Brocade Odyssey - Episode 27 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
01:40♪
01:45♪
01:50♪
01:55♪
02:00♪
02:05♪
02:10♪
02:15♪
02:20♪
02:25♪
02:30♪
02:35♪
02:40♪
02:45♪
02:50♪
02:55♪
03:00♪
03:05♪
03:10♪
03:15♪
03:20♪
03:25♪
03:30♪
03:35♪
03:40♪
03:45♪
03:50♪
03:55♪
04:00♪
04:05♪
04:10♪
04:15♪
04:20♪
04:25♪
04:30♪
04:35♪
04:41There are a few shops under San Lang's name.
04:45Because he is away for so many years,
04:47he has been taken care of by his family.
04:51If you are free,
04:53you can take care of them.
04:56Are you willing?
04:59I am willing.
05:00Thank you, A Jia.
05:04Very well.
05:06Then I will make the arrangements.
05:12Ying Ying.
05:15Doing business in the Yang family is different from doing it outside.
05:20Not only do you have to understand business,
05:22you also have to understand the rules and human feelings.
05:28I understand.
05:36Mom.
05:38Mom.
05:42Ji Ying Ying.
05:44How dare you not give me face?
05:47Wait and see.
06:00Who are you?
06:01What are you doing?
06:03Let me tell you.
06:04My duty is to be an official in the Tang Dynasty.
06:06You can't misunderstand me.
06:10It seems that your subordinates don't know how to do things.
06:12I'm sorry, Mr. Yang.
06:14Come, please sit down.
06:22I know you.
06:25Aren't you...
06:26Sanshang Baisheng?
06:35Why did you kidnap me?
06:41In fact, in my opinion,
06:43I think Mr. Yang is more talented than Mr. Yang.
06:50It's a pity that Mr. Yang can't be in charge of the Yang family.
06:57Instead, he has to listen to Yang Shishi's orders.
07:01Now there is Ji Ying Ying.
07:04Mr. Yang, you have no position in the Yang family.
07:09What do you mean?
07:12I don't mean anything.
07:14I just want to give you the position of the head of the Yang family.
07:22What did you say?
07:24Give me the position of the head of the Yang family?
07:28Don't talk nonsense here.
07:31What do you think the position of the head of the family is?
07:33The position of the head of the family is like the potted plants in your backyard.
07:37You can give it to whoever you want.
07:40It's just a cooperation.
07:42Now that you're here, why don't you listen to it?
07:45Never.
07:49The Yang family's business is our own business.
07:53I will never fight with the tiger.
07:58Aren't you worried about the future of the Yang family?
08:08It seems that Mr. Yang still cares about this opportunity.
08:18What do you want?
08:22Don't worry.
08:24Sit down. Let's talk slowly.
08:55Yang's Mansion
09:07You entered my house without permission.
09:09Are you afraid that the outsiders don't know our relationship?
09:14Now many people know that I am guilty of being a rat.
09:19In the city of Yizhou, I have met the Yu family and the Yang family.
09:24I just don't care about the Zhao family.
09:27In the eyes of the outsiders, they will be even more suspicious.
09:34Tell me. Why are you looking for me this time?
09:39Since I'm looking for you, it's a matter of course.
09:44All the businessmen of the Yang family in Chang'an are on this book.
09:54Where did this come from?
09:57When you come back from Chang'an, you will naturally know.
10:03You want me to go to Chang'an?
10:05Go to Chang'an to attract all the businessmen.
10:08Let them appoint Zhao Jiajing from now on.
10:12If the business of the Yang family is ruined,
10:14and the Yang family is in chaos,
10:16Ji Yingying will naturally have no place to hide.
10:21But the Yang family has been in business for many years.
10:25How can it be done so easily?
10:30It depends on your ability.
10:42I want you to spend money to buy a batch of the most practical Yangjia silk
10:57and send it to Chang'an.
11:00Tell me how much you want.
11:03At least 50 bolts.
11:07Okay, 50 bolts.
11:10Mr. Zhao, do you know how much 50 bolts are worth?
11:15It should be enough for me to buy an official position.
11:20But I'm very curious.
11:22If I give you this huge sum of money,
11:26what can you give me in return?
11:30Well...
11:39I will buy the Yang family.
11:43At that time, I will hand over the whole Yang family to you.
11:49Is that enough?
11:53Mr. Zhao, it's not like that.
11:57I give you Ji Yingying, and you give me the Yang family.
12:00This is a deal.
12:02And those 50 bolts are another deal.
12:08But fortunately, you do have something I want.
12:15What is it?
12:17The Zhao family's flower pot.
12:20The flower pot belongs to the Jin family.
12:28If I give it to you,
12:30I will hand over the whole Zhao family to you.
12:34Mr. Zhao, have you ever cared about the Zhao family?
12:36Not to mention the Zhao family,
12:38you have never cared about the whole Jingye of Yizhou.
12:41The only person you care about is Ji Yingying.
12:46Isn't it?
12:50Yes.
12:59The flower pot belongs to the Zhao family,
13:02the Yang family, and the Yu family.
13:04You care about the whole Jingye of Yizhou.
13:12Who are you?
13:16I am the one who knows what you want and can help you.
13:39Can you do it?
13:41Madam, I can't.
13:48Greetings, Mr. and Mrs. Zhao.
13:51My name is Sun.
13:52I am the owner of two shops under your name.
13:58Mr. and Mrs. Zhao's shop is just ahead.
14:00Please follow me.
14:02Look.
14:03That shop and that shop are the two shops under Mr. Zhao's name.
14:07The one behind is the embroidery shop under Mr. Zhao's name.
14:10The one behind is the tea shop under Mr. Zhao's name.
14:14That is the dye shop under Mr. Zhao's name.
14:17On this street,
14:18there are more shops of the Yang family than there are horses.
14:20There are five or six like this street.
14:24The Yang family is really rich.
14:26If you marry into the Yang family,
14:28you will be blessed.
14:30The Yang family is blessed to marry my wife.
14:32Yes, yes, yes.
14:33We are both blessed.
14:36Here we are.
14:37This is the shop.
14:41This is the shop.
14:50Mr. Sun.
14:51Why are the brocades placed outside?
14:54This...
14:56Mr. and Mrs. Zhao.
14:58I am not good at running the business.
15:00My ability is limited.
15:01This shop is too small.
15:03It can only be laid outside.
15:05Please forgive me.
15:10This way, please.
15:17Mr. Sun.
15:18Please show me the account book.
15:20Yes, please wait a moment.
15:41The workmanship is good,
15:43but the style is too outdated.
15:45Are you going to turn your back here
15:48or go back with me to get an explanation?
15:52Look.
15:53The business of the Yang family is so big,
15:55but you give my wife such a shabby shop.
15:58Besides, Mrs. Yang already knew
16:00that I would come with you.
16:02I think they are ready.
16:03We will be in trouble.
16:07Let me think about it.
16:08Let me think about it.
16:10Mrs. Liu.
16:11How many times have I told you?
16:13Our brocade...
16:14Mr. Liu.
16:16For the sake of the Yang family's business,
16:19please forgive me.
16:21What's going on?
16:24Mr. Sun.
16:25Mrs. Sun.
16:27This is Mr. Liu, an employee of my house.
16:29His daughter is getting married next month.
16:31He wants to buy a brocade to make fans.
16:33But...
16:35Mr. Liu.
16:36It's not my fault.
16:38I really can't buy it.
16:40I know.
16:41I've been running all day.
16:43All the shops
16:44don't dare to do such a big business like mine.
16:47I want to buy more,
16:48but I can't afford it.
16:50I'm ashamed.
16:51My daughter is getting married in recent years.
16:54As an aunt,
16:55I can't even afford a brocade fan.
17:02Go pick a suitable one for Liu Bo.
17:04Mr. Sun.
17:05I can't do this.
17:06I can't take your stuff.
17:08Go.
17:10I don't dare to take your money.
17:11I'll go get it.
17:16Liu Bo.
17:17The Yang family's number can't be entered.
17:19I was curious that year, so I went to see it.
17:21You hid me.
17:22Did you forget?
17:23This is not worth mentioning.
17:25Mr. Sun, do you remember?
17:27Of course I remember.
17:29Liu Bo.
17:30This is the kindness of Mr. Sun and Mrs. Sun.
17:33Please accept it.
17:45Thank you very much.
17:46You're welcome.
17:49To Wang Jie and Mrs. Sun.
17:51May you have a son and live a long life.
18:03May you have a son and live a long life.
18:27What are you thinking about?
18:29I just checked the accounts of the shop.
18:31I found some problems.
18:32The flow of water in this shop is very poor.
18:34The storage is full of broken and outdated things.
18:39No one cares about it.
18:42So you're not thinking about me.
18:47What do I think about you?
18:48Aren't you okay?
18:50I...
18:55Actually, I...
19:00I'm not completely okay.
19:03Thank you for your concern.
19:08Madam, look at my hand.
19:11I can't lift heavy things now.
19:21Madam.
19:23It's not good for you to bully someone who is seriously injured.
19:26What?
19:31Open your mouth.
19:34It's almost done.
19:35I have to go now.
19:40I'm sorry for your injury.
19:42Madam Wei, please forgive me.
19:46It's just Yingying.
19:47She's willing to believe your nonsense.
19:50Look at your mouth.
19:51How many young ladies are you going to fool?
19:53Sister, that's not right.
19:54You watched me grow up.
19:56When did I fool other ladies?
19:58Shut up.
19:59Who watched you grow up?
20:04She hasn't fully recovered yet.
20:05She can't drink.
20:08It's okay.
20:09I can drink a little.
20:11Just a little.
20:12One...
20:17Can't I drink a little?
20:18What do you think?
20:21You can't drink, Yingying.
20:24That day Zhu Gehong came to me and took two jars of wine.
20:30It's not for you.
20:31It's for someone else.
20:33It's for someone else.
20:34Sister.
20:35Sister.
20:36You...
20:37Liang Jinglan.
20:43I was wrong.
20:44It's up to you whether your injury is good or not.
20:47That's your choice.
20:49But it's up to me whether you can drink or not.
20:52This is my temper.
20:53Do you understand?
20:56Yes.
20:57I understand.
20:58I won't drink.
20:59I won't drink.
21:00Not at all.
21:01I won't drink.
21:03How about this, Madam?
21:04Let's talk about business.
21:05Just now,
21:07Zhu Gehong came to see the condition of the shop.
21:09Are you going to take over?
21:16I've never taken care of a shop properly before.
21:19It's good to start learning from a broken shop.
21:23It's not as difficult as starting from scratch.
21:28What do you think, Madam?
21:31The Shu well is as precious as gold.
21:33It's never sold out.
21:35Many people like Uncle Liu
21:36who have been using the Shu well for half of their lives
21:38may not be able to afford a decent one.
21:42But for them,
21:44and even for the people of the land,
21:46the Shu well means a lot.
21:49The well in our shop
21:51is not practical enough for the rich.
21:54But it's still a good well.
21:56Why don't we...
21:58Why don't we make those broken wells
22:00that can't be sold
22:01into some small things?
22:02Such as jewelry packaging,
22:04small sachets,
22:05and fans.
22:07Although it's a little more expensive than ordinary pouches,
22:09the people can afford it.
22:13Not only can it be easily purchased and made money,
22:15it can also make ordinary people
22:17enjoy the beauty of the Shu well.
22:19You are wise, Madam.
22:21But the well in our shop
22:23is still not enough.
22:24We need more styles.
22:26No matter how old or small it is,
22:28as long as it looks good,
22:30it's cheap.
22:34You have an idea, Madam.
22:45The 50 bolts of Yangjia well you want
22:47will be delivered by train
22:4820 miles outside the city.
22:50This jade pendant is a token.
22:52Take it.
22:53Let it go with you to Chang'an.
22:58In such a short time,
23:00you can make use of so much money.
23:03It's unrivaled.
23:07Are you really just a simple businessman?
23:12Mr. Zhao,
23:13for the sake of your love for Gu Zhu,
23:14you bet well.
23:15In fact,
23:16Bai Mu is the same as you.
23:18However,
23:19I want more than you do.
23:20So,
23:21the bet will be bigger.
23:27Half of the precious books of the Zhao family
23:29are in this box.
23:30And the other half
23:31will be handed over after it's done.
23:34OK.
23:35I wish Mr. Zhao
23:37a smooth journey.
23:39Chang'an can't be done
23:41in one or two days.
23:43What are you going to do
23:45in Yizhou these days?
23:49I don't know.
23:52Now,
23:53the Yang family
23:54is the head of the Yang family,
23:56but
23:57it's under the control of the Yang family.
23:59Yang Jinglan
24:01refused the favor of the Yang family.
24:03And Ji Yingying
24:04took some old and broken gold
24:06from other families.
24:08You know her very well.
24:10She's definitely not a person
24:11who gives up without a reason.
24:12She must have a backup.
24:15As long as she makes a little move,
24:17the relatives of the Yang family
24:19will deal with her by family rules.
24:22These relatives
24:24have difficulties in unifying interests and preferences.
24:26But if you want to hate someone,
24:28it's really hard to unify.
24:30In their eyes,
24:31there's only one sentence.
24:32The enemy of the enemy
24:34is a friend.
24:37You bribed Mr. Yang, didn't you?
24:41No wonder you're the head of the Zhao family.
24:43You're really well-informed.
24:45I, as the head of the family,
24:47have limited ability.
24:48But
24:49I've asked a favor from my father-in-law.
24:51Even if he's not in Yizhou,
24:53he can protect you in Yizhou.
24:55Good.
24:58Then
25:00I wish you all the best.
25:02All the best.
25:10Goodbye.
25:11Goodbye.
25:15Goodbye.
25:37Director.
25:41This Zhao Xiuyuan
25:43is suspecting your identity.
25:46She doesn't care about my identity.
25:48What she cares about
25:49is to contain her ally.
25:52I don't care about her.
25:54By the way,
25:55do you know
25:57where the other half of the Zhao family's flower book is?
25:59Our people are watching day and night.
26:02Last night,
26:03when Zhao Xiuyuan took the flower book,
26:05they had already memorized the location.
26:06After Zhao Xiuyuan went to Chang'an,
26:08he sneaked in as soon as possible
26:10and copied it.
26:14Zhao Xiuyuan
26:19Just say it.
26:20No arguments.
26:21Yes.
26:23Director.
26:25The purpose of your trip
26:26is to increase our outstanding
26:29Now the craftsmen and flower books we have
26:32are all in exception.
26:35Do we really have to get the Yang family's?
26:37Now Yang Jinglan is on our tail.
26:40This is also a serious issue.
26:43Why don't you retreat now and return to Nanzhao as soon as possible?
26:51I'll do as you say.
26:55All right, get up.
26:57You're right.
26:59We've had enough for now.
27:01But before I came out, I said I wanted it all.
27:06So I have to get it all.
27:09That's how people are.
27:10Once you get used to it, he'll never be able to climb to the top.
27:19Yes.
27:33It's delicate, beautiful and easy to use.
27:41Not bad.
27:48Yingying, you're not the first person to have this idea.
27:55But do you know why no one has ever done it?
27:59Because the profit is too small and they don't like it?
28:05No.
28:11It's because of the concept.
28:13It's like a prisoner who doesn't dare to imagine that he can use a tightrope walker.
28:20But there is no such thing as a concept.
28:23As long as it does not violate the law of nature, there is a reason for its existence.
28:27We make the broken well a small object.
28:30Not only does it not waste the well, but it also makes the people think of the beauty of the tightrope walker.
28:34Why not?
28:36It's a good idea to do business.
28:38Yes.
28:40But there will be controversy in any new way.
28:44You have to think about it.
28:46I've thought about it.
28:48I want to try it.
28:50With what?
28:52Just rely on the old well in your shop?
28:56The two brothers have agreed to sell the broken well in the shop to me at a low price.
29:04It's not strange that the eldest son agrees.
29:06How did you convince the second son?
29:09I convinced the second sister-in-law.
29:16You know how to catch the key.
29:36Come out if you don't put it on.
29:54Don't catch a cold.
30:06Sit down.
30:11You're really busy.
30:15Boss Jin never lies.
30:18You're the boss.
30:20You have to do these things yourself.
30:22I want to do something by myself.
30:25If I can sell a well, I'll ask Uncle Liu for help.
30:28Then I'll give him a bonus.
30:30He's an employee. He can do this job very well.
30:33Don't think it's just a broken well.
30:36How to keep the pattern better.
30:38How not to hook silk.
30:40How to stick more firmly.
30:42It's all learned.
30:44Then I'll help you.
30:46You can do it?
30:48I can hold a knife.
30:50I can't hold this scissors.
30:53It's not the same thing.
30:55It's not the same thing.
30:57All right, you...
30:59Husband, wife, it's time to rest.
31:02My helper is here.
31:04Come in.
31:06Come in.
31:10Greetings, husband and wife.
31:13Husband, wife, it's getting late.
31:16Go to bed early.
31:18But I still have a lot to do.
31:20Yang family rules.
31:22You can't work for no reason.
31:24You have to take care of your body.
31:26You'd better do it tomorrow.
31:28I remember that there is a rule in the Yang family.
31:30It is said that to share the worries of the master and share the bitter.
31:33You forgot.
31:35Then I'll do it for you.
31:37OK.
31:39Yes.
31:42This rule of people.
31:44Cutting firewood must help.
31:46Firewood is really good for people.
31:51All right, I have a helper now.
31:53You go back and rest.
31:55No, I'm not going back.
31:59Tomorrow, your husband will go back to the government office.
32:03He won't go home.
32:07Let me stay here today.
32:10Take a good look at you.
32:19I'll help you.
32:22Don't you want to take a good look at me?
32:25OK.
32:27Then I'll just look at you.
32:32OK.
32:54Grandpa.
32:57It's so late. Why are you here?
32:59I happened to pass by here.
33:01I saw the light on, but the door was not closed.
33:04So this is also a new business of the Yang family.
33:07Don't I have to come and have a look?
33:11Yes, please come in.
33:15Look at her.
33:23Go, go, go.
33:25Oh, you're in the police box.
33:27I'm good at this.
33:30Let me stick one for you.
33:33Thank you, Grandpa.
33:46You're successful now.
33:48This is a good thing.
33:52Don't be afraid of Niu Jin.
33:53Don't be afraid of Niu Jin.
33:55The Yang family pays tribute to the governor every year.
33:58No matter how hard Niu Jin works,
34:00he won't be able to kill the governor Yao Qianshu.
34:09Yes, thank you, Grandpa.
34:12These loyal relatives of the Yang family
34:16are still the same.
34:18They are both powerful and shameful.
34:21They need you and are afraid of you now.
34:26No matter how big an official you are outside,
34:29as long as you go back to the Yang family,
34:32they will use all kinds of power,
34:36family law to fight.
34:39I'm upset when I see these people.
34:42So stay away from them.
34:44But if you have any trouble,
34:47just push it on me.
34:48I'm still a master.
34:51Okay, we got it.
34:53Master, it's crooked.
34:57It's crooked?
34:59It's useless.
35:02I'm useless here.
35:04I have a place to use.
35:09Look at this tight fit.
35:12It's crooked.
35:14You can tear it off and re-attach it.
35:15If a person makes a mistake,
35:18can't you give him a chance to do it again?
35:32What I regret the most in my life
35:38is that I don't know what your mother really needs.
35:44Now you're back.
35:48Can't you give me a chance to get to know my son?
36:02Grandpa, don't worry.
36:04We just returned to the Yang family.
36:06Everything will come slowly.
36:09Can I not be anxious?
36:10Anxious?
36:12If I had a chance,
36:14I would come here.
36:17But they don't appreciate it.
36:20I didn't even have a meal.
36:33Do you understand?
36:35Yes.
36:37I'll make some wontons for you to warm up.
36:49Did he just say us?
36:56Yes, us.
37:00It's us.
37:05Take your time.
37:06Take your time.
37:07Yes.
37:16Scenic river bun.
37:18Scenic river.
37:19Come and have a look.
37:20It's all made of scenic river.
37:23Come and have a look.
37:24Look at this river bun.
37:25How beautiful it is.
37:26Yes.
37:31Mr. Bai.
37:35How much are these scenic river bun?
37:3920 cents each.
37:41Which one is embroidered by you?
37:43There are all kinds.
37:44Mr. Bai, you can choose whichever you like.
37:47If I'm not mistaken,
37:49these are made by Mrs. Jin
37:51with broken scenery in the city clothes shop.
37:55Scenic river.
37:56Scenic river.
37:57Scenic river.
37:58Scenic river.
37:59Scenic river.
38:00Scenic river.
38:01Scenic river.
38:02Mrs. Jin is really good at doing business.
38:06The embroidered work of that river bun is not good.
38:07Mr. Bai, please change another one.
38:08No need.
38:09I heard that
38:11Mrs. Jin's embroidery work
38:13has never been very good.
38:25Hello.
38:26What an exquisite scenic river bun.
38:28How much is it?
38:2930 cents each.
38:30So expensive.
38:31It's made of gold.
38:33This is the scenic river bun
38:35made by Yang Jiajing,
38:37the former king of Yizhou.
38:39Do you think it's expensive?
38:42This is really Yang Jiajing.
38:44It's the same.
38:45When did the Yang family sell such a thing?
38:48Mrs. Yang is considerate of the people of Yizhou
38:50and is close to the beauty of Yizhou.
38:52It's hard to get the scenic river bun.
38:54So I made these scenic river buns.
38:56Although the price is a bit expensive,
38:58everyone can afford it.
38:59This is more or less
39:00the scenic river bun.
39:02The Yang family is a family of scenic rivers.
39:04Sure enough, they have a kind heart.
39:06I want this scenic river bun.
39:08In the future, I will also be a scenic river person.
39:10Yes.
39:12This is made by Yang Jiajing.
39:14Yes.
39:15Yes, this is the river bun made by Yang Jiajing.
39:17Yes.
39:18Good.
39:19Come again.
39:21Do you want to see the scenic river again?
39:24This scenic river is not for sale.
39:27This scenic river is 30 cents each.
39:33This scenic river is not for sale.
39:37If you want the scenic river,
39:39you can choose another one.
39:41This one was chosen by this young lady first.
39:44It doesn't matter.
39:46This scenic river was chosen by this young lady first.
39:48Not only this scenic river is not for sale.
39:50You can redeem the scenic river
39:52with double the price.
39:54Yes.
39:55What do you mean?
39:57What do I mean?
40:00Yang Jiajing
40:02is not for sale.
40:07I can't let you see
40:09that your third daughter-in-law
40:11will make a big mistake.
40:13So your second uncle
40:15will be blamed.
40:18Director Hua.
40:19Is there any misunderstanding between us?
40:21Do you have the right to speak?
40:26Say it.
40:27Wait.
40:30My business with Suijing
40:31was agreed by my grandfather and my family.
40:34Is the weight of the second uncle's words
40:36higher than that of the master and the master?
40:38Is that so?
40:42Everyone.
40:43My eldest sister-in-law
40:45is well-educated.
40:47She is hard-working.
40:48It is inevitable that she has the right to show off.
40:51My eldest brother
40:54was deceived by
40:56your pretentious face.
41:00As a member of the Yang family,
41:04I have the right to supervise.
41:06I will never let you,
41:08a junior,
41:10lose the face of the Yang family.
41:17What if I refuse to give it to you?
41:25Take it.
41:30Thank you for taking care of my business.
41:33The total is 300 copper cash.
41:35Please pay the cash.
41:36Pay the cash.
41:37Pay the cash.
41:38Pay the cash.
41:39Pay the cash.
41:40Pay the cash.
41:41Pay the cash.
41:42Pay the cash.
41:43Pay the cash.
41:44My second uncle is a man of great wealth.
41:46He will not steal things from his nephew
41:48and lose the face of the Yang family.
41:50That's right.
41:51Pay the cash.
41:53Pay the cash.
41:55I said I won't give it to you.
41:57I'll give it to you.
42:01Wait.
42:03It's not over yet.
42:06Thank you, my second uncle.
42:11My second uncle is a man of great wealth.
42:13Thank you, Madam.
42:14Be careful.
42:16I'm not easy to deal with.
42:19We've sold out today.
42:20Let's go.
42:21Take it.
42:22Okay.
42:24Let's go.
42:25Let's go.
42:32Although what happened today is not a big deal,
42:35as long as we make it worse,
42:37it will be the beginning of conflict
42:40between Ji Yunying and the Yang family.
42:46Then this pouch
42:47is not in your plan, right?
42:52You and I do cooperate,
42:53but some things are yours.
42:55Some things
42:59are not yours.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.