• 4 days ago
Welcome to PulseReels, where every frame tells a powerful story. Dive into our collection of trending short films that explore the depths of human emotions, thrilling mysteries, and unforgettable drama. Whether you're a fan of heart-pounding suspense, heartwarming tales, or cinematic love stories, our channel offers a unique selection of bite-sized films from top creators. Hit subscribe and join us on a journey through the art of short storytelling!
#PulseReels
#ShortFilms
#TrendingShorts
#MiniMovies
#CinematicStories
#ReelShort
#DramaShorts
#QuickWatch
#FilmLovers
#ViralShorts
#DailyMotionCinema

Category

😹
Fun
Transcript
00:00:00I don't understand. Mike and I have been trying for three years.
00:00:09I'm sorry, Ella. If you don't get pregnant in the next three days, it's very likely that you'll never have children.
00:00:15Your ovulation window will close in two days, so either you get a donor and get inseminated tomorrow, or you go home and make love to your fiancé like never before.
00:00:30Dominic Moon is the most powerful alpha multimillionaire in the country. What are the facilities doing in our clinic?
00:00:43Come on, Mike, answer me.
00:00:45What the hell? You can't just come in like...
00:00:53Shit, is that Dominic Moon?
00:00:56Can I let you go now?
00:01:01You're shaking.
00:01:02I've always been afraid of werewolves. I'm fine, thank you.
00:01:09Thank God, we'll never have to cross paths again.
00:01:17Mike, let's have a baby!
00:01:24Mike!
00:01:26Mike!
00:01:28What the hell are you doing? Are you sleeping with my best friend?
00:01:36What the hell, you crazy bitch!
00:01:41I'm the crazy bitch?
00:01:42You're sleeping with my fiancé!
00:01:44I'm not just sleeping with him. I'll have his baby.
00:01:48You'll have his...
00:01:52baby.
00:01:54Baby?
00:01:55It's over, Ella.
00:01:57But we were trying to start a family. We just signed the house rent.
00:02:02Did you really think it was a rent? You're so credulous.
00:02:06Do you think Mike wants a family with you? He doesn't love you.
00:02:11Besides, you're a broken girl. You can't afford to have a child.
00:02:14I'm broken because I paid for Mike's school.
00:02:18Now that it's paid, it's over with you.
00:02:22Tell her what you did because you didn't want her to have your baby.
00:02:28I put anticonceptives in your vitamins.
00:02:31How could you?
00:02:34Do you know what motherhood is to me?
00:02:39How could you do this to me after everything I've done for you?
00:02:42And all this time I thought there was something wrong with me?
00:02:46Poisoning me?
00:02:52Hey!
00:02:53Those are my keys. Where are you going?
00:02:55I'll take your car.
00:02:57I hope you and your things disappear when I get home.
00:03:04I changed my mind.
00:03:06I want a donor.
00:03:10Alpha Dominic.
00:03:12The last numbers say we're falling in the election.
00:03:16Voters feel safer with an Alpha with a heir and a First Lady.
00:03:19You know, Lydia and I just got divorced.
00:03:22She wasn't my Luna.
00:03:24I only married her because the daughter of the wild Alpha was my predestined one and she disappeared when we were kids.
00:03:29What do you think of the idea of motherhood for...
00:03:31No.
00:03:32We can't do that.
00:03:35We have to find the perfect mother moon.
00:03:39It's not like any human being could take my baby.
00:03:41Are you sure you want to do this?
00:03:43An insemination is more than $50,000 and it doesn't guarantee anything.
00:03:46I'll owe more if I have to.
00:03:48I want this baby.
00:03:50And I want it to be 100% mine.
00:03:54Here it is.
00:03:56The single, uncompromising, most suitable for the city.
00:03:59And even multimillionaires.
00:04:01Choose.
00:04:02I don't care.
00:04:03As long as it's smart, handsome, and human.
00:04:06No donors that are werewolves?
00:04:08Okay, Ned.
00:04:09Before you play, what's our number one rule?
00:04:12Stay away from werewolves.
00:04:14Even if they look good.
00:04:16Will werewolves eat me like they did to my parents?
00:04:19You're not keeping your distance.
00:04:22Now give me the toy.
00:04:33I can't believe you let her keep that thing.
00:04:36If anyone sees her, they'll know she's an Alpha wolf.
00:04:39If anyone sees her, they'll know she's an Alpha wolf.
00:04:48So no werewolves donors?
00:04:50No werewolves.
00:04:54Okay, we're done with the insemination.
00:04:56Everything looks great.
00:04:58Let's hope you're a mom when you get back in 10 days.
00:05:01It's what I've always wanted.
00:05:07Hello.
00:05:08Mr. Moon, we have bad news.
00:05:10Your sample is lost.
00:05:13What do you mean my sample is lost?
00:05:15I'm sorry, Mr. Moon, but...
00:05:16Find it.
00:05:17Yes, sir.
00:05:18We'll do our best.
00:05:25I hope you're there, baby.
00:05:28From now on, it's just you and me.
00:05:31It looks like you're going to have a baby.
00:05:33Oh my God.
00:05:35Are you serious?
00:05:39Oh, I'm so happy for you.
00:05:46Oh, I'm so happy for you.
00:05:48Let's pay more attention.
00:05:51How strange.
00:05:52It's more developed than it should be at this point.
00:05:56It can't be.
00:05:57It can't be.
00:05:58What?
00:05:59What's wrong?
00:06:00Is the baby okay?
00:06:03They duplicated the label by mistake?
00:06:16Ella, how scared are you of werewolves?
00:06:20A lot. Why?
00:06:21There's something you should know.
00:06:23Mr. Moon, you can't be here.
00:06:37Of course I can.
00:06:39It's my puppy and I can smell it.
00:06:43It's my puppy and I can smell it.
00:06:48It's my puppy and I can smell it.
00:06:53It's my puppy and I can smell it.
00:06:58How much do you want for the baby?
00:07:00My baby is not for sale.
00:07:02Mr. Moon, this is a misunderstanding.
00:07:04Ella's baby was supposed to be made from a sample from a different donor.
00:07:07Then why is my name on that label?
00:07:09There may have been a label error.
00:07:10We have to do tests before we draw conclusions.
00:07:12I'll check with the lab.
00:07:20Did you steal my sperm?
00:07:22Did you think I could take advantage of it?
00:07:24You know that the mother of the Alpha Heir Wolf is cared for for the rest of her life.
00:07:28So, what's your plan, Ellie?
00:07:30My name is Ella Barton.
00:07:32And I have no idea what you're talking about.
00:07:34My son is not the Alpha Heir Wolf.
00:07:36Open the door.
00:07:39Miss Barton.
00:07:40Mr. Moon.
00:07:41I'll do the necessary tests to prove that my baby is not yours.
00:07:46Cora will return with the tests and we can handle this.
00:07:52Good.
00:07:53But if that's my son,
00:07:55and a human takes him,
00:07:57they'll both be dead.
00:07:58So, for your safety, I suggest you stop acting like a human
00:08:01and start acting like the mother of an Alpha Heir Wolf.
00:08:04No.
00:08:05I'll act like a wolf because I'm human.
00:08:08And I have manners.
00:08:10Unlike you.
00:08:12Isn't that unfortunate for both of us?
00:08:16Mr. Moon, I'm sorry.
00:08:18We made a big mistake.
00:08:19The baby is his?
00:08:20Yes.
00:08:22And the tests prove it.
00:08:30It's not ideal,
00:08:32but I'm going to raise him to be an adequate heir.
00:08:37We'll be in touch for the arrangements on the baby.
00:08:42Arrangements?
00:08:44What do I do, Cora?
00:08:47A wolf man can't be the father of my baby.
00:08:51Dominic Moon is the most powerful Alpha Heir Wolf in the world.
00:08:55Nothing will stop him from taking my son.
00:08:57What the hell is Cora supposed to do?
00:08:59He won't be so bad, Ella.
00:09:00He's a billionaire and he's not a bad guy.
00:09:03If anyone asks,
00:09:04you're a wolf.
00:09:05But I'm not.
00:09:06You're not, I'm sure.
00:09:07Get some rest.
00:09:10I'll see you in your next check-up, but in the meantime,
00:09:13please be careful.
00:09:21Hugo,
00:09:22look for everything you have on Ella Barton.
00:09:25I want everything that identifies her as a destroyed human.
00:09:29And make sure they follow her and protect her.
00:09:32Oh, and if the press asks,
00:09:34she's my moon.
00:09:36I've always wanted a son.
00:09:38And now that I'm pregnant,
00:09:40the father is a wolf man?
00:09:45I don't know.
00:09:48Ma'am,
00:09:50is this your car?
00:09:52Is there a problem?
00:09:53Of course there is.
00:09:54You owe us money.
00:09:56Do you know Michael Baxter?
00:09:58This is about his car,
00:09:59because I only borrowed it.
00:10:01Shut up.
00:10:02Mike knows that...
00:10:03Shut up.
00:10:04Is this your car?
00:10:05Yes.
00:10:06Why?
00:10:07You and Mr. Baxter
00:10:08owe us $200,000 for a lost rental.
00:10:11No.
00:10:12The apartment renter had my signature.
00:10:14I don't know what you're talking about.
00:10:16I paid all his debts,
00:10:17and I have nothing to do with him.
00:10:19We don't care.
00:10:20We just want our damn money, bitch.
00:10:22I don't have $200,000.
00:10:24Then you'll have to find another way to pay us.
00:10:27Don't worry.
00:10:28We're more flexible and kind to women.
00:10:33The baby!
00:10:34No, please!
00:10:36Please, no, please!
00:10:38I'm pregnant!
00:10:39Shut up, stupid bitch!
00:10:47Ah!
00:11:10Ah!
00:11:12Ah!
00:11:13Ah!
00:11:14Ah!
00:11:16Ah!
00:11:18Ah!
00:11:25I'm sorry you had to see that.
00:11:29I don't bite.
00:11:40Are you okay?
00:11:42Hey, hey, hey, hey!
00:11:46I'm sorry.
00:11:47I'm sorry.
00:11:48I'm sorry.
00:11:49I'm sorry.
00:11:50I'm sorry.
00:11:51I'm sorry.
00:11:52I'm sorry.
00:11:53I'm sorry.
00:11:54I'm sorry.
00:11:55I'm sorry.
00:11:57Good morning.
00:12:00Do you want breakfast?
00:12:01Where am I?
00:12:03I brought you to my house
00:12:05to keep you safe from your
00:12:07associates with them.
00:12:09You know who you're with?
00:12:11Borrowing snakes?
00:12:12I've never seen them before in my life.
00:12:14You're being chased by strangers for money.
00:12:16You know, if I'd known you had it so hard,
00:12:18I'd be surprised you didn't take my offer.
00:12:21Your offer to buy my son?
00:12:25Look, maybe that was too aggressive.
00:12:27You were very aggressive.
00:12:29And rude.
00:12:30Take me home now.
00:12:32Look.
00:12:34We have to reach an agreement
00:12:36about my puppy.
00:12:37It's not your puppy.
00:12:38It's my baby.
00:12:40You know, I didn't choose this either.
00:12:42Okay?
00:12:43But we're here,
00:12:44and you're taking my puppy.
00:12:47I'd appreciate it a lot
00:12:48if you'd at least let me keep you safe
00:12:50and protect you.
00:12:53I'd appreciate it a lot
00:12:54if you'd at least let me keep you safe
00:12:56and protect you.
00:12:59I need new clothes.
00:13:03There's new clean clothes in the closet for you.
00:13:05We can meet in the dining room.
00:13:06When you're ready,
00:13:07I'll leave breakfast ready for you and the puppy.
00:13:10I'm sorry, baby.
00:13:18I ate this in your room to be safe.
00:13:20I didn't know humans liked it.
00:13:28Is it really something, honey?
00:13:39I don't know.
00:13:45High-cut vintage.
00:13:47It also has good taste.
00:13:49I think a father-son bond is not bad, man.
00:13:58Alpha, it won't look good
00:13:59if the heir's mother is human.
00:14:01Hey.
00:14:02She's my heir.
00:14:04Okay?
00:14:05And she's his mother,
00:14:06which makes her one of us now,
00:14:07and she'll be treated as such.
00:14:08Do you understand?
00:14:09Yes, Alpha.
00:14:12Now,
00:14:13we must keep all this a secret.
00:14:15I mean, no one can find out she's human.
00:14:17And my puppy will be safe,
00:14:19regardless of the election.
00:14:20But Alpha,
00:14:21if your enemies find out,
00:14:22they'll kill them.
00:14:23Who will they kill?
00:14:27No one.
00:14:29As long as you sign this contract
00:14:32and pretend to be my moon.
00:14:35What contract?
00:14:36What is a moon?
00:14:37What are you talking about?
00:14:38Alpha,
00:14:39maybe you should explain it
00:14:40in human terms.
00:14:44For your safety,
00:14:45you don't just have to pretend to be a werewolf,
00:14:47you have to pretend to be my wife.
00:14:51You don't just have to pretend to be a werewolf,
00:14:53you have to pretend to be my wife.
00:14:54No way.
00:14:55I won't do this werewolf thing.
00:14:57Oh, yeah?
00:14:58Well, I think it's a little late for that.
00:14:59One of them grows inside you
00:15:00while we're talking.
00:15:08After the heir is born,
00:15:10Mrs. Burton will be paid $100,000
00:15:12for her services.
00:15:14So I'm just a valuable contribution
00:15:15to give birth to your children?
00:15:16No.
00:15:17Technically, you'd be my first Adam,
00:15:19which you may really enjoy.
00:15:21I'm going for what in our world
00:15:22is known as King Alpha.
00:15:24My son won't be raised by wolves.
00:15:26Ella,
00:15:28listen.
00:15:31I don't want to be a werewolf.
00:15:33I don't want to be a werewolf.
00:15:36If they find out you're human,
00:15:38both you and our son will be dead.
00:15:40So for your safety,
00:15:41the only solution is to stay with me.
00:15:45Okay, now do this for our son.
00:15:47Please.
00:15:48And about your fear of werewolves,
00:15:50we can work on it.
00:15:51I'm not afraid of you.
00:15:53Really?
00:15:54I was enjoying that.
00:15:57Oh, before I forget.
00:15:59This is for you.
00:16:06What is this?
00:16:18That's something only me and the puppy
00:16:20can hear.
00:16:21I'll be right back if I hear it.
00:16:24Just for emergencies.
00:16:30I told you I'd protect you,
00:16:31and I mean it.
00:16:35Then why don't you review the contract?
00:16:37In the meantime,
00:16:38Janice will help you settle in.
00:16:40And if you need anything,
00:16:41ask Hugo for it.
00:16:42He'll take care of you.
00:16:43I have to go to the office
00:16:44to finish some work.
00:16:45I never said I'd sign it.
00:16:47You will, honey.
00:16:48Don't call me that.
00:16:52You're usually this annoying.
00:16:54What is this?
00:17:02You're just a spoiled brat.
00:17:03You can't afford to have a son.
00:17:07Like it or not,
00:17:08he's your father.
00:17:15It doesn't matter what I want.
00:17:17I have to hide my identity
00:17:18and do what's best for you.
00:17:25Dom, wait!
00:17:32I'll sign your contract.
00:17:35I'll sign your contract.
00:17:37I knew you would.
00:17:38Yeah? How did you know?
00:17:39I always get what I want.
00:17:41Not everything.
00:17:42I made some changes.
00:17:44You'll cover my medical bills.
00:17:46I don't want your money.
00:17:47And I'm not a prisoner in your house.
00:17:49I'll be allowed to leave.
00:17:50With security.
00:17:51Okay,
00:17:52but when the election is over,
00:17:53we'll get a divorce
00:17:54and share custody.
00:17:57So what if you want to
00:17:58keep being my moon?
00:18:00This is a fake marriage.
00:18:02In public, I'll be your moon
00:18:03and a wolf.
00:18:04But in private...
00:18:05No.
00:18:07The first rule of being a wolf
00:18:08is that the alpha makes the rules.
00:18:16Yes, my alpha.
00:18:21Am I okay?
00:18:22Perfect.
00:18:24Deal.
00:18:39Very good.
00:18:41It's a pleasure doing business with you.
00:18:45I already sent someone for your things
00:18:47and they'll be here soon.
00:18:48But, Ella, it's very important
00:18:50that the staff believe
00:18:51that you and I are together
00:18:53and that you're my real moon,
00:18:54especially Janice.
00:18:55Who's Janice?
00:18:57Janice is my maid
00:19:00and she's particularly fond of my ex-wife.
00:19:04Janice!
00:19:05You'll have to teach me everything
00:19:06about werewolves.
00:19:08I can do that.
00:19:09Alpha?
00:19:10She's my new moon.
00:19:12Please make sure she's comfortable.
00:19:14Of course, Alpha.
00:19:21You're not very refined.
00:19:26What would be expected of a disdainful woman?
00:19:30You're not very refined.
00:19:33What would be expected of a disdainful woman?
00:19:35Excuse me?
00:19:36Nothing, my moon.
00:19:40Where can I take my things?
00:19:42A moon never takes her things,
00:19:44especially in your condition.
00:19:46A moon never takes her things,
00:19:48especially in your condition.
00:19:50Of course.
00:19:52I knew it.
00:19:53I had never heard of this bitch
00:19:55and all of a sudden she moves.
00:19:57Something's not right.
00:19:59Hugo will inform you about the next election
00:20:01and the dates of your tours.
00:20:02So, Dom is in for...
00:20:04the werewolf mayor?
00:20:05Alpha Lorde is the highest position
00:20:07that a werewolf can reach.
00:20:10And before your meeting,
00:20:11we'll make you a sandwich.
00:20:13Iron is very important for the future heir.
00:20:15Oh, I'm not very hungry.
00:20:17It's very selfish of you to put your needs
00:20:19before the baby's.
00:20:29I'm a vegetarian.
00:20:31What am I going to do now?
00:20:34Wow, you look...
00:20:36very bloody.
00:20:38I mean...
00:20:39Dom!
00:20:40Please, sit down.
00:20:42Eat.
00:20:43Actually, lately
00:20:45I've been feeling sick in the mornings.
00:20:47Don't be so ungrateful.
00:20:49Do you know how many moons would kill
00:20:51to take Alpha's heir?
00:20:52Eat.
00:20:55A real moon has to feed
00:20:57her baby with raw meat.
00:20:59What are you hiding?
00:21:02Janice!
00:21:03Enough.
00:21:05My moon decides what it wants to eat,
00:21:07doesn't it?
00:21:08Yes, Alpha.
00:21:10Now I have to go back to the office
00:21:12to look for something.
00:21:13When I come back,
00:21:14I'll take you to lunch.
00:21:16I also hope that all this
00:21:17disappears when I come back.
00:21:20Let's go.
00:21:26Ella, I need to run to my office
00:21:28to look for something and I'll be back.
00:21:29Okay?
00:21:30Just stay here.
00:21:38That's it.
00:21:40I'm so glad we got rid of her, honey.
00:21:43Me too.
00:21:45Shit.
00:21:46Mike works for Dominic
00:21:47and he knows I'm human.
00:21:49Can I help you?
00:21:51Can I help you?
00:21:53No, I'm with Mr. Moon.
00:21:55I'm Ella Barton.
00:21:57Do you have an appointment?
00:21:58Obviously she doesn't have an appointment.
00:22:02How desperate of you
00:22:03to come to our job to see Mike.
00:22:06I'm not here to see Mike.
00:22:07I'm here to see Dominic Moon.
00:22:10As if you knew Dominic Moon.
00:22:12Mike won't be with you again, bitch.
00:22:14So you can take your old and rusty
00:22:16and leave.
00:22:18I'm sorry.
00:22:19Who said you were a man?
00:22:21I'm Ella Barton.
00:22:22I'm just going to...
00:22:23Nothing.
00:22:24She doesn't know Mr. Moon.
00:22:26This woman is harassing me.
00:22:28Do you recognize the ring, Ella?
00:22:30It was yours.
00:22:32I'm sorry, miss.
00:22:33We don't have a man in our system.
00:22:35I'm afraid she'll have to leave.
00:22:37Did you hear her?
00:22:38Get your ass out of here, lunatic.
00:22:41I'm not a lunatic.
00:22:43You're just Mike's whore.
00:22:48I'm sorry.
00:22:50Did my diamond hurt you?
00:22:57Stop being ashamed.
00:22:58I don't love you.
00:22:59And I never loved you.
00:23:01Go away.
00:23:02Hey.
00:23:05Take your hands off my wife.
00:23:07Take your hands off my wife.
00:23:09Mr. Moon, there must be...
00:23:10There must be a mistake.
00:23:11She's my ex-fiancée.
00:23:12She's a little...
00:23:13out of her mind.
00:23:15Really?
00:23:16She's harassing us, sir.
00:23:18Who the hell are you?
00:23:19I'm Caitlin Michael, sir.
00:23:21I work on the third floor.
00:23:23This woman is harassing us.
00:23:24And it looks like,
00:23:25since she can't get Mike's attention,
00:23:27she's after you.
00:23:28Look at her.
00:23:29She's out of her mind.
00:23:30Hey.
00:23:31Don't tell me my son's mother
00:23:32is out of her mind.
00:23:34His son's mother?
00:23:36What the hell is going on?
00:23:40You're right, Mike.
00:23:42I don't need you anymore.
00:23:44I'm still alive and I'm pregnant.
00:23:47You're cheating on me with my boss?
00:23:50Why?
00:23:51That's impossible.
00:23:52You can't be together.
00:23:53She's...
00:23:54She's my moon.
00:23:55She's my moon.
00:24:00She's my moon.
00:24:01Wait.
00:24:03Are you a werewolf?
00:24:04I think we both had secrets, Mike.
00:24:06Maybe that's why I couldn't get pregnant.
00:24:09Your disgusting sperm was very weak.
00:24:12You told me you were human.
00:24:14I lied.
00:24:15Mr. Baxter.
00:24:17Unless you want to help me break his wrists,
00:24:19I suggest you don't say anything.
00:24:22You're fired.
00:24:23You're fired.
00:24:24No one touches my wife like that,
00:24:26and she goes out with men.
00:24:27But he didn't...
00:24:28Oh, I almost forgot.
00:24:30Security, please accompany Mr. Baxter
00:24:32to the police station.
00:24:33To the police station?
00:24:34For drugging my moon for years.
00:24:36By the way,
00:24:37did the loan sharks talk to you?
00:24:40Mike.
00:24:41No.
00:24:43You said he paid all your loans.
00:24:45What the hell are you talking about?
00:24:47I can explain, honey.
00:24:48You lied.
00:24:50Damn loser.
00:24:51It's over.
00:24:54Yes, it's over for you too, friend.
00:24:55I can explain.
00:24:56Yes, yes, explain it.
00:24:59How did you know about the drugs?
00:25:03I think I took it very seriously
00:25:04to know everything I had to know about you.
00:25:08Come on, honey.
00:25:16Do you think he believed me?
00:25:18One hundred percent.
00:25:20I don't understand how you could be with a guy like that.
00:25:23Me neither.
00:25:25Mike thought it was good that I was a babysitter
00:25:27when we met, but...
00:25:30he was about to finish paying his loans
00:25:32and something changed.
00:25:34He always treated me like I was less than him.
00:25:36No, wait.
00:25:37Even though you paid his studies?
00:25:42I don't know.
00:25:44Eventually he got an elegant job
00:25:46and I just...
00:25:48took care of the kids all day.
00:25:50Either because I loved them
00:25:51or because he gave me a lot of money.
00:25:54Yes, I mean...
00:25:55taking care of the kids
00:25:57is the most important job there is.
00:25:59It's...
00:26:00admirable.
00:26:08Now stay still.
00:26:10I'm almost done.
00:26:12I had no idea it could be so delicate.
00:26:16She'll be a good mother.
00:26:22So...
00:26:23does anyone else know that...
00:26:25you're not a werewolf?
00:26:26Apart from Mike?
00:26:28Relatives?
00:26:29Anyone?
00:26:30No, I was adopted.
00:26:32My biological parents died.
00:26:35This is all I have left of them.
00:26:38You know, that's actually a very good sign.
00:26:41How did your parents die?
00:26:43I don't know.
00:26:45I don't know.
00:26:47I don't know.
00:26:49I don't know.
00:26:51I told you they were killed by wild wolves.
00:26:54A car accident.
00:26:56I'm sorry.
00:26:57It wasn't...
00:26:58polite of me to ask.
00:26:59You don't have...
00:27:01to talk about all that if you don't want to.
00:27:05I'll tell you something.
00:27:06Why don't we put you and the puppy
00:27:07in your new home?
00:27:09Yes, make yourself comfortable.
00:27:12After you.
00:27:18If any of my other serpents
00:27:19mistreat you,
00:27:20come to me.
00:27:21Okay?
00:27:22Sure.
00:27:23Janice!
00:27:25Yes, Alpha?
00:27:27I think the moon would look good
00:27:28in a good warm ritual bath.
00:27:30Yes, sir.
00:27:31Okay.
00:27:35Dom, what's a ritual bath?
00:27:46How silly.
00:27:47Forget the salt.
00:27:50He'll be here in a moment.
00:27:59What do you mean, he'll be here?
00:28:11Hi.
00:28:13What are you doing here?
00:28:15I'm about to take a bath.
00:28:17With me?
00:28:18Yes.
00:28:20It's supposed to be with me.
00:28:23It's customary
00:28:25that Alpha and the moon
00:28:27bathe together.
00:28:30Do you want me
00:28:32to get naked there
00:28:34with you?
00:28:35Unfortunately,
00:28:36that's how it works.
00:28:38It's a daily ritual
00:28:39for every pregnant wolf.
00:28:42Pregnant wolves
00:28:43don't want privacy?
00:28:44Yes, but
00:28:45we also have
00:28:46a rat in the house
00:28:47and if they don't see
00:28:48the thing in the bathtub
00:28:49they'll start to suspect something.
00:28:51You know?
00:28:53Really?
00:28:54Yes, but I won't look.
00:28:56There are bubbles.
00:28:58You're fine.
00:28:59I promise.
00:29:00Okay.
00:29:01Turn around.
00:29:16Your salt, Alpha.
00:29:23You know, Janice...
00:29:25Janice...
00:29:26I think my moon and I
00:29:27would actually prefer
00:29:28a little privacy
00:29:29if you don't mind.
00:29:31Yes, sir.
00:29:33Be at the door.
00:29:36At the door?
00:29:37That's a little disturbing.
00:29:38Yes.
00:29:39I mean, she thinks we're...
00:29:41Oh my God.
00:29:43Salpica,
00:29:44Salpica y asumida.
00:29:46Ese...
00:29:47tipo de ruido?
00:29:50Si, tiene que creérsela.
00:29:54Yo primero.
00:30:01Si.
00:30:03Vamos.
00:30:05Vamos.
00:30:06Si.
00:30:07Si.
00:30:08Si.
00:30:12Me vas a ahollar.
00:30:15Creo, creo que se fue, se fue.
00:30:17Si.
00:30:18¿Piensas que se la creyó?
00:30:20Dios, eso espero.
00:30:22Buen trabajo.
00:30:23Eso fue como...
00:30:25Gracias.
00:30:29No lo hiciste.
00:30:35Okay.
00:30:39Sabes que...
00:30:41deberías ponerte esencia de lobo.
00:30:42Porque estás limpia y eres humana y te olerán.
00:30:45Señor.
00:30:46Oh, mierda.
00:30:48Déjame rociarte.
00:30:53Déjame rociarte.
00:30:57Lo siento mucho.
00:30:59Dios mío.
00:31:01Lo siento.
00:31:02Lo siento.
00:31:03¿Sabes qué?
00:31:04Creo que ya fueron...
00:31:06suficientes rituales de lobo por hoy.
00:31:09Te veré mañana por la mañana.
00:31:10Espera, espera, espera.
00:31:11Llévate esto contigo.
00:31:12No funciona con los alfas, pero funciona con el personal.
00:31:14Así que asegúrate de usarlo.
00:31:20¿En qué me metí?
00:31:30Alfa Marcus.
00:31:31El señor Alfa Salvaje sigue enviándonos mensajes sobre su hija.
00:31:34Apoyará a cualquier candidato que pueda ayudar a encontrarla.
00:31:37Ese viejo está demente.
00:31:38Ella desapareció hace más de 20 años.
00:31:39Esa cachorra está muerta.
00:31:41¿Algo más?
00:31:42Me informaron que el Alfa Dominic espera un cachorro.
00:31:45A los votantes les encanta.
00:31:47Un candidato con un heredero.
00:31:48¿De Lydia?
00:31:50Pero acaban de divorciarse.
00:31:51No.
00:31:52Con una nueva aluna.
00:31:54Nadie había escuchado sobre ella antes.
00:31:58Bueno.
00:32:00Creo que es hora de visitar a la feliz pareja.
00:32:04Parece agradable.
00:32:05No confío en ella.
00:32:06Actúa como si fuera dueña del sitio.
00:32:08¿Quieres hacer esto?
00:32:09Está ahí por despecho.
00:32:11Lo que sea que pida, no se lo des.
00:32:14Oh, mi luna.
00:32:15No te vi allí.
00:32:16Déjate de tonterías, Janice.
00:32:18¿Cómo me dijiste?
00:32:19No estoy aquí por despecho.
00:32:21Soy la señora de esta casa.
00:32:22¿Me entendiste?
00:32:24No eres una señora.
00:32:26Solo eres una ramera embarazada.
00:32:29¡Suficiente!
00:32:31Señor.
00:32:32¿Vio lo que acabo de hacerme?
00:32:34Esta basura no es nada como la luna, Lydia.
00:32:35Ok.
00:32:36Basta, Janice.
00:32:37Basta.
00:32:39Vi la mierda que hiciste anoche.
00:32:41Si tú y el personal no empiezan a respetar a mi esposa,
00:32:43los despediré a todos.
00:32:45¿Quedó claro?
00:32:46Sí, Alfa.
00:32:48También estarás fuera de los aposentos a partir de ahora.
00:32:49Pero señor.
00:32:50Esto es definitivo.
00:32:52Si no lo haces, estarás despedida.
00:32:57Gracias.
00:32:59Por supuesto.
00:33:01Ah.
00:33:02Escucha.
00:33:04Sobre anoche,
00:33:05lamento si eso fue un poco íntimo.
00:33:08Está bien.
00:33:10Lo bueno es que no tendremos que hacer eso nunca más,
00:33:12porque no tendremos que preocuparnos por Janice.
00:33:15Gracias.
00:33:19Señor.
00:33:20¿Qué?
00:33:21Tenemos un problema.
00:33:22El Alfa Marcos está en la puerta.
00:33:23Vino a conocer a su luna.
00:33:24¡Oh, mierda!
00:33:26¿Qué?
00:33:27El Alfa Marcos está en la puerta.
00:33:28Vino a conocer a su luna.
00:33:29¡Oh, mierda!
00:33:31¿Qué sucede?
00:33:32Marcos es un Alfa como yo.
00:33:34Lo que significa que
00:33:36podrá oler que eres humana.
00:33:42¿Por qué hiciste eso?
00:33:43Es la forma más rápida de darte mi aroma.
00:33:50Espera.
00:33:52Los Alfas tienen un sentido del olfato agudo
00:33:54y del oído.
00:33:55Así que silencio.
00:33:58Lo siento, Dom.
00:34:01¿Interrumpo algo?
00:34:03Marcos.
00:34:05En realidad, sí.
00:34:07¿Vas a ser grosero, Dominic?
00:34:09¿O vas a presentarme a tu nueva luna?
00:34:13Seguro.
00:34:14Ella es Ella.
00:34:15Ella, él es el Alfa Marcos.
00:34:17Alfa Marcos, Ella.
00:34:19Debo admitirlo.
00:34:20Me sorprendió que pasaras la página tan rápido
00:34:22después de lo de Lidia.
00:34:24Pero ahora veo por qué.
00:34:28Creo que serían apropiadas unas felicitaciones.
00:34:35Gracias.
00:34:41Un placer conocerte, Luna Ella.
00:34:43¿De qué manada vienes?
00:34:47Soy de una manada salvaje.
00:34:49Del bosque.
00:34:50Fui adoptada.
00:34:52Interesante.
00:34:54Así que asumo que estarás en los viajes de la campaña.
00:34:57Bueno, sabes, en realidad,
00:34:58Ella está en el medio de un embarazo bastante complicado,
00:35:00así que descansará la mayor parte del tiempo.
00:35:03Tienes que proteger a tu heredero.
00:35:05Claro.
00:35:06Sería una pena si algo le pasara al cachorro.
00:35:10Lo sería.
00:35:11Sí, lo sería.
00:35:13Quizás esto pueda ayudar.
00:35:15Una tintura de hierro
00:35:17hecha con sal.
00:35:18Una tintura de hierro
00:35:20hecha con sangre de buey.
00:35:22Una ofrenda de paz.
00:35:23La hice especialmente para tu luna.
00:35:25Claro.
00:35:27Por aquí.
00:35:43¿Es seguro que mi Ella se tome esto?
00:35:45Digo, está embarazada y tenemos que ser muy cuidadosos.
00:35:49No.
00:35:50Toda luna toma esto para que su cachorro crezca.
00:35:53Ella es una luna, ¿cierto?
00:35:55Claro que lo es.
00:35:57A tu salud.
00:36:16Delicioso.
00:36:19Si me disculpan,
00:36:20creo que me está dando mi malestar de la mañana.
00:36:23Muchas gracias por la visita, Marcos.
00:36:29Marcos, gracias por venir.
00:36:32Buena suerte.
00:36:34La gente votará por un alfa con un heredero y una luna.
00:36:38Me aseguraré de que no tengas ninguno.
00:36:43Ella.
00:36:45Pasa.
00:36:50¿Estás bien?
00:36:52Estoy bien.
00:36:56Creo que fue la sangre.
00:36:59No puedo creer que hayas hecho eso.
00:37:04Lo siento, si no lo hacías, hubiera dado cuenta que soy humana.
00:37:06No, en serio.
00:37:08Estoy impresionado de que lo hicieras tan bien.
00:37:11Yo también.
00:37:13De verdad, fue asqueroso.
00:37:16Espera.
00:37:19Esto tiene alcohol.
00:37:21Tienes que enjuagarte.
00:37:23Está bien.
00:37:37¿Por qué no te sientas?
00:37:46Déjame quitar eso.
00:37:49Solo por si acaso.
00:37:51Estoy bien.
00:37:52No, déjame.
00:38:16No puedo.
00:38:20¿Por qué?
00:38:23Lo siento mucho.
00:38:29Tal como Mike.
00:38:31No me quiere.
00:38:33¿Cómo le digo que estar físico no me quiere?
00:38:36¿Cómo le digo que estar físico no me quiere?
00:38:39¿Cómo le digo que estar físico no me quiere?
00:38:42¿Cómo le digo que estar físico no me quiere?
00:38:45Físicamente, con un hombre lobo lastimaría a un humano.
00:39:04La futura primera luna necesita ropa tan linda como ella.
00:39:08Ve a buscar.
00:39:16¿Un primer regalo para una primera luna?
00:39:19Esto cuesta más que lo que gano en un año.
00:39:22El señor Moon dijo que lo que sea que quieras.
00:39:25Una luna acepta amablemente.
00:39:29Está bien, Hugo.
00:39:31A-cepto.
00:39:40¿Qué?
00:39:41¿Qué?
00:40:00Creo que este es el vestido para el debate.
00:40:02Te queda perfecto.
00:40:03Y, deja ver a tu cachorro.
00:40:06¿Tienes ese vestido en esa talla o solo lo usará ese hipopótamo?
00:40:11Señora Moon, permítame presentarle a...
00:40:14Señora Moon.
00:40:17Señora Moon.
00:40:18La ex esposa del señor Dominic Lidia.
00:40:20Así que...
00:40:21Tú eres la perra que dice que su cachorro es de Dom.
00:40:25Qué placer conocer a mi reemplazo.
00:40:27En realidad, no soy tu reemplazo.
00:40:29Y el bebé es...
00:40:30Un bastardo.
00:40:31¿Es eso o te estabas cogiendo a mi marido antes de separarnos?
00:40:35Y la tinta uni se seca en los papeles de divorcio, así que...
00:40:38Déjate de tonterías.
00:40:39No miento.
00:40:42¿Hueles algo podrido, Hugo?
00:40:45No, para nada.
00:40:51¿Puede darse cuenta que soy humana?
00:40:53Es una pena que un vestido como este lo vaya a usar tal basura.
00:40:58Dame el otro.
00:40:59Desafortunadamente, ese es el único que tenemos, señora Moon.
00:41:02La otra señora Moon se lo llevó primero.
00:41:05¿Así que esta impostora no solo roba mi vida, sino que también roba mi vestido?
00:41:10¡Quítaselo!
00:41:11No es tu vestido.
00:41:14Sabes, Dom y yo terminamos en buenos términos.
00:41:17No creo que le agrade que me trates de esta forma.
00:41:19Es gracioso.
00:41:20Él nunca te mencionó.
00:41:22¿Así que no te dijo que trabajamos juntos?
00:41:25Verás, una vez que tienes una luna real, puedes pagar por una ramera, pero...
00:41:30No puedes dejar ir a una de verdad.
00:41:32Cuidado con esa boca.
00:41:34Aparentemente no tuviste cuidado cuando la usabas con mi esposo.
00:41:38Lidia, suficiente.
00:41:44Dejaste de ser mi luna en el momento que me engañaste con mi mejor amigo.
00:41:47Aléjate de mi esposa.
00:41:50¿Estás bien, cariño?
00:41:52Dígame antes de que pueda hablarte.
00:41:58¿Así que vas a presumir de esta vagabunda en mi cara?
00:42:01Bueno, pasé la página, Lidia.
00:42:03Definitivamente tú no lo hiciste y aún no usas mi tarjeta negra.
00:42:07¿Ahora tu novio está quebrado o te dejó también?
00:42:10¡Hugo!
00:42:11Por favor, retira a Lidia de todas mis cuentas.
00:42:13Pero, Dominic...
00:42:14Y dame tu tarjeta, ahora.
00:42:16Ahora.
00:42:18Vamos.
00:42:19Gracias.
00:42:31Tengo a Dom.
00:42:32Así que puedes quedarte esto.
00:42:34Si puedes pagarlo.
00:42:36Claro que puedo.
00:42:41Toma.
00:42:44Lo siento.
00:42:45Fui rechazada.
00:42:48Intenta de nuevo.
00:42:50Rechazada de nuevo.
00:42:51Disculpe, señorita.
00:42:53¿Puede poner todo lo que ella quiera, cargarlo a mi cuenta y luego enviarlo a casa?
00:42:57Lo siento, señor Amun.
00:42:58No.
00:43:01Soy la señorita Muna ahora.
00:43:15Marcus, no me importa que esté embarazada.
00:43:17Esa perra tiene que irse.
00:43:19Lo recuperaré.
00:43:24Gracias.
00:43:25Por protegerme así.
00:43:28Por supuesto.
00:43:30Eres mi luna.
00:43:31Es mi deber mantenerte a ti y al cachorro a salvo.
00:43:35Incluyendo no estar contigo.
00:43:39Realmente no soy tu luna.
00:43:41Bueno, luna o no, sigue siendo mi deber protegerte.
00:43:45Solo es un matrimonio por contrato, es todo.
00:43:48Claro.
00:43:49Respeto eso.
00:43:51Pero parte de mí desea que fuese real.
00:43:55Señor.
00:43:57Sobre el equipo de cámaras que viene a entrevistarlo a usted y a la señora Amun.
00:44:00¿Puede esperar hasta mañana?
00:44:02Tuvimos un día muy largo.
00:44:04No puede esperar, Alfa.
00:44:06¿Por qué?
00:44:08Están aquí.
00:44:10Pasarán la noche porque quieren hacer un día en la vida tuya y de la señora Amun comenzando en la mañana.
00:44:14¿Quién carajo los envió temprano?
00:44:16Yo lo hice.
00:44:18Le pido a Janis que acomode mi antigua habitación.
00:44:21¿Qué hace ella aquí?
00:44:23Te dije que Domi y yo trabajamos juntos.
00:44:26Hago de prensa para la elección.
00:44:28Espero que eso no sea un problema.
00:44:30¿Tienes que estar en nuestra casa?
00:44:32Bueno, la vida de los políticos se trata de la prensa.
00:44:37Y a la gente le da curiosidad tú y tu matrimonio.
00:44:40No deberías preocuparte siempre que no tengas nada que esconder.
00:44:44No puedo despedirla y hacer una escena.
00:44:47Está bien, Lidia, puedes hacer una escena.
00:44:49Está bien, Lidia, puedes quedarte.
00:44:52Pero tendremos una conversación sobre nuestra relación mañana, no esta noche.
00:44:57Me encantaría hablar sobre nuestra relación.
00:45:01Nuestra relación de trabajo, de la cual me arrepiento profundamente.
00:45:10Espero que estés disfrutando mi casa.
00:45:14Y espero poder descubrir más sobre ti mañana.
00:45:19Adiós.
00:45:50Tom, ¿qué estás haciendo?
00:45:53Esta es mi habitación.
00:45:55Bueno, si nos ven durmiendo en habitaciones separadas, empezarán a sospechar.
00:45:59Tú y yo, durmiendo en la misma cama, de ninguna manera.
00:46:03No intentaré nada.
00:46:05Lo prometo.
00:46:11Está bien, quédate de tu lado de la cama.
00:46:15¿Lo haré?
00:46:17Debería decirle la verdad sobre por qué no podemos estar juntos.
00:46:22Quizás eso complique demasiado las cosas.
00:46:33Probablemente solo está fingiendo para quedarse conmigo.
00:46:37¿Qué?
00:46:39¿Por qué?
00:46:41Probablemente solo está fingiendo para quedarse conmigo.
00:46:45Él no quiere estar conmigo.
00:47:11Oye, Ela, lo siento.
00:47:14Espera.
00:47:15No están mirando, no tienes que fingir.
00:47:19¿Qué pasa si no estoy fingiendo?
00:47:23Pero el otro día cuando nos besamos, solo te levantaste y te fuiste.
00:47:29Tengo que decirte la verdad.
00:47:31No puedo físicamente decirte que no quiero estar conmigo.
00:47:36Tengo que decirte la verdad.
00:47:38No puedo físicamente estar contigo.
00:47:40Lo entiendo, no tienes que repetirlo.
00:47:42No, no, no.
00:47:44Digo, físicamente no puedo estar contigo porque soy un hombre lobo.
00:47:49Y tú no lo eres, y eso está bien.
00:47:51Pero no querría hacer nada que te haga daño a ti o al bebé.
00:47:55¿Qué?
00:47:56Solo puedo estar con una mujer lobo.
00:48:00Mira, quiero, de verdad, solo creo que es realmente arriesgado.
00:48:06¿Entonces quieres estar conmigo?
00:48:11¿Entonces quieres estar conmigo?
00:48:13Sí, sí quiero, pero pienso que sería mejor si no lo consideráramos.
00:48:19¿Querías estar conmigo pero solo intentabas protegerme?
00:48:23Sí, pero de mí.
00:48:24Pero de mí.
00:48:25Creo que sería mejor si mantenemos las cosas profesionalmente, como tú dijiste.
00:48:30De lo contrario, será todo un desastre.
00:48:33Si eso es lo que quieres.
00:48:35No es lo que yo quiero.
00:48:37Lo siento.
00:48:39Pero es lo que tiene que ser.
00:48:44Voy a prepararme.
00:48:47Te veo abajo.
00:48:48Está bien.
00:48:54Nunca podremos estar juntos.
00:48:57De verdad, él solo puede estar con una loba, como Lydia.
00:49:02Dios, desearía...
00:49:04Desearía poder estar con ella.
00:49:08Señor, están listos para usted.
00:49:11¿Saldremos en un minuto?
00:49:12No, solo lo necesitan a usted.
00:49:24¿Están listos para mí?
00:49:26El señor Hugo dice que no la necesitan para esta parte de la entrevista.
00:49:30Sugiero que vayamos a caminar y consigamos algo de aire fresco.
00:49:33Sería bueno para el cachorro.
00:49:35Está bien.
00:49:42Beta, Hugo dijo que nos enviarán un mensaje cuando la necesiten.
00:49:45Está bien.
00:49:55La saqué de la casa, mi luna.
00:49:58¿Qué hago ahora?
00:50:00¡Hugo!
00:50:01¡Lydia!
00:50:06¿Dónde está Hugo?
00:50:07¿Dónde está el equipo?
00:50:08¿Dónde...?
00:50:09Los envié a casa temprano.
00:50:11Primero necesitaba disculparme.
00:50:14No es por eso que estás aquí.
00:50:16Vamos, Tom.
00:50:18¿Por qué?
00:50:20¿Por qué?
00:50:21No es por eso que estás aquí.
00:50:22Vamos, Tom.
00:50:24Toma un trago conmigo.
00:50:25Comenzar de nuevo como colaboradores.
00:50:28Sé que me equivoqué.
00:50:30Sabes lo celosa que puedo ser.
00:50:33Estoy enviando un mensaje, Hugo.
00:50:36Esto le hará recordar por qué estábamos juntos en primer lugar.
00:50:45Por favor, un trago.
00:50:52Un trago.
00:50:54Y luego te vas.
00:51:01Vamos, cariño.
00:51:03Tú sabes que me extrañas.
00:51:05No querrás que me vaya.
00:51:06Lydia, mi esposa embarazada está arriba.
00:51:08Oh, le pedí que se fuera.
00:51:10¿Por qué tener una de mentira cuando puedes tener a la verdadera?
00:51:14¿Sabes?
00:51:16Marcos y yo terminamos.
00:51:18Te quiero de vuelta.
00:51:19Lydia.
00:51:22Eres asquerosa.
00:51:24Ya pasé la página.
00:51:25Haz lo mismo.
00:51:31No me siento muy bien.
00:51:37Te sentirás mejor en un momento, cariño.
00:51:40Beta, Hugo dijo que están listos para ti.
00:51:43Gracias.
00:51:53¡Aléjate de mi esposo!
00:51:56¿En serio es tu esposo?
00:51:58Digo, porque se acaba de desmayar por lo que le acabo de hacer.
00:52:01¿De qué demonios estás hablando?
00:52:03¿De mi esposo?
00:52:05¿De mi esposo?
00:52:06Se acaba de desmayar por lo que le acabo de hacer.
00:52:08¿De qué demonios estás hablando?
00:52:10Estoy embarazada de su cachorro.
00:52:11Si hubieran estado juntos, Dom tendría una marca de apareamiento.
00:52:15Y la única que tiene es la mía.
00:52:17Así que este pequeño arreglo de ustedes es falso.
00:52:20Como tú.
00:52:21¿Te acabas de coger a mi esposo y me llamas a mí falsa?
00:52:24¿Quién sabe que Dom le engañó?
00:52:26Todo esto está funcionando.
00:52:27Muéstrame tu marca.
00:52:29No.
00:52:31Está bien.
00:52:33Entonces miraré por mí mismo.
00:52:37No hay marca.
00:52:39Así que o no ha cogido, o eres humana.
00:52:42O quizás ambas.
00:52:44¿Un humano haría esto?
00:52:50Dom y yo somos una pareja predestinada.
00:52:52Pertenecemos juntos.
00:52:54Y ninguna ramerita va a interponerse entre nosotros.
00:52:56Él todavía me quiere.
00:52:58Tú obviamente eres solo un reemplazo.
00:53:00Un reemplazo barato.
00:53:02Al que ni siquiera está atraído.
00:53:04Eso no es cierto.
00:53:05¿En serio?
00:53:07¿Entonces por qué tengo sus marcas por todo mi cuerpo?
00:53:12Si supieras lo que es bueno para ti y ese pequeño bastardo dentro de ti, te irías ahora.
00:53:19¿Y si no lo hago?
00:53:21Le diré al mundo tu secreto.
00:53:23Por el bien del bebé y de Dom, nadie puede descubrir que soy humana.
00:53:29Ahora una luna sin una marca acabaría con la carrera de Dom.
00:53:32Vete ahora, antes que despierte.
00:53:35Ahora te queda romper el corazón al dejarte.
00:53:53Marcus, esa perra es humana.
00:53:58Mike me engañó.
00:54:00Ahora Dom me engañó.
00:54:03Quizá no fuera real.
00:54:06Tengo que irme para mantenerte a salvo, cariño.
00:54:17¿Qué hiciste?
00:54:19Solo te di una pequeña ayuda para ver lo que realmente querías.
00:54:22¿Dónde está Ella?
00:54:24Nos vio y se fue.
00:54:26Pobre cosita, sobrepasó sus límites.
00:54:28Vete.
00:54:30¡Vete ahora!
00:54:32¡Dios!
00:54:34¡Vete antes de que te lastime! ¡Es todo! ¡Terminamos!
00:54:39¡Hugo!
00:54:43¡Desaste de Lidia y encuentra a mi esposa y a mi cachorro ahora!
00:54:48¡Dios!
00:54:54Señor, la estuvo buscando toda la noche.
00:54:57Nuestro equipo se encarga.
00:54:59No es suficiente, Hugo. Necesito encontrarla.
00:55:02Raleigh, estarás abandonando la elección.
00:55:05No me importa.
00:55:07Alfa, hay otro problema.
00:55:12¡Oh, Dios mío!
00:55:15¡Borra esto de Internet ya mismo!
00:55:21¡Contesta, contesta!
00:55:27Será mejor que me vaya.
00:55:33¡Ah!
00:55:43Alfa, ¿es cierto que tiene una aventura con su ex esposa?
00:55:49¿Tiene miedo de perder la elección?
00:55:51Las proyecciones muestran que el Alfa Marcos está arriba.
00:55:53¿Algún comentario?
00:55:55¡Solo una palabra!
00:55:56No, no, no.
00:55:58No, no, no, no.
00:56:00Oye, oye.
00:56:02Hey, hey.
00:56:05¿Llamaste?
00:56:08Mira, tenemos que llevarte al hospital.
00:56:10Sí.
00:56:12Si me llevas al hospital, sabrán que soy humana.
00:56:14Tu carrera estará acabada.
00:56:16No me importa.
00:56:18Me importas tú y me importa nuestro hijo.
00:56:20Eso es todo.
00:56:22Vamos.
00:56:24Vamos.
00:56:26¡Contesta!
00:56:41Era mi trabajo protegerte.
00:56:43¿Fracasé?
00:56:48¿Qué carajos estás haciendo?
00:56:50Tenías que estar en ese rally.
00:56:52Lidia, vete.
00:56:53¿Echaste la basura toda tu carrera política por una ramera humana?
00:56:57Cállate.
00:56:59No sabes nada sobre ella, Lidia.
00:57:01No debes ser tan especial si no te la cogiste como me cogiste a mí.
00:57:04Ok.
00:57:06Yo no te toqué.
00:57:08Y lo sabes.
00:57:10Mira, sé que me drogaste.
00:57:12Así que deja la mierda.
00:57:14Hice un análisis de toxicología con esas copas.
00:57:16Y después de esa jugada que me hiciste con la foto que tomaste, la llevé a la policía.
00:57:19No lo harías.
00:57:21Dios, ya sabía que vendrías a jactarte.
00:57:23Quizás la policía ya viene en camino a arrestarte.
00:57:25¿Escogerás a una humana desagradable por encima de mí?
00:57:28Mi esposa.
00:57:30Es mi verdadera luna.
00:57:32Y ella es mi pareja predestinada, no tú.
00:57:35Lidia Moon está bajo arresto por drogar e intento de asalto sexual.
00:57:39Además, Lidia, ¿de verdad piensas que el público le creerá a la ex amargada y criminal o a un alfa respetado?
00:57:45Sé lo que es ella.
00:57:47¡Lo sé! ¡Y los doctores lo saben también!
00:57:49Sé delicado con ella.
00:57:50Esa esposa está un poco mal de la cabeza.
00:57:53Señor Moon, tenemos una actualización sobre su esposa. Es bastante extraño.
00:57:57Mierda, debieron darse cuenta de que es humana.
00:58:00Es bastante extraño.
00:58:02Mierda, debieron darse cuenta de que es humana.
00:58:04¿Qué pasa?
00:58:06Después del accidente, ella no debió haber estado bien, pero ella y el cachorro están muy bien.
00:58:10Gracias a Dios.
00:58:12Ella es una luna fuerte.
00:58:14Tenemos que hacer unos exámenes de sangre, pero puede ir y verla ahora.
00:58:17Gracias.
00:58:20Gracias.
00:58:24¿Qué sucede? ¿Saben sobre mí?
00:58:26No. Creen que eres una luna.
00:58:28Gracias a Dios.
00:58:30Sabes que eso no importa. Lo que importa es que tú y el cachorro están a salvo.
00:58:35Siento mucho lo de Lidia. Ella...
00:58:37Los escuché hablando en el pasillo.
00:58:39Lamento haberme ido así. Debí haber confiado en ti.
00:58:42Lidia amenazó con decirles a todos que era humana si no me iba.
00:58:46Bueno, mira, ya no tendrás que preocuparte por ella.
00:58:47Cualquier credibilidad que tuvieras se esfumó después de lo que hizo en el rally.
00:58:51Dios mío.
00:58:52¿Qué?
00:58:53El rally de las elecciones. ¿Solo te fuiste?
00:58:54¿Me necesitabas?
00:58:55¿Renunciaste a todo eso por mí?
00:58:57Está bien.
00:58:58Tom, no puedes. No ganarás la elección.
00:58:59Está bien.
00:59:01Ese no es necesariamente el caso.
00:59:03Hugo.
00:59:06Ese no es necesariamente el caso.
00:59:08Hugo.
00:59:10Tus números en las encuestas están por los cielos.
00:59:12¿Cómo?
00:59:13Salió un video de que te fuiste para salvar a tu esposa y al parecer la manada quiere a un rey compasivo.
00:59:16Bueno, veamos si ese es el caso en el debate en los próximos días.
00:59:19¿Tuviste suerte buscando la matrícula del auto que golpeó a Ella?
00:59:22Seguimos en eso.
00:59:25Siento que Marcus estuvo tras esto.
00:59:27Tom.
00:59:29¿Cuándo lleguemos a casa?
00:59:31Hay algo que tengo que preguntarte.
00:59:33Claro, pero primero vamos a llevarte a casa para que descanses.
00:59:37Está bien.
00:59:40El alfa acaba de regresar a la casa.
00:59:42No te preocupes, te conseguiré las pruebas que necesitas.
00:59:45Necesito que me marques.
00:59:48No creo que entiendas completamente lo que dices.
00:59:51Si me marcas, nadie sospechará que soy humana.
00:59:54Me mantendrá a salvo a mí y al bebé.
00:59:56Ok.
00:59:58Pero la marca de apareamiento es sagrada y va más allá de cualquier cosa como el matrimonio.
01:00:02Básicamente significa que me perteneces para siempre.
01:00:05Es el compromiso más serio que un alfa y una luna pueden hacer.
01:00:09¿Él no quiere estar conmigo?
01:00:11Ella.
01:00:13Mira.
01:00:15Me dije que la próxima vez que hiciera algo como eso sería con mi compañera de por vida.
01:00:23¿Qué eres tú?
01:00:28Me dije que la próxima vez que hiciera algo como eso sería con mi compañera de por vida.
01:00:36¿Qué eres tú?
01:00:39Claro que eres tú.
01:00:41¿Incluso si no pudiéramos estar físicamente juntos?
01:00:45Tomaré cualquier cosa que pueda tomar.
01:00:52¿Sabes qué?
01:00:55De verdad quiero empezar de cero.
01:01:00Lo digo en serio.
01:01:02¿Me la vas a dar?
01:01:04¿Quieres ser mi luna?
01:01:06Sí.
01:01:08¿En serio?
01:01:09Sí.
01:01:13¿Olerás?
01:01:15Un poco.
01:01:18¿Estás segura?
01:01:21Sí.
01:01:22Sostén mi mano.
01:01:41Buenos días, luna.
01:01:43¿Cómo te sientes?
01:01:45Cansada, pero bien.
01:01:50¿Cómo está mi cachorro?
01:01:52¡Dios mío! ¿Sentiste eso? ¡Una patada!
01:01:56Definitivamente es un niño.
01:01:58Lo sé.
01:02:16Alfa, creo que encontré algo que le causará mucho interés.
01:02:23¡Guau!
01:02:26Ese vestido te queda perfecto.
01:02:30Y, con mi marca, puedes ir a salvo al debate.
01:02:33El futuro rey Alfa me lo compró.
01:02:36Listo para patear el trasero de Marcus en el debate y ganar la selección.
01:02:40Alfa Moon, ¿qué piensas sobre el rol de la manada en liderar la sociedad?
01:02:46Creo que nosotros, como raza, poseemos un gran poder.
01:02:49Sé que nuestras lunas y alfas son empresarios, abogados y líderes.
01:02:54Y considero que con un gran poder viene una responsabilidad con las otras especies.
01:02:58¿Como los humanos?
01:02:59Creo que es nuestro trabajo ser amables con la humanidad.
01:03:02Y, por supuesto, ser amables con la humanidad.
01:03:04Creo que con un gran poder viene una responsabilidad con las otras especies.
01:03:07¿Como los humanos?
01:03:08Creo que es nuestro trabajo ser amables con la humanidad.
01:03:10Y reconocer que, de hecho, nosotros podemos aprender mucho de ellos.
01:03:17Alfa Marcus, a usted se le considera un anti-humanista, con desarrollos en ciencia.
01:03:23¿Cuál es su opinión acerca de los hombres lobo que se aparean con humanos?
01:03:28Sí, es verdad, me considero anti-humanista.
01:03:30Creo que puedo coexistir con ellos, pero no se puede confiar en ellos.
01:03:34Un alfa digno no se intentaría parear con uno.
01:03:36Eso es algo asqueroso.
01:03:38¿No es cierto, Alphamoon?
01:03:39Lo siento, no sé de qué hablas.
01:03:41¿El humano te comió la lengua?
01:03:43Déjame refrescarte la memoria.
01:03:44Si todos pudieran mirar al monitor, verán esto.
01:03:47La luna de Alphamoon no es para nada una luna, sino una humana pagada embarazada con un bastardo mestizo.
01:03:53Su matrimonio es un arreglo de negocios que aparece en este contrato.
01:03:56¿Quién sabe si acaso el hijo es de él?
01:03:59Tiene razón.
01:04:01Ella es una falsa.
01:04:03Ella es una falsa.
01:04:07Si soy una falsa, ¿por qué tengo una marca?
01:04:11Probablemente también sea falsa.
01:04:13Debemos deshacernos de esta humana ya mismo.
01:04:15Lo siento, gente.
01:04:16Ella es mi ex esposa, quien ciertamente está mal de la cabeza y también acaba de escapar de la cárcel.
01:04:20No, Marcos pagó mi fianza.
01:04:22Él intenta distraerlos del hecho de que su luna es una humana.
01:04:25¿Qué tal si te alejas de mi esposa?
01:04:28Doc, estás en una sala llena de alfas. No vas a ganar.
01:04:31No necesito...
01:04:32Sam, está bien.
01:04:35No tienes pruebas.
01:04:37¿En serio? Bueno, yo no.
01:04:39Pero él sí.
01:04:42Este humano estaba comprometido con la señorita Barton.
01:04:46No hay forma de que ella sea una loba.
01:04:47Aléjate de mi esposa.
01:04:48¿Qué te hace pensar que el niño no es mío?
01:04:51¿Qué te hace pensar que el niño no es mío?
01:04:54Este hombre no solo engañó a su prometida, sino que también falsificó sus registros comerciales, lo que lo convierte en un empleado insatisfecho y un ex amargado.
01:05:01Es un mentiroso.
01:05:02¿En serio? Entonces prueba que eres una luna.
01:05:05No tengo que demostrarte nada.
01:05:07Se lo debes a ellos, ¿cierto?
01:05:10¿Sabes? Marcos y yo debimos haberte atropellado a ti y a Don Jendro con ese auto cuando tuvimos la oportunidad.
01:05:17¡Perra! ¡Fuiste tú la que intentó matar a mi bebé!
01:05:20¿Qué harás al respecto, humana?
01:05:22¡Ah! ¡Ah!
01:05:32¡Ah!
01:05:37¿Sabes qué les hacemos a los humanos mentirosos? ¡Los despedacemos parte por parte!
01:05:41¿Qué? ¡No! ¡Lo siento! ¡No!
01:05:43¿Quién es la perra ahora? ¡Debería matarte aquí mismo enfrente de todos!
01:05:47Por favor, no. ¡Lo siento!
01:05:50Pero preferiría verlos a ti y a Marcos pudierse en la cárcel por intento de homicidio.
01:05:54¡Alguien agarra a ese hombre! ¡No lo decía en serio! ¡Yo! ¡Yo! ¡Ah!
01:06:08Entonces...
01:06:11¿Alguna pregunta?
01:06:13Estuviste increíble, cariño.
01:06:16Y recuérdame no meterme contigo, porque...
01:06:20Pero... digo, ¿cómo sucedió?
01:06:23No lo sé. Quizá fue al lado del bebé lobo que salió a la luz.
01:06:27No sé qué se me metió, pero cuando Lidia fue por el bebé, algo se encendió.
01:06:32Gracias a Dios que fue así.
01:06:35Ahora, ¿cómo te sientes? ¿Tú y el bebé están bien? ¿Necesitas acura?
01:06:39No, estoy bien. Solo un poco cansada.
01:06:41Ok. Solo estoy feliz de que ustedes dos estén a salvo.
01:06:46¿Crees que lo descubrirán?
01:06:48No. No. Nadie puede discutir con lo que acabas de hacer.
01:06:53Y nadie sospechará que no eres una verdadera Luna ahora. Créeme.
01:06:59¿Así que estoy viendo al futuro Rey Alfa?
01:07:02No lo sé. Depende de la elección de la próxima semana.
01:07:06Digo, Marcos está preso. Eso tiene que servir de algo, supongo.
01:07:09No lo sé.
01:07:31Señor, creo que averiguamos quién le filtró el contrato a Marcos.
01:07:35Buen trabajo, Hugo.
01:07:36Gracias.
01:07:38¿Yanis, dónde estás?
01:07:41¿Dónde están todos?
01:07:43Los envié a casa, Alfa.
01:07:46No quiero exponerlos a trabajar con esta perra cruel.
01:07:49Disculpad.
01:07:50Sé lo que eres.
01:07:52Lidia decía la verdad.
01:07:57¿La forma en que atacaste a Luna, Lidia?
01:07:59Ella fue una loba de verdad, ¿y tú?
01:08:01Sólo eres escoria humana.
01:08:02Ok, ten cuidado.
01:08:03Voy con la prensa.
01:08:04Tom, puedo manejar esto.
01:08:07Lidia es una mentirosa.
01:08:09¿Entonces qué hay de este spray?
01:08:11Ninguna Luna necesitaría spray del lobo.
01:08:14¡Spray!
01:08:18Estoy cansada de tus actos y trucos, Yanis.
01:08:21¡Saca tu trasero de mi casa!
01:08:22¡Esta no es tu casa!
01:08:24Eres mi mascota, perra.
01:08:27¿Yanis?
01:08:28¡Eres mi mascota, perra!
01:08:32Yo soy tu Luna.
01:08:34Me tratarás con respeto.
01:08:38Y si alguna vez...
01:08:41...me llamas humana de nuevo,
01:08:43prometo que...
01:08:45...te arrancaré la piel de los huesos con mis dientes.
01:08:48¿Me escuchas?
01:08:50Sí.
01:08:51¿Sí quién?
01:08:53Sí, mi Luna.
01:08:58Yanis, estás despedida.
01:09:02Pero he estado con ustedes de que era un cachorro.
01:09:04¿Y me está despidiendo?
01:09:05Basta con esa mierda.
01:09:07Sé que eres una rata.
01:09:08Y que estuviste trabajando con Marcos.
01:09:09Alfa.
01:09:10Traicionaste mi confianza.
01:09:12Abusaste de mi esposa.
01:09:14Y ayudaste a Lidia a espiarme anoche.
01:09:16No, no, no, no sé de qué hablas.
01:09:17¿Olvidaste que hay cámaras por toda la propiedad?
01:09:21Te vi escabullirte en la basura.
01:09:23Te vi robar el contrato.
01:09:25Yanis, si alguna vez te acercas a mí,
01:09:28a mi esposa,
01:09:29o a mi familia,
01:09:30una vez más te destruiré.
01:09:32¿Quedó claro?
01:09:33Sí.
01:09:35Alfa.
01:09:37Gracias.
01:09:38Vete de mi casa.
01:09:42Hugo, escucha,
01:09:43necesito que todos regresen de inmediato.
01:09:45Tenemos...
01:09:46Ela.
01:09:47No me siento muy bien.
01:09:48¡Ela!
01:09:55Buenos días.
01:09:57¿Qué sucedió?
01:09:58¿Es el bebé?
01:09:59¿Miguel está bien?
01:10:00¿Le pedí a Cora que viniera?
01:10:01¿Y ella hizo unos exámenes?
01:10:02Y dice que ustedes dos estaban demasiado agotados por el debate.
01:10:06También le conté lo que sucedió.
01:10:07Dijo que es normal que a veces pase que la madre se...
01:10:10alimente de la fuerza del cachorro en su torrente sanguíneo.
01:10:13Sabía que fue nuestro bebé quien me dio la fuerza.
01:10:16Además, Yanis fue arrestada.
01:10:18Lamento mucho no haber detectado eso antes.
01:10:21Lidia y Marcos...
01:10:22fueron arrestados por homicidio vehicular.
01:10:24Y Yanis también fue atrapada ayudándolos, así que...
01:10:27creo que estaremos solos por un tiempo.
01:10:30De todas formas, descansa y cuando te sientas mejor baja.
01:10:33Tengo una sorpresa para ti.
01:10:41Ok, ve a la derecha.
01:10:47¿A dónde me estás llevando?
01:10:48Ya lo verás.
01:10:54Tom...
01:11:01Tom...
01:11:12¿Hiciste esto tú mismo?
01:11:13Bueno, tuve un poco de ayuda.
01:11:15Pero... sí.
01:11:17Todo es para ti y nuestro hijo.
01:11:20¿Entonces te gusta?
01:11:22¿Qué si me gusta?
01:11:24Me encanta.
01:11:27Gracias.
01:11:36¿Es extraño?
01:11:38¿Qué?
01:11:39El zorro.
01:11:41Se ve tan familiar.
01:11:42Sabes, es un regalo muy común para los cachorros.
01:11:45Seguro viste alguno por ahí.
01:11:46¿Para los cachorros?
01:11:48¿Te refieres a que solo los llevan los hombres, no?
01:11:50Sí. ¿Por qué?
01:11:51Nada, es solo que...
01:11:53Ahora dame el juguete.
01:11:57Tenía uno cuando era pequeña.
01:12:01Estoy segura que mis padres lo compraron en alguna tienda de segunda mano.
01:12:05No teníamos mucho dinero cuando era pequeña, pero...
01:12:07no podías tener a un niño sin juguete, ¿cierto?
01:12:10Oh, eso me recuerda. ¿Hay algo más?
01:12:18Oh, Dios mío.
01:12:20Esto es hermoso.
01:12:26¿Qué sucede?
01:12:28Verás, es igual al que tú tienes, pero es para nuestro bebé.
01:12:33Si me necesitan, ahí estaré.
01:12:36Me encanta mucho.
01:12:38Ambos somos muy afortunados.
01:12:40Sí.
01:12:41Me aseguraré que él no lo toque todo el tiempo.
01:12:44No quiero causarte un dolor de cabeza.
01:12:46Gracias.
01:12:49Espera.
01:12:51¿Dijiste él?
01:12:52¿Te llamó Cora?
01:12:54¿Es un niño?
01:12:55No.
01:12:56Solo es una sensación.
01:13:03Es Cora.
01:13:05Debe ser por los exámenes de sangre.
01:13:07Responde. Te daré espacio.
01:13:12Necesito que vengas a la oficina.
01:13:14Ahora.
01:13:20Me asustaste.
01:13:21¿Todo normal con el examen de sangre?
01:13:24No exactamente. Será mejor que te sientes.
01:13:29¿Qué sabes acerca de tus padres biológicos?
01:13:31Todo lo que sé es que fueron matados por hombres lobos.
01:13:34Ella, no fueron matados por hombres lobos.
01:13:38Ellos eran hombres lobos.
01:13:41Eso significa...
01:13:42En el debate te convertiste porque no eres humana.
01:13:44Realmente eres una alumna de la realeza según tus exámenes de sangre.
01:13:47¿Y el bebé?
01:13:49Es un cachorro alfa puro.
01:13:52Cora.
01:13:54¿Es seguro tener intimidad en este punto del embarazo?
01:13:57Sí.
01:13:58¿Por qué?
01:13:59Hay algo que tengo que hacer.
01:14:02¡Espera, Ella!
01:14:03¡El sexo puede inducir labor de parto!
01:14:08¿Lisa?
01:14:10¿Lisa?
01:14:13¿Has visto a mi esposo?
01:14:14¿Sabes?
01:14:15¿Has visto a mi esposo?
01:14:16Salió por una reunión de emergencia, mi luna.
01:14:18Necesito que lo saques de ahí enseguida.
01:14:20Me temo que es importante. Está con los alfancianos.
01:14:23¿Puedes llevarme a la oficina?
01:14:25El conductor salió, señora.
01:14:33¿Todo está bien con el bebé?
01:14:37Todo está bien.
01:14:39Solo una patada. Gracias.
01:14:46¿Dijo?
01:14:48Que lo sonará cuando lo necesitará.
01:14:51Las reglas de la elección no descalificarán a Marcus.
01:14:54Él está en la cárcel.
01:14:55E intentó asesinar a mi familia.
01:14:57Eso debería ser suficiente.
01:14:58Si queremos unas elecciones justas mañana, eso no se discutirá.
01:15:01Tienes que dejarlo seguir en campaña.
01:15:05Bien.
01:15:06Déjalo seguir, déjalo perder.
01:15:08No me importa.
01:15:09Pero manténlo alejado de mi familia.
01:15:11¿Está todo bien, Alfa Dominic?
01:15:14Debo irme.
01:15:19¿Dónde está Ella?
01:15:20Está en la habitación, señor.
01:15:21No creo que se sienta bien.
01:15:27¿Estás bien?
01:15:28Lo siento.
01:15:30Fui un poco tranquilo.
01:15:32¿Qué pasó?
01:15:33¿Qué pasó?
01:15:35¿Qué pasó?
01:15:36¿Qué pasó?
01:15:37¿Qué pasó?
01:15:38¿Qué pasó?
01:15:39¿Qué pasó?
01:15:40Fui un poco traviesa.
01:15:42Pero dijiste que lo sonará si te necesitaba.
01:15:46Te necesito.
01:15:47¿El bebé está bien?
01:15:48Solo unas cuantas contracciones.
01:15:50Sabes, eso es solo para emergencias.
01:15:54Esto es una emergencia.
01:15:58Ella.
01:16:00Ella.
01:16:10Cariño.
01:16:12Sabes que no podemos.
01:16:14Hay algo que tengo que decirte.
01:16:16¿Qué?
01:16:20Creo que acabo de romper fuentes.
01:16:22¿Sí?
01:16:23Hora de irnos.
01:16:28Llegué tan rápido como pude.
01:16:29Espera aquí.
01:16:30Saldré en un minuto.
01:16:32Espera, Ella.
01:16:37Te amo.
01:16:39Te amo.
01:16:49Alfa, han pasado horas.
01:16:50Tienes que ir a las urnas y votar.
01:16:52Hugo, no me iré a ninguna parte.
01:16:57Hola.
01:16:58¿Está todo bien?
01:16:59El cachorro es más grande de lo que pensamos.
01:17:01Tendremos que hacer una cesárea de emergencia.
01:17:03Te buscaremos cuando ella despierte.
01:17:05Ok, gracias.
01:17:09Ok.
01:17:10Si ella está en condiciones estables, creo que deberías irte.
01:17:13Tenemos seguridad.
01:17:14Está el rally.
01:17:15No puedes faltar a otro evento.
01:17:16Hugo.
01:17:18No me iré.
01:17:20Esto podría arruinar toda la elección.
01:17:22Es el motivo por el cual tomaste una luna en primer lugar.
01:17:24Hugo, no me importa la elección.
01:17:26¿Ok?
01:17:27Me importa mi familia.
01:17:28¿Qué hay de la manada, Alfa?
01:17:32Ellos son mi manada.
01:17:34No me iré de aquí hasta que sepa que mi luna está a salvo
01:17:37y tenga a mi cachorro a salvo en mis brazos.
01:17:40¿Ok?
01:17:41Sí, Alfa.
01:17:49¿Qué pasa?
01:17:50No estoy seguro de que quieras ver esto.
01:17:55Oigan, Marada Rock.
01:17:56De acuerdo a fuentes internas,
01:17:58la luna de Alpha Moon en realidad es humana.
01:18:00Eso significa que el heredero podría ser humano.
01:18:02Puede que el Alpha Marcus esté en prisión,
01:18:04pero al menos no mentía.
01:18:07Están rodeando el hospital.
01:18:08El equipo de Marcus debió avisarles que estamos aquí.
01:18:10¿Dónde están?
01:18:11Afuera.
01:18:15¡Alpha Moon!
01:18:16¿Es cierto que abandonarás la manada por una humana?
01:18:18Mi luna está en labor de parto,
01:18:19lo que significa que la familia viene antes que la política.
01:18:22Así que nos abandonarás antes de siquiera tomar el puesto.
01:18:24Hasta donde entiendo,
01:18:25aún no han habido resultados de las elecciones, así que...
01:18:28Tengo grabaciones de tu empleada doméstica
01:18:29antes de que fuera a prisión
01:18:30diciendo que tu esposa es falsa.
01:18:31¿Cómo es estar con una humana?
01:18:33¿Su vagina es igual?
01:18:35Disculpa.
01:18:36Sé que la marca de tu esposa es falsa,
01:18:37¿pero su vagina es falsa también?
01:18:44¡Dame tu teléfono ahora!
01:18:51¿Alguien más va a cuestionar la integridad de mi esposa?
01:18:55Hugo.
01:18:56Toma sus teléfonos.
01:18:57Llámense.
01:18:58¿Eh?
01:18:59Tú también.
01:19:01Disfama a Janice en la prensa.
01:19:03Y quiero seguridad en cada esquina de este hospital.
01:19:05Nadie entra ni sale.
01:19:06Sí, alfa.
01:19:10¿Por cuánto tiempo
01:19:11podremos mantener este secreto de que eres humana, Ella?
01:19:14Eventualmente el mundo sabrá que nuestro cachorro
01:19:16no es un verdadero heredero.
01:19:21Es hermoso.
01:19:23Sí.
01:19:24Lo es.
01:19:26¿Se ve como un cachorro puro?
01:19:27Aún no.
01:19:28Pero a veces toma un tiempo.
01:19:30Y debería ser un lobo pura sangre a menos...
01:19:33¿A menos qué?
01:19:36A menos que nos equivoquemos y Tom no sea el padre.
01:19:40¿De qué estás hablando?
01:19:43Las pruebas neonatales no son siempre precisas.
01:19:52Claro que es mi hijo.
01:19:54Mira ese cabello.
01:19:55Es de hombre lobo.
01:19:56Definitivamente es mitad lobo.
01:19:57Esperemos que más que mitad.
01:20:00Gracias.
01:20:02Gracias.
01:20:04¿Por qué no estás en el rally?
01:20:06¿De verdad pensaste que te dejaría?
01:20:10¿No te importa que la uno se ve como un cachorro completo?
01:20:14No.
01:20:15Él podría ser completamente humano y lo amaría de la misma forma.
01:20:19Incluso si él no fuera tuyo.
01:20:21Sí.
01:20:23Tom, hay algo mal.
01:20:25Él debería ser un cachorro puro.
01:20:27No.
01:20:28Eso es imposible.
01:20:29Sí.
01:20:30Yo soy una loba alfa.
01:20:33Es lo que intentaba decirte antes.
01:20:35Llegaron los exámenes de sangre.
01:20:37Mis padres eran alfas salvajes que me escondieron entre humanos.
01:20:40Espera.
01:20:41¿Entonces no eres humana?
01:20:42No.
01:20:43No tenemos que escondernos más.
01:20:45Espera.
01:20:46¿Eso significa que tú eres la hija perdida del señor de los alfas salvajes?
01:20:49Aparentemente.
01:20:50Ella, eres tú.
01:20:52Siempre has sido tú.
01:20:54Eso significa que siempre se supuso que fueras mía.
01:20:57Creo que mi marca de nacimiento tiene sentido ahora.
01:21:00Una luna.
01:21:07Así que, si ese es el caso, entonces él sería un lobo puro.
01:21:10Sí, pero Cora dice que los cachorros lobos rugen para este punto.
01:21:13No importa.
01:21:14Lo que me importa es el hecho de que nosotros tres estamos a salvo y estamos juntos.
01:21:21Señor.
01:21:24Llegaron los resultados de la elección.
01:21:28Ganaste.
01:21:30Eres el rey alfa electo.
01:21:31¡Eso es increíble!
01:21:33Emite un comunicado dándole las gracias.
01:21:35Mi familia y yo nos uniremos al Rally tan pronto como nos acomodemos.
01:21:43Felicidades.
01:21:46Gracias.
01:21:50Gracias.
01:21:52Muchas gracias. Gracias. Gracias.
01:21:58Eres mi predestinado.
01:22:00¿Y tú?
01:22:02Eres mi rey.
01:22:04Alfa.
01:22:11Gracias, chicos. Gracias.
01:22:16Es un lobo.
01:22:20Gracias.