En este episodio de 'Modern Nomads', nos encontramos con el pionero del kui-pop Aktoty Bolshova y la pionera de la música electrónica Nazira Kassenova en Almaty para descubrir cómo están fusionando la herencia kazaja con sonidos modernos para inspirar a nuevas audiencias globales.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¡Bienvenidos a Almaty, uno de los tesoros culturales de Kazajstán!
00:13Una ciudad creativa y unesco de la música. Desde 2017 se convierte en un ritmo captivante
00:19donde tradiciones de siglos antiguos forman los beats de hoy.
00:23¡Acompáñanos mientras despejamos el corazón de la música kazajista a través de sus sonidos modernos!
00:31Almaty, Kazajstán
00:35Estoy en Almaty, la mayor ciudad de Kazajstán, ubicada en la frontera sureste del país,
00:41para visitar el Museo Clásico de Instrumentos Musicales.
00:45Aquí podemos explorar las orígenes de la música kazajista tradicional,
00:49formada por el estilo de vida nomádico kazajista,
00:52con instrumentos portátiles y celebrar la belleza de los pasos
00:56y la profunda conexión con su ambiente.
01:00El Museo Clásico de Instrumentos Musicales
01:05De los 1.000 objetos ubicados en el museo,
01:08uno de los principales destacados es sin duda la dombra,
01:11un instrumento de dos cadenas, largo brazo, que simboliza la herencia kazajista y la orgullo nacional.
01:17Casi cada kazajista tiene una dombra en su casa.
01:20Ha sido el alma de la gente kazajista, porque lo ha asistido durante todas las ocasiones más importantes,
01:28incluyendo festivales, rituales, casas, cumpleaños,
01:32y tenemos una frase especial que dice que un verdadero kazajista no es un kazajista,
01:38un verdadero kazajista es la dombra.
01:40Este instrumento es central para el performance de la dombra,
01:43una composición solo de la dombra inscribida en la lista de herencia cultural intangible de UNESCO en 2014.
01:51Inspirada por las composiciones tradicionales de la dombra
01:54y utilizando la dombra, un nuevo género, conocido como Q-pop,
01:58ha emergido en la escena de la música kazajista.
02:01Actuta Bolshova, una figura principal en este género,
02:05ha ganado reconocimiento local y internacional por su unica mezcla de pop moderno,
02:10música étnica tradicional y rock étnico kazajista.
02:24La música de Actuta es popular con la generación más joven,
02:28presentándolas a la rica historia musical de Kazajstán,
02:32con un módulo de música tradicional y rock.
02:35La música de Actuta es una de las más importantes y más populares en el mundo.
02:40La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
02:45La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
02:49La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
02:52La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
02:55La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
02:58La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
03:01La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
03:04La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
03:07La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
03:10La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
03:13La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
03:16La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
03:19La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
03:22La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
03:25La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
03:28La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
03:31La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
03:34La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
03:37La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
03:40La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
03:43La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
03:46La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
03:49La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
03:52La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
03:55La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
03:58La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
04:01La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
04:04La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
04:07La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
04:10La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
04:13La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
04:16La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
04:19La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
04:22La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
04:25La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
04:28La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
04:31La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
04:34La música de Actuta es una de las más populares y más populares en el mundo.
04:38Eso fue impresionante.
04:40Mientras bajamos el volumen,
04:42hemos tenido un vistazo detrás de las escenas
04:44a la escena musical de Kazajstán.
04:46Hemos escuchado cómo el sonido inesperado de la dombra
04:49ahora inspira nuevos géneros,
04:51como artistas traen la música kazajstana a la escena mundial
04:54con una mezcla de tradición y modernidad.