Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscribete!
00:30¡Suscribete!
00:32¡Suscribete!
00:34¡Suscribete!
00:36¡Suscribete!
00:38¡Suscribete!
00:40¡Suscribete!
00:42¡Suscribete!
00:44¡Suscribete!
00:46¡Suscribete!
00:48¡Suscribete!
00:50¡Suscribete!
00:52¡Suscribete!
00:54¡Suscribete!
00:56¡Suscribete!
00:58¡Suscribete!
01:00¡Suscribete!
01:02¡Suscribete!
01:04¡Suscribete!
01:06¡Suscribete!
01:08¡Suscribete!
01:10¡Suscribete!
01:12¡Suscribete!
01:14¡Suscribete!
01:16¡Suscribete!
01:18¡Suscribete!
01:20¡Suscribete!
01:22¡Suscribete!
01:24¡Suscribete!
01:26¡Suscribete!
01:28¡Suscribete!
01:30¡Suscribete!
01:32¡Suscribete!
01:34¡Suscribete!
01:36¡Suscribete!
01:38¡Suscribete!
01:40¡Suscribete!
01:42¡Suscribete!
01:44¡Suscribete!
01:46¡Suscribete!
01:48¡Suscribete!
01:50¡Suscribete!
01:52¡Suscribete!
01:54¡Vaya!
01:56¡Vaya!
01:58Mira, Sebo.
02:00Es un vestido precioso.
02:02¿No me vas a dejar
02:04tirado por ese?
02:06¡Claro que no!
02:08¿Cómo iba a dejarte tirado a ti?
02:10¿Cómo estoy?
02:12La verdad es que estás increíble.
02:14A tu ex marido
02:16se le van a poner los ojos
02:18como a platos.
02:20Eres muy lista, Sebo.
02:22¿Por qué querías
02:24quedarte hasta el matrimonio?
02:26Ya caí en la trampa.
02:28Se lo dije de broma.
02:30Pero se lo creyó
02:32y no quería estropearlo.
02:34Así que seguí adelante.
02:36Sebo, no tienes corazón.
02:38También engañaste al tonto de Honor.
02:40Lo planeaste.
02:42Eres una bruja calculadora.
02:44Siempre tengo un as bajo la manga.
02:48Inclínate ante mí.
02:50Y no solo eso.
02:52Me arrodillo ante ti, Sebo.
02:54Mira.
02:58¡Largo!
03:00¿Te importa si me tumbo aquí un ratito?
03:02Pírdete. Me distraes. Vete.
03:04¡Pasa!
03:06Sefnam.
03:14¿Cómo puedes estar tan guapa?
03:16Ven.
03:18Ven aquí.
03:20Deja que te vea.
03:22¡Dios mío! ¡Qué alegría me das!
03:26¡Qué guapa!
03:28Muchas gracias.
03:30Deseo que seáis muy felices.
03:34Gracias.
03:36Tu padre y yo
03:38te hemos comprado un regalo.
03:44Hemos intentado estar a vuestra altura.
03:46No te gusta, ¿no?
03:48Lo entiendo.
03:50Tampoco es que te pegue mucho.
03:52Me gusta.
03:54Pónmelo, por favor.
03:56¿De verdad?
04:00¡Qué emocionada estoy!
04:02¡Qué bonito!
04:04Muchísimas gracias.
04:08Bueno, creo que debería irme.
04:10¿Querrás estar tranquila?
04:12Sefnam.
04:18Quería decirte algo.
04:22¿Qué?
04:24¿Qué?
04:26¿Qué?
04:28¿Qué?
04:30Quería decirte algo.
04:34Pero...
04:36Tampoco quiero que te enfades.
04:40¿Por qué dices eso?
04:44¿O te ha ofendido algo?
04:46Podemos hablarlo si quieres.
04:52No, no es culpa tuya.
04:56Entiendo que estás enfadada.
05:00Pero me alegro mucho por ti.
05:04Cuando te miro, lo sé.
05:06Sé que te has convertido
05:08en una mujer muy valiente.
05:12He cambiado, ¿no?
05:14Claro que sí.
05:26Sefnam, sé perfectamente
05:28que me equivoqué.
05:30No te presté la atención
05:32que me decías.
05:38Debería haberlo visto.
05:44Ojalá me vieras
05:46como a una madre.
05:50Haría lo que fuera.
05:52Vale, no fuiste la madre perfecta.
05:56Me hiciste daño de pequeña.
05:58Pero...
06:00estás intentando arreglarlo.
06:02Lo sé.
06:04Pero si no he hecho nada.
06:06Me sacasteis del hospital psiquiátrico.
06:10Y te llevas genial con los niños.
06:12Sí.
06:14Y siempre me defiendes,
06:16pase lo que pase.
06:18Te portas bien.
06:20Son mis angelitos.
06:22Mis niños del alma.
06:28Quiero que seas feliz.
06:32Me gustaría compensarte
06:34por todo lo que te hice pasar de pequeña.
06:36Lo estoy intentando, al menos.
06:38Ya está.
06:40Mejor me callo.
06:42A ver, mírame.
06:46Se te ha movido un poco.
06:48¿Era este?
06:50Mejor lo hago yo.
06:52Tranquila, solo será un momento.
07:12Mejor.
07:16Te queda muy bien.
07:24Bueno, me voy ya.
07:42Muchas gracias, mamá.
08:08Perdóname, hija.
08:10Perdóname, hija.
08:18Perdóname.
08:24¿Seda?
08:30Yo lo siento.
08:32No pretendía interrumpiros.
08:34Será mejor que vuelva luego.
08:36Ven, papá.
08:38Ven aquí.
08:40¿Sí?
08:42Ven, Harun, acércate.
08:44Ya le he dado el regalo a la niña.
08:50Sedna.
08:52Hija mía.
08:56Oye, lo sentimos mucho.
08:58No te hemos tratado bien.
09:00Estamos orgullosos de ti.
09:04Muchísimo.
09:08Nunca diría que sois los mejores padres del mundo.
09:12Pero sois los mejores abuelos.
09:38Bueno, reina mía.
09:40¿Cuándo nos casamos?
09:42¿Qué pasa?
09:44¿Tienes ganas de boda?
09:48Mira, estás a punto de dar a luz al bebé.
09:52¿Podríamos casarnos antes?
09:54No, velo.
09:56Lo siento, pero me niego.
09:58Ya cometí ese error dos veces.
10:00Y no lo cometeré de nuevo.
10:02¿Y qué pasa?
10:04Intentémoslo.
10:06Mira,
10:08si vuelves a casarte conmigo,
10:10no habrá sido un error.
10:14Aisel, ¿cómo está la comida?
10:16Yo aún no la he probado,
10:18pero tú deberías comer algo.
10:20Mini Aisel tendrá hambre.
10:22Un poco.
10:24Vaya, vaya, vaya.
10:26Mira qué rápido has cambiado de tema.
10:28Tú eres muy mala, ¿verdad?
10:30Ahmed, estoy embarazada
10:32y a punto de dar a luz a un bebé.
10:34¿De verdad crees que es el mejor momento
10:36para aumentar la tensión entre nosotros dos?
10:38Shh, hay niños cerca.
10:42¿De qué tensión estás hablando?
10:44Me gustaría saberlo.
10:48Todavía estoy viendo
10:50si volver con un ex es buena idea o no.
10:52Oye, Aisel,
10:54soy yo o esta mesa es un poco extraña.
10:56¿Por qué lo dices?
10:58¿Qué por qué?
11:00Esta es la boda de tu exnueva.
11:02¿Te acuerdas?
11:04Melissa está embarazada de Onur,
11:06pero ha vuelto con su exmarido.
11:08Por otro lado,
11:10Onur está con la ex de Demir.
11:12No sé, a lo mejor me he quedado
11:14antiguado o algo.
11:18Estamos un poco chapados a la antigua.
11:20Se nos adelantan los jóvenes, ¿verdad?
11:22No estás para hablar.
11:24Madre mía.
11:26¿Qué? Tú eras bastante moderno antes,
11:28¿no?
11:30Tú eras bastante moderno antes,
11:32¿no te acuerdas o qué?
11:38Te noto un poco nervioso
11:40y no sé por qué.
11:42Eh...
11:44¿Nervioso yo?
11:46No, para nada, ¿qué va?
11:48Bueno, verás,
11:50estoy preocupado por mis hijos.
11:52Quiero que estén bien.
11:56Ya veo.
11:58Eh...
12:00Ahora vuelvo.
12:06Hola, chicos.
12:08¿Qué tal?
12:20Ay, qué te parece.
12:22Está guapísima.
12:24Parece una princesa y todo.
12:28¿Y tú qué haces aquí, eh?
12:30¿Qué haces en la boda de mi hija?
12:32¿Qué son esas pintas?
12:34Te linaste porque estaba Nilgún.
12:36Pero no hay nada que me detenga ahora.
12:38Vete o te arrepentirás.
12:40Cariño, cálmate, por favor.
12:42¡Suéltame! Sefnam ya le dará su merecido.
12:44Entra, entra.
12:46Venga, vámonos ya, va.
12:50Pasa.
12:58Te preguntarás
13:00por qué he venido a tu boda al final.
13:04Lo que sé es que no vienes a felicitarme.
13:08No.
13:12No me la podía perder.
13:14Por fin tienes una boda de verdad.
13:18O sea,
13:20que mi matrimonio con Onur fue mentira.
13:24No.
13:26No fue mentira.
13:28¿No lo era?
13:32¿Qué quieres de mí?
13:34Nada.
13:36Solo tenía curiosidad.
13:40¿Crees que seréis felices
13:42después de todo lo que habéis hecho?
13:46Ya veo que tienes ganas de discutir.
13:50Sí, es verdad.
13:52Cometí errores.
13:54Nunca he mentido sobre nadie,
13:56ni he querido hacer daño.
13:58¿Tú qué piensas hacer con todo ese odio
14:00que llevas por dentro?
14:02Tranquila, lo he pensado.
14:04Por eso he venido aquí.
14:08¿Cómo se te ocurra arruinar mi boda?
14:10Te vas a arrepentir.
14:12No me cabe la menor duda.
14:14Oye, no pasa nada.
14:16Tú eres más de dar la nota.
14:18No es mi estilo.
14:20Pero lo que sí me gusta
14:22es dar una buena sorpresa.
14:28Dudo que puedas sorprenderme.
14:34Me tienes miedo, ¿verdad?
14:38¿Qué fue lo que dijiste?
14:42Mucho cuidado.
14:50Se va.
15:02La loca esta va a dejarlo.
15:04Eso es que quiere venganza.
15:06Va a liarla, pero bien te lo digo yo.
15:08Ya me extrañaba a mí
15:10que desapareciera casi dos semanas.
15:12Espera.
15:14Ha venido a arruinar la boda.
15:16¿Yo?
15:18Me lo cargaría.
15:20Claro que no.
15:22No caigas en su trampa.
15:24Hazme caso.
15:26Hoy es tu día.
15:28Tienes que ir a pasarlo bien.
15:30Venga, que es tu boda.
15:32Es verdad.
15:34Eso es lo que quiere ella.
15:36Ya estoy lista.
15:38Eso es.
15:40Estás lista.
15:42Ahora sal a ir.
15:44Yo me quedo aquí.
15:46Venga.
15:52Vaya novedad.
15:54Te lo prometo, luego te lo contaré.
16:04Aisel,
16:06¿te importa si hablamos un momento a solas?
16:10Ahora mismo no me apetece hablar.
16:12No hay nada que hablar.
16:14Ignórala.
16:42No.
17:12Estás increíble.
17:16Lo mismo te digo.
17:18Qué guapo estás.
17:22Eres la mujer más guapa del mundo.
17:26Bueno, inspector.
17:28¿Nos casamos?
17:30¿Estás seguro de querer hacerla?
17:32Dime.
17:34Nunca lo había tenido.
17:36¿Qué?
17:38¿Qué?
17:40Nunca lo había tenido tan claro.
18:10Anda.
18:12Están muy amables.
18:14¿A quién le gusta más?
18:18Mira qué son.
18:36¿Habéis visto? Menuda pareja.
18:38Sí, por supuesto.
19:08Creo que te interesa lo que te quería contar.
19:34A mí no me interesa nada
19:36que tenga que ver contigo, Didem.
19:42Es sobre Demir.
19:44Por favor.
19:46¿Mi hijo Demir?
19:48Quería decírselo a Majin también.
19:50Pero no sé
19:52cómo reaccionaría.
19:54¿Le ha pasado algo a mi hijo?
19:56Cuéntamelo.
20:00Ahora vengo.
20:02Vamos, Sigfrod.
20:06Vamos.
20:18Habla.
20:20Te escucho.
20:22Ya que dices que es tan importante,
20:24cuéntamelo de una vez.
20:26¿Qué pasa?
20:28Dime.
20:30Cuéntame lo que sabes de Demir.
20:32Demir no se ha fugado.
20:36¿Qué?
20:38¿No se ha fugado?
20:40¿Y dónde está?
20:42¿Está aquí entonces, verdad?
20:44No exactamente.
20:46¿Cómo lo digo?
20:48No es algo fácil
20:50de entender, la verdad.
20:52Vale, lo diré de una vez.
20:56Demir...
20:58Sigue. Continúa.
21:00Demir...
21:02murió.
21:06Queridos invitados,
21:08les doy una cálida bienvenida
21:10a la boda de Sefnan Arda
21:12y Mesut Ozturkmen.
21:20¿Pero qué dices?
21:22¡Qué tontería!
21:24¿Pero qué tontería?
21:26¿Por qué estás diciendo eso?
21:28Mira.
21:30Me gustaría saber
21:32qué es lo que ha pasado.
21:34¿Te acuerdas de lo nerviosa que estaba
21:36cuando vinisteis al hotel?
21:38Me acababa de enterar
21:40y sufrí un ataque.
21:42Sefnan y Melisa
21:44lo hicieron.
21:54¡Lárgate! ¡Lárgate!
21:56¿Cómo te atreves a decirle
21:58algo así a una madre?
22:00¡Cálmate!
22:02¿Por qué eres tan cruel, mi hijo?
22:04¡Está vivo! ¡Es que no recuerdas
22:06que hablamos con él!
22:08Aysel, si estuviera vivo,
22:10os habría llamado.
22:12¿No te parece raro que no haya vuelto
22:14a contactarte?
22:16¡Suéltame! ¡Para ya!
22:18Onur lo sabe.
22:26Pregúntaselo a él.
22:32¡Fuera de mi vista!
22:40¿Señora Sefnan Marda
22:42acepta a Mesut Ozturkmen
22:44como su legítimo esposo
22:46en la salud y en la enfermedad
22:48hasta que la muerte los separe?
22:54¡Sí quiero!
23:02¿Y los testigos están de acuerdo?
23:04¿Puedo? Creo que nos toca hablar.
23:06¿Dónde está Mesut?
23:08¡Mesut!
23:10¡Mesut!
23:12¡Mesut!
23:14¡Mesut!
23:16¡Mesut!
23:18¡Mesut!
23:20¡Mesut!
23:22¡Mesut!
23:24¡Mesut!
23:26¡Mesut!
23:28¡Mesut!
23:31¡Claro! Creo que nos toca hablar.
23:33¿Usted primero?
23:35¡Sí!
23:37¡Sí, yo también lo estoy!
23:43Y por la autoridad que me ha sido otorgada
23:45los declaro marido y mujer.
23:47Felicidades.
24:00Enhorabuena. Felicidades a los dos. Muchas gracias. Gracias a usted.
24:15Venga. La foto. Hay que plasmar este momento. Por favor. Venga. Oye, Zeynep, ven aquí.
24:34Oye, ¿puedo tomar una foto?
25:04¿Estás bien? Estoy mareada. No me encuentro muy bien. Creo que deberíamos irnos ya. Claro. Aysel, ¿pasa algo? Quédate, anda. Yo me voy a descansar. Vale, avisaré a los niños de que nos vamos a ir ya. Ya voy.
25:20Mamá, ¿qué te ocurre? Me encuentro un poco mal. Nos vamos a casa ya. Claro. Quedaos. Enseguida voy. ¿Has dicho algo? No, no sé qué pasa.
25:36Muy bien. Ahora una de lado, ¿vale? Aydin, parece que Didem se irá pronto. Pues ojalá. He estado vigilándola casi toda la noche y por poco no me he muerto del aburrimiento.
25:59Avisa a Ahmed para que se lo diga a Melissa y los vigilen. Claro. Saldremos difíciles. Guapa. No salgo bien en ninguna, ¿verdad? No mucho.
26:15¿Qué ha pasado, Aysel? Me he mareado un poco. Si te han dicho algo, cuéntamelo. Didem, ¿de qué estabas hablando con mi madre? ¿Qué le has dicho? Nada, Onur. Didem.
26:36¡Mamá! ¡Aysel! ¡Diela! ¡Onur! ¡Venga, mamá! Ya casi estamos. ¿Estás bien? Estoy bien. Tranquilos, chicos.
27:06¡Muy bien!
27:36¿Estás bien? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú? Estoy bien. ¿Y tú
28:06Estoy bien…
28:08…Muchas gracias.
28:36de mi mente
28:39No estoy en el pasado, todavía vivo como el día
28:44Tú siempre estás conmigo
28:49En mi día, en mi noche, en mi otoño
28:52No se toque, no se diga
28:56Tú, mis canciones
29:27Así?
29:28Sí, así, contigo
29:32Siempre estaré contigo, te lo prometo
29:38Creceremos juntos
29:41Espero que no me cambies por una jovencita
29:46Por si no lo sabías, yo no me enamoré de ti por tu juventud ni por tu belleza
29:53Sino por tu alma, eres un espíritu libre y de eso me enamoré
29:59Aparte de por lo fuerte que eres
30:03Tu risa, tu voz, tu respiración
30:07Debería seguir
30:09Sigue
30:11Tu corazón
30:14Tus ojos
30:16Tus cejas, tu nariz
30:18Cada menchón de tu precioso pelo
30:27Me encanta tu mirada
30:35Me encantan tus lágrimas
30:53Agua
30:55Aisel
30:57Agua, por favor
30:59Aquí tienes
31:00Dámelo
31:01Rápido
31:04¿Te levanto un poco, cariño?
31:07Sí
31:11Cuidado
31:18Mamá, ¿qué ha pasado antes?
31:20Nos has dado un buen susto
31:22Y tanto, Aisel, poco más y rompo aguas en mitad de la boda
31:26¿Qué ocurre?
31:30Hazme a solas con honor
31:36¿Quieres que me vaya yo?
31:40Vete
31:43Bien, estaremos fuera
32:01Día 3
32:12¡Madre mía!
32:13Si llevara el reloj digital, pondría que he quemado mil calorías
32:16¡Basta ya!
32:17Me duelen muchísimo los pies
32:19¿Tú sabes qué ha pasado?
32:21¿Cómo se supone que voy a saberlo?
32:23¿Hemos cenado con usted?
32:25Esto es muy grave
32:27Aisel no suele marearse tanto
32:30Sé que escondes algo
32:33Oiga, yo sé que no le caigo bien, pero podría decirme por qué
32:37Normalmente le caigo bien a todo el mundo
32:39Puede preguntarle a ella
32:41Sé que tramáis algo, puedo olerlo
32:44Lo descubriré
32:46Pregúntele a Didem
32:48Hubo un momento de la boda en el que se fueron a hablar en privado
32:51Estuvieron un rato
32:52Seguro que ella le ha dicho algo
32:54¿Qué puede haberle dicho que le haya afectado tanto?
32:58No lo sé
32:59Sé que esa chica miente todo el rato
33:06Mamá
33:08Vamos, no me lo vas a contar
33:10Dime
33:14Te lo contaré
33:17Pero necesito recordar
33:21Quiero olvidarlo
33:27Esa mujer, Didem
33:32Me dijo que quería hablar conmigo
33:34Me insistía y me insistía
33:36Entonces me dijo
33:38Entonces me dijo algo horrible
33:41¿Qué?
33:43¿Qué te dijo Didem?
33:47Que Demir murió
33:50¿Qué?
33:55Mi Demir
33:59Dice que Demir murió
34:03Pero yo no me creo nada
34:05Me ha dicho que te preguntara
34:07Porque tú lo sabías también
34:10¿Es verdad?
34:13Quiero que seas sincero
34:16Contéstame
34:20¿Esa y Sefnam asesinaron a tu hermano?
34:45Perdona, perdona
34:47No me esperaba que se inventara algo tan fuerte
34:49A mí no me hace gracia
34:52Ninguna
34:54Mamá
34:56¿Por eso te has puesto así?
34:59Dios, mamá
35:01Por favor, no me digas que te lo has creído de verdad
35:04¿Por qué mentiría con algo así?
35:06Me ha dado un susto de muerte
35:08Ha sido muy cruel
35:10Ha perdido el control
35:13Mamá
35:15Ella también decía que Melissa y Sefnam
35:17Fueron las que provocaron el incendio
35:19Porque querían matarnos
35:21¿Cómo se le ha podido ocurrir algo así?
35:23Así que todo era mentira
35:25Por supuesto que era una mentira
35:27Se lo ha inventado todo
35:29No tiene otra explicación posible, mamá
35:31Por favor, ¿se cree que somos tontos?
35:33Esto ya me parece imperdonable
35:35Se va a enterar cuando la vea
35:37No entiendo por qué
35:39No entiendo qué necesidad tiene de hacer daño
35:41¿Pero por qué le haría daño a mi propia madre?
35:47¿Podrías estar aquí?
35:55Sí, dime
35:57Hola, Mayit
35:59¿Qué tal? Soy Didem
36:01No consigo contactar con Honor
36:04Quería saber cómo está Aysel
36:06¿Está mejor?
36:08Sí, ya está bastante mejor
36:11Oye, ¿qué le has dicho, Didem?
36:13¿Habéis discutido?
36:17Ah, ya veo. Supongo que no se lo ha contado.
36:23Majin, se lo contaré yo misma.
36:27Bueno, solo si quiere. Podemos vernos en el hotel.
36:33Espero que no estés tramando algo de nuevo.
36:37¿Quiere que se lo cuente o no?
36:39Ya voy.
36:41¡No debería ir a ningún lado!
36:43¡Escuchen, Majin! ¡No le haga caso!
36:47Voy a arrancarle los pelos a esa maldita piojosa.
37:03Entonces Demir no está muerto, ¿verdad?
37:06¿Estás seguro, Onur?
37:08Mira, mamá, no sé dónde está Demir ni qué está haciendo.
37:11Pero lo que sí sé es que Demir miente.
37:14Lo único que quiere ella ahora es hacernos daño.
37:17Y yo no pienso permitir que lo haga.
37:19Yo tampoco pienso permitirlo.
37:21No para de mentir. ¿Cómo ha podido hacerme eso en mitad de una boda?
37:26Te prometo que me la voy a cagar.
37:28No, mamá, por favor, tranquila. No se merece tu tiempo. No te molestes.
37:31Ya me encargo yo, mamá, de verdad.
37:33Yo, si todo esto es culpa mía por haberle acercado a la familia, mejor me encargo yo.
37:37Por favor, hijo, ¿no ves con qué clase de mujer estás?
37:39Has vuelto a elegir mal.
37:42¿Por qué no pruebas a salir con alguien decente por una vez?
37:46Esa chica está loca, está desequilibrada.
37:49Déjala de una vez.
37:51Por favor, hazme caso.
37:55Mamá, ya lo sé. Sé que llevas razón.
37:58Lo sé y lo siento mucho. Voy a dejarla.
38:01Se acabó.
38:03No seguiré con ella después de esto.
38:05Perdóname. Siento mucho lo que ha ocurrido.
38:09Perdóname.
38:11Tú haz el favor de calmarte.
38:14Ya me encargo yo.
38:16Yo me encargo, mamá.
38:22Yo lo arreglaré.
38:36¿Honor? ¿Qué pasa?
38:39¿Qué dice tu madre?
38:41Dime algo.
38:43Didem es peligrosa, Melissa.
38:45Le dijo que Demir está muerto.
38:47¿Qué?
38:49¿Cómo lo sabe Didem? ¿Se lo contaste?
38:51Silencio. Yo no lo hice.
38:53Ella me dijo que fuiste tú, Serfnam o Mesún, uno de los tres.
38:58¿Por qué íbamos a decírselo?
39:00Yo qué sé, Melissa.
39:01Pero sé que tú no lo hiciste porque...
39:04le ha contado que fuiste Iserfnam y tú.
39:06¿Qué?
39:08¿Eso le ha dicho a mi Eisel?
39:10No me lo creo.
39:12Deberías haberme defendido y decirle que no fui yo.
39:14¿Qué te crees que hice, Melissa?
39:16Claro que os he defendido.
39:18Y creo que ella solo busca venganza.
39:24¿Qué?
39:26Mayita ha salido sin avisar.
39:29¿Y qué? ¿Cuándo?
39:31¿Cuál es el problema ahora?
39:33Hay que darse prisa.
39:35Le ha llamado la piocosa de tu novia.
39:37Deben haber quedado y se lo va a contar todo.
39:39Tenemos que detenerla.
39:41¡Rápido!
39:43Espera.
39:45Qué hombre.
39:47Lo mismo digo. Qué buena pinta.
39:56Creo que deberías comer un poco.
39:58Lo necesitarás.
39:59¿Qué significa eso?
40:01Déjalo ya.
40:04Solo te avisaba.
40:06Ya, ya. Ven aquí.
40:13¿Pero quién es?
40:15A ver.
40:21Melissa.
40:23Iserfnam, ¿no se supone que apagaríamos los móviles?
40:25Yo no, lo dijiste tú.
40:27Te recuerdo que soy madre.
40:29¿Te importa?
40:34Hola, Melissa.
40:36Perdona, Iserfnam.
40:38No quería molestarte en un día como hoy,
40:40pero me temo que tenemos una emergencia muy grave.
40:42Didem sabe lo del asesinato
40:44y se lo va a contar todo a Maji.
40:46Tenemos que detenerla ya.
40:50¿Qué?
40:52¿Qué ocurre?
40:54Dímelo.
40:55Dime.
40:57Va a contarle lo del asesinato a Maji.
41:00¿Qué?
41:02Chicos, creo que deberíais venir también.
41:04Tal vez podamos pararla entre todos, ¿no?
41:08Sí, claro. Ya vamos.
41:11Ni un minuto de tranquilidad.
41:13No hay manera de que estemos tranquilos tú y yo.
41:17¿Ahora qué?
41:19¿Otra vez?
41:22¿Seguro que no?
41:24Seguro que todo esto ha sido culpa de honor.
41:31Buenos días.
41:40Buenos días.
41:42Había quedado con Didem Ozcan.
41:44Me está esperando.
41:46Soy Maji.
41:48Por supuesto, Maji. Voy a llamarla.
41:54Diga.
41:57¿Ya está?
41:59Claro.
42:01Dígale que espere un momento.
42:03Enseguida bajo.
42:24¿Dónde está?
42:26¿Dónde está?
42:29¿Dónde está?
42:31¿Dónde está?
42:33¿Dónde está?
42:35¿Dónde está?
42:37¿Dónde está?
42:39¿Dónde está?
42:41¿Dónde está?
42:43¿Dónde está?
42:45¿Dónde está?
42:47¿Dónde está?
42:49¿Dónde está?
42:51¿Dónde está?
42:53¿Dónde está?
42:55¿Dónde está?
42:57¿Dónde está?
42:59¿Dónde está?
43:01¿Dónde está?
43:03¿Dónde está?
43:05¿Dónde está?
43:07¿Dónde está?
43:09¿Dónde está?
43:11¿Dónde está?
43:13¿Dónde está?
43:15¿Dónde está?
43:17¿Dónde está?
43:19¿Dónde está?
43:21¿Dónde está?
43:24¿Dónde está?
43:26¿Dónde está?
43:29¿Dónde está?
43:31¿Dónde está?
43:33¿Dónde está?
43:35¿Dónde está?
43:37¿Dónde está?
43:39¿Dónde está?
43:41¿Dónde está?
43:43¿Dónde está?
43:45¿Dónde está?
43:47¿Dónde está?
43:49¿Dónde está?
43:51¿Dónde está?
43:53¿Dónde está?
43:55¿Dónde está?
43:57¿Dónde está?
43:59¿Dónde está?
44:01¿Dónde está?
44:03¿Dónde está?
44:05¿Dónde está?
44:07¿Dónde está?
44:09¿Dónde está?
44:11¿Dónde está?
44:13¿Dónde está?
44:15¿Dónde está?
44:17¿Dónde está?
44:19¿Dónde está?
44:21¿Dónde está?
44:23¿Dónde está?
44:25¿Dónde está?
44:27¿Dónde está?
44:29¿Dónde está?
44:31¿Dónde está?
44:33¿Dónde está?
44:35¿Dónde está?
44:37¿Dónde está?
44:39¿Dónde está?
44:41¿Dónde está?
44:43¿Dónde está?
44:45¿Dónde está?
44:47¿Dónde está?
44:49¿Dónde está?
44:51¿Dónde está?
44:53¿Dónde está?
44:55¿Dónde está?
44:57¿Quién está ahí?
44:59¿ songúne?
45:02¿Songúne?
45:04Solo es que...
45:06solo es que...
45:08solo es que...
45:10Solo es que...
45:12Sole .
45:14Solo sos un amino.
45:18Solo sos un amino.
45:20solo.
45:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
45:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
46:21e