Category
📺
TVTranscripción
00:00:00realizado. En realidad, doctor, hay observaciones cuestionantes de este proceso.
00:00:04Claro que sí. La primera cuestionante es por qué no se le ha podido informar a
00:00:08los abogados, a la familia de esta extradición. Toda persona pues tiene
00:00:12derecho por lo menos a despedirse porque obviamente este tema del tratado o de la
00:00:17extradición va a implicar un cierto tiempo, ¿no?
00:00:20Marilén, ¿el doctor está dispuesto a absorber las dudas que usted tenga?
00:00:24Gracias, Israel. Los saludo también, doctor, desde Santa Cruz. Queremos conocer ya los
00:00:29detalles acerca de la llegada de Maximiliano Dávila a los Estados Unidos.
00:00:34¿Se conoce cuál será la cárcel a la que será trasladado? ¿En qué estado de los
00:00:39Estados Unidos también?
00:00:44En realidad entendemos que el vuelo no es directo, está en Perú y creo que va a
00:00:48ser una escala en Colombia y recién a Estados Unidos, pero sí conocemos que se
00:00:53lo está requiriendo por Estados Unidos, por Nueva York, por la parte sur de Nueva York.
00:00:58Bien, doctor, ¿qué va a pasar con el proceso entonces que se lleva adelante en
00:01:03Bolivia? ¿Qué es lo que se conoce al respecto? ¿Esto por el delito de
00:01:07incumplimiento de legitimación de ganancias ilícitas?
00:01:14Bueno, este es un proceso que supuestamente no conocíamos del Tribunal
00:01:18Supremo, el de legitimación de ganancias ilícitas, pero obviamente tiene que
00:01:22suspenderse porque no se le puede juzgar en rebeldía hasta que el tema del
00:01:27extradición y la investigación en Estados Unidos no sea clare, él no podrá
00:01:31volver a territorio nacional para afrontar este proceso. ¿Qué sucede si
00:01:35usted conoce al respecto de la recompensa que ofrecían los Estados
00:01:39Unidos por la captura de Maximiliano Dávila? ¿Se hizo efectiva? ¿A quién será
00:01:45entregada esta recompensa?
00:01:50Bueno, esta recompensa era un tema no oficial porque dentro de las
00:01:54investigaciones dentro del territorio nacional se ha solicitado a través de la
00:01:58Cancillería para que haga las diligencias contra Estados Unidos para
00:02:02averiguar si esta recompensa era verdadera o falsa, entonces resulta que
00:02:06esta información o esta recompensa es totalmente falsa, es una
00:02:11cortina de humo que en su momento sacaron algunas autoridades de gobierno.
00:02:15¿Cuáles son los delitos y en qué casos es precisamente los que se ve
00:02:19involucrado su defendido en este proceso en los Estados Unidos?
00:02:27Los delitos puedo decirle que son vinculados al narcotráfico uno de ellos
00:02:31y el otro vinculado al uso de armamento pesado, sin embargo los hechos ni
00:02:37siquiera nosotros como abogados de defensa menos Maximiliano Dávila lo
00:02:42conocen, modo tiempo y lugar, qué hizo, dónde lo hizo y cuándo lo hizo, no lo
00:02:46conocemos. Doctor, ¿qué es lo que están solicitando ustedes?
00:02:52Bueno, nosotros estamos solicitando primero que a través de la CIDH y toda
00:02:57vez que así ha sido requerido mediante las medidas cautelares ante esta
00:03:01instancia internacional, primero se proteja la vida de Maximiliano Dávila,
00:03:05no queremos ningún accidente, tropiezo ni nada por el estilo, lo único que
00:03:12estamos pidiendo como bolivianos es que se respete sus derechos humanos de este
00:03:16ciudadano que sabrá defenderse ante instancias norteamericanas. Doctor, ¿si nos
00:03:21puede brindar algunos detalles ya para finalizar de los años al servicio de la
00:03:27policía de su defendido?
00:03:32Perdón, los años que ha servido al país como policía, son más de 30 años, él ya
00:03:39es un policía que está en el servicio pasivo y justamente nunca se le dio de
00:03:45baja, él sigue siendo el coronel Maximiliano Dávila. Doctor, en lo último
00:03:50de esta entrevista, ¿qué es lo que le ha referido? Usted ha logrado conversar con
00:03:55Maximiliano Dávila antes de ser extraditado a los Estados Unidos, ¿qué le
00:03:59dijo?
00:04:02Sí, mi última conversación con él fue el día de ayer cuando se hizo esa
00:04:07pantomima a las dos de la tarde y media y él estaba tranquilo, estaba convencido
00:04:12de que él era una persona inocente y que el juzgamiento que se va a hacer en
00:04:17Estados Unidos son por hechos que supuestamente se habrían cometido
00:04:20contra ese estado. Muy bien y muchas gracias al doctor Manolo Rojas, abogado
00:04:27precisamente de Maximiliano Dávila. Gracias Israel Gutiérrez por el contacto
00:04:32también y vamos a estar ampliando esta información esta noche en Notivisión
00:04:35Edición Central. Cambiamos de tema, nos vamos hasta Cochabamba, ahora junto a
00:04:39Persis Rivera porque el precio de la carne continúa subiendo. Usted nos
00:04:43cuenta, adelante.
00:04:50Buenas tardes, desde el mercado Calatayud hablamos acerca del precio de la carne
00:04:54de res, lamentablemente continúa elevado el precio de este producto, como vemos en
00:04:59los letreros, la pulpa, el kilogramos continúa en 48 bolivano, bolivianos la
00:05:03cadera en 38, la chuleta en 38, la costilla en 30, 32 bolivianos el kilo y
00:05:09la carne molida de igual forma en 38 bolivianos. Desafortunadamente para la
00:05:14población, quienes son los más afectados, el precio de la carne permanece con
00:05:18precios elevados ya que el kilogancho que reciben las vendedoras continúa
00:05:22también alto. Vamos a brindarles más detalles acerca de este y otros temas en
00:05:28Notivisión Central. Gracias Persi por el reporte amigos, los invito a ingresar a
00:05:33red1.com.gob y ser siempre el mejor informado. Permiso, buenas tardes.
00:05:38Avance informativo de Notivisión llegó a usted gracias a todo el internet que
00:05:43necesitas en un solo plan, siendo contigo ahorras.
00:05:49En invierno, otoño, verano, primavera, con flores, sin flores, no, tú eres la
00:05:56diseñadora, yo no quiero que me lo cuentes, yo quiero verlo en el papel.
00:05:59Listo Gus, entonces ya mismo empiezo a hacer esos bocetos, pues para que vayamos
00:06:04escogiendo cuáles son los diseños que vamos a mostrar en la vitrina, ¿no crees?
00:06:07Y por qué no, poder participar en el concurso de las grandes marcas, ¿te
00:06:13imaginas? Eso sería un éxito. Bueno y podemos empezar a hacer, por
00:06:20ejemplo... Lo primero que tenemos que pensar es en contratar a un asistente de
00:06:24diseño. ¿Qué? Sí, como lo oyes, porque si a futuro queremos entrar en ese
00:06:29concurso, tú vas a estar muy ocupada y vas a necesitar a alguien que te ayude.
00:06:33¿Pero contratar a quién? Ya veremos.
00:06:59Aunque me sienta triste y las nubes se amastecen, sé que tendré otra oportunidad.
00:07:09Aunque me sienta triste y las nubes se amastecen, sé que tendré otra oportunidad.
00:07:21Divino niño, sé que pronto, pronto llegarás.
00:07:29¡Ay, Fernandita, mi hija, ya llegué! ¡Ay, qué cansancio, señor!
00:07:38¡Fernandita, ya llegué, mi hijita!
00:07:50Hola, mamita, ¿cómo le fue? Muy bien, mi hijita, pero vengo muy cansada y traigo
00:07:55estas patas muy hinchadas, mi amor. ¡Ay, qué quiere que le traiga!
00:07:59¿No sabe qué? Quédeseme aquí tranquilita que voy a ir por un baldado de aguasal para
00:08:02que meta ahí las paticas y ya verá que menos de nada se le quita a esa maluquera.
00:08:05Maluquera, maluca, va a quedar usted con el chisme que le traigo, mi hija.
00:08:09Ya me lo cuenta, primero sus pies. No, señora, primero mis pies, no.
00:08:13Se va a esnucar usted con ese chisme que le traigo. Bueno, pero si no le interesa, después
00:08:17se lo contaré. ¿Qué pasó? Siéntese para que no se me despeluque, siéntese.
00:08:21¿Qué pasó, mamá? Pasó que el divino niño nos escuchó y nos hizo el milagrito que
00:08:24tanto pedía usted. Hay una vacante en la empresa.
00:08:28Ajá. Y vaya listando su hoja de vida, porque
00:08:32la vacante que hay es para asistente de diseño. ¿En serio?
00:08:36No, en serio, mi hijita. No le pongas, pues, entonces no se ponga de creyente.
00:08:40Claro que es en serio, mi hijita. Ay, mamito.
00:08:44Gracias, divino niño. Gracias, gracias, gracias.
00:08:48Mamito, ¿se te imagina?
00:08:52Por fin, ¿ah? Gracias, divino niño, gracias.
00:08:56Yo sí sabía que tanto pedirle al divino niño iba a funcionar.
00:09:00Es que él es tan... es tan divino
00:09:04siempre acordándose de nosotras, ¿ah? Sí, mi hijita, sí, mi hijita.
00:09:08Yo sabía que se le iba a abrir una puerta para que hiciera realidad sus sueños.
00:09:12Sí, yo sé. Eso lo sabía yo. Yo sé, mamá.
00:09:16Ah, ahora sí sabe, ¿no? Sí, sí, cada cosa a su tiempo, ¿no?
00:09:21Pero no se acuerda cómo se ponía cuando las cosas no salían como usted quería, mija.
00:09:25Lo que pasa es que a cualquiera le da rabia que le estén tirando a uno
00:09:29la puerta en las narices nada más porque lo ven pobre y mal vestido. Pero eso no quiere decir
00:09:33que yo no sea buena y que no sepa hacer las cosas. Bueno, bueno, mi hijita, no se me suba
00:09:37como palma para que no se me caiga como coco. ¿Cómo así, mamá?
00:09:41Pues, mi hijita, mire, yo sé lo siguiente. El puesto
00:09:45en la fábrica, la vacante, existe y es un hecho.
00:09:49Pero eso no quiere decir que el puesto sea suyo.
00:09:53¿Usted cree que me van a decir que no? No, mi hijita,
00:09:57no es eso. Yo le estoy pidiendo al divino niño que sea lo contrario,
00:10:01que le digan que sí. Pero usted sabe que en todas las cosas de la vida hay dos opciones,
00:10:05un sí o un no. Como puede ser una cosa, puede ser la otra, ¿ve?
00:10:09No, no, mamita, yo sé que no. Esta vez es diferente.
00:10:13Yo sé que sí, yo tengo fe y mucha. No me mire así
00:10:17y confía en mí, que yo sé que todo va a salir bien, porque no solo
00:10:21me van a contratar como la nueva asistente de diseño, ¿no ve que también vamos a dejar de tener
00:10:25la nevera vacía y vamos a dejar de comer arroz con huevo todas las altas noches?
00:10:29Sí, mi hijita, pero acuérdese como dice el dicho,
00:10:33de la pan y no queda sino el cansancio.
00:10:37Ay, lo quiero mucho.
00:10:41Mamita,
00:10:45mamita, apúrele que nos va a coger la noche, ¿sí?
00:11:03Ayúdame, ¿sí? Ayúdame para que me vaya
00:11:07bien y para que me contraten en la fábrica de mi mamá.
00:11:11Bueno, en la fábrica de ella, no,
00:11:15en la que trabaja. Mejor dicho, tú me entiendes, ¿cierto?
00:11:19Por favor.
00:11:23Yo lo que necesito es que
00:11:27lo que quiero... Ay, por favor, ayúdame, si no seas malito.
00:11:31Mira, tú eres el que todo lo puede y yo sé que me vas a ayudar
00:11:35para que me contraten, yo lo sé.
00:11:39Y te prometo que voy a hacer los diseños más bonitos,
00:11:43la ropa más soñada, que cuando toda la gente la vea, se quiera comprar
00:11:47el almacén completo. Y va a ser
00:11:51la ropa más bonita y la ropa más importante de la ciudad.
00:11:55No, que digo de la ciudad, del país, va a ser la ropa más bonita del país,
00:11:59o no, del mundo entero, va a ser la ropa más bonita del mundo entero,
00:12:03señor, señor. Mamita, me asustó.
00:12:07Por hablar sola, ¿qué le pasó? Nada, estaba cantando,
00:12:11cantando a ver si se me quitaba el estrés por culpa de su demora.
00:12:15Demora, no, yo estoy lista desde hace rato, su hoja de vida la tiene lista. Vamos, vamos.
00:12:19Camino, pues.
00:12:23Lista, ¿no? Desde hace rato,
00:12:27mamita, pero nada que me hacen pasar. Y claro, como no la hacen pasar,
00:12:31decidió comerse las manos, ¿no?
00:12:35Mamita, pero yo aquí toda nerviosa y usted antes vaciándome. No, la estoy vaciando,
00:12:39mi hijita. Usted ha visto una diseñadora sin uñas, mi amor.
00:12:43No, claro que no. ¿Será que no me van a atender?
00:12:47Sí, la van a atender, lo que pasa es que la señorita Camila no ha llegado.
00:12:51¿No? ¿Y qué tal que no venga hoy, mamá? Ay, mi hijita, sí va a venir, no sea
00:12:55impaciente. Acuérdese que al que le van a dar, le guardan.
00:12:59Y si ese puesto es para usted, nadie se lo va a quitar.
00:13:03Ahí viene. Buenos días, señorita Camila.
00:13:07Ah, sí, ¿cómo le va? Carmen, Carmen.
00:13:11Ah, sí, sí, sí, Carmen, Carmen. Venga, ¿y usted no debería estar trabajando
00:13:15en su máquina? Porque pedido es lo que hay y yo no diseño
00:13:19para que mi trabajo se haga en los pasillos. Es que yo quería presentarle a mi hija,
00:13:23ella es Fernanda. Mucho gusto, señorita Camila.
00:13:27Bueno, lo que pasa es que como me enteré que usted
00:13:31está buscando un asistente y mi hija le trajo
00:13:35su hoja de vida y ella cree que... ¿Usted?
00:13:39Sí, señorita. Asistente de diseño.
00:13:51¿Hay algo más absorbente que la mente de un bebé?
00:13:55Sí, los pañales Mi Bebé. Porque gracias a su exclusiva tecnología
00:13:59Purgusec, absorben hasta 40 veces su peso,
00:14:03evitan filtraciones laterales, atrapan la humedad y la mantienen lejos
00:14:07de la piel más sensible, garantizando hasta 12 horas de descanso
00:14:11sin interrupciones. Y como son más delgados,
00:14:15durante el día tu bebé va a estar más cómodo para absorber y atrapar
00:14:19todo el amor que le das. Pañales Mi Bebé.
00:14:23La señal que integra Bolivia.
00:14:27Red Uno, para todos.
00:14:31Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
00:14:35Objetivos e imparciales
00:14:39para informar. Desde el lugar de la noticia
00:14:43mostramos los acontecimientos que marcan el día.
00:14:47Infórmate con. Notificación
00:14:52del día.
00:14:56Yo sé hacer los dibujitos con la ropa que me imagino.
00:15:00Figurines. Eso también.
00:15:04Los dibujitos se llaman figurines.
00:15:08Sí, esos. Yo me pongo en varias hojitas a pintar
00:15:12y dejo volar mi imaginación. Si usted viera todo lo que me ha inventado.
00:15:16Quiero ver. Señora.
00:15:20¿Por qué me está diciendo que se inventa un poco de dibujitos?
00:15:24Quiero verlos. Pero es que yo no traje nada.
00:15:28¿Cómo? Usted se viene a una entrevista de trabajo
00:15:32me trae esta hojita
00:15:36y ni siquiera trae un brochure. ¿Un qué?
00:15:40A ver, niñita, brochure, los diseños, los dibujitos, esos como usted le dice.
00:15:44Pero es que yo no sabía que tenía que traerlos. Pero si usted me espera, yo voy corriendo
00:15:48¿Qué quiere decir? Que no tengo tiempo que perder. Más bien
00:15:52dígame usted dónde estudió, porque es que yo aquí no veo nada.
00:15:56Lo que pasa es que yo no estudié. ¿Perdón?
00:16:00No. Es que yo todo lo que sé hacer lo sé porque mi mamá ha trabajado como costurera
00:16:04muchos años. Y pues yo he aprendido viendo las revistas y viéndola ir a trabajar.
00:16:08No me sirve. ¿Qué?
00:16:12A ver, niñita, le explico. Esto no es un juego.
00:16:16Ni tampoco es una escuela donde se viene a aprender diseño de modas.
00:16:20Esto es una empresa seria y de profesionales.
00:16:24Yo me maté años estudiando en la mejor universidad
00:16:28de Europa. Sí, señora.
00:16:32Así que entiende que yo no puedo contratar a alguien que no tenga experiencia
00:16:36y mucho menos que no haya estudiado.
00:16:40¿Cómo me le estará yendo? Pues cómo le va a ir muy bien
00:16:44si esa china suya es una pilera. Pues sí, pero de la tal Camila yo
00:16:48desconfío mucho. Ay, no me nombre esa desgracia hecha carne.
00:16:52Chito, no hable así, piedad.
00:16:56Ay, pero es verdad, china. No se sabe de dónde sacaron
00:17:00esa muchacha, pero lo cierto es que usted y yo sabemos más de ropa que
00:17:04esa tontica gomela. No, piedad. Ella está muy preparada.
00:17:08Fíjese que hasta estudió por allá lejos. Ay, ¿por qué no se habrá quedado
00:17:12por allá lejos? Nos hubiera hecho un gran favor, niñita.
00:17:16Favor. Eso es lo que me tienen que hacer a mi muchacha.
00:17:20Un gran favor. Un favor.
00:17:24Qué pena, señorita, pero cómo va a ser un favor que le estén tirando la puerta a uno en las narices.
00:17:28A ver, niñita, aunque usted no lo crea, sí le estoy haciendo un favor.
00:17:32Este medio es muy difícil y aquí las personas
00:17:36son todas unas víboras que lo único que quieren
00:17:40es que usted le dé una oportunidad para volverla hecha un hilo.
00:17:44No me importa. No me importa, de verdad. Yo corro el riesgo,
00:17:48pero al menos déme una oportunidad, ¿sí? Que no, niña, no.
00:17:52Ya le dije que no. A ver, es que a mí no me tocó fácil.
00:17:56Yo tuve esa oportunidad, la tuve que luchar.
00:18:00Por favor, señorita Camila, se lo suplico, ayúdeme. Yo le juro
00:18:04que usted no se va a arrepentir de darme una oportunidad. A ver, a ver, no me suplique.
00:18:08Si no, además, vaya, suplíquela a los santos.
00:18:10Mire, así no sea como su asistente, ¿sí? Puede ser como el asistente, el asistente,
00:18:14el asistente, no me importa. Yo lo único que quiero es trabajar.
00:18:18¿Usted quiere trabajar?
00:18:20Sí, trabajar.
00:18:22Esto es lo que me apasiona, señorita.
00:18:26Este es mi sueño.
00:18:28Las telas, los colores,
00:18:32los hilos, la moda, la ropa. Esto es mi mundo.
00:18:36Y no me importa lo que tenga que hacer, ni el trabajo que usted me dé para que yo pueda estar aquí.
00:18:40Está bien, niñita, yo la voy a ayudar, pero no le prometo nada.
00:18:44¿De verdad?
00:18:46Sí, yo voy a hablar con el señor Gustavo, que él es el que toma la decisión.
00:18:50Ok, listo, entonces yo la espero.
00:18:52No, no, a ver, a ver, un momentico, un momentico.
00:18:54Hello, ¿qué le pasa?
00:18:56Aquí no, vaya y me espera afuera de la oficina, ¿ok?
00:19:00Sí, señorita, permiso.
00:19:02Siga pues.
00:19:04Gracias.
00:19:10Pero eres tú el que decide, Gustavo.
00:19:12¿Y me dices que es la hija de quién?
00:19:14De Carlota.
00:19:16Carmen.
00:19:18Eso, eso mismo, sí.
00:19:20Esa señora lleva trabajando años aquí en la fábrica.
00:19:22Pues tratándose de la hija de ella, ¿podríamos considerar esa opción?
00:19:26Ay, sí, ¿sabes qué?
00:19:28Si yo también pensé lo mismo.
00:19:30Ay, es que pobre gente.
00:19:32Se nota las necesidades que tiene.
00:19:34Y pues yo no me iba a quedar con los brazos cruzados.
00:19:36Yo dije a esa niñita,
00:19:38hay que ayudarla a conseguir un trabajo.
00:19:40¿Y por qué no?
00:19:42Además, una mano en esta fábrica hace como falta, ¿no crees?
00:19:44¿Servicios generales?
00:19:46Pues yo creo que una aseadora nunca está de más.
00:19:50Y pues perdóname que me meta en el tema.
00:19:52Yo sé que eso es algo que no me compete,
00:19:54pero, ay, pobre criaturita.
00:19:56De verdad que me partió el alma.
00:19:58La verdad no estábamos pensando en más personal
00:20:00para servicios generales,
00:20:02pero tratándose de la hija de Carmen,
00:20:04de lo que tú me estás diciendo,
00:20:06de la situación en la que ellas se encuentran,
00:20:08podríamos pensar en hacer una excepción.
00:20:12¿Entonces eso significa que sí?
00:20:18O sea, que el señor Gustavo te espera en su oficina.
00:20:20Señorita Camila, gracias.
00:20:24De verdad, gracias que el divino niño me la guarde
00:20:26y me la proteja por haberme ayudado.
00:20:28¿Quién?
00:20:30El divino niño.
00:20:32A él muchas personas le tienen muchas...
00:20:34A ver, a ver, niñita, niñita, so sorry, ¿sí?
00:20:36Pero si tú no tienes nada que hacer,
00:20:38yo sí tengo muchas cosas importantes que hacer.
00:20:40Y pues si yo fuera tú,
00:20:42que eso jamás, never, va a suceder,
00:20:44estaría ya mismo en la oficina del señor Gustavo
00:20:46y no aquí hablando de unos tales divinos.
00:20:48Sí, sí, usted tiene toda la razón.
00:20:50Yo ya mismo salgo para la oficina del doctor,
00:20:52pero nuevamente, muchas gracias, señorita.
00:20:55Muchas gracias por su ayuda.
00:20:59¿A dónde?
00:21:01A la cafetería.
00:21:03Queda en el primer nivel.
00:21:05Cuando salga Camila, mi asistente,
00:21:07le puede indicar dónde queda.
00:21:09La cafetería, yo la conozco.
00:21:11Allá pregunta por Piedad Manrique.
00:21:13Ella y mi mamá son muy amigas.
00:21:15¿Ah, sí? Muchísimo mejor todavía.
00:21:17Qué pena con usted, don Gustavo,
00:21:19pero ¿qué tiene que ver la señora Piedad
00:21:21con el trabajo que yo voy a hacer?
00:21:23Tiene que ver con el trabajo, Fernanda.
00:21:25Y Piedad tiene todo que ver, porque es ella
00:21:27la que le va a explicar los servicios de aseo
00:21:29que usted va a desempeñar en la fábrica.
00:21:31¿Aseo?
00:21:37¡Mucha desgracia! ¡Ay, Piedad!
00:21:39Chinita, perdóneme, pero es la verdad.
00:21:43¿Qué más pudo yo que me puse a creerle
00:21:45todo a esa señorita? ¿A quién me mandó?
00:21:47La niña tiene razón.
00:21:49Nadie le va a dar a uno un contrato
00:21:51de buenas a primeras, y menos
00:21:53sin haber estudiado.
00:21:55¿La va a defender?
00:21:57A ver, Carmen, ¿de qué lado está?
00:21:59¿De su hija o de esa señora?
00:22:01Obvia, obviamente,
00:22:03que el de mi hija.
00:22:05Pero yo le advertí a Fernandita
00:22:07que algo así nos podía pasar.
00:22:09Pero es que no es justo, mamá.
00:22:11Si yo no he estudiado no es porque no haya querido hacerlo,
00:22:13sino porque no he tenido el dinero.
00:22:15Pero lo va a tener.
00:22:17Sí, sí, yo sé que la idea inicial suya
00:22:19con Fernandita no era bolear escoa
00:22:21y repartir tintos, pero igual
00:22:23le van a pagar por eso.
00:22:25Ágale, mamita, ágale.
00:22:27Ella tiene razón, mi amorcito lindo.
00:22:29Ágale, ágale.
00:22:31Mire, puede que las cosas no le hayan salido
00:22:33como usted quería.
00:22:35Pero tampoco le salieron tan mal, ¿cierto?
00:22:37Por lo menos tiene trabajo.
00:22:41Yo sé que te pedí un trabajo,
00:22:43pero no este.
00:22:45Y sí, me mandaste a una casa de modas,
00:22:47hacerle el oficio a todo el mundo,
00:22:49eso no es justo.
00:22:51Yo estaba confiando en ti.
00:22:53¿Es que hablo chino o qué?
00:22:55Porque yo pensé que me habías detendido
00:22:57cuando hablamos del trabajo que yo quería.
00:23:01Pero listo.
00:23:03Listo.
00:23:05Yo ya sé que ni tú ni nadie me va a ayudar.
00:23:09Y si lo que quieren es que me quede como profesional
00:23:11de la escoa, pues se van a fregar todos
00:23:13porque no va a ser así.
00:23:15Yo voy a hacer lo que dice la piedad
00:23:17y me voy a poner a estudiar
00:23:19y así me tengo que quemarme las pestañas.
00:23:21Les voy a demostrar a todos que sí soy capaz
00:23:23y que cuando se quiere, se puede.
00:23:25¿Qué, mi hija?
00:23:27¿No le hablaste al divino niño?
00:23:29¿Y usted qué hace a mi mamá?
00:23:31Ay, mi hijita.
00:23:33Mire, el hecho de que él no nos conceda
00:23:35lo que le estamos pidiendo
00:23:37no quiere decir que nos haya dado la espalda.
00:23:39No, mi hijita.
00:23:41Las cosas pasan porque tienen que pasar.
00:23:43Ninguno sabe
00:23:45por qué pasan las cosas.
00:23:47Por más patas arriba
00:23:49que nosotros la veamos,
00:23:51algo tiene su por qué, mi amor.
00:23:53Ah, sí, mamá.
00:23:55¿Entonces a usted le parece muy bonito lo que pasó hoy?
00:23:57¿No linda la familia, la costurera y la aseadora, pues?
00:23:59Eso.
00:24:01Esa es una razón, Fernanda.
00:24:03Suberrión de orgullo.
00:24:05Sí.
00:24:07Sí.
00:24:09Somos una aseadora y una costurera.
00:24:11¿Eso qué? ¿Eso qué tiene?
00:24:13Es un trabajo.
00:24:15Es un trabajo honrado.
00:24:17A nadie le estamos quitando nada
00:24:19para conseguir los pesos que necesitamos
00:24:21para sobrevivir.
00:24:23Y tal vez esa sea la lección que el divino niño
00:24:25le quiere dar a usted
00:24:27para cuando le llegue el momento de recibir
00:24:29el triunfo que él le va a dar
00:24:31no se ponga usted a enorgullecerse
00:24:33y a embanecerse
00:24:35como le pasó a la tal señorita
00:24:37Camila esa.
00:24:39Ay.
00:24:41No me pida perdón, mi hijita.
00:24:43Y mejor haga las cosas bien.
00:24:45Aproveche las oportunidades
00:24:47que le está dando la vida y salga adelante.
00:24:49Y es que eso es lo que voy a hacer, mamita.
00:24:51¿Por qué?
00:24:53¿Por qué quiere demostrarle al divino niño
00:24:55y al mundo entero que usted es capaz
00:24:57de salir adelante sola sin ayuda de nadie?
00:24:59No.
00:25:01Yo quiero hacerlo, mamita. Yo sé que puedo hacerlo.
00:25:03Haga las cosas como debe ser.
00:25:05Eso sí, mi hijita.
00:25:07Eso sí.
00:25:09Sin pasar por encima de nadie.
00:25:11Yo sé.
00:25:13Únicamente encomendándose al divino niño
00:25:15para que él la guíe
00:25:17y le dé la sabiduría completa para salir adelante sola.
00:25:19Sí, mamita. Yo sé.
00:25:21Y por eso es que me voy a poner a estudiar.
00:25:23Ya va a ver que con el estudio encima
00:25:25y con todo lo que usted me ha enseñado
00:25:27todos estos años
00:25:29y menos de nada me voy a volver una de las mejores diseñadoras.
00:25:31Me parece muy bien, mi hijita,
00:25:33que sueñe así.
00:25:35Y yo, gracias, porque esta muchachita
00:25:37por fin entendió y se va a poner a estudiar.
00:26:05Ojo, ciudadano.
00:26:0777731313
00:26:09Denuncia toda irregularidad.
00:26:11Ojo, ciudadano.
00:26:1377731313
00:26:15Denuncia toda irregularidad.
00:26:17Ojo, ciudadano.
00:26:1977731313
00:26:21Denuncia toda irregularidad.
00:26:23Ojo, ciudadano.
00:26:2577731313
00:26:27Denuncia toda irregularidad.
00:26:29Ojo, ciudadano.
00:26:3177731313
00:26:33Denuncia toda irregularidad.
00:26:35Reclama lo que ocurra en tu zona o barrio.
00:26:37Forma parte de la noticia.
00:26:39Ojo, ciudadano.
00:26:4177731313
00:26:55Ay, mi chinita, ¿qué está haciendo?
00:26:57Yo la llava almorzando.
00:26:59No, doña Piedad, yo no voy a almorzar.
00:27:01¿Cómo? ¿Por qué?
00:27:03¿No trajo qué comer o qué?
00:27:05Sí, traje.
00:27:07Lo que pasa es que no alcanzo a comer nada
00:27:09porque tengo que entregar este trabajo hoy
00:27:11y me toca aprovechar la hora del almuerzo para terminar.
00:27:13Querida, pero así sí no.
00:27:15Porque sin dormir ni comer se va a acabar.
00:27:17No importa.
00:27:19Para dormir tiempo es lo que hay.
00:27:21Es que yo no puedo dejar de entregar este trabajo, ¿no, doña Piedad?
00:27:23Que es para una nota final.
00:27:25Mi chinita, ese dibujo le está quedando muy bonito.
00:27:27Ningún dibujo.
00:27:29Esto se llama figurín.
00:27:31Yo no sabía cómo se llamaba.
00:27:33Ay, no, no, no, señora Piedad.
00:27:35Venga, qué pena con usted.
00:27:37Sí, disculpe. Mira, estoy hablando como la tonta esa de la Camila.
00:27:39Ay, bien tonta que sí es.
00:27:41Porque perder la oportunidad
00:27:43de trabajar con su merced,
00:27:45mire eso que está haciendo tan bonito.
00:27:47Bueno, figurín o como se llame,
00:27:49le está quedando súper bonito.
00:27:51Ay, señora Piedad.
00:27:53Gracias.
00:27:55Bueno, y ahora me voy porque
00:27:57para que usted termine, pueda terminar.
00:27:59Y no se preocupe, hágalo con calma
00:28:01que yo la cubro, ¿yo?
00:28:03¿En serio?
00:28:05Sí, claro, para eso estamos.
00:28:07Y entonces, a eso sí, cuando yo necesite también un descansito,
00:28:09usted me cubre, ¿no?
00:28:11Cuente con eso, sí, señora.
00:28:13Ándale. Gracias.
00:28:21¿Usted dónde se robó esto?
00:28:23Es mío, yo lo estoy haciendo.
00:28:25Es el trabajo que tengo que entregar en la universidad.
00:28:27Ah, ¿es suyo?
00:28:28Que sí.
00:28:29¿Usted lo hizo?
00:28:31No pensé que estaba estudiando.
00:28:33Pues ya lo sabe.
00:28:35Entonces, ¿usted lo creó?
00:28:37Ay, mire, señorita Camila,
00:28:39yo de mil amores me quedaría aquí hablando con usted
00:28:41todo el día, pero es que resulta que no tengo tiempo
00:28:43porque tengo que terminar de hacer esta tarea
00:28:45y también me falta un oficio que hacer en la fábrica.
00:28:47Usted mejor que nadie lo sabe.
00:28:49Ay, bueno,
00:28:51almorcemos, ¿por qué se está
00:28:53diciendo nada?
00:28:55¿Pero qué hace? Mire que me va a manchar el trabajo.
00:28:57Ay, sí, no, no, qué pena, qué pena con usted.
00:28:59Lo que pasa es que
00:29:01yo sí quiero mirar lo que
00:29:03aquí le enseñan en este país, ¿no?
00:29:05Porque es que en Europa las cosas son
00:29:07tan distintas.
00:29:09Pues diseño es diseño y moda es moda
00:29:11aquí o en cualquier lado, ¿no?
00:29:13Sí, ¿no?
00:29:15Sí, claro.
00:29:17Llémele este manecito a la niña
00:29:19y que se lo coma, por Dios,
00:29:21que se lo coma.
00:29:23Bueno, mi chinita, yo le digo que su mercedes
00:29:25se lo mandó y que se lo coma todo, ¿sí?
00:29:27Sí, que se lo coma todo, que es que
00:29:29¿está pasándolo de largo con el solo desayuno?
00:29:31No, tampoco es bueno.
00:29:33Nos hablamos más tarde.
00:29:35Es que yo la quiero mucho, que le mando muchas saludes.
00:29:37Listo, muñeca, yo le...
00:29:39Ay, don Gustavo, no, no, no,
00:29:41va para la cafetería.
00:29:43¿Y eso qué tiene?
00:29:45Pues que va a encontrar a Fernanda
00:29:47haciendo tareas en los horarios del trabajo.
00:29:49Y yo le dije a la niña que la iba a cubrir.
00:29:51Ay, y por estar hablando con usted, señor.
00:29:53Eso, María y José, huele, huele, huele.
00:29:55Don Gustavo,
00:29:57¿y usted qué hace por aquí?
00:29:59No, no se preocupe, Piedad,
00:30:01que yo solamente vine por un...
00:30:05¿Y esto qué significa?
00:30:07Eh, mire, don Gustavo, yo le puedo explicar,
00:30:09lo que pasa es que...
00:30:11No, no, tranquila, doña Piedad,
00:30:13yo le explico a don Gustavo...
00:30:15No, no, no, la que me tiene que explicar aquí es Camila.
00:30:17¿Yo? ¿Y yo por qué, Gus?
00:30:19¿Cómo que por qué, Camila?
00:30:21Tú, más que nadie, deberías saber
00:30:23que trabajar y comer al mismo tiempo es malísimo,
00:30:25tanto para tu salud como para tu rendimiento laboral.
00:30:27¿Qué?
00:30:29Sí, como lo oyes.
00:30:31Mira, yo sé que estás muy ocupada,
00:30:33que tienes mucho trabajo,
00:30:35pero te voy a pedir que pares unos momentos,
00:30:37almuerces con tranquilidad
00:30:39y luego sí retomes tus labores.
00:30:41Pero...
00:30:43es que, Gus, lo que pasa es que eso no entiende,
00:30:45mire, yo le puedo explicar y yo le puedo decir que...
00:30:47Sí, sí, tienes razón, no entiendo,
00:30:49pero con lo que estoy viendo me basta.
00:30:51¡Felicitaciones, mi niña!
00:30:53Yo lo que veo
00:30:55es que estás como caído del cielo,
00:30:57más que espectacular, don Gustavo,
00:30:59y eso que la señorita Camila no me quería creer.
00:31:01Ah, sí, sí, sí, no, Gus,
00:31:03lo que esta niñita está diciendo es cierto.
00:31:05Lo único que sé es que con lo que estoy viendo
00:31:07me acabas de demostrar que ya estamos listos
00:31:09para inscribirnos y concursar
00:31:11en el evento de las grandes marcas.
00:31:13¿En serio?
00:31:15Sí, claro que sí. Mira, termina de almorzar
00:31:17y te espero en la oficina.
00:31:19Sí, claro que sí, Gus.
00:31:21Ah, ya sí se me olvidaba
00:31:23para lo que vería.
00:31:25Fernanda, vamos, por favor,
00:31:27me da un cafecito de esos tambricos que usted prepara, ¿sí?
00:31:29Sí, doctor.
00:31:31Ya mismo se lo llevo a su oficina.
00:31:33Gracias.
00:31:39¿Me mandó a llamar?
00:31:41Sí, Fernandita,
00:31:43siga, bien puede y se sienta.
00:31:45Fernandita.
00:31:47Sí, ¿ese no es su nombre?
00:31:49Ay, qué pena contigo,
00:31:51lo que pasa es que a mí a veces se me olvida
00:31:53el nombre de las personas.
00:31:55Fernanda, ese es mi nombre, Fernanda.
00:31:57Fernandita, al gran.
00:31:59Te estaba esperando porque
00:32:01para ninguna de las dos es un secreto
00:32:03lo que pasó en la cafetería, ¿cierto?
00:32:05Sí, señora.
00:32:07Bueno, o sea
00:32:09que me debes una, y en grande.
00:32:11¿Yo?
00:32:13De nada, porque te
00:32:15salvé de que te echaran de la empresa.
00:32:19Muchas gracias, señorita Camila,
00:32:21y de todas maneras disculpe el malentendido.
00:32:23No, no, momentico, momentico,
00:32:25si yo no he terminado de hablar.
00:32:27¿Quiere que le traiga algo?
00:32:29Eh, sí, sí, sabe que sí.
00:32:31¿Qué quiere, señorita Camila?
00:32:33¿Una aromática, un tintico
00:32:35o un agua?
00:32:37Eh, quiero...
00:32:41más de esos diseños.
00:32:43¿Qué?
00:32:49Y eso es mentira.
00:32:51Es verdad, señora Piedad.
00:32:53Yo las dejo.
00:32:55No, no, no se vaya, Piedad,
00:32:57venga y nos tomamos un cafecito.
00:32:59Bueno.
00:33:01Venga, pase.
00:33:03Sí.
00:33:07A ver, barájenmela más despacio,
00:33:09mi hijita.
00:33:11O sea,
00:33:13Camila le está pidiendo más diseños
00:33:15a usted. ¿Por qué?
00:33:17Porque don Gustavo le está pidiendo a la señorita Camila
00:33:19más diseños también.
00:33:21O sea, Gustavo,
00:33:23don Gustavo le pide más diseños a Camila
00:33:25porque cree que es Camila la que está haciendo
00:33:27esos diseños.
00:33:29Entonces, Camila
00:33:31le pide más diseños a usted
00:33:33para llevárselos a don Gustavo como si fuera ella
00:33:35la que los está haciendo.
00:33:37Algo así. La idea es que la señorita Camila
00:33:39y yo trabajemos juntas.
00:33:41¿En serio, chinita?
00:33:43Ay, qué maravilla.
00:33:45¿Vio lo que le dije? Por fin se le están abriendo
00:33:47más puertas a Fernandita,
00:33:49qué dicha.
00:33:51Bueno, ¿y cuándo empieza, mi hijita?
00:33:53Desde ya, desde hoy.
00:33:55Ay, qué lástima, o sea que me va a dejar
00:33:57sola. Bueno,
00:33:59no importa la falta que me va a hacer,
00:34:01pero no importa, yo me las arreglo, ¿sí?
00:34:03Lo importante es que su Mercedes
00:34:05deje de hacer oficio
00:34:07y se ponga a diseñar como siempre ha querido.
00:34:09No se preocupe por eso, señora Piedad,
00:34:11que yo sí voy a seguir trabajando con usted.
00:34:13Ahora sí que es cierto que entendí menos.
00:34:15¿Al fin qué? ¿Va a trabajar
00:34:17con Camila o con Piedad?
00:34:19Con las dos.
00:34:21Pues yo sola. ¿Me extraña?
00:34:23¿Estás segura, Camila?
00:34:25Absolutamente.
00:34:27¿Es que acaso desconfías de mí?
00:34:29No, no, no, no, es que desconfío de ti,
00:34:31ni más faltaba, pero es que
00:34:33prepararse para el concurso de las
00:34:35grandes marcas de la moda no es fácil
00:34:37y no por eso me vas a descuidar
00:34:39la producción de la fábrica.
00:34:40Ay, tranquilo, Gus,
00:34:42que yo tengo todo bajo control.
00:34:44Además, estás hablando con la mejor
00:34:46diseñadora que tiene este país.
00:34:47Yo puedo hacerlo todo.
00:34:49Te vuelvo a preguntar,
00:34:51¿sola?
00:34:53Te vuelvo a responder que sí.
00:34:55Bueno, Camila, piénsalo bien.
00:34:57De todas maneras, si llegas a necesitar
00:34:59un asistente, no es sino que me lo digas
00:35:01y yo inmediatamente te lo autorizo para que
00:35:03lo contrates, ¿ok?
00:35:04No, no, Gus, yo no necesito a nadie.
00:35:06Lo que tú viste son míos,
00:35:08son mis diseños y yo puedo
00:35:10hacerlo todo sola.
00:35:11Eso se llama robo.
00:35:13No, mamá, eso no es robo.
00:35:15¿Cómo que no es robo, mi hijita?
00:35:17No, robo es cuando le quitan a uno algo a las malas.
00:35:19Ah, entonces algo peor,
00:35:21mi amor, usted está regalando su
00:35:23trabajo.
00:35:24Su mamá tiene razón, el trabajo no se regala.
00:35:26Pero es que yo no lo estoy regalando.
00:35:28¿Cómo que no?
00:35:30No, mamita, en serio que no,
00:35:32al contrario.
00:35:33Si lo hago es porque la señorita Camila
00:35:35me dijo que de salirlo del concurso lo íbamos a hacer
00:35:37entre las dos y que luego ella me aseguraba
00:35:39el trabajo como asistente de diseño en la fábrica.
00:35:41¿De verdad le dijo eso?
00:35:43Se los juro, por eso es que yo acepté.
00:35:45Y yo que me imaginaba que esa chinita
00:35:47era mala papa.
00:35:48Y vea, me cayó la boca.
00:35:49Pues a mí no me la ha callado, ¿no, señor?
00:35:51Ay, mamita, no se ponga brava.
00:35:53Pero, mi hijita,
00:35:55es que eso no es justo.
00:35:57Mire, usted trabajando todo el tiempo
00:35:59que ni siquiera alcanza a almorzar
00:36:01por estar en el trabajo.
00:36:02¿Y se va a echar otra carga encima?
00:36:04Pero es que es por una buena causa,
00:36:06estamos hablando de mi futuro.
00:36:07Sí, pero estamos hablando de Camila.
00:36:09Y yo de esa chinita no me fío para nada,
00:36:11no le tengo ni cinco de confianza.
00:36:13Ay, mi hijita,
00:36:15yo de usted abriría esos ojos.
00:36:17Yo mejor lo que tengo que hacer es irme a estudiar
00:36:20porque nada va a servir el susto
00:36:21que pasé hoy con don Gustavo
00:36:22si no alcanzo a entregar mi trabajo.
00:36:24Eso le va a ir mejor que bien.
00:36:26Pero sí, apúrese
00:36:27porque de pronto se le hace tarde, mija.
00:36:29Muchas gracias, señora Piedad.
00:36:31¿Y su merced no me piensa decir nada?
00:36:33Sí, mi hijitica,
00:36:34que el divino niño me la siga bendiciendo
00:36:36y que lo que usted decida
00:36:38sea bien para todos, mi amor.
00:36:39Amén.
00:36:40Yo también espero lo mismo, mamita.
00:36:42La quiero.
00:36:50NECESITAS VELOCIDAD
00:36:52APROVECHA Y SOLICITA TU SERVICIO DE INTERNET
00:36:54O DE TELEVISIÓN EN VIVO
00:36:56STREAMING Y CONTENIDO PREMIUM
00:36:58Y LA INSTALACIÓN Y EL PRIMER MES
00:37:00SOLO TE CUESTAN 99 BOLIVIANOS
00:37:02CONÉCTATE CON ESTA OFERTA
00:37:04Y CON EL INTERNET VELOZ QUE MERECES
00:37:06ACCESS. CONECTADOS CON TU MUNDO.
00:37:19ESTA EMPRESA ESTÁ REGULADA Y FISCALIZADA POR LA ATT.
00:37:23ENCUENTRA LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE BOLIVIA Y EL MUNDO
00:37:28EN RETUNO.COM.BO
00:37:34Estamos camino a que el MAS perpetre
00:37:37una nueva trampa al país.
00:37:39El proyecto de ley de origen
00:37:41sin ninguna modificación
00:37:42y sería promulgado directamente
00:37:44por el mal presidente.
00:37:45¿A quién es el candidato inhabilitado
00:37:47que lo sepa la gente de Santa Cruz?
00:37:49Es el doctor Juan Coronado.
00:37:51La electora o elector saldrá del recinto reservado
00:37:54y depositará cada una de las papeletas
00:37:57en el ámfora correspondiente.
00:37:59QUE NO ME PIERDA
00:38:01LUNES A VIERNES 22.05 HORAS
00:38:04LUNES A VIERNES 22.05 HORAS
00:38:29¿Aló?
00:38:31Sí, Gus, ¿cómo estás?
00:38:35Sí, sí, yo sé que estás esperando los diseños.
00:38:38Sí, yo también estoy en las mismas porque...
00:38:40porque...
00:38:42porque lo estoy terminando.
00:38:44Sí, Gus, por favor, dame cinco minuticos
00:38:46y yo te lo llevo a la oficina.
00:38:48Ay, Gus, por favor, cinco minuticos.
00:38:52Uy, pero qué tal este, tan grosero.
00:38:55Mucho idiota.
00:38:56¿Qué tal?
00:38:57Es que tirándome el teléfono.
00:38:59Oiga, ¿y usted dónde está ahora?
00:39:00La está esperando hace rato.
00:39:01Ay, qué pena, señorita Camila,
00:39:03lo que pasa es que me demoré sirviendo los tinticos y...
00:39:05¿Cómo así, qué sirviendo los tinticos?
00:39:07O sea, usted estaba sirviendo tinticos
00:39:08mientras yo estaba esperándola acá desesperada.
00:39:10Lo que pasa es que...
00:39:11Vea, lo que pasa es que nada, más bien...
00:39:13Preste para allá.
00:39:14Señorita Camila, mire lo que me hizo hacer.
00:39:17Ay, no, mire lo que usted hizo.
00:39:18Vea, limpie eso.
00:39:19Qué horrible.
00:39:20Ahora me va a quedar en la oficina oliendo
00:39:21a pura cafetería.
00:39:22Qué horrible.
00:39:23Ya lo limpio.
00:39:24Es que primero quería explicarle
00:39:25que de ahí en el trabajo...
00:39:26Ay, ¿qué qué nada?
00:39:27¿Qué me va a explicar?
00:39:28Mire, ya no hay tiempo de explicarme nada.
00:39:29Me va a quedar sin trabajo por su culpa.
00:39:31Sí, pero es que lo que le quiero decir
00:39:33es que...
00:39:34Es que se lo está esperando con urgencia, señor Gustavo,
00:39:36porque necesita llevar a la convocatoria del concurso.
00:39:38Sí, pero...
00:39:39Pero, pero es que nada, mire,
00:39:40más bien sabe que limpie todo ese reguero,
00:39:42vea eso tan horrible que huele.
00:39:44Sí, señora, voy por un trapero.
00:39:45¡Pero muévase, pero vaya rápido!
00:39:48Camila Butzmann,
00:39:50la diseñadora revelación del año.
00:39:53¿Te imaginas?
00:39:55No, no me imagino.
00:39:56Lo veo venir,
00:39:57porque con estos diseños
00:39:59seguro que nos vamos a ganar ese concurso.
00:40:01Y yo también estoy segurísima.
00:40:03Y no es por nada, Gust,
00:40:05pero mira, me fajé, ¿o no?
00:40:07Estaba pensando que no me ibas a dar la talla.
00:40:09Es más,
00:40:10yo también estoy segurísima.
00:40:11Y no es por nada, Gust,
00:40:12pero mira, me fajé, ¿o no?
00:40:14Estaba pensando que no me ibas a dar la talla.
00:40:16Es más,
00:40:17llegué a pensar en prescindir tus servicios.
00:40:19¿En serio, Gust?
00:40:21¿Tú pensabas hacerme esto a mí?
00:40:23¿Yo que estudié en la mejor universidad de Europa
00:40:26y la más prestigiosa?
00:40:27No.
00:40:28Pensaba,
00:40:29tiempo pasado,
00:40:30pero con estos diseños te reivindicaste.
00:40:32Es más,
00:40:33parece que hubieran sido hechos por otra Camila.
00:40:37Es que soy la nueva Camila.
00:40:40Ahí está pintada la tonta esa,
00:40:43es que es...
00:40:45¿Y es que fue que se lo rapó el block?
00:40:47¿Rapado?
00:40:48Casi que se me echó encima,
00:40:49por eso fue que me hizo caer la bandeja al piso.
00:40:51Ay, Dios mío.
00:40:53Vaya tranquila, chinita.
00:40:55Limpia el reguero que yo le ayudo a repartir esto, ¿yo?
00:40:58Ay, muchas gracias, señora piedad.
00:41:01Venga, mijita,
00:41:02mucho cuidado,
00:41:04que eso de raponearle el block
00:41:06y salir corriendo,
00:41:08eso ya no me está gustando para nada.
00:41:10Algo se trae entre manos esa muchacha.
00:41:12Ay, mamuta, no,
00:41:13no se preocupe por eso.
00:41:14Lo que pasa es que yo sí me dejé coger la noche
00:41:16y la señorita Camila estaba esperando temprano
00:41:18pues ese trabajo para entregárselo a don Gustavo.
00:41:22Por eso era que estaba así de afanada.
00:41:24¿Ah, sí?
00:41:25Pues, ¿cómo no?
00:41:26A mí no me está gustando nada ese asunto,
00:41:28mijita,
00:41:29nada que me está gustando.
00:41:31Ay, lo que pasa es que
00:41:32esa vieja es así,
00:41:33es como toda maleducada,
00:41:34como...
00:41:35Y eso que estudió en las extranjas y mire...
00:41:37No, mi amor,
00:41:38no existe universidad
00:41:40ni colegio ni escuela
00:41:42en ninguna parte del mundo
00:41:44donde le enseñen
00:41:46a las personas a ser gente.
00:41:48Entonces tenemos la carpeta de presentación,
00:41:50los documentos para inscribirnos en el concurso.
00:41:53Sí.
00:41:54¿Qué más nos hace falta?
00:41:55No, no, ya está todo, August.
00:41:57Está la carpeta,
00:41:58están los figurines
00:42:00y obviamente mi hoja de vida como diseñadora.
00:42:02¿Tu firma?
00:42:03¿Ya firmaste todos los bocetos?
00:42:04Pero claro, mira,
00:42:05aquí están todos firmados con mi nombre,
00:42:07Camila Bushman.
00:42:08Muy, muy bien
00:42:09porque tú sabes que en este negocio
00:42:11lo que importa más son las ideas,
00:42:14lo que más vale.
00:42:15No falta por ahí
00:42:16el que quiera robarse los diseños de los demás.
00:42:18Sí, eso es muy cierto.
00:42:20Tú lo has dicho exactamente.
00:42:26Mentira.
00:42:27Le juro por el divino niño
00:42:28que lo que le estoy diciendo
00:42:29es la purita verdad.
00:42:31¿Y tenía todos los bocetos firmados?
00:42:33Todos.
00:42:34Pero usted está segura
00:42:35que esa era la firma de ella.
00:42:37Pues entre los garabatos que hace
00:42:39le alcancé a ver la firma
00:42:41y estoy segura que esa era.
00:42:42Esa era la firma.
00:42:43¿Así?
00:42:44¿Con que así es la vaina?
00:42:46Listo, listo.
00:42:48Ya mismo la tal Camila esa
00:42:49va a quedar retorciéndose
00:42:50de la vergüenza
00:42:51que le voy a hacer pasar
00:42:52apenas la desenmascara
00:42:53delante del doctor Gustavo.
00:42:54Fernanda, ¿qué va a hacer?
00:42:55¿Qué va a hacer?
00:42:56Reclamar lo que es mío, doña piedad.
00:42:58Fernanda, chinita, espere.
00:43:04¿Suyo?
00:43:05Sí, señor.
00:43:06Ese bloque es mío.
00:43:07Yo hice esos diseños.
00:43:08Esta señorita me quiere robar
00:43:09mis diseños.
00:43:10Eso es verdad, Camila.
00:43:11Ay, a ver, por favor, Gus.
00:43:13¿Tú le vas a creer a esta?
00:43:15Por favor, eso no es así.
00:43:16Hello.
00:43:17Diga la verdad, Camila.
00:43:18Diga que usted me pidió
00:43:19que diseñara esta colección
00:43:20para el concurso
00:43:21de las grandes marcas de la moda
00:43:22y que luego me prometió
00:43:23que me iba a contratar
00:43:24como su nueva asistente
00:43:25de diseño.
00:43:26A ver, Gus.
00:43:27¿A quién le vas a creer más?
00:43:29Esos mentiras.
00:43:30A ver, saca tus propias
00:43:31conclusiones.
00:43:32Una aseadora
00:43:33o una diseñadora como yo.
00:43:35Estos diseños son míos.
00:43:36No, no, no, nenita,
00:43:37un momentico.
00:43:38Esos diseños son míos
00:43:39porque ahí está mi firma.
00:43:41Son de los que firmó,
00:43:42así que tu firma no está ahí.
00:43:44No, no, no, es mi firma.
00:43:45No, no, es que yo estoy
00:43:46a el colmo.
00:43:47Si ves, Gus,
00:43:48es que definitivamente
00:43:49con esta gente no se puede.
00:43:50Uno les da
00:43:51toda la confianza
00:43:52y ¿qué pasa?
00:43:53Se toman atribuciones con uno.
00:43:56¿Usted borró mi nombre?
00:43:58No, no, no, o sea,
00:43:59de verdad que esto ya,
00:44:00esto es el colmo.
00:44:01¿Qué tal?
00:44:02Esto es la etapa ya.
00:44:03Gustavo, yo no voy a permitir
00:44:04que esta aseadora
00:44:05me trate de esta manera,
00:44:06o sea,
00:44:07eso no lo voy a permitir.
00:44:09Es más,
00:44:10yo no voy a ir de esta fábrica
00:44:12porque yo no voy a permitir
00:44:13que me traten
00:44:14como una ladrona.
00:44:15Eso, váyase.
00:44:16No, no, un momento, Camila.
00:44:18Regresa, por favor.
00:44:20La que se tiene que ir de aquí
00:44:21no eres tú,
00:44:22es Fernanda.
00:44:24Señor.
00:44:26Sí, lo siento, señorita,
00:44:27lo espera,
00:44:28pero a partir de este momento
00:44:29su contrato queda cancelado.
00:44:35¿Cuál está?
00:44:36El 3, ¿cierto?
00:44:37Sí.
00:44:40Espera un momento.
00:44:44Eso.
00:44:45¡Auch!
00:44:53Ya le enseñé
00:44:54más en la cintura.
00:44:55Claro, claro.
00:44:56¿Cierto?
00:44:57Eso, mija.
00:44:58Aquí el corte viene, viene.
00:45:05Quedó divino, mamá, ¿no?
00:45:07Ah, mire.
00:45:09Esto una cosa es verlo
00:45:10en el papel, mijita,
00:45:11y otra cosa es verlo ya así,
00:45:13así que lo puede uno tocar,
00:45:15lo puede uno ver.
00:45:16Ay, mamita,
00:45:17es que esto no sería
00:45:18una realidad
00:45:19y no se vería así de bonito
00:45:20si no lo hubiera hecho usted.
00:45:22Ay, mijita.
00:45:23Gracias, mamita.
00:45:25¿Pero por qué?
00:45:26¿Gracias de qué, mijita?
00:45:27Por creerme.
00:45:28No, usted es una buenaza
00:45:29para diseñar
00:45:30y mejor apúrele, apúrele.
00:45:32Yo me voy a por la chaqueta
00:45:33y por la...
00:45:34por el bolso
00:45:35porque nos van a cerrar
00:45:36eso del concurso
00:45:37y no nos van a dejar...
00:45:38Bueno, sí, señora.
00:45:39Vaya.
00:45:47¿Te gusta?
00:45:49Quedó bien bonito, ¿cierto?
00:45:51Es que mi mamá sí se apajó, ¿ah?
00:46:03Esta vez las cosas van a ser
00:46:04como tú quieres que sean
00:46:08y no como yo quiero.
00:46:12Yo entrego mis sueños
00:46:13en tus manos.
00:46:17Si consideras que este es
00:46:18el momento
00:46:19para que se haga en realidad,
00:46:22bienvenido sea.
00:46:26Y si no,
00:46:29te prometo que no voy a pelear
00:46:30y no voy a decir nada.
00:46:34Pero dame una oportunidad, ¿sí?
00:46:39Por mi mamita
00:46:40que trabajó tan duro en esto
00:46:44y por mí que ya aprendí
00:46:45la lección.
00:46:48Y te prometo que nunca,
00:46:49nunca te voy a defraudar.
00:46:54Pero échame un empujocito
00:46:55divino, niño.
00:46:57Por favor.
00:47:03Sí, hijita, sí, sí.
00:47:04Apúrele.
00:47:05Apúrele, que ya está muy tarde.
00:47:06Apúrele.
00:47:07Mamita, pero camine conmigo.
00:47:08No, ¿yo qué voy a hacer?
00:47:09Por allá, mi amor.
00:47:10Vale, ya.
00:47:11Bueno, bueno, ya.
00:47:12Venga, toma y el vestido,
00:47:13mi hijita.
00:47:14¿Yo dónde estoy, cierto?
00:47:16La quiero.
00:47:17No se le olvide marcarlo,
00:47:18mi amor.
00:47:19No, no, mamita, tranquila
00:47:20que adentro le metí una tarjetita
00:47:21con todos mis datos.
00:47:22Tranqui.
00:47:23Bueno, mi hijita.
00:47:30Buenas.
00:47:32Hola.
00:47:33¿En qué te puedo ayudar?
00:47:35Hola.
00:47:36Sí, es que yo quiero saber
00:47:37cómo puedo hacer
00:47:38para inscribirme
00:47:39y dónde puedo dejar
00:47:40el diseño que traje.
00:47:41Claro.
00:47:42¿De dónde vienes?
00:47:44Ah,
00:47:45yo vengo de mi casa,
00:47:46del oriente
00:47:47del barrio El Morrito.
00:47:50No, no, no.
00:47:51Me refiero
00:47:52de qué empresa vienes.
00:47:54¿Empresa?
00:47:55Sí.
00:47:56¿Cuál marca estás representando?
00:47:58No,
00:47:59marca no.
00:48:00O bueno, sí,
00:48:01mi marca.
00:48:02Es que este diseño es mío.
00:48:04Ah,
00:48:05o sea que
00:48:06tú no trabajas
00:48:07para ninguna fábrica.
00:48:09No, señora,
00:48:10no.
00:48:11Nena,
00:48:12de verdad que lo siento,
00:48:13pero no puedes participar.
00:48:16¿Y por qué no?
00:48:18Porque este evento
00:48:19es para las grandes
00:48:20marcas de la moda.
00:48:21Y como su nombre lo indica,
00:48:23las únicas empresas
00:48:24que pueden participar
00:48:25son las empresas grandes.
00:48:27Ay, señorita,
00:48:28pero es que mire
00:48:29que no la traje el diseño,
00:48:30¿sí?
00:48:31Por favor,
00:48:32ayúdeme.
00:48:33No, mi linda,
00:48:34de verdad que no puedo.
00:48:35Si pudiera,
00:48:36te ayudaría
00:48:37con el mayor de los gustos,
00:48:38pero ya te dije,
00:48:39este evento
00:48:40es para las grandes empresas.
00:48:42¿Pero y entonces?
00:48:43No puedo hacer nada por ti.
00:48:49Ay,
00:48:50qué tan pobre tona
00:48:51esta ridícula.
00:48:53Es que del barrio El Morrito.
00:48:56Es que se les nota
00:48:57lo ordinario.
00:48:59¡Ah!
00:49:03Nos vamos.
00:49:04Y eso, mi hija,
00:49:05¿qué pasó?
00:49:06Ya no más, mamá,
00:49:07¿has visto que yo no sirvo
00:49:08para esto?
00:49:09Pero qué pasó.
00:49:11Diga.
00:49:12Pasó que si uno
00:49:13no estudia en Europa,
00:49:14si uno tiene
00:49:15un apellido raro
00:49:16como la idiota
00:49:17esa de la Camila,
00:49:18si uno no pertenece
00:49:19a una empresa gigantesca,
00:49:20uno no tiene derecho
00:49:21sino a soñar.
00:49:23¿Quién sabe
00:49:24qué pasó a la familia?
00:49:26¿Qué pasó?
00:49:27No me la dejaron participar.
00:49:30No, mamá, no me dejan.
00:49:32Ay, hijita.
00:49:34Vámonos, mamá, ¿sí?
00:49:35Vámonos.
00:49:45Eh, mi hija, hable algo,
00:49:48dígame algo.
00:49:49Mire, desde que salimos de allá
00:49:51no le he oído hablar para nada.
00:49:53No le he oído decir nada.
00:49:55Diga algo.
00:49:57No quiero hablar, mamita.
00:49:59Ay, mi hijita,
00:50:00pero usted me prometió
00:50:01que pasara lo que pasara.
00:50:04Pues no lo iba a tomar con calma,
00:50:07no se iba a dejar apachurrar
00:50:09sus sentimientos así.
00:50:10Y mírenla cómo está.
00:50:13No es eso, mamita.
00:50:16¿Entonces qué pasa?
00:50:17Es que la vida a veces
00:50:19es tan difícil.
00:50:23Mire, por más que le he pedido
00:50:25al divino niño que me ayude,
00:50:28me parece que no me escucha,
00:50:29mamá.
00:50:31No.
00:50:32Y por eso yo preferí
00:50:33no volver a decir
00:50:34ni a pedir nada.
00:50:35No diga eso, mi hijita,
00:50:36no diga eso.
00:50:38Pero ¿para qué, mamá?
00:50:41Yo no le estaba pidiendo
00:50:42nada malo.
00:50:45Yo lo único que quiero
00:50:47es salir adelante,
00:50:49triunfar y lograr ese sueño
00:50:51que he tenido por tantos años.
00:50:55Pero por lo visto
00:50:57eso nunca va a ser posible.
00:51:00No.
00:51:03Yo voy, mamita.
00:51:04Yo contesto.
00:51:11Ay, divino niño,
00:51:12¿qué vamos a hacer, por Dios?
00:51:15Ay, por favor,
00:51:16mira cómo está mi muchacha.
00:51:18Ella tiene el corazón roto
00:51:20y me está partiendo a mí el alma.
00:51:22Contéstale, contéstale
00:51:24para que veas
00:51:25que tú sí la estás oyendo, sí.
00:51:27Sí, con ella.
00:51:28¿Con quién hablo yo?
00:51:31¿Con quién?
00:51:34Sí, sí,
00:51:35yo sé quiénes son ustedes,
00:51:37pero lo que no entiendo
00:51:38es por qué me están llamando.
00:51:40¿De dónde sacaron
00:51:41mi teléfono?
00:51:46No.
00:51:49¿En serio?
00:51:51Pero es que eso no es posible
00:51:52porque yo...
00:51:55Sí, sí, sí, señorita,
00:51:56ese es mi vestido.
00:51:57Yo lo diseñé.
00:51:59¿Por qué?
00:52:04Sí, señora.
00:52:06Gracias, muchas gracias
00:52:08y así quedamos entonces.
00:52:10Bueno, hasta luego.
00:52:14¡Mami!
00:52:15¡Mamita!
00:52:16¿Qué pasó, mija?
00:52:18¿Qué son esos gritos?
00:52:19¿Qué pasó?
00:52:20Ay, que no adivina
00:52:21de dónde me acabaron
00:52:22de llamar, mamá.
00:52:23¿De dónde?
00:52:24Del concurso
00:52:25de las grandes marcas
00:52:26de la moda.
00:52:27¿La dejaron participar?
00:52:28No, mamá, mejor que eso.
00:52:29¿Mejor?
00:52:30¡Ganamos!
00:52:31¿Qué?
00:52:32¿Cómo así?
00:52:33Sí, mamita, ganamos,
00:52:34nos ganamos el concurso.
00:52:35Pero ¿cómo es eso?
00:52:36¿Cómo, mijita, cómo?
00:52:38Mamita, un milagro,
00:52:39¿cómo que qué es eso?
00:52:40Un milagro, mamá,
00:52:41solo el divino niño
00:52:42lo podía hacer.
00:52:43Yo tampoco me explico
00:52:44cómo el vestido
00:52:45fue a parar allá
00:52:46en ese concurso.
00:52:47Pero al jurado le encantó
00:52:48y nos escogieron, mamita,
00:52:49nos van a patrocinar
00:52:50la colección completa.
00:52:51Ay, mijita, qué lindo,
00:52:52pero yo no es por desilusionarla
00:52:53ni mucho menos,
00:52:54pero es que acuérdense
00:52:55que nosotros no somos
00:52:56una gran empresa
00:52:57como ellos quieren.
00:52:58No, mamá, ellos saben,
00:52:59ellos me dijeron
00:53:00que no les importaba
00:53:01con tal de tener
00:53:02mis diseños
00:53:03y sus costuras, ¿ah?
00:53:04Ay, Dios mío,
00:53:05gracias, divino niño,
00:53:06gracias.
00:53:07Sí ve, mamá, sí ve,
00:53:08un milagro, mamita.
00:53:09Ay, Dios mío,
00:53:10gracias, divino niño.
00:53:11Sí ve, mamá, sí ve,
00:53:13un milagro, mamita.
00:53:14Sí, mi amor.
00:53:15Un milagro.
00:53:17El divino niño
00:53:18me cumplió mi sueño, mamá.
00:53:21Sí, mi amor.
00:53:22Él me dio
00:53:23todo lo que yo quería.
00:53:26Yo pensé que él
00:53:27no me estaba escuchando,
00:53:28pero me lo cumplió, mamá.
00:53:31Me lo cumplió.
00:53:32El divino niño sí
00:53:33me escuchó,
00:53:34siempre me escuchó, mamá,
00:53:35siempre.
00:53:36Claro, mijita.
00:53:38Gracias, divino niño,
00:53:39gracias.
00:53:42Gracias, mamá.
00:54:07Gracias, divino niño.
00:54:38Hoy presentamos
00:54:39la transformación de Cell.
00:55:08¡Punko!
00:55:09¿Todavía no repara
00:55:10la cámara de video?
00:55:11Ya casi termino.
00:55:12Bueno, por lo menos
00:55:13repara el micrófono, ¿quieres?
00:55:14¿No ves que este momento
00:55:15es muy importante?
00:55:16Porque Cell puede tomar ventaja.
00:55:17¡Punko!
00:55:18¡Punko!
00:55:19¡Punko!
00:55:20¡Punko!
00:55:21¡Punko!
00:55:22¡Punko!
00:55:23¡Punko!
00:55:24¡Punko!
00:55:25¡Punko!
00:55:26¡Punko!
00:55:27¡Punko!
00:55:28¡Punko!
00:55:29¡Punko!
00:55:30¡Punko!
00:55:31¡Punko!
00:55:32¡Punko!
00:55:33¡Punko!
00:55:34¡Punko!
00:55:35¡Punko!
00:55:36¡Punko!
00:55:37¡Punko!
00:55:38¡Punko!
00:55:39¡Punko!
00:55:40¡Punko!
00:55:41¡Punko!
00:55:42¡Punko!
00:55:43¡Punko!
00:55:44¡Punko!
00:55:45¡Punko!
00:55:46¡Punko!
00:55:47¡Punko!
00:55:48¡Punko!
00:55:49¡Punko!
00:55:50¡Punko!
00:55:51¡Punko!
00:55:52¡Punko!
00:55:53¡Punko!
00:55:54¡Punko!
00:55:55¡Punko!
00:55:56¡Punko!
00:55:57¡Punko!
00:55:58¡Punko!
00:55:59¡Punko!
00:56:00¡Punko!
00:56:01¡Punko!
00:56:02¡Punko!
00:56:03¡Punko!
00:56:04¡Punko!
00:56:05¡Punko!
00:56:06¡Punko!
00:56:07¡Punko!
00:56:08¡Punko!
00:56:09¡Punko!
00:56:10¡Punko!
00:56:11¡Punko!
00:56:12¡Punko!
00:56:13¡Punko!
00:56:14¡Punko!
00:56:15¡Punko!
00:56:16¡Punko!
00:56:17¡Punko!
00:56:18¡Punko!
00:56:19¡Punko!
00:56:20¡Punko!
00:56:21¡Punko!
00:56:22¡Punko!
00:56:23¡Punko!
00:56:24¡Punko!
00:56:25¡Punko!
00:56:26¡Punko!
00:56:27¡Punko!
00:56:28¡Punko!
00:56:29¡Punko!
00:56:30¡Punko!
00:56:31¡Punko!
00:56:32¡Punko!
00:56:33¡Punko!
00:56:34¡Punko!
00:56:35¡Punko!
00:56:36¡Punko!
00:56:37¡Punko!
00:56:38¡Punko!
00:56:39¡Punko!
00:56:40¡Punko!
00:56:41¡Punko!
00:56:42¡Punko!
00:56:43¡Punko!
00:56:44¡Punko!
00:56:45¡Punko!
00:56:46¡Punko!
00:56:47¡Punko!
00:56:48¡Punko!
00:56:49¡Punko!
00:56:50¡Punko!
00:56:51¡Punko!
00:56:52¡Punko!
00:56:53¡Punko!
00:56:54¡Punko!
00:56:55¡Punko!
00:56:56¡Punko!
00:56:57¡Punko!
00:56:58¡Punko!
00:56:59¡Punko!
00:57:00¡Punko!
00:57:01¡Punko!
00:57:02¡Punko!
00:57:03¡No!
00:57:16No voy a permitir que esté pasando esto.
00:57:30Mi cuerpo es el más perfecto.
00:57:32Soy el gran guerrero Zell.
00:57:34Es ilógico que este niño saiyajin me dañe fácilmente.
00:57:41Se supone que vengo de una mezcla de los mejores guerreros.
00:57:45¡Debo ser el más poderoso de este mundo!
00:58:03¡El Kien-San!
00:58:05¡Gohan!
00:58:33¡Cuidado!
00:58:41¿Qué? ¡Logró sujetarlos!
00:58:43¿Pudo controlar los Kien-San?
00:58:45¡No puede ser!
00:58:47¡No, Gohan!
00:58:48¿Cómo te atreves a subestimar mis poderes?
00:58:51¡Si son perfectos e ilimitados, soy impensible!
00:59:19¿Esta vez qué vas a hacer?
00:59:24¡No voy a hacer nada!
00:59:44¡Miserable!
00:59:49¡Toma esto!
00:59:56¡Esto no puede suceder!