• 2 hafta önce
Onur Aksal (Halit Ergenç) é um homem que não confia nas mulheres porque foi traído há muito tempo e porque quando era muito jovem, seu pai o abandonou junto com sua mãe para ir com outra mulher. Ele também é um homem que gosta de ler muito, seu livro favorito é o famoso romance árabe As Mil e Uma Noites. Ele é o proprietário da importante construtora Binyapi; onde trabalha Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), uma brilhante arquiteta que perde o marido, Ahmed Evliyaoğlu, em um acidente e fica sozinha com um filho pequeno de cinco anos chamado Kaan (Efe Çınar), que foi diagnosticado com leucemia. Chega o momento em que a doença de Kaan atinge um ponto crítico, exigindo um transplante urgente de medula óssea. Ele vai até o sogro dela, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedir o dinheiro que ele precisa para a operação, mas ele se recusa a dar a ele, porque ele nunca concordou que seu filho, Ahmed (Atilla Türkmen) , deveria se casar com ela. Ele também a considera responsável por sua morte e vive a partir desse momento negando seu neto. Porque seu sogro lhe disse que não, Scherezade não tem escolha a não ser pedir dinheiro a Binyapi, Onur diz que ele dá a ela com a condição de que ela passe uma noite com ele (isso ele faz para testá-la, pois de acordo com ele, as mulheres só estão interessadas em dinheiro).

Siga o canal

#MileUmaNoites #série turca #dublada em português
Döküm
00:00Acabei de comprar, quer um café, Hooner?
00:02Não, obrigada. Eu vou sair agora.
00:05Pra onde?
00:06Almoçar.
00:07Pensei que a gente podia comer junto.
00:11Não, vai sozinho hoje. Tenho um compromisso.
00:13Aliás, eu tô atrasada.
00:15Tem compromisso?
00:16A gente se vê depois, tá bom?
00:18Eu tô saindo. Tchau, Dona Miriban.
00:20Tchau, Hooner.
00:31Nos interessam muito os trabalhos de restauração,
00:34mas este tipo de projeto nos entusiasma ainda mais.
00:38Claro.
00:39Queremos saber o quanto avançaram.
00:41Nós preparamos uma apresentação.
00:43Olá, Sr. Noor, como vai?
00:44Olá, vou bem, obrigado. Olá, senhor.
00:47Como vai?
00:48Tudo bem?
00:50Tô trabalhando.
00:54Outra vez esse ambiente chato.
00:56Eu não me sinto nada bem aqui.
00:58Por quê? Não gosta das garçonetes daqui?
01:02Você é muito chata. Você é muito venenosa.
01:05Burak!
01:06Me solta!
01:07Desculpa, fui sem querer.
01:09Melek.
01:10Oi.
01:13Bom trabalho.
01:14Olá.
01:16Oi.
01:19Bem-vinda, Dona Sherazade.
01:20Obrigada.
01:21Seja bem-vinda.
01:22Obrigada.
01:24Que prazer revê-la, Sherazade.
01:26Muito obrigada.
01:30Sr. Noor, é um prazer trabalhar com vocês.
01:32Tudo está saindo muito bem.
01:36Antes de tudo, é um orgulho fazer o projeto
01:38do Centro Cultural e de Convenções do Congresso
01:40para essa maravilhosa cidade do mundo,
01:42que foi eleita a Capital Cultural da Europa do Ano.
01:48Temos certeza de que mostraremos junto a BINAP
01:51a mesma dedicação e profissionalismo
01:53que já são uma tradição.
01:55As Torres da Ásia serão um grande aporte
01:57à Capital Cultural da Europa.
02:00Nossas prioridades no projeto que fizemos
02:02são a estética particular,
02:04o uso de áreas comuns e os auditórios multiusos.
02:13Oi, amor.
02:17Era melhor que não tivesse vindo.
02:19Olha que oração.
02:20Só deu pra sair agora. Tinha muito trabalho.
02:23Escuta, se você for pontual, tudo bem.
02:25Se não, não me faça perder tempo.
02:27Você está brincando, Yusuf.
02:29Eu não me trazei porque eu queria.
02:30Eu vim direto do trabalho, não está vendo?
02:32Você é estagiária.
02:33Não fala como se fosse alguém importante.
02:35Para com isso.
02:36Como você atreve a falar comigo dessa forma?
02:38Apenas diga que quer comer pra irmos embora, vai?
02:40Qual é o seu problema?
02:42Eu não tenho problema. Senta aqui.
02:44Não, eu não vou sentar. Come sozinho.
02:46Você é louco.
02:47E eu sou burra porque te dou muita importância.
02:49Runer.
02:50Runer, vem aqui. Onde é que você vai?
02:52Ah, como se eu me importasse.
02:54Por favor, me traz um cardápio.
03:04Eu juro que está me deixando louco.
03:06Eu tenho certeza.
03:07Qualquer dia desses, eu fico maluco.
03:10Calma, velho.
03:12Vai ver, você só está imaginando coisas.
03:14Talvez ela não esteja interessada em você.
03:18É que não é assim, cara.
03:20Tudo bem, no começo eu gostava.
03:22Mas eu nunca disse nada pra ela.
03:24E depois ela começou a me procurar.
03:26E eu aceitei, claro.
03:28E?
03:30E hoje ela me dispensou de novo.
03:33Ela pode ter tido um problema.
03:35É melhor esperar até amanhã.
03:37Olha, eu não consigo saber se ela gosta de mim ou não.
03:41Eu não entendo.
03:43Sempre me deixa em dúvida.
03:45Cara, as mulheres são assim.
03:47Acostume-se.
03:49Ela tem uns olhos lindos.
03:51A voz dela, o perfume dela é tão diferente.
03:56Eu nunca tinha me sentido assim.
03:58O bom é que isso não te tira a fome.
04:00Está comendo muito bem.
04:02Ah, não enche.
04:04Na verdade, é estranho.
04:06Eu nem consigo dormir.
04:08A minha cabeça está cheia de coisas.
04:10Ah, nosso Ganesh Lee que se apaixonou.
04:13Quem iria imaginar, hein?
04:15Oh, Hooner!