Munich - Trailer - Vídeo Dailymotion

Tráiler de 'Munich', de Steven Spielberg

Transcript

00:00Good afternoon, I'm speaking to you live just outside the Olympic Village in Munich, West

00:09Germany.

00:10At this moment, eight or nine athletes of the Israeli team are being held prisoner.

00:14These guerrillas are a group called Black September.

00:15The commandos have automatic weapons on the hostages.

00:16A deal had been made.

00:17Now the Israelis have disappeared.

00:18Massive security for you.

00:19They're all gone.

00:38Every civilization finds it necessary to negotiate compromises with its own values.

00:47We want to ask you, will you undertake a mission?

00:50You will have to leave the country and your family.

00:55I can't live with refusing this.

01:00We have 11 Palestinian names, each had a hand in planning Munich.

01:04You're going to kill them, one by one.

01:08We deposit money into a box that doesn't exist.

01:11200,000 or what name?

01:13Am I alone?

01:14You'll have four others.

01:15There will be no useful things like documents, cars, clean up.

01:18He gets in the bed, his weight arms the device.

01:21I give a signal by switching off the light.

01:24It's strange, you think of oneself as an assassin, you think of yourself as something else then.

01:44What's wrong?

01:45It should have exploded by now.

01:49We found three more names for you.

01:55You know how many laws we've broken.

01:57He picks up the phone, we hit the remote.

02:00Hello?

02:01Hello?

02:02We're supposed to be righteous and lose bad, that's my soul.

02:11It's your papa, don't forget my voice.

02:14You think you can outrun your fears, your doubts?