Category
📺
TVTranscripción
00:01Le prometo que voy a hacer todo
00:03para poderla sacar.
00:10Mamá, mamá, cálmate.
00:13¿Cómo que no voy a calmarme
00:14en todo lo que está sucediendo aquí?
00:16Ya, tranquila.
00:17Es una injusticia.
00:18Sí, sí.
00:25¿Cómo puede esa muchacha atreverse a tanto?
00:28¿Por qué? La gente es así.
00:30No se le puede llamar gente.
00:32¿Por qué no?
00:34Porque la gente tiene algo de educación.
00:37Y te recuerdo que esa muchacha
00:38es hija de la señora García.
00:41No me sorprende que Valeria sea así.
00:43Y te voy a contar algo.
00:45El otro día
00:46deberías haber visto cómo discutía con su otra hija.
00:49Eran puros gritos y faltas de respeto.
00:53Te dijo.
00:54No debería sorprenderte que esa muchacha es como es.
00:58Al final los hijos aprenden todo de los padres.
01:01No puedo entender
01:02por qué mi hijo acabó con alguien así.
01:04¿Y sabes qué es lo peor?
01:05¿Qué?
01:06Me confesó que está enamorado de Valeria.
01:09No, no, no.
01:10No te pudo haber dicho eso.
01:13Yo conozco a Arturo.
01:14Él nunca se hubiera enamorado de una muchacha así.
01:19Lo mismo pensé.
01:21Pero creo que ya no sé bien quién es mi hijo.
01:23Yo lo conozco más de lo que crees.
01:27Y te puedo asegurar que es algo temporal.
01:31Es algo que está haciendo solo para llamar la atención.
01:34No, no estoy tan seguro.
01:37Nunca lo había visto hacer tantas cosas por una mujer.
01:40Vas a ver que sí.
01:42En poco tiempo se le va a pasar.
01:47No, no, no.
01:47Es que no puedo creer que esa nácate haya hecho esto.
01:49No sabes cómo se puso.
01:52Pensé que me iba a matar.
01:53¿Pero qué pasó?
01:54¿Por qué estaba en tu casa?
01:55No tengo ni idea de cómo consiguió mi dirección.
01:58Llegó y me empezó a insultar.
02:00Me dijo que por qué seguía detrás de Arturo.
02:02Que lo dejara en paz.
02:03Oye, pero ella ni perdió a Arturo, ¿no?
02:05No sé.
02:06Eso me dijo.
02:07Y luego empezó a empujarme.
02:09Me tiró al piso.
02:11Me aventó muchas cosas.
02:13Ay, me lastimó en todos lados.
02:15Bueno, no sabía los golpes.
02:17Y luego me dio con el jarrón.
02:19A ver, pero ¿por qué no te defendiste?
02:21Ay, ¿por qué tanta pregunta, Cami?
02:23¿Es que no me crees?
02:25No, no, no, no es eso.
02:26Elvira vio todo.
02:28Ella puede decirte lo que pasó.
02:30No, amiga, te creo, tranquila.
02:34¡Ah!
02:56¿Te sientes bien?
02:58Que le llames...
03:01a la policía.
03:02Ey, tranquilo.
03:03No me voy a tranquilizar.
03:07Llámale a una patrulla.
03:08¡Llámenle a una patrulla!
03:20Ponte algo de pomada en ese raspón
03:22para que no se te haga cicatriz.
03:25¡Mamá!
03:27¡Mamá!
03:28Sé que estás preocupada,
03:30pero tienes que calmarte, mami.
03:31¿Cómo quieres que me calme?
03:33¿Qué tonterías dices?
03:35Tu hermana está ahorita encerrada en una cárcel
03:37por algo que no hizo.
03:39Yo sé, pero tienes que comer,
03:41descansar un ratito.
03:43Ni siquiera tengo hambre y...
03:44y descansar.
03:46No podré descansar hasta que se acabe esta injusticia.
03:50Si tan solo me hubiera hecho caso,
03:52si hubiéramos cobrado ese dinero,
03:53nada de esto estaría pasando.
03:55Ah, pero no.
03:56Tiene que aprender a la mala.
03:59¿Por qué no entiende que todo lo hago por su bien?
04:01¿Por qué?
04:06Oye,
04:07estas cremas,
04:09me encantaron. Están buenísimas.
04:10Te estoy dejando divina la piel.
04:13Ya estoy listísima por las noches de la portada.
04:19Bueno, de hecho,
04:21tengo que decirte algo.
04:24¿Qué?
04:25Parece
04:26que me van a cancelar la portada.
04:28¿Cómo?
04:30¿Por qué?
04:31Bueno, a ver, no me dieron muchos detalles.
04:33No, a ver, a ver.
04:34¿Cómo es que no puede ser?
04:36Leonardo, tú sabes lo que me estoy esforzando
04:38y no entiendo cómo de un momento a otro cambiaron todo.
04:41¿Es porque quieren a la idiota de Valeria?
04:43Ay, no, no.
04:44Es que no, no puede ser.
04:45No, de verdad, no puedes permitir que me hagan ni eso.
04:49Mi amor.
04:50¿Mi amor qué? ¿Mi amor nada?
04:52A ver, Leonardo, tienes que jurarme.
04:54¿Júrame?
04:55Júrame que vas a hacer que me den esa portada.
05:00¿Qué más tienes sobre el caso de Valeria?
05:03Es complicado.
05:06Priscila tiene testigos
05:08y el dictamen del médico elegista avala las lesiones.
05:10No, no puede ser.
05:12Esto es justo lo que me faltaba.
05:14Pero
05:15hay inconsistencias en la declaración de Priscila.
05:18¿A qué te refieres?
05:19Sí, ella misma narra una cosa
05:22que no corresponde con lo que dice después.
05:24¿Eso quiere decir que Valeria no lo hizo?
05:27Estoy casi seguro que ella no lo hizo.
05:29Ok.
05:31¿Y los golpes de Priscila?
05:33No, la lesión no corresponde a lo que ella dice.
05:36Si Valeria la hubiera golpeado, habría más lesiones.
05:39Además, serían de otro tipo.
05:41¿Me explico?
05:41Sí, sí.
05:44Bueno,
05:45mira, si realmente Valeria no lo hizo,
05:46no tiene por qué estar sufriendo esto.
05:49Entonces, haz lo que sea necesario para sacarla.
06:00¡Ahí viene otro!
06:09Hola.
06:13Arturo.
06:14¿Qué, creíste que te iba a dejar sola aquí?
06:17Yo sé que tú no lo hiciste,
06:18así que no me pienso ir de aquí hasta que salgas.
06:33Pero no entiendo, ¿qué haces aquí?
06:35Quería platicar contigo.
06:37Creo que aquí lo vamos a poder hacer.
06:40¿Qué hiciste?
06:42Digamos que
06:43tuve que romper un poquito la ley, pero valió la pena.
06:46¿Por qué te volviste loco?
06:48Porque yo no pienso hablar contigo.
06:51Pues no vas a poder ir a ningún lado.
06:54O inténtalo, digo, lo vale.
06:59¿Ves?
07:00¿De verdad hiciste todo esto solo para hablar conmigo?
07:05Yo no hice nada.
07:07Yo lo sé.
07:09¿Y por qué estás tan seguro?
07:11Porque aunque te cueste trabajo creerlo,
07:14te conozco.
07:16Y sé que serías incapaz de hacer algo así.
07:21No quería que estuvieras sola.
07:24Por eso lo hice.
07:27Así que me voy a quedar aquí
07:29hasta que se arregle todo,
07:30porque lo que te están haciendo es una injusticia.
07:35Y me voy a quedar contigo aquí hasta el final.
07:38Estás completamente loco.
07:46Tú dices que es temporal.
07:47Sí.
07:48Y yo digo que no.
07:49Papá, ve esto.
07:51Arturo Portilla ha sido detenido por la policía.
07:54¿Cómo?
07:55Dios mío, pero eso no puede ser.
07:57Lo estoy viendo en redes.
07:59El joven empresario fue detenido
08:00por causar un alboroto en un restaurante.
08:03Según testigos,
08:04Portilla entró al restaurante
08:05a romper todo lo que encontró a su paso.
08:08¿Qué le está pasando a Arturo?
08:10A ver, déjame ver eso.
08:12No, está fuera de control.
08:14No, está fuera de control.
08:15Tenemos que cuidarlo.
08:17Necesita de nuestra ayuda.
08:19Tal vez pueda buscarle un médico que lo pueda tratar.
08:22Puede ser una crisis emocional.
08:24No sé.
08:25No entiendo por qué lo hizo.
08:26Papá, por favor, ayúdalo.
08:28Luis, llámale a tu abogado.
08:30Eso es lo que intento.
08:31Voy para allá.
08:32Pero eso sí,
08:33esto es lo último que hago por Arturo.
08:35Cuando llegué a esa casa,
08:36yo ni siquiera sabía que Priscila vivía ahí.
08:39Cuando la vi, me sorprendí muchísimo.
08:42Y luego me empezó a reclamar
08:46que por qué estaba saliendo contigo,
08:49que por qué me habías comprado la casa,
08:52que por qué ahora soy la imagen de tu línea.
08:56Y luego me empezó a enseñar un montón de fotos
08:59de ti y de un montón de mujeres.
09:01Y me dijo que eso iba a ser yo,
09:03una más de tu montón.
09:04Eso no es verdad.
09:06Estaba completamente fuera de sí.
09:09Me agredió,
09:10me lastimó y sí, sí, sí le empujé.
09:13Pero fue para que me dejara en paz y poder mil de ahí.
09:17Hace rato me enseñaron la supuesta evidencia.
09:20Era un montón de fotos de Priscila toda golpeada.
09:23Yo no fui.
09:25Yo sería incapaz de hacer una cosa así
09:26porque yo no soy una salvaje.
09:29Valeria,
09:31oye,
09:32mírame, por favor.
09:35Has pasado muchas cosas por mí.
09:39Te lo prometo.
09:41Te prometo que nunca más
09:43vas a volver a sufrir por mi culpa.
09:56¿Y Arturo? ¿Dónde está?
09:58Se negó a recibir ayuda.
09:59¿Qué?
10:00Me dijo que quiere quedarse detenido
10:01las horas que le toque.
10:02¿Y eso cuánto es?
10:0312 horas más.
10:05¿Qué le pasa a tu hermano?
10:06Es que aquí mismo está detenida Valeria, papá.
10:09¿Por esa mujer hizo todo para que lo detuvieran?
10:11Dice que quiere estar con ella.
10:15Si esa es su decisión, que se quede.
10:20Es que si Arturo no coopera,
10:22yo no puedo hacer nada para sacarlo.
10:24Sí, sí, lo sé, lo sé.
10:25Y más bien, gracias por todo tu apoyo.
10:27Solo hazme un favor.
10:28Haz lo que sea necesario para que Valeria salga libre.
10:32Porque si logramos eso,
10:33Arturo se va a calmar también.
10:40No te preocupes.
10:41No te preocupes.
10:42No te preocupes.
10:43No te preocupes.
10:44No te preocupes.
10:45No te preocupes.
10:46No te preocupes.
10:47No te preocupes.
10:48No te preocupes.
10:49No te preocupes.
10:50No te preocupes.
10:51No te preocupes.
10:52No te preocupes.
10:53No te preocupes.
10:54No te preocupes.
10:55No te preocupes.
10:56No te preocupes.
10:57No te preocupes.
10:58No te preocupes.
10:59No te preocupes.
11:00No te preocupes.
11:01No te preocupes.
11:02No te preocupes.
11:03No te preocupes.
11:04No te preocupes.
11:05No te preocupes.
11:06No te preocupes.
11:07No te preocupes.
11:08Stop it.
11:09Come here.
11:21Bajan.
11:25Ay caray hombre.
11:28Tiene que estar uno grite,
11:29grite como loca.
11:31Con cuidado mija.
11:32Ándale.
11:34Apúrate.
11:36Vente.
11:37Sí, a ver.
11:37de todo, de todo, de todo.
11:39Ándale, mi vida, apúrate.
11:41Ay, voy, mamá, es que esto
11:42está muy pesado.
11:43¿Tú crees que te dejen pasar
11:44con todo esto?
11:45No, más les vale.
11:47Traemos lo mínimo que se necesita
11:49para sobrevivir allá adentro.
11:50Lo mínimo.
11:51¿Dos botes gigantes de chicharrón
11:53en salsa verde?
11:54Ay, sí.
11:55A ver, tú pasa todas las chicharrones
11:56que tengas.
11:57No, no, no, no, no, no, no, no,
11:58no, no, no, no, no, no, no, no,
11:59no, no, no, no, no, no, no,
12:00no, no, no, no, no, no, no,
12:01no, no, no, no, no, no, no,
12:07¿Por qué te quedas toda la noche
12:08sin comer?
12:09¿Eh?
12:10Es para que comparta.
12:11Además, ya deja de quejarte,
12:12¿sí?
12:13Oye,
12:14¿cómo habrá pasado la noche,
12:15mi niña?
12:16Es que estar encerrado
12:17en ese lugar debe ser horrible.
12:18A ver, te ayudo.
12:19Como Juan, pobrecito.
12:20¿Ya vas a empezar?
12:21Ay, qué bárbara.
12:22¿Por qué siempre me tienes
12:23que hacer enojar?
12:24Juan está en la cárcel
12:25y, de hecho, ahí está peor,
12:26mamá.
12:27No es lo mismo.
12:28Él sí se merece
12:29lo que le está pasando.
12:30Ay, eso no es cierto.
12:31¿Te alejó de él?
12:32No, no, no, no, no, no, no,
12:33Juan sí se merece
12:34lo que le está pasando.
12:35Ay, eso no es cierto.
12:36Te alejó de mí, Mar.
12:37¿Cómo puedes comparar
12:38a ese mal hombre
12:39con tu hermanita, eh?
12:40No los estoy comparando.
12:41Solo dije que Juan
12:42le está pasando muy mal
12:43en la cárcel.
12:44Hija,
12:45separar a una madre
12:46de su hija,
12:47eso no tiene perdón
12:48de Dios, mi amor.
12:49Y eso es lo que él hizo.
12:50¿Eh?
12:51Es lo que él hizo.
12:52Vamos.
12:53Vamos, vamos, vamos.
12:54Vamos, vamos, vamos.
12:55Vamos, vamos, vamos.
12:56Vamos, vamos, vamos.
12:57Vamos, vamos, vamos.
12:58Vamos, vamos, vamos.
12:59Vamos, vamos, vamos.
13:00Vamos, vamos, vamos.
13:01Vamos, vamos, vamos.
13:03Santamaría, México
13:15Hijo, oye.
13:17Despierta, Arturo portilla.
13:20Ya se cumplieron tus horas,
13:22ya te puedes ir.
13:26¿De la lerea?
13:27Solamente sale usted,
13:29señor portilla.
13:30No me voy a ir de aquí
13:32porque es inocente. Esto no es un hotel,
13:37así que levántese y váyase. Órale.
13:40Vámonos. Arturo, Arturo, Arturo,
13:43no lo hagas más difícil, ¿quieres?
13:46La verdad, es mejor. Ya no te metas en más problemas,
13:49vete. Arturo.
13:53Está bien, voy a salir para poderte ayudar.
13:57No me voy a ir hasta que salgas.
14:03Resiste. Voy a estar allá afuera,
14:07no me pienso mover.
14:15¿Por acá?
14:18¿Es cierto que la modelo de la campaña está detenida?
14:29No, ese es problema de mis hijos,
14:31velo con ellos, por favor. Yo me tengo que concentrar
14:34en lo que existe en mis manos. ¿Cómo vamos con la campaña
14:38de torneo invierno? Pues todavía estamos esperando
14:41que nos den luz verde. ¿De qué hablas?
14:44Leonardo la detuvo porque está pactada una exclusiva.
14:47No es exclusiva, ya está cancelada.
14:49Yo me voy a encargar de eso. Leonardo se los debía
14:52haber dicho. Pues no, no nos ha dicho
14:54nada de eso. Bueno, terminemos de ver esto
14:58después, por favor. Ahora tengo que arreglar
15:01lo que hizo Leonardo. Sí, señor.
15:03Gracias. Gracias.
15:05Hasta luego.
15:09Ahora viene su abogado, espere aquí.
15:12¿Quién es mi abogado? Gracias.
15:16Señorita Sánchez.
15:20Un gusto volver a verla.
15:24¿Qué hace usted aquí? A ver, lo siento mucho,
15:28no puedo aceptar su ayuda. Para mí es una pena.
15:32No se preocupe por eso. Lo importante ahorita es sacarla
15:35de aquí lo más pronto que se pueda.
15:37Lo mandó Arturo, ¿verdad? No importa quién la haya mandado.
15:41Siéntese, por favor.
15:45Necesito explicarle qué vamos a hacer para que quede libre.
15:48Es que yo no hice nada, se lo juro.
15:51Lo sé. Platíqueme todo lo que pasó.
15:55¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
15:59Platíqueme todo lo que pasó.
16:02Me llamaron por teléfono para ofrecerme un puesto
16:05de entrenadora personal, a eso me dedico.
16:08Y yo de bruta, ¿qué voy a dar ahí de esa cazota?
16:11Jamás me imaginé que esa niña iba a vivir ahí.
16:15Ya, quita esa cara.
16:19Ya váyase, joven. Gracias.
16:23Ah, joven Arturo, ¿qué hace usted aquí?
16:27Viene a ver a Valeria.
16:29¿Y cómo le hizo para que lo dejaran pasar?
16:31Pues digamos que tuvo que usar un método un poco radical.
16:34Ah, con dinero baila el perro, ¿verdad?
16:37¿A quién sobornó? Ustedes los ricos a todos sobornan.
16:40Señora, no sobornan a nadie. No se dejaron.
16:44Pero lo importante es que su hija pasó una muy buena noche.
16:47Ay, mi niña. ¿Le dijo que no le hicieron nada?
16:50No, no me lo dijo. Yo lo vi.
16:53¿Cómo que lo vio?
16:55Yo estuve con ella toda la noche para poderla cuidar.
16:57Así que tranquila, ella está bien.
16:59Ey, ey, ey, no, oiga.
17:01No, no, no me avientes la bomba así y se me vaya.
17:04¿Cómo que estuvo con ella toda la noche?
17:06No quería que estuviera ahí sola toda la noche.
17:08Me metí.
17:10Tuve que romper unas cuantas leyes, pero...
17:12No, no, no le estoy entendiendo nada, joven.
17:14Yo sé que le sorprende, pero Valeria me importa.
17:18Mucho.
17:21No tienes nada de qué preocuparte.
17:23En este momento hablo con mi hija.
17:29¿Qué pasó, papá?
17:31Hay ciertas cosas que tenemos que arreglar.
17:34¿Qué?
17:35El abogado me acaba de comentar que hay inconsistencias en tu caso.
17:39No puede ser.
17:41Sí, me parece que te van a citar.
17:44Está bien. Yo puedo ir con ellos sin problema.
17:48Solo que hay una cosa muy importante.
17:51Cuando vayas, tienes que contar toda la verdad.
17:54Entiendo, papá.
17:56Esto va mucho más allá de Arturo.
17:59No te toques el corazón por él.
18:01Cuenta las cosas como fueron.
18:04¿Me prometes que vas a decir la verdad?
18:07Te prometo que así lo voy a hacer.
18:09Muy bien.
18:11El abogado también me pidió que hable con Elvia.
18:13¿Con Elvia?
18:15Sí, nos surge saber qué fue lo que dijo en su declaración.
18:18¿Para qué?
18:20Parece que hay contradicciones entre lo que tú y ella declararon.
18:23¿No dijimos lo mismo?
18:25No. La relatoría de los hechos fue diferente.
18:28Y como te puedes imaginar, eso no nos ayuda nada al caso.
18:32Papá, Elvia siempre ha sido muy tonta.
18:35Es la verdad.
18:37Todo esto que pasó es su culpa.
18:41Pues ya vi la declaración de Valeria.
18:43Y no coincide en nada con lo que declaró Priscila.
18:46¿Estás seguro?
18:48Para empezar, los tiempos no cuadran.
18:50Valeria dice que se fue de la casa a cierta hora.
18:52Que estuvo muy poco tiempo.
18:54Y las lesiones no son como las describe Priscila.
18:57Entonces Priscila lo está inventando todo.
19:00Yo creo.
19:02Arturo siempre ha dicho que Priscila es una mujer impredecible,
19:05pero no sé si sea capaz de lastimarse para hacer algo así.
19:09Te sorprendería todo lo que me ha tocado ver.
19:12Sí, me imagino.
19:14Bueno, tú sigue pendiente de todo.
19:16Y te voy a pedir un favor.
19:19No metas tus honorarios en la empresa.
19:21Yo te pago directo a ti.
19:23¿Seguro?
19:24Sí, si es algo que quiero hacer.
19:25Y otra cosa más.
19:27No le digas a Valeria que yo soy el que la está ayudando.
19:30Igual ella piensa que le mando a Arturo.
19:32Ah, bueno. Mejor que siga pensando eso.
19:34Y entiendo por qué lo haces.
19:36Esa mujer es muy orgullosa.
19:38Sí, lo sé.
19:40¿Algo me han dicho?
19:41No, a mí me consta.
19:43No aceptó ni el contrato ni el cheque.
19:46¿Qué?
19:47Alguien más en su lugar lo hace de inmediato.
19:49Quizá.
19:51Y si sea una mujer única.
19:55Por favor, toma asiento.
19:57Oye, cuando me dijeron que querías verme,
19:59vine lo más rápido que pude.
20:01Y en realidad te agradezco eso.
20:03Y que siempre estás al pendiente de lo que hacemos en la compañía.
20:06Son los mejores. No se puede hacer otra cosa.
20:09Gracias.
20:10La razón por la que te cité es porque, como sabes,
20:13me gusta que haya mucha difusión de las colecciones que vamos a sacar.
20:17Y sé que le pediste una exclusiva a mi hijo.
20:19¿Yo?
20:21Bueno, eso fue lo que me dijo Leonardo.
20:23Siempre hemos compartido la información con todos los medios.
20:26Pero yo no se la pedí a Leonardo.
20:28¿Ah, no?
20:29Fue el que me buscó para ofrecerme esa exclusiva
20:31a cambio de que le diéramos una portada a su esposa, a Paula.
20:36¡Valeria!
20:37¡Hija!
20:40¡Uy, mi amor!
20:44¿Estoy bien?
20:47Gracias a los dos por estar aquí y preocuparse por mí.
20:50Te queremos mucho.
20:52Qué bueno que ya estás afuera.
20:54A ver, dime, dime. ¿Estás bien?
20:56¿Qué te hicieron estos inútiles?
20:58Mamá, mamá.
20:59Me las van a pagar.
21:00¡Mamá!
21:01¡Mamá!
21:02¡Mamá!
21:03¡Estos inútiles!
21:04Mamá, mamá.
21:05Me las van a pagar.
21:06Mamá, no es el momento,
21:07no es el lugar para hacer enojar a los policías.
21:09Además, el caso sigue abierto.
21:11¿Cómo?
21:12Si eres inocente.
21:13Sí, pero hay que probarlo.
21:16Si estoy libre es porque el abogado de la esportilla me ayudó.
21:20Pero se tiene que seguir investigando el caso
21:22y todo lo que pasó.
21:25Valeria.
21:28Me da mucho gusto saber que ya estás fuera.
21:33Muchas gracias por todo.
21:36Te lo prometo que no voy a descansar
21:38hasta que seas inocente.
21:39Eso espero, joven.
21:41Ahora vámonos, hija.
21:44Oye, me da mucho gusto saber que estás bien.
21:46No, y va a estar mejor con nosotras.
21:49Yo estoy seguro que sí.
21:51Vámonos, mija.
21:53Oiga, gracias.
21:55Que Dios se lo pague porque yo no tengo dinero.
22:00Gracias por cuidar a mi hermana.
22:03Ustedes...
22:04¡Mamá!
22:06Gracias.
22:12Sí, estoy tratando de parar la noticia
22:14de la detención de Valeria.
22:15No, no, esto es lo que me faltaba.
22:18Hay mucha insistencia por parte de los medios
22:20en conocerla y en darle seguimiento a la campaña.
22:23No, pero es que lo que pasó
22:24no es el tipo de atención que yo quiero para mi línea.
22:27Sí, lo sé, pero tú tranquilo.
22:29No hay publicidad mala.
22:31No, no, a mí de nada me sirve que la gente la quiera ver
22:34si no se resuelve su situación legal.
22:36Mira, yo estoy negando las acusaciones
22:38y no he aceptado nada.
22:41Lo que me preocupa es que algún reportero de chismes
22:43investigue un poco más.
22:45Pues al menos tenemos tiempo.
22:47¿Y qué vas a hacer?
22:48Hasta lo imposible para sacar a Valeria de este problema.
22:51No podemos dejar que todo esto se venga abajo.
22:58¿Qué hiciste por tu esposa?
23:00¿Qué pasó?
23:02¿Vendiste la exclusiva a cambio
23:03de que le dieran una portada a Paula?
23:05Yo te lo puedo explicar.
23:06¿Así como piensas engañarme?
23:08Yo no te quise engañar.
23:09No, claro que sí.
23:10Yo creí que era algo que nos convenía a todos.
23:13Solo me demuestras que eres el títer de tu esposa.
23:15No, a ver, eso no es cierto.
23:16No, claro que sí, te está usando.
23:19Y peor aún, ella cree que puede usar nuestra empresa
23:21para su beneficio.
23:22Bueno, a ver, ¿y si así fuera?
23:24Paula es mi esposa.
23:25Y por lo visto,
23:26la única persona a la que le importo realmente.
23:28Entraste a mi oficina tratando de engañarme.
23:30Te dije que cancelaras ese trato
23:32y no te importó mi autoridad.
23:33Ya te dije que pensé que era algo
23:35que nos podía favorecer a todos.
23:37Paula dejó todo por mí.
23:38Eso es lo que te dice ella.
23:41Papá, por favor, no me quites esto.
23:43Olvídate de la exclusiva,
23:44de la portada de Paula.
23:46Y sobre todo, de que yo vuelva a confiar en ti.
23:50¿Qué?
23:51¿Qué?
23:52De que yo vuelva a confiar en ti.
24:22No le deseo a nadie mi experiencia.
24:26Usado, abandonado y dando penas.
24:31Se fue con mi inocencia en la maleta.
24:36La ambición ahora es mi consejera.
24:42Cueste lo que cueste me levantaré.
24:47Hoy sé que valgo mucho y ahora cobraré.
24:51Castillo, dinero, apellido.
24:56Yo hago mi propio destino.
25:00Cueste lo que cueste me dominaré.
25:05Y todo lo que quiera lo voy a tener.
25:09Ni gratis, prestado, ni fiado.
25:13Lo quiero todo de contato.
25:17Hoy sé que llore yo.
25:20A que llore otro.
25:22Pues que llore el mundo.
25:35Me da gusto que hayas venido a ver.
25:38Priscila.
25:40Tenemos que hablar.
25:42Sí.
25:43Sí, claro.
25:44Más después de lo que hizo la salvajeza.
25:46Sé perfectamente que Valeria no te hizo eso.
25:49Así que necesito que retires todas las acusaciones en su contra.
25:53¿Es en serio, Arturo?
25:54Sí, lo estoy diciendo en serio.
25:56Tengo una buena razón para hacerlo.
25:58¿Cómo?
26:00Si quieres rescatar a Valeria,
26:02lo único que tienes que hacer es dejarla y regresar conmigo.
26:07Está en ti decidir si quieres que esa mujer se vaya a la cárcel.
26:12Lo único que tienes que hacer es dejarla y regresar conmigo.
26:18A ver, a ver, a ver.
26:21O sea, ¿lo hiciste por eso?
26:23No.
26:24No te confundas.
26:26Ella fue la que me pegó.
26:28Y estoy segura de que lo hizo para quitarme del camino.
26:31¿Cómo?
26:33O sea, ¿no lo hizo para presumirte que ella era la imagen de la campaña?
26:38Digo, porque eso dijiste tú, que por eso te había lastimado.
26:40Sí, por eso.
26:42Pero también para separarnos, Arturo.
26:45Esta es nuestra oportunidad para estar juntos otra vez.
26:47Eso jamás va a pasar, Priscila.
26:50Entonces ella va a vivir encerrada.
26:52¿Hasta dónde va a llegar tu obsesión, eh?
26:55¿Y sabes qué? Con esto me corroboras
26:58que la que está mintiendo eres tú.
27:00Y ella es inocente.
27:11Ay, casita.
27:12Estoy muy preocupada por ti.
27:14No tienes por qué estarlo.
27:16Valeria, hay testigos que van a decir que le pegaste a esa mujer.
27:20A ver, ¿cómo te vas a librar de eso?
27:22Me voy a librar.
27:24Porque soy inocente.
27:26Esa gente es muy poderosa.
27:28Me da mucho miedo que por eso te metan a la cárcel.
27:31Yo sé que tienen mucho dinero.
27:33Pero yo confío en la justicia.
27:35Y se va a hacer justicia.
27:37¿Qué?
27:38Pero yo confío en la justicia.
27:40Y se va a hacer justicia.
27:42Ay, no siempre es así.
27:45Tranquila, ma.
27:47Todo se va a arreglar, vas a ver.
27:49No, de verdad es que me impresiona tu calma.
27:52Porque yo no hice nada.
27:54Se va a saber la verdad.
27:56Yo confío.
27:58Bueno, pues si tú lo dices.
28:00Me da gusto verte así de tranquila.
28:02Bueno, me voy a ir a bañar.
28:04Sí, te voy a calentar la comida que mi mamá te preparó.
28:06No te preocupes.
28:23No voy a caer en tus manipulaciones.
28:26Y te lo juro que no voy a descansar.
28:29Hasta demostrarle a todo el mundo que eres una mentirosa.
28:32Esa mujer es una salvaje.
28:33Ella me hizo esto, Arturo.
28:35Me lastimó.
28:37Por tu culpa.
28:39Deja de mentir.
28:41Te estoy diciendo la verdad.
28:43No te estoy diciendo ninguna mentira.
28:45Hasta Elvia vio cómo me golpeó.
28:47Así que por más que Valeria lo niegue,
28:49hay testigos.
28:51Y los testigos dicen la verdad.
28:53¿Estás loca?
28:55¿En verdad crees que te voy a creer más a ti que a Valeria?
28:58¿Por qué, Arturo?
29:00¿Qué?
29:01Te conoces desde hace años.
29:03Fuimos novios.
29:05Y hasta apenas la conoces y le crees más.
29:08¿Por qué?
29:10Mira.
29:12Tal vez,
29:14ya ella no la conozca tanto.
29:17Pero a ti te conozco perfectamente.
29:20Y sé de lo que eres capaz.
29:22Entonces olvídate de Valeria.
29:24Porque no voy a descansar
29:26hasta verla en la cárcel por años.
29:32¿Por qué?
29:34¿Por qué me está pasando todo esto a mí?
29:38¡Eso es una injusticia!
29:44Voy a demostrar que soy inocente.
29:47¿Cómo lo voy a hacer?
30:01No.
30:18Oye, Elvira, Elvira, Elvira.
30:20¿Sí, joven?
30:22Necesito que me cuentes la verdad.
30:24Tú lo sabes.
30:26¿Qué pasó ese día entre Valeria y Priscila?
30:27Priscila.
30:29Mira, la libertad de una gran mujer
30:32está en tus manos.
30:34Así que si sabes cualquier cosa, por favor,
30:36me lo tienes...
30:38me lo tienes que decir, por favor.
30:40¿Sí?
30:47¿Qué haces aquí?
30:49Francisco, tu hija está mintiendo.
30:51Métete.
30:53¿Cómo te atreves a venir aquí a mi casa
30:55a cuestionar a mi hija?
30:57Nunca voy a dudar de mi hija.
30:59Pues deberías.
31:01Sabes que todo lo que pasó aquí es por tu culpa.
31:03Así que lárgate y no vuelvas.
31:06La verdad se va a saber.
31:08Ch...
31:13Claro que vamos a seguir adelante con la campaña.
31:16Esta línea de ropa va a competir
31:18con lo mejor del mercado.
31:20Sí.
31:22Gracias.
31:24Ya.
31:25Ya no quiero hablar con la prensa
31:27hasta tener claro lo que vamos a hacer.
31:29Mira, la única manera
31:31en la que van a dejar de especular
31:33es si la escuchan hablando de la línea de ropa.
31:35Tal vez tú puedas contactar a amigos
31:37que tengamos en los medios
31:39para que sean entrevistas cortas, breves.
31:41No quiero a nadie que sea de chismes, ¿eh?
31:43Busca solo medios especializados en moda.
31:45Está bien.
31:47Les tenemos que dar la vuelta a esta situación ya.
31:56Mmm.
31:58Te quedó delicioso.
32:00Muchas gracias.
32:03Mar,
32:05antes de que todo esto pasara,
32:08tú y yo teníamos una plática pendiente.
32:11Val, yo estaba muy enojada,
32:13pero la verdad
32:15no tengo ninguna buena razón
32:17para estar enojada contigo.
32:19Estoy totalmente de acuerdo.
32:21Vale.
32:22Si quieres ser modelo, hazlo.
32:24Yo solo quiero que seas tú feliz, ¿sí?
32:26Gracias.
32:28Pero ese tema está cerrado.
32:30Yo no quiero ser la imagen de nada.
32:32Bueno, entonces, a ver, cuéntame,
32:34¿qué pasa con Arturo?
32:42Ay, ya dime la verdad.
32:44Sabes perfecto que puedes confiar en mí.
32:47No tengo idea.
32:49¿Qué?
32:50No tengo idea.
32:52¿Qué pasa con él?
32:54Ay, Valeria, ¿cómo crees?
32:56Hizo que lo metieran a los separos
32:58para estar contigo.
33:00Ya sé.
33:02Vale, es obvio que te quiere,
33:04que le interesas y mucho.
33:16Quiero pedirte una cosa.
33:18Dígame, ¿qué se le ofrece?
33:20¿Quién es el sujeto
33:22que está en esa mesa?
33:24Lamento, no puedo ayudarlo,
33:26pero no podemos compartir
33:28información de los clientes.
33:30A ver.
33:32Lo único que te estoy pidiendo
33:34es un nombre.
33:36Es el hijo mayor de la familia Portilla.
33:38Le doy disculpas,
33:40pero tengo que ir a tener un cliente.
33:43Pero qué pequeño es el mundo.
33:51Bueno.
33:53Hola.
33:55Arturo, ¿cómo estás?
33:57Habla Saúl Jiménez.
33:59¿Cómo has estado?
34:01Qué gusto escucharte.
34:03Igualmente, es que te desapareces
34:05y no sé nada de ti.
34:07Te hablo para saludarte, para saber cómo estás.
34:09Todo bien.
34:11Trabajando mucho, la verdad.
34:13Pues yo salí un rato del país
34:15y acabo de regresar.
34:17A ver si nos vemos, ¿no?
34:18Hay unos negocitos
34:20que te podrían interesar por ahí.
34:22Sí, sí, claro, yo te aviso.
34:24Pero en serio, ¿eh?
34:26Es una muy buena oportunidad.
34:28Perfecto.
34:30Nos escribimos.
34:32Chao.
34:36No te vas a deshacer tan fácil
34:38de mí, Paula.
34:41¿Y tú?
34:43¿Sientes algo por él?
34:45Da igual lo que yo sienta por él.
34:46Da igual.
34:48Mar, Arturo tiene muchas mujeres.
34:50A él no le interesa estar nomás con una.
34:52Ay, no sé, Vale.
34:54Yo creo que lo que tiene contigo es diferente.
34:56La misma Priscila
34:58me enseñó miles de revistas
35:00con fotos de Arturo
35:02y en cada una
35:04se ve con una chava diferente.
35:06Ay, no le puedes creer a esa mujer.
35:08Es obvio que te lo dijo para lastimarte.
35:10Yo sé, pero tampoco soy tonta.
35:12Tío,
35:14no es como que Arturo sea muy discreto.
35:16A veces ahí ves a las mujeres esas.
35:18Bueno, pero pudo haber cambiado, ¿no crees?
35:21Ay, Mar, por Dios.
35:23No voy a cerrar los ojos.
35:25Hasta en el gimnasio se la vivía ligando.
35:27Bueno, tal vez sí, pero...
35:29Piénsalo bien.
35:31Lo que hizo por ti
35:33no creo que lo haya hecho por todas.
35:35Ni siquiera voy a pensar en eso.
35:37Para Arturo soy una chava más.
35:47¿Y cómo va el caso de Valeria?
35:49Te voy a ser honesto.
35:51Si ellos logran armar una defensa sólida,
35:54sí va a ser más complicado.
35:56Es que no puede ser.
35:58Yo creo que Valeria es inocente
36:00y una buena defensa nada más
36:02nos va a hacer perder el tiempo.
36:04Pero yo creo que lo podemos ganar.
36:07Por favor, no permitas eso.
36:09Si necesitas buscar ayuda en otro lado,
36:11no sé, lo que sea, tú me dices.
36:14Sí, claro.
36:16¿Por qué los ojos están puestos sobre ella?
36:18Una cosa es que salga de esta situación
36:20y otra que podamos usar su imagen.
36:22Es que Arturo...
36:24Arturo solo me ha metido en problemas.
36:27Pero no me voy a rendir.
36:29Yo he trabajado muchísimo para eso.
36:34Ay, no, no, no.
36:36¿Ahora estás bien?
36:40Ey, ¿estás enferma?
36:42Oye, ¿no tienes temperatura?
36:44No, no, nada más estoy muy cansada.
36:47Yo creo que me hace falta dormir.
36:49Vete a acostar, yo termino.
36:51No, no, no, yo acabo rápido.
36:53No seas bestia.
36:55Tú no has dormido bien.
36:57Es que he tenido muchas pesadillas.
36:59Siento mucho miedo por Juan.
37:01Lo extraño mucho, Vale.
37:03Yo sé, me imagino.
37:05Estoy muy preocupada por él.
37:07No me quiero imaginar lo que está pasando.
37:09Debe de ser muy difícil.
37:11Todo por mi culpa.
37:13Ey, Mar, no, señora, no digas eso.
37:14A ver, vámonos.
37:16Al silloncito, acuéstate.
37:22Descansa.
37:26Mañana nos ponemos a ver
37:28qué es lo que vamos a hacer para ayudar a Juan, ¿sí?
37:32Gracias.
37:45¿Quién?
37:47Arturo.
37:53Necesito hablar contigo.
37:57Arturo.
38:00Mi hermana está dormida.
38:02Mañana hablamos, ¿sí?
38:04No, tiene que ser hoy, no te quita mucho tiempo.
38:08¿Qué pasa?
38:10¿Qué pasa?
38:11No te quita mucho tiempo.
38:14¿Podemos ir a mi cuarto?
38:16No quiero despertarla.
38:18¿Pero ella está bien?
38:20Está cansada nada más.
38:22Qué bueno, vamos.
38:33¿Y?
38:35¿Qué necesitas?
38:37Quiero saber cómo estás.
38:38Feliz de estar en mi casa,
38:40pero preocupada.
38:42No sé qué pueda pasar.
38:44Fui a ver a Priscila.
38:46Estoy seguro que está mintiendo
38:48y que está utilizando a su empleada doméstica
38:50para incluirla.
38:52Con que ella es el testigo, no puede ser.
38:54Tranquila, voy a hacer todo
38:56para que te dejen de molestar.
38:58¿Qué vas a hacer?
39:00Lo necesario, lo que sea.
39:02Valeria, Mar, ya llegué.
39:04Mi mamá.
39:06Buenas noches.
39:08Mamá.
39:10Hija, no sabía que tenías visita.
39:14Pero ya es muy tarde
39:16y no me parece que siga aquí.
39:18No, de hecho ya se va.
39:22Solo vino a decirme algo sobre el caso
39:24y no queríamos despertar a Mar.
39:26Muy bien, muy bien.
39:28Pues entonces ya váyase.
39:30Buenas noches.
39:32Buenas noches.
39:34Oiga,
39:36no le había agradecido por el abogado.
39:40¿Qué abogado?
39:42El que le puso a mi hija para que llevar el caso.
39:44Muchas gracias.
39:46Ya se puede ir, lo veo mañana en su casa.
39:48Sí.
39:57Ay, ¿dónde estás?
40:04Hola.
40:08Ay, qué guapa estás, Pau.
40:10Ay, no, Leonardo, no.
40:12O sea, bien estomado.
40:14¿Adónde fuiste?
40:16Por ahí.
40:18Bueno, pues espero que por algo que valga la pena.
40:21Es oficial.
40:23Mi papá canceló tu portada.
40:25¿Por qué?
40:27A ver, ¿tú me prometiste que eso no iba a pasar?
40:30No, no, me gané de convencerlo.
40:31Leonardo, eso es lo único que yo quería, me lo prometiste.
40:33Me prometiste que no iba a cancelar la portada,
40:35¿pero por qué?
40:37Fue lo único que te pedí, pero soy la única.
40:39Es que yo soy la u, tonta.
40:41O sea, ¿por qué?
40:43Porque pensé que por única vez ibas a levantar la voz,
40:45pero me equivoqué.
40:47Es que no tienes idea de todo lo que hice
40:49para que no la cancelaran.
40:51Bueno, pues parece que no fue suficiente.
40:53No lo intenté.
40:55Una vez más creí en ti,
40:57pero bueno, en el fondo sabía que no lo ibas a lograr,
40:59que me ibas a defraudar
41:01y que me ibas a abandonar.
41:03Ay, ya, suéltame.
41:28¿Tú qué haces aquí?
41:29Disculpame por venir sin avisar,
41:31pero tengo que hablar contigo.
41:33Pues lo mejor es que hablemos aquí afuera.
41:35¿Qué quieres?
41:37Sí, como tú digas.
41:39¿Qué quieres? Te escucho.
41:41Yo sé que tú y yo empezamos con el pie izquierdo,
41:43pero me gustaría que pudiéramos hablar tranquilamente,
41:45sin discutir.
41:47Muy bien.
41:49Yo no voy a dejar que Arturo eche a perder mi proyecto.
41:51Claro.
41:53De eso vienes a hablar de la foto.
41:55Sí, si mi hermano te escogió fue por algo.
41:57Para molestarme.
41:59Arturo es muy bueno en lo que hace
42:01y sabiendo todos los problemas que iba a tener,
42:03decidió que tú fueras la imagen de la campaña.
42:07Valeria, yo me he dado cuenta
42:09de que tú eres una mujer honesta
42:11y lo que vine a decirte
42:13es que yo tengo mucho tiempo trabajando en este proyecto
42:16y no quiero que todo se vaya a la basura.
42:19Así que, por favor, Valeria,
42:21acepta el trabajo.
42:24Mira, solo por esta campaña, ¿sí?
42:27Y demuestra,
42:29muéstranos qué fue lo que vio Arturo
42:31para escogerte a ti.