Rosela (Iza Calzado) did not know how to feel when she saw Fernando (Segundo Cernadas) with their town's lovely mayor's daughter.
Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪
00:07Ah!
00:09Shh!
00:11♪♪
00:19Armando.
00:21♪♪
00:30No, no, no.
00:33You don't see where you go.
00:35You don't see.
00:37I smell like fish now.
00:41I don't understand what you are saying.
00:45Don't you speak English?
00:51I don't understand Tagalog.
00:53I don't understand you.
00:55I'm sorry.
00:57Fernando!
00:58What's wrong?
01:05Ma'am, I'm sorry.
01:07I threw my fish at him.
01:10But it's his fault.
01:13My mother will scold me.
01:16Can you wait for a while?
01:19Let's talk.
01:21You should be careful next time.
01:25I think you're blind.
01:27Next time, use your brain and eyes.
01:30I'll just pay so you don't have a problem with your mother.
01:32Give me your hand.
01:34There you go.
01:37Fernando, if you want, we can go to the city hall.
01:41So you can wash up.
01:42Okay, let's go.
01:43Okay.
01:44Brother, I'll go first.
01:46I'll go with Lucena.
01:48Okay.
01:51Is he alive?
01:52I think he's dead.
01:53I told you, he's dead.
01:57We're in trouble.
01:59This won't stop until the saint is seen.
02:03It's good if he's still seen.
02:05What if he's not anymore?
02:07I hope not.
02:08But it's like we're in hell.
02:10Don't talk like that.
02:12It's possible that there was an oil spill
02:14and that's why the fish died.
02:16Don't worry.
02:17The divers will swim from the river to the sea
02:20to find the saint.
02:22We'll find him.
02:27Ma'am Kulit is so mean.
02:30She wants to embarrass me in front of Fernando.
02:35I don't look like I have money.
02:38I don't understand that.
02:40Who are you talking to?
02:42What?
02:44You don't understand that?
02:46Just think about it.
02:48You can sell fish.
02:50That's not it.
02:52I don't want to embarrass Fernando.
02:56Oh no.
02:58My friend is in love with Fernando.
03:02What do you mean love?
03:03Hey, Rosela.
03:05Even a kid who didn't go to school can understand love.
03:10Can you please stop me?
03:12Help me sell fish.
03:16Do you like the shirt, Fernando?
03:18Yes, thank you.
03:19You are very kind.
03:22No problem.
03:23Can I take your picture now, Fernando?
03:25Yes.
03:26Look here.
03:28One, two, three.
03:30Say cheese.
03:31Cheese.
03:35Again?
03:37You are so mean.
03:42I have 500 pesos for you.
03:45Don't worry.
03:46I will pay you even now.
03:51Rosela, come here.
03:52Give me the money.
03:55Give me the money.
03:57I thought we were going to pay him back.
04:02Why are you so nosy?
04:03Give me the money.
04:05You are so nosy.
04:18I only have 100 pesos.
04:21I have 500 pesos.
04:22I only have 100 pesos.
04:30Fernando is a very good writer.
04:34I don't know why the mayor didn't help us earlier.
04:41Why?
04:42I think he's afraid of the police.
04:56Who are those people?
04:58Those are Amanda Camacho's men.
05:01They are looking for the saint.
05:03It looks like they are still looking for the saint.
05:06We are still unlucky.
05:15The pictures are okay, Captain.
05:17I sent them to the diary.
05:19We are just waiting for them to come out.
05:21Thanks, Dad.
05:22Fernando, your pictures?
05:24They've already sent it to the newspapers.
05:30Okay, Mayor.
05:31We'll continue.
05:32Okay.
05:33Dad, I'll go with them.
05:37Mayor.
05:38Feel free to come back anytime, okay?
05:40I'll go ahead.
05:41You can talk to him.
05:42Okay.
05:43I'll go ahead.
05:44Bye.
05:49I don't want to see that person again.
05:51We don't know who he is or where he came from.
05:54Dad, I'm just messing with Fernando.
05:58No worries.
05:59If you're nervous because we don't know who he is,
06:04leave it to your baby.
06:05I'll find out who he really is.
06:07Okay?
06:10I don't know.
06:13Bicho!
06:17What's that?
06:20I'll just rent your boat.
06:23Toto doesn't want to rent it.
06:25How can I use your boat?
06:27You're not paying the rent.
06:29Believe me.
06:30But Joseph, if you want to rent it tomorrow,
06:33you have to pay first.
06:34Let's go.
06:36Let's go.
06:39Mom, I'm so ashamed of what happened to Fernando.
06:46That's why we're going to apologize to him.
06:51You're right.
06:52Let's go.
06:54Mom.
06:55Yes?
06:56What are the three of them doing there?
06:57And why are they dressed up?
07:00Is there a party?
07:01I don't know.
07:02It looks like the three of them are going to pick up.
07:04Come on, let's go find Lani.
07:06I'll explain to you later.
07:07Lani.
07:09What's going on here?
07:12Nothing.
07:13We're just waiting for Fernando to show up.
07:17That's why the kids here are getting mad.
07:20Why don't you show up?
07:22That's our right.
07:24Let's go inside.
07:25Come on.
07:28Hi.
07:52Why are there so many people here?
07:53Did someone kill you?
07:54No, ma'am.
07:56I'm sorry.
07:57Please don't mind them.
08:05I told you not to hang around here.
08:07Get out of here.
08:10Are you the fish vendor?
08:14Why are you here?
08:17Oh, maybe she's here to bother me with some money again.
08:22You know.
08:23Money?
08:24Hey, what do you think of Rosela?
08:26Does she look like money to you?
08:27That's why she's here because...
08:28Stop it.
08:32Let's go.
08:33Let's go inside.
08:35Excuse us.
08:41I thought they had nothing to do with each other.
08:43Why did she hang out with that guy?
08:45You thought she wouldn't lose Fernando.
08:48I don't know about that.
08:50But Fernando said that we shouldn't show up there.
08:55Maybe not yet.
08:57But I think it's almost time.
09:00Hey, Gemma.
09:01Gemma.
09:02Have you seen us?
09:03We're the high school students.
09:05Right?
09:06Of course.
09:07How are you?
09:08Wait.
09:09Where are you now?
09:10We're just packing.
09:11We're just going out of the office.
09:13And we're working at the bank.
09:15We're tenors.
09:16How about you?
09:17Where do you work?
09:19At Makati.
09:21I work at Makati.
09:23At the bank too.
09:25But I'm an officer now.
09:28I'm staying at Makati now.
09:30Really?
09:31Yes.
09:32I'm just going to stay here for a while.
09:33I'm just going home to bring my mom.
09:36You must be rich now.
09:40Okay.
09:41See you again.
09:43Okay.
09:44Bye.
09:50Take this home.
09:52You're so kind.
09:56You're so kind.
09:58And this.
09:59You have a lot of work.
10:01I'm a Buddhist, Mayor.
10:02You're a Buddhist?
10:03Yes.
10:04That's amazing.
10:05How long have you been a Buddhist?
10:06Eight years, Mayor.
10:07My husband is a monk.
10:09Really?
10:10I'll pray for you.
10:12You should pray, Mayor.
10:13Here.
10:14Thank you so much, Mayor.
10:15May God bless you.
10:18Here.
10:19This is for you.
10:22Gemma,
10:24you're thinking too far.
10:40I'm just mad
10:43because my former classmates
10:45are all stupid.
10:49But now, they have good jobs.
10:53I'm just a temporary student.
10:55I'm almost done with college.
10:58But look at me.
10:59I'm still a newbie.
11:02That's why I let you go earlier
11:04even though I know you're just lying.
11:15I don't have a choice.
11:21It's embarrassing.
11:24I just hope
11:25the day will come
11:29when they'll talk to me
11:31and I'll say that I'm rich.
11:34It's true.
11:36I'm really rich.
11:38You're full of dreams.
11:41No, Bing.
11:44I'm going to be rich.
11:48No matter what happens,
11:51I'm going to be rich.
11:55You can count on that.
12:01What should we do
12:02to make Fernando notice us?
12:05Do you really want to know
12:07what we should do?
12:11Don't try to copy me.
12:13I'm a little twin star.
12:17Fernando thinks
12:19we're just going to be alone.
12:21Look at me.
12:23I'm prettier than you.
12:27I have a pretty face like you.
12:29What's that?
12:30Why are you looking at me like that?
12:32Their mayor's sister helped me
12:34to look for the drowned saint.
12:37But I didn't see any divers
12:39or saints.
12:40So they're scared now.
12:43Why?
12:45There's a rumor
12:46about dead fish in the sea.
12:48And they say
12:49it's the beginning of a curse
12:51or bad luck.
12:53The only reason
12:54why the dead fish are in the sea
12:56is because of the curse.
12:58Is that a curse?
13:00There's only one reason
13:01why those things happen.
13:03Either there's an oil spill
13:05or there's dynamite fishing again.
13:07Dynamite fishing?
13:08That's impossible.
13:10There's no dynamite fishing
13:11here in my house.
13:13Give me my jacket.
13:15Are you going to leave again?
13:17Let's go for a walk.
13:20Let's go.
13:28Let's go.
13:36Ate Gemma,
13:37it's nice to read, right?
13:46Ate,
13:48if you don't have anything to do,
13:52can you teach me how to read?
13:55I want to learn.
13:58Rosela,
13:59you need to remember
14:00so you can learn.
14:02You won't learn.
14:05Put this boat away
14:06before I throw it
14:08in your face.
14:13Hurry!
14:29Your catch is big.
14:32It's a bit lucky, Mayor.
14:35Do you use dynamite?
14:38No, sir.
14:39I don't.
14:41No, sir.
14:45How did you catch it?
14:49I don't use dynamite.
14:53I don't use dynamite.
14:55I don't use dynamite.
15:00Okay.
15:01Let's go.
15:02Let's go.
15:03Let's go.
15:25Fernando?
15:56Hey!
15:58Hey!
15:59Come on!
16:00Hey!
16:01Ah!
16:02Ah!
16:03What are you doing?
16:04Sir!
16:05Sir!
16:06What the hell are you doing?
16:08I'm sorry.
16:09I'm sorry.
16:10I'm sorry.
16:11I don't understand nothing.
16:14Are you lonesome?
16:16Magong!
16:17Magong!
16:18Magong!
16:19Magong!
16:20Magong!
16:21Magong!
16:22Magong!
16:23Magong!
16:24Magong!
16:25Magong!
16:26Stay away from me!
16:27Magong!
16:28Magong!
16:29Just stay away from me!
16:30I'm sorry!
16:37Stella!
16:38Mom.
16:39It's been a while.
16:41What are you doing here?
16:43Go home.
16:44Yes, ma'am.
16:45Go home!
16:47Belinda!
16:48How did you catch it?
16:51Bad luck.
16:52I didn't catch any fish.
16:54Manang Guri is right.
16:56This is a punishment.
16:57We're being hanged.
17:04You know what?
17:05I thought of this.
17:07I thought of this.
17:08I came up with this idea.
17:12Do you know what we're going to do to Fernando
17:14to make him fall in love with you?
17:17What is that?
17:18Let's eat him.
17:20What?
17:21No!