Category
📺
TVTranscripción
00:00Tiene que pagar por lo que hizo.
00:01Yo ya buscaré la manera para que nada de esto me salpique.
00:04Hazlo por mí. Si tú me quieres, no hagas nada.
00:08Sé de lo que hablo.
00:09Y dudo mucho que quieras conformarte con una relación
00:12que... que nunca llegará a llenarte del todo.
00:16Vuestra madre se trae algo con mi amigo Pedro Carpena.
00:20¿A qué se refiere, tío?
00:22A un amigo.
00:23¿A un amigo?
00:24¿A un amigo?
00:26¿A un amigo?
00:28¿A qué se refiere, tío?
00:29A una relación sentimental.
00:31Venga, no haces prisa, deja esto que nos vamos.
00:33¿A dónde? A Toledo.
00:35Venga, que te acompaño al reparto y de paso vimos el local.
00:37Yo no sé si voy a ser capaz de soportar otra embestida suya.
00:41Yo también sufro, aunque no te lo creas.
00:43Pecoñi, no soporto verte mal.
00:46No hagas esto.
00:47Quiero darle una lección a un malnacido.
00:50Pues yo no voy a permitir que se mezcle con esa clase de gentuza.
00:53No hace falta que vayas tan rápido.
00:55¡Frena un poco!
00:56Sí, que no sé qué está pasando.
00:58¡Venga, frena, Dios!
01:00¡Está frenando, Claudia!
01:01¡Frena, frena, frena!
01:02¡Claudia, frena, frena!
01:04¡Claudia!
01:17Sueños de libertad,
01:19vivir de otra manera.
01:21Alas para volar,
01:24a donde el alma quiera.
01:26Sueños de libertad,
01:28el corazón no espera.
01:30Está pidiendo otra oportunidad.
01:34Sueños de libertad,
01:37aunque el pasado duela.
01:39Volver a comenzar,
01:41amar a quien yo quiera.
01:43Gritarles mi verdad,
01:45vivir sin miedo y sin mirar atrás.
01:50¡Oh, oh, oh!
02:05Sueños de libertad.
02:16¿Qué tal, madre?
02:18¿Pero qué hacéis aquí? ¿No comíais en la cantina?
02:20Yo no sé si tendré comida para los dos.
02:23¿Qué ha pasado en la fábrica para venir así de repente?
02:25En la fábrica todo está bien.
02:27¿Entonces?
02:29Hemos estado hablando con el tío Damián.
02:31¿Ah? Sí, nos ha reunido para comentarnos
02:34un asunto personal que le concierne a usted.
02:38¿Que me concierne a mí?
02:43Ya, don Pedro, ¿no? Como si lo diera.
02:48¿Pero cómo se le ocurre a ese hombre llamaros para eso?
02:53A ver, madre, cuando nos dijo que...
02:55que pensaba acercarse a don Pedro...
03:01formaba parte de una estrategia.
03:02¿No es así?
03:04¿En eso quedamos?
03:05¿En que me acercaría a él para convencerle
03:07que se uniera a nosotros en la junta directiva?
03:10Sí, sí, esa... esa era la idea.
03:12Pero Damián nos ha dicho que les ha visto...
03:16demasiado cercanos y eso nos preocupa.
03:19Ese hombre es increíble.
03:21No tiene ningún derecho a meterse en mi vida privada
03:24y preocuparos a vosotros.
03:25Ya, madre, pero nos preocupa.
03:27Sí, madre, no podemos evitar que... que nos inquiete.
03:31Y...
03:33queremos saber que hay de cierto,
03:35si es que hay algo de cierto en todo esto.
03:41¿Pero qué haces aquí, amiga?
03:43¿Por qué voy a hacer?
03:45Vení a verte, a ver cómo estás.
03:47Y yo que te lo agradezco.
03:49Así puedo pedirte disculpas por el numerito de ayer.
03:52Anda, anda, qué tontería.
03:53Carmen, perdóname, es que no sé qué me pasó.
03:56Hija, ¿por qué te va a pasar?
03:58Es normal, después de lo que has vivido.
04:00Vamos, yo no lo quiero ni pensar.
04:03Ajá.
04:06Gracias por estar.
04:08No me des la gracia.
04:10Es lo que hacen las amigas, ¿no?
04:13Aunque me parece tan injusto...
04:15¿En qué?
04:17Que últimamente solo podamos compartir cosas malas.
04:20Bueno, no te preocupes, que ya vendrá la buena.
04:22De veras que sí. Eso espero.
04:24Tú ahora te tienes que preocupar
04:26solamente de ponerte un poquito mejor cada día.
04:28Lo intento, Carmen.
04:30De verdad que lo intento.
04:32Además que estáis aquí las dos solitas, ¿eh?
04:37Muerte es lo que siempre he deseado, Carmen.
04:40Es tan agradable sentir que tienes a alguien
04:43que se preocupa por ti, ¿verdad?
04:46Pues sí, es lo mejor del mundo.
04:49Por eso hay que dar gracia, pese a todo,
04:52a quien haya que darla.
04:55Tienes razón.
04:56Anda, siéntate, luego preparo café.
05:02Oye, ¿y Claudia?
05:04Podría haber venido a mí, me hubiera encantado.
05:06No quiero que se sienta de menos.
05:08No, no te preocupes.
05:10Claudia también tiene a su persona especial.
05:13Que, por cierto, están a punto de abrir su librería.
05:16¿Qué? Sí.
05:18La madre de Claudia vendió unos terrenos y les ha dado dinero.
05:21Si no ha venido es porque han ido a ver un local a Toledo.
05:23Pero ya. Sí, sí.
05:25Qué velocidad llevan, ¿no? Es que es una oportunidad de oro.
05:27Y no es por nada, pero ha sido gracias a mí.
05:30En la escuela de conductoras, donde estoy yendo yo.
05:33Anda.
05:34Y está en un sitio maravilloso, fina.
05:37Así que nada, si todo ha ido bien,
05:39pues lo tendrán ya palabrado y estarán celebrándolo.
05:42Pues cómo me alegro por ellos.
05:47Madre, que es un hombre casado.
05:50Soy consciente de ello, te lo puedo asegurar.
05:53Pero ¿qué es lo siguiente?
05:55¿Va a tener una relación clandestina?
05:58Esas cosas nunca salen bien, madre, se lo aseguro.
06:00Es que no lo entiendo.
06:02¿Cómo se puede estar complicando la vida de esta manera?
06:05Que ya tiene una edad para andar con estos juegos, ¿no?
06:06El amor no es un juego, Luis.
06:10¿De verdad está enamorada de don Pedro?
06:15No me miréis así.
06:17Como si hubiera hecho algo horrible.
06:20Hay cosas que pasan sin que una pueda controlarlas.
06:23Suceden sin más.
06:24Ay, Dios.
06:25Pero tú la estás escuchando.
06:28Que la oigo hablar y parece que estoy con otra persona.
06:30No me censures, Luis.
06:32No es censura, madre, es preocupación.
06:33Y yo os lo agradezco.
06:35Pero también os ruego que no os metáis en mi vida.
06:38Es mía.
06:39Soy mayorcita y puedo hacer con ella lo que me plazca.
06:41Pero es bueno para usted.
06:45Dime, ¿es malo sentirse querida por alguien?
06:51Hijos, yo he sufrido mucho, muchísimo.
06:55No hace falta que os lo recuerde, ¿verdad?
06:57Creo que me merezco tener a alguien que me quiera de verdad.
07:02Pues, madre, yo lamento ser tan franco con usted,
07:04pero no creo que don Pedro la vaya a creer como usted necesita.
07:07No, Luis, tienes razón.
07:10Siempre va a ser un amor a medias.
07:12¿Y quién quiere eso?
07:13Usted quiere eso, porque lo dudo bastante.
07:16Nadie quiere eso.
07:18Y lo que no queremos, bajo ningún concepto,
07:21es volver a verla sufrir.
07:35Solo venía por unas gafas.
07:41¿Por qué eres tan cruel, Andrés?
07:44Dime qué te he hecho.
07:46María, por favor, no empieces.
07:49No te quiero decir más cosas que tengan daño.
07:51Con permiso.
07:54Buenas tardes, Gemma.
07:56Luis.
07:59¿Qué haces aquí?
08:00¿Qué haces aquí?
08:02¿Qué haces aquí?
08:03María.
08:07¿Has vuelto a discutir?
08:11María.
08:13Sh, ya está.
08:19No puedo más, Gemma.
08:22Esta situación es insostenible, no la soporto más.
08:25Ya lo siento.
08:27Sabes que no puedo más.
08:29No puedo más, Gemma.
08:30No puedo más.
08:32¿Sabes qué es lo que me da más rabia?
08:34¿El qué?
08:36Que a pesar de que son niños los que me humillan
08:38y me hacen sentir que no valgo nada,
08:40al final siempre soy yo la que se le malparada.
08:43Es muy injusto, lo es.
08:44Mucho.
08:46Pero a mí lo que me sorprende es que se líe todo esto
08:50porque te hayas acostado con tu marido.
08:52No entiendo cómo Andrés puede tratarte de esta manera,
08:55jugar así con tus sentimientos. Es cruel.
08:57Déjalo, Gemma.
08:58No, es así. Él se ha acostado contigo.
09:00Pero es tu marido.
09:01Gemma, por favor, déjalo ya.
09:07¿Qué pasa?
09:12¿Por qué no vamos a Toledo a dar un paseo?
09:14No, larga por esa boca que te conozco. ¿Qué pasa?
09:18No me voy a mover de aquí hasta que me lo cuentes.
09:20¿Qué pasa?
09:22Que no ocurrió.
09:25¿Eso pasa?
09:29¿El qué?
09:31¿El cuándo?
09:33¿Cuándo?
09:34¿Qué ocurrió?
09:45Te quiero.
09:50Yo también te quiero.
09:57Te quiero, beboña.
10:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
10:30Encima se quedó dormido.
10:33Lo peor de todo es que por unos momentos se pensó que yo era Begoña.
10:38¿Tú sabes lo duro que es esto para mí?
10:42Pues no me lo puedo imaginar, ¿no?
10:45Y no le vas a contar la verdad a Andrés, ¿no?
10:47No, ni loca.
10:50Quizá no volverá conmigo, pero no voy a tender ningún puente para que vuelva con esa mosquita muerta.
10:56Y tú, por favor...
10:57Lo sé, ahórratelo.
11:00Te voy a guardar el secreto, como siempre.
11:03¿Seguro?
11:04Que sí, estate tranquila. Seré una tumba.
11:08Aunque mi tumba va a estar llenita, ya te lo digo.
11:31Hola.
11:33¿Has venido?
11:34¿Y por qué no iba a venir?
11:36Habíamos quedado para dar un paseo, ¿no?
11:38Sí, sí, sí, claro. Pasa.
11:42Tengo que cambiarme.
11:44¿Te puedo ofrecer algo? ¿Un café?
11:47¿Quieres probar el licor de guindas?
11:49Es casero.
11:50Eso, no puedo decirte que no. Suena muy bien.
11:55Y este, además, lleva ya algún tiempo.
11:58¿Lo has hecho tú?
11:59Ajá. Espero que te guste.
12:02Seguro que sí.
12:07Gracias.
12:09Pruébalo.
12:16¿Te gusta?
12:17Excelente.
12:19Bueno, es una herencia familiar, que espero que no muera conmigo.
12:23Solo tienes que enseñárselo a alguno de tus hijos.
12:25Yo estoy en ese momento en que ya me estoy dando cuenta
12:28de que poco puedo enseñarle a mis hijos.
12:31Más bien recibir lecciones de ellos todos los días.
12:34No sabes cómo te entiendo.
12:36Yo también comparto esa idea, sí.
12:39Y gracias a Mateo,
12:42he aprendido lo que es la generosidad.
12:45¿Ah, sí?
12:47Mientras que yo condené su relación con Claudia en un principio,
12:51él ha sabido entender perfectamente.
12:53No, él ha sabido entender perfectamente
12:55lo que me está pasando contigo.
12:58¿Y qué te está pasando conmigo?
13:01Que me estoy enamorando de ti como si fuera un colegial.
13:08Acaba de venir Raquel para decirme que la tienda está cerrada
13:10y que, de hecho, se ha encontrado a una clienta esperando en la puerta.
13:14No tenía que abrir Claudia esta tarde.
13:16Sí, sí, lo que pasa es que...
13:18Bueno, había ido con Mateo al centro a hacer una gestión
13:20y, no sé, supongo que se habrá retrasado doña Marta,
13:22pero tiene que estar a punto de llegar.
13:24¿Estarás de acuerdo conmigo en que esto no puede volver a suceder?
13:27¿Me escuchas, Carmen?
13:29Sí, sí, completamente de acuerdo, doña Marta.
13:32No se preocupe, que dejo las cuentas y voy para allá ahora mismo.
13:35No, tranquila, acaba las cuentas.
13:38No te preocupes, voy yo a la tienda.
13:45¿Se puede?
13:46Pasa.
13:48¿Sabes si ha llegado Mateo?
13:50Eh, aún no.
13:51Le he mandado a hacer unos repartos a Toledo,
13:53aunque lo cierto es que lleva un poco de retraso, sí.
13:57Al parecer se fue con Claudia
13:58y, desde luego, ella no ha llegado a tiempo para abrir la tienda.
14:01Pues lo único que se me ocurre es que puedo llamar al almacén de Rico,
14:04preguntar si ha pasado por ahí
14:05y calculo más o menos el tiempo que lleva de retraso.
14:07Hazme el favor.
14:11¿Necesitas algo?
14:13Eh, sí.
14:15Quería hablar con usted, en realidad.
14:16Bien, pues date prisa, tengo que bajar a la tienda.
14:19Bien.
14:21¿Es sobre lo que me ha comentado esta mañana?
14:24Que yo pienso que recurrir a un matón no es la solución, doña Marta.
14:31Conocerte para mí ha sido como...
14:34encontrar una ola en un mar en calma.
14:38¿Una ola, dices?
14:39Sí, pero una ola de esas que primero te sacude
14:42y luego te emece
14:44y te hace recordar
14:46que en el mar hay mucha vida.
14:49Es una imagen muy hermosa.
14:52Y es así como he deseado sentir a mí
14:54durante todos estos días.
14:57Una sensación tan maravillosa
14:59que por nada del mundo quisiera renunciar a ella, pero...
15:01¿Estás casado?
15:03Sí, estoy casado, Digna.
15:05Inés es una buena mujer que ha sacrificado su vida por mí
15:09y me hace sentir culpable
15:12por ella y por ti.
15:14Por eso
15:15quiero pedirte perdón
15:17por no haber estado a la altura,
15:19por no haber salido a frenar esta situación.
15:25Le he dado muchas vueltas y me he dado cuenta de que ella es la madre de mi hijo
15:29y no puedo hacerle esto a Mateo ni a ella tampoco.
15:33Perdóname.
15:34No, no, no.
15:35No tienes que pedir perdón, Pedro.
15:38No.
15:40Y eso de que no has estado a la altura de las circunstancias
15:45permíteme que te diga que no, que no lo creo así.
15:49Has demostrado que eres un hombre cabal
15:52y que tienes dos dedos de frente.
15:55Yo también he estado pensando y estoy de acuerdo contigo.
15:59Creo que esto es lo mejor para los dos.
16:02¿De veras?
16:06No llevaría muy bien
16:08eso de ser
16:10la ola
16:12que temece.
16:13No, no, no, no te entiendo.
16:16Pues que
16:18que yo no quiero ser la ola que
16:21que vaya meciendo y que acompañe
16:25solo en momentos.
16:26No.
16:27Yo quiero estar en la barca
16:30acompañando cuando el mar está tranquilo
16:33o embravecido.
16:35Yo también, Tinga, pero
16:38es que no puedo.
16:39No hace falta que te excuses más.
16:41Yo te entiendo.
16:43Y espero que me entiendas a mí.
16:45Claro que sí.
16:47Pedro, yo
16:48necesito
16:50a un hombre que esté libre.
16:52Un hombre que me quiera bien.
16:55Que me dé alegría.
16:58Y como todas las mujeres, pues que me haga sentir que soy única y especial.
17:04El escucharte me hace sentir que
17:06que me estoy equivocando otra vez.
17:08Porque tú eres lo más...
17:09Pedro, ya.
17:10No hace falta adornarlo más
17:12con palabras amables.
17:16Dime, ¿al menos que estarás bien?
17:18Sí, claro que sí.
17:20Yo soy una mujer fuerte.
17:22Me he caído y me he levantado muchas veces.
17:25Incluso aquellas en las que creía que no iba a poder hacerlo.
17:29¿Con Damián te refieres?
17:31Damián es un hombre que no merece que lo amen.
17:34Tiene dos caras.
17:36Y una de ellas es horrible.
17:38Espero que nunca hables de mí con ese rencor.
17:43Tú no eres como él.
17:49No entiendo, ¿entonces a qué has venido?
17:51¿A repetirme lo mismo?
17:52Mire, doña Marta, a mí no se me va de la cabeza su mirada de angustia.
17:56La vi desesperada, es lo cierto.
17:58No sabes el calvario que estoy pasando.
18:01¿Y no crees que a lo mejor, no sé,
18:03dándole un par de vueltas al asunto, pues
18:05a lo mejor encontramos otra manera de solucionarlo?
18:07No te pedí algo así por gusto, Tassio.
18:10Ya, comprendo.
18:12Pero bueno, doña Marta, igual es que hay gente que es muy dura de mollera
18:15y hay que repetirle las cosas una y dos veces, se hace falta.
18:18Y estarás conmigo que también hay gente que solo entiende un único lenguaje.
18:25Doña Marta, ¿usted comprende que
18:27hay líneas que una vez se cruzan, ya no hay vuelta atrás?
18:30Y nada en su vida ni en usted va a volver a ser lo mismo.
18:33¿Usted comprende eso?
18:36Lo único que comprendo es que...
18:39es que hay alguien que me ha hecho mucho daño.
18:42Y que tiene que pagar por ello.
18:44Doña Marta, a veces la venganza también se puede volver en su contra.
18:48Asumiré lo que esté por venir.
18:51Pero no lo voy a dejar, Tassio.
18:56No lo voy a dejar estar.
18:57Lo haré como si nada hubiese sucedido.
19:00Espera, espera, espera un momento.
19:02Doña Marta, espera.
19:13El adiós la va a poder ayudar.
19:17No sabes cuánto te lo agradezco.
19:20Cuando llame, diga que va de mi parte.
19:22Para que la tome en serio.
19:24Descuida.
19:26Y le advierto que no le va a salir nada barato, Doña Marta.
19:28Le pagaré lo que me pida.
19:30El dinero no va a ser un problema.
19:32Y tú tendrás tu parte, por supuesto.
19:34No, no, no.
19:35Yo no quiero saber absolutamente nada de este tema.
19:38Y a partir de ahora, menos. ¿De acuerdo?
19:40Así será.
19:43Gracias.
19:45Hermana.
19:49De corazón.
20:13Tranquila, amor.
20:15Seguro que la fiebre es porque estás creciendo.
20:17A mí también me pasaba de pequeño.
20:19Pues entonces voy a crecer un montón porque tengo un frío.
20:23Tranquila, que ahora te pongo el termómetro.
20:26No sé dónde lo he dejado.
20:28Estaba aquí.
20:32¿No te lo habrás llevado a otra habitación
20:34y lo habrás dejado allí sin querer?
20:36No, no, pero siempre he salido de aquí.
20:39No sé.
20:40¿Quieres que le pregunte a Gemma dónde puede haber otro?
20:43Sí, sí, sí, por favor.
20:45Voy.
20:48¿Y a ti qué te hace tanta gracia?
20:53Pero bueno, guasona.
20:56Así que lo tenías tú.
20:58Y has dejado que lo buscáramos como locos.
21:00Es que se os veía tan bien haciendo equipo
21:04como lo hacíais antes.
21:06A ver, que vea si tienes frío
21:09porque te suelde la temperatura más.
21:11Aguanta ahí.
21:14Desde luego, caliente está.
21:20Fiebre sigue teniendo, seguro.
21:26¿Tú has visto a Claudia o a Mateo por aquí?
21:29No, no, no, no.
21:31No, no, no, no.
21:33¿Tú has visto a Claudia o a Mateo por aquí?
21:35No, a eso venía yo también.
21:37A mirar si estaban en ese banco,
21:39como muchas veces se sientan ahí a merendar.
21:41Pero aquí no hay rastro de ellos por ningún lado.
21:43Pues no sé.
21:45A ver si es que se han entretenido hablando
21:47con el dueño del local,
21:49que tú siempre me dices que es un charlatán el hombre.
21:51No, no, pero ya he llamado yo
21:53y me han dicho que hace tiempo que salieron de allí.
21:55Pues eso sí que es raro.
21:57A ver si han tenido un pinchazo o algo así.
21:59Bueno, digo yo que alguien les habría ayudado, ¿no?
22:00Ah, bueno, pero a ver si la parejita
22:02la daba a lo mejor por ir por el camino viejo.
22:04Sí, hombre, ¿cómo van a coger por ahí
22:06si es más largo, Tassio?
22:08Bueno, verdad, yo qué sé, mujer es lo único que se me ocurre.
22:10Como están con las obras en la general, pues yo qué sé.
22:12Pues yo me tengo que ir,
22:14porque he dejado las cuentas a la mitad
22:16y a doña Marta despachando.
22:18Yo te veo.
22:20No, yo voy al muelle también
22:22a ver si alguien sabe alguna cosa más.
22:24No, no, ya he preguntado yo ahí también y nada.
22:26Que, por cierto, había un ambiente de tenso.
22:28Estaba yo tu amiguito,
22:30y al final la han despedido.
22:32Ah, pues no, no lo sabía.
22:34Pero vamos, lo he supuesto por la bronca
22:36que le estaba echando el laureano.
22:38¿El laureano a Felipe?
22:40Estaba diciendo, de todo menos, Bonito,
22:42que si era un flojo,
22:44que si cómo se le ocurría dejar una reparación a la mitad.
22:46¿Cómo que una reparación a la mitad?
22:48Repite, por favor.
22:50Eso, le estaba diciendo que era un flojo
22:52y que cómo se le ocurría dejar una reparación a la mitad.
22:54No me lo puedo creer, Carmen.
22:56No me lo puedo creer.
22:58Apartados, por favor.
23:00Ya está.
23:04Sigues igual.
23:06¿Quieres que le pida a Digno un trocito de bizcocho?
23:09No tengo mucha hambre.
23:12Cariño, papá se tiene que ir.
23:14Tengo que volver a la fábrica.
23:17¿Aquí la gente está sorda o qué?
23:19Es que Tere y Gema estaban limpiando las alfombras en la trasera.
23:31Casa de la reina, dígame.
23:34Sí, soy yo, Jesús de la reina.
23:37Buenas tardes, hermana Soledad.
23:39Dígame.
23:41Pues aquí la tengo delante, que sigue un poco pachucha.
23:44¿Cómo?
23:47Sí, su madre es enfermera y está pendiente de ella.
23:50¿Por?
23:52Claro, claro, descuide.
23:54Pero...
23:56¿Cuántos días?
24:01Gracias por llamar y avisar, hermana.
24:03Adiós, adiós.
24:09¿Qué te han dicho?
24:12Que van a cerrar el colegio en unos días.
24:15Hay un brote de tosferina.
24:17¿Qué es tosferina?
24:22Es una enfermedad respiratoria que...
24:25que afecta sobre todo a niños y bebés.
24:27¿Y eso es lo que tengo yo?
24:29No, no creo.
24:31Seguro que tú tienes un simple catarro.
24:35Bueno, en cuanto pueda, vuelvo a casa.
24:50¿Por qué ha venido a verme?
24:52Me ha sorprendido.
24:53Ya me dejó claro que no quiere tener tratos con nosotros.
24:57Bueno, eso no fue exactamente lo que dije.
25:00Así lo percibí yo.
25:02Pues lamento si la ofendí.
25:05Pero digamos que me he dado cuenta de que me equivoqué.
25:10¿Quiere decir que...?
25:12Que tomé una mala decisión.
25:15¿Y puedo saber qué ha ocurrido para que cambie de parecer así,
25:19casi de un día para otro?
25:20Pues que usted tenía razón
25:22y Jesús de la Reina no es un hombre en el que se pueda confiar.
25:26Señora Lambert, ¿eso usted ya lo sabía?
25:29Sí, sobradamente.
25:32Pero a veces en los negocios se deja un poquito de lado
25:35la calidad humana.
25:37Así es.
25:39Y ese aspecto es lo que deberíamos cuidar más.
25:42No, está claro que no aprendemos.
25:45Y no sabe cómo lamento no haberle hecho caso.
25:48Yo también.
25:50Ahora ya es tarde para tomar ciertas medidas.
25:56Puede que no.
25:58Creo que sé cómo pueden hacerse con el control de la fábrica.
26:04Por favor, dígamelo.
26:07Bueno, la información se paga.
26:18Adiós.
26:49Mateo.
26:51Cariño, Mateo.
26:55Mateo.
26:57Mateo, cariño.
27:00Mateo, Mateo.
27:02Cariño.
27:04Mateo.
27:12¿Qué te sientes, Mateo?
27:16Cariño.
27:19Mateo.
27:24¿Qué te duele, cariño? ¿Qué te duele?
27:29Mateo, no te preocupes, que yo te voy a sacar de aquí.
27:33No te duermas, ¿vale?
27:36Voy a salir, voy a ser tu ayuda.
27:39No te vayas a dormir, ¿vale?
27:42Cariño, no te duermas.
27:49¡Socorro!
27:52¡Ayuda!
27:55¡Socorro!
27:59¡Socorro, por favor, ayuda!
28:04¡Ayuda, por favor, socorro!
28:11Mateo.
28:13Mateo, cariño.
28:16Mateo.
28:18Cariño, ya, Mateo, que yo te amo.
28:21Te doy, por favor, cariño.
28:27Te voy a llevar a la cárcel, por favor.
28:29Te vas a poner bien.
28:31Te vas a poner bien.
28:33Quiero que cuando consigan estar arriba
28:36me nombren responsable de todas las ventas en Europa.
28:40¿Y yo ahora por qué tendría que hacer eso?
28:43Solo le estoy pidiendo lo mismo que me ofreció usted hace unos días.
28:48Patricia ha firmado un acuerdo con Jesús.
28:52¿Cómo sé que no me engaña?
28:55Jesús está detrás de unos terrenos rurales
28:58que se recalificarán como urbanos
29:00en el próximo plano urbanístico del futuro gobernador.
29:07¿Usted cómo sabe eso?
29:09He visto ese documento con mis propios ojos.
29:12¿Don Pedro Carpena está también en esto?
29:17Necesita su dinero para hacerse con la finca.
29:22¿Tiene usted un mapa de la zona?
29:25Sí.
29:26Es en esta zona.
29:29¿Y la otra?
29:31La otra.
29:33¿Qué más?
29:35Seguro que se han buscado.
29:37¿Y la otra?
29:40¿Y la otra?
29:41¿La otra?
29:43¿La otra?
29:44La otra.
29:45La otra.
29:47¿La otra?
29:48¿La otra?
29:50¿La otra?
29:52¿La otra?
29:54¿La otra?
29:55en esta zona, aquí, el majuelo, el majuelo.
30:03No te vas a poner bien, te vas a poner bien, ¿vale, cariño?
30:17Yo estoy bien.
30:19Yo estoy bien, mi vida, y tú también te vas a poner bien, ¿vale?
30:23No te vas a poner tan bien, mi vida.
30:28No te vas a poner tan bien, ¿vale?
30:32Cariño, mírame, no te duermas, ¿vale?
30:36Yo no puedo vivir sin ti, por favor.
30:42Mirá, cariño, ¿eh?
30:45¿Qué pasó? ¿Estáis bien?
30:57Yo no.
30:59Mateo, Mateo, ya, amigo, que soy Anastasio, despierta.
31:04Anastasio, ayúdame a llevarlo al hospital, por favor.
31:09Voy a por una manta y le sacamos entre los dos, ¿eh?
31:13Cariño, mírame, despiértate que te vamos a llevar al hospital, ¿eh?
31:19Te vamos a llevar al hospital, mírame, mírame.
31:21Abre los ojos, por favor, Mateo, abre los ojos, mírame, por favor.
31:30Dime, dime, mi vida.
31:34Te quiero.
31:39Y yo también te quiero.
31:44Mateo, por favor, no.
31:48Mateo, no, por favor, no.
31:51No, Mateo, no.
31:59Mateo, no, Mateo.
32:06Mateo, no, Mateo.
32:10Mateo.
32:34Espero y deseo que te marches con la sensación de que este haya sido un viaje provechoso.
32:41Pues la verdad es que me marcho muy satisfecha.
32:45Y eso que has terminado aceptando un porcentaje menor que el que te ofreció Floral.
32:51La verdad es que Floral nunca me ofreció ese porcentaje.
32:55Ni siquiera se pusieron en contacto conmigo.
33:01¿Cómo?
33:02Eres un hombre inteligente, Jesús, pero te sobrevaloras, ya te lo dije.
33:09¿Has venido para algo más?
33:12No, solo quería que supieras por mí misma que esta vez he ganado yo.
33:19Tampoco has ganado tanto.
33:21¿Hay quien diría lo contrario?
33:23¿Sabes? Esto es lo que más me gusta de ti.
33:27¿El qué?
33:28Que siempre quieres tener la última palabra.
33:31¿Sí? Pensé que eso era lo que te sacaba de quicio.
33:35Porque tú eres un hombre al que le gusta dominar la situación.
33:40Ser el que da por concluida una conversación.
33:43¿No es cierto?
33:45Pues que sepas que esta vez has perdido tú, aunque te cueste reconocerlo.
33:52Deberías irte ya, si no quieres perder tu vuelo.
34:00Hasta la próxima, Jesús de la Reina.
34:10Adiós, Miriam.
34:11Adiós, señora Lambert.
34:30Ya será, don Jesús.
34:52Sí, me voy a casa. Mi hija no se encuentra muy bien.
34:55Vaya, lo siento.
34:57Gracias.
35:01¿Y tú no estabas enferma también?
35:03Sí, he pasado un par de días algo indispuesta.
35:06Pero bueno, me encontraba mejor y me he dicho, pues acércate un rato.
35:10Y así no se te acumula el trabajo.
35:13Pues me parece que vas a necesitar más que un rato para ponerte al día.
35:17Sí, señor. Lo sé y lo siento.
35:20Ya me disculparé con doña Marta.
35:22Hasta mañana.
35:24Hasta mañana, don Jesús.
35:55¿Sí, dígame?
36:01Hola, soy Miriam, de secretaría.
36:03¿Don Joaquín está?
36:04Sí, ahora mismo acaba de cruzar la puerta.
36:07Se lo paso.
36:08Es Miriam, tu secretaria.
36:15Dime, Miriam.
36:16Joaquín, mira, es que tengo aquí encima de la mesa unos documentos que necesito que firmes urgentemente
36:22porque tengo que llevarlos mañana a la gestoría.
36:25¿Ahora?
36:26Sí, como te digo, es muy urgente.
36:29Pues si es muy urgente tendré que ir ahora mismo.
36:34Te veo en un rato.
36:36Voy para allá.
36:37Gracias, Miriam.
36:38No, gracias a ti.
36:48¿Pasa algo?
36:50No, que tengo que ir a firmar unos documentos que tenemos que llevar mañana a la gestoría.
36:55Pero, madre, antes Luis y yo queríamos decirle una cosa.
37:01Hemos estado hablando y creemos que le debemos una disculpa.
37:05¿A mí? ¿Por qué?
37:08Madre, tal vez nos hemos sobrepasado con usted esta mañana
37:12y se ha sentido juzgada cuando nos ha contado que estaba ilusionada con don Pedro, ya sabe.
37:19Me alegro que me lo digáis, pero no tenéis que preocuparos.
37:24Don Pedro ya es agua pasada.
37:28¿Cómo que agua pasada?
37:31Bueno, hemos estado hablando y hemos llegado a la conclusión que
37:36en nuestra situación no merece la pena seguir conociéndonos.
37:42Ah.
37:46La vida ya es bastante difícil como para complicarla por gusto.
37:51Sí, desde luego, yo no puedo estar más de acuerdo.
37:54¿Pero usted se encuentra bien?
37:55Sí, muy bien.
37:57La vida sigue.
37:59No quiero darle más vueltas.
38:01Además, ahora hay una cosa que es muy importante.
38:07Patricio Lambert ha venido a verme.
38:10Menuda. Mejor me callo.
38:12Sí, cállate porque está de nuestro lado.
38:14¿Cómo de nuestro lado? No entiendo.
38:18No sé lo que habrá pasado entre ella y Jesús, pero me ha dado la clave para acabar con vuestro primo.
38:25Madre, explíquese. Haga el favor.
38:28Al parecer, tu primo y don Pedro quieren comprar unos terrenos rústicos a un precio de risa
38:33para que cuando se recalifiquen puedan venderlo a precio de oro.
38:36El negocio del siglo, vaya.
38:39¿Qué terrenos son esos?
38:42Están en la zona del Majuelo.
38:46Sí, claro. La finca del Majuelo. La conozco. Es magnífica. Vamos.
38:51¿Cuántas reses puede haber allí?
38:53Muchas, pero está claro que los pisos son más rentables.
38:56Lo que no entiendo es para qué nos sirva a nosotros saber toda esta información.
39:00Vamos a devolvérsela a Jesús.
39:02Vamos a comprar esos terrenos antes, igual que él hizo con los terrenos del balneario.
39:09No le veo el sentido.
39:11Bueno, es darle donde más le duele.
39:15No me digas que no te apetece.
39:18Además, ahora mismo, en la situación en la que estamos siendo los dueños de la empresa,
39:22el banco no nos puede negar ningún presto.
39:24El banco no va a poner ninguna pega.
39:27¿Qué dices?
39:29Bueno, pues que no me quiero imaginar la cara que puede poner Jesús cuando se entere.
39:34Bueno, qué diablos. Estoy deseando verla.
39:37Adelante con ello.
39:42Hola.
39:44¿Cómo ha ido la tarde?
39:46Pues bien. Carmen es una polvorilla y siempre me hace reír.
39:51Pero olvidar todo lo que ha pasado...
39:54¿Cómo se olvida eso?
39:56No creo que lo olvides.
39:58Pero lo superarás con tiempo y con mucho amor.
40:02Mucho, mucho, mucho amor.
40:04Y los que te queremos no vamos a dejar que pases por esto sola.
40:09Y yo menos.
40:11¿Sabes lo que más rabia me da?
40:14Que yo tenga que estar sufriendo todo esto y ese indeseable esté sueltecito por la calle
40:18y seguro que durmiendo tan a gusto.
40:20No te preocupes, me da a mí que más pronto que tarde pagará por lo que ha hecho.
40:24Debe ser mi padre, me ha dicho que me llamaría.
40:26Claro.
40:33Sí, dígame.
40:36Carmen, tranquilízate, dime.
40:41¿Qué?
40:46Dios mío.
40:50Sí, sí, está aquí conmigo.
40:52¿Cómo?
40:55Yo se lo digo, claro.
40:59Por favor, llamadnos para cualquier cosa que necesitéis.
41:03Claro.
41:23¿Qué pasa, Marta?
41:29¿Marta?
41:33Habla por Dios.
41:37Ha llamado Carmen.
41:40¿Y?
41:42Claudia y Mateo han tenido un accidente.
41:46¿Qué?
41:48¿Cómo están?
41:52Mateo.
42:02No.
42:19Bueno, ¿tú dirás qué documentos tengo que firmar?
42:28Verás, es que no hay ningún documento.
42:31¿Ah, no?
42:32No.
42:34No sabía cómo pedirte que vinieras, necesitaba hablar contigo, Joaquín.
42:39Bien, pues dime.
42:41En estos días que he estado sin trabajar, he tenido tiempo para pensar...
42:46en nosotros y...
42:48en lo que nos ha pasado.
42:51Ya.
42:53Bueno, lo que nos ha pasado es que...
42:57nos hemos enamorado, como dos chiquillos.
43:00Sí.
43:01Pero es que ya no somos dos chiquillos, Joaquín.
43:04Somos dos personas adultas que tienen que tomar ciertas decisiones, por muy dolorosas que sean.
43:09Sí.
43:11Sí, sí, y te entiendo perfectamente, pero...
43:15tampoco podemos renunciar a lo que nos pasa.
43:19Pero, ¿qué nos pasa?
43:22Es que...
43:24tú y yo, en el fondo, no tenemos nada.
43:28Miriam, no digas eso.
43:30Tú y yo somos dos personas que disfrutan el uno del otro.
43:33A escondidas.
43:38Ya lo hemos hablado.
43:39Yo no voy a dejar a Gema.
43:41Ya, me quedó muy claro.
43:43Y precisamente por eso no voy a insistir en que hagas algo que a la vista no quieres.
43:49Es que no sé qué decir.
43:50Igual, igual.
43:51Si te he llamado no ha sido para echarte nada en cara, sino...
43:55para contarte que me estoy planteando marcharme.
44:17Qué horror, Tasio.
44:19Qué horror.
44:21Sí, es horroroso, Carmen. Es horroroso.
44:24Sí.
44:33Mi niña.
44:35Claudia.
44:37No.
44:40Mi Mateo, no. Mi Mateo.
44:43Lo siento mucho, Claudia.
44:45Lo siento, mi niña. Lo siento.
44:49Aguanta contigo. Estoy contigo.
44:52Carmen, mi bebé.
44:55Mira, Claudia, cuando llegaste del accidente el doctor dijo que estaba todo en orden.
44:59No hay que preocuparse por nada.
45:00No, no, Tasio. Yo no lo siento.
45:03¿Por qué no lo sientes?
45:05Yo no lo siento.
45:06Tasio, corre.
45:08¡Doctor!
45:10¡Doctor, ayuda, por favor!
45:11Carmen, por favor, mi bebé.
45:13Está bien. Está bien, mi niña.
45:15Por favor.
45:18Yo no quiero perderte.
45:22Solo de pensar que tengo que venir a trabajar cada mañana y que no te voy a ver...
45:27pues me entran ganas de morirme.
45:29No me lo hagas más difícil.
45:30Escúchame, por favor.
45:33Mira, yo antes de conocerte no estaba bien.
45:36Estaba triste y...
45:39iba taciturno por los pasillos.
45:41Y desde que te conozco, pues...
45:45he recuperado la ilusión.
45:49Estoy feliz y...
45:53y me apetece venir cada día a trabajar
45:56porque sé que te voy a ver.
46:00Ya.
46:02Pero no puedo vivir esperando algo que no va a pasar.
46:05Igual, ese es el problema.
46:08No te entiendo.
46:09Que me hago ilusiones.
46:11Cada vez que me sonríes o me acaricias,
46:16yo pienso que algo va a cambiar entre nosotros, pero no es verdad.
46:19Me estoy engañando.
46:21Así que, a lo mejor, tenemos que evitar estos momentos
46:25y ser cómodos.
46:27¿Verdad?
46:28¿Verdad?
46:29Sí.
46:30Así que, a lo mejor, tenemos que evitar estos momentos
46:34y ser cómodos desconocidos.
46:36Comportarnos como tal.
46:41Está bien.
46:43Pues...
46:44Pues lo hacemos así.
46:47Siempre y cuando eso suponga que te vas a quedar.
46:55Pues...
46:56me guardaré...
46:58las ganas que tengo de besarte ahora mismo
47:03para mis sueños.
47:09¿Podremos con ello?
47:13Podremos con ello.
47:28No.
47:30No.
47:52No.
47:58No.
48:18Pase, pase.
48:19¿Qué ocurre?
48:20No siente el bebé.
48:28¿Qué es lo que escucha, doctor?
48:40Lo siento, no escucho el latido del pequeño.
48:44No puedo ni imaginar lo que está pasando conmigo, pero quiero que sepas que estoy aquí
49:14para todo lo que necesites.
49:16En mi vida he vivido una persona tan rota, ¿crees que puede volver a intentar quitarse
49:23la vida?
49:24No lo sé, pero no lo pienso permitir.
49:28Solo de pensar que tengo que renunciar a Miriam me pongo enfermo y tampoco quiero dejar a
49:33Gemma.
49:34¿Entonces qué vas a hacer?
49:35¿Que te planteas una relación a dos bandas?
49:37Bueno, ¿y por qué no?
49:38Joaquín, por favor.
49:39Solo vi a un hombre que lo estaba pasando mal y quise dar una segunda oportunidad.
49:43Gracias a tu buena obra, ahora resulta que ni Mateo ni mi hijo van a tener oportunidades.
49:48¿Qué te parece?
49:49Ojalá todo quede en un susto, Dina.
49:50¿Por qué?
49:51Porque a veces me vengo abajo y me pongo en lo peor.
49:52No pienses eso.
49:53Andrés, ¿quieres mostrarte cuando le dices la vida?
49:54Sí, me gustaría, sí.
49:55¿Y por qué no le hiciste ese paso?
49:56Que se me hubiera muerto.
49:57Porque no hiciste lo que tenías que hacer.
49:58Lo siento mucho.
49:59Andrés, por favor.
50:00Dos personas han muerto y otra está muerta en vida porque mentiste, porque no arreglaste
50:01esa furgoneta, porque abusaste de mi confianza.
50:02¡Joder!
50:03Andrés, ¡súltele ya, por favor!
50:04¿Por qué?
50:06¿Me lo he imaginado?
50:07Si tú sabes algo de esto, me lo tienes que contar, por favor.
50:08Yo tengo que entender por qué me ha pasado lo que me ha pasado.
50:09¿Por qué?
50:10¿Por qué?
50:11¿Por qué?
50:12¿Por qué?
50:13¿Por qué?
50:14¿Por qué?
50:15¿Por qué?
50:16¿Por qué?
50:17¿Por qué?
50:18¿Por qué?
50:19¿Por qué?
50:20¿Por qué?
50:21¿Por qué?
50:22¿Por qué?
50:23¿Por qué?
50:24¿Por qué?
50:25¿Por qué?
50:26¿Por qué?
50:27¿Por qué?
50:28¿Por qué?
50:29¿Por qué?
50:30¿Por qué?
50:31¿Por qué?
50:32¿Por qué?
50:33¿Por qué?