Category
📺
TVTranscript
00:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
00:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:30Even if there's only a ten-thousandth chance,
01:34I can't risk your life.
01:38I don't regret saving Miss Si.
01:42I just feel sorry for my grandfather.
01:45If I hadn't met you,
01:48you would still be living a peaceful life.
01:52I'm sorry.
01:54I got you into trouble.
01:57No.
01:58I'm lucky to have met you.
02:01If I hadn't met you,
02:04I'm afraid my life
02:06would have been a mess.
02:11Don't be sad for me, Miss Si.
02:14The most unexpected thing in this world
02:16is human nature.
02:20If it happens again,
02:23I'm afraid I can't live a hundred thousand years.
02:31Mr. Wu.
02:33The prince committed a crime
02:34and the people are guilty.
02:36The Shengtian Prefecture will punish him.
02:40Mr. Wu is a good man.
02:42Yes.
02:43Mr. Wu is a good man.
02:45Mr. Wu is a good man.
02:46Mr. Wu is a good man.
02:47Mr. Wu is a good man.
02:58I hope you can make it.
03:00I hope you can make it.
03:03I'm not begging you.
03:06I'm apologizing to myself.
03:11This is my resignation.
03:16I
03:19have lost my mind.
03:23I should have turned myself in.
03:26I should have turned myself in.
03:28I should have turned myself in.
03:30I should have turned myself in.
03:35I can't do this.
03:40If I'm not here,
03:43who will protect you?
03:45Who can protect the Wu family?
03:48I should fight for my own life
03:50and go through the difficulties with my grandfather.
03:54I beg Your Majesty
03:57to listen to me.
04:00I have no regrets.
04:23I have no regrets.
04:24I have no regrets.
04:53I have no regrets.
04:54I have no regrets.
05:23I have no regrets.
05:25I have no regrets.
05:45It's time.
05:48What do you have to say
05:50to Chen Wushan?
05:54The Wu family
05:58lost the emperor
06:00and the Xia family.
06:03I'm ashamed.
06:05I've made a name for myself.
06:08I've devoted my life to the country.
06:11I'll die with the emperor.
06:14I'd rather die than admit it.
06:17Wu Xie is a son of a bitch.
06:20At this point
06:21the Chen family will lose.
06:24Guards.
06:26Execute him.
06:35Execute him.
06:51Execute him.
06:55His Majesty has an edict.
07:08Secretary Wu, please speak in front of the hall.
07:15Secretary Wu, please.
07:22His Majesty has an edict.
07:24The meeting
07:26has no rules
07:28and no betrayals.
07:30It's not a big mistake.
07:32Wushan will be the son-in-law of the Ministry of Works
07:34until the capital is built
07:36for three years.
07:37The case is closed.
07:40I accept the edict.
07:52Wushan
07:54Wushan
07:56Wushan
07:58Wushan
08:03Your Majesty.
08:21Your Majesty.
08:28Stop.
08:35The seventh time.
08:41Mr. Wu.
08:43I wish you peace and happiness.
08:47Miss Si.
08:49It's my pleasure to meet you.
08:53In this world
08:55there must be someone who cares for you.
08:59Freedom
09:00can be fought for.
09:02Do what you want to do.
09:04Love the one you love.
09:18Wushan
09:20Wushan
09:22Wushan
09:24Wushan
09:26Wushan
09:28Wushan
09:30Wushan
09:32Wushan
09:34Wushan
09:36Wushan
09:38Wushan
09:40Wushan
09:42Wushan
09:44Wushan
09:46She was demoted to the Yuanyou Palace to make incense.
09:48At least Dezhen
09:49can be her favorite carpenter.
09:51She is no longer the royal bird
09:52in the family.
09:58You don't have to be so sad.
10:00I'm not sad for Wushan.
10:03I'm just sighing at the injustice of this world.
10:05We are all royal birds.
10:08This world is the biggest cage.
10:12We can't see it clearly
10:13or break it.
10:21This is what she thought
10:22she couldn't see you again.
10:23She wrote it in the rain.
10:25Then she asked me to burn it.
10:27But I think
10:28I should show it to you.
10:37Wind and rain
10:39How can I compare with you?
10:42I really feel
10:44the coldness.
10:48I thought
10:49I was in the middle of the tent
10:51and I was far away from victory.
10:53But in front of power,
10:55I know
10:56I am so insignificant.
10:58The world has overturned the truth.
11:01And the truth
11:03is in the hands of people like me.
11:06It's just a grievance to seek power
11:09if you are alone.
11:13There is one more thing.
11:16Dou Shishu
11:17will go to Lizhen right away.
11:33Lizhen is in the north of the town.
11:35The Minister of Rites, Dou Shishu,
11:37is good at foreign languages
11:39and is well-versed in military affairs.
11:41His Majesty ordered Mr. Dou
11:43to go to Liudong
11:45to find He Lizhen.
11:51Did the crown prince recommend him to His Majesty?
11:56Mr. Dou
11:57is not a poor man.
11:59I have to keep this opportunity
12:01for Mr. Dou.
12:04The crown prince
12:05is really good at military affairs.
12:07First, he retreated.
12:09Then he killed people
12:11and made him famous.
12:13I can't believe I fell for your trick.
12:15Mr. Dou, you are full of hypocrisy.
12:19You can't fool me.
12:36Thank you, Mr. Dou.
12:42All right.
12:45When I come back,
12:47I will have a drink
12:49with you.
12:57It's been three hours
12:59since he left Lizhen.
13:03No wonder he stayed up all night
13:05and left early this morning.
13:08Freedom or justice,
13:10justice or not,
13:12it's all about competition.
13:14Whoever leaves the cage will be locked up.
13:16The so-called human world is not worth it.
13:18It's just like walking out of the mountain
13:20and not seeing what's on the top of the mountain.
13:24Do you want to stop here
13:26or keep walking up the mountain?
13:29Let's keep walking.
13:35I'll go with you.
13:40Let's go.
14:10Good!
14:12Good!
14:14Good!
14:16He even took out
14:18the bow given by the late king.
14:20This time, Mr. Dong
14:22is eager to take the lead.
14:24When are these family members
14:26not eager to take the lead?
14:28This way, please.
14:30Uncle Haichang,
14:32who do you think will win
14:34this time?
14:36Of course, it's Dong Qi.
14:38Dong Qi is the son of Pigu.
14:40It's said that he travels thousands of miles a day.
14:44Song Mo was beaten to death by his father.
14:46I'm afraid he won't be able to turn over a new leaf.
14:50Uncle Haichang,
14:52even if the crown prince
14:54beats you to death,
14:56are you a cripple or a rich man?
14:58It's just a piece of cake.
15:00Do you want me to give you
15:02a piece of treasure?
15:04The Jiang clan has just been released.
15:06If I praise Yunwen, Yunwu, and Chaoye,
15:08His Majesty will
15:10be worried.
15:12But if I can't push forward,
15:14His Majesty will think that I'm incompetent.
15:16The central island
15:18is the
15:20most difficult thing in the world.
15:24Tell me the truth.
15:26Did that lady
15:27give you another trick?
15:29Yes.
15:34Who did Lady Douci guess?
15:38Who did Lady Douci guess?
15:41Go ask her yourself.
15:51Guiyi is a good teacher.
15:53The guards chose a good example.
15:55The marquis competed with the cook.
15:57The food was delicious,
15:59and the food tasted good.
16:01The examiners selected the best.
16:03The next test is
16:05to learn the art of Fengyao,
16:07and to draw and paint,
16:09and to burn incense and light tea to nourish the body.
16:11The art of Fengyao is easy,
16:13but the art of cultivation is difficult.
16:17Congratulations, Lady Wang.
16:21You finally came.
16:23I heard that Eunuch Wang gave you a lot of awards.
16:25Lord Dou has made a great contribution this time.
16:27His Majesty even granted the Dou family a superior official rank.
16:29That's right.
16:31Thank you, Your Majesty, for your great kindness.
16:32I came here today to take care of the two daughters
16:36so that they won't lose their sense of propriety in front of the royal family.
16:40Madam, you are too modest.
16:45Madam taught Mingjie a good cooking skill
16:48and gave Madam Wei some money in private.
16:51I'm sure we'll be able to get the title.
16:55Dou Zhao didn't learn any serious cooking skills in Tianzhuang.
17:00Madam Wei is also the examiner of Guiyi Pavilion.
17:03Of course she's not satisfied with him.
17:05Fifth Brother is in the prime of his life now.
17:07Maybe Wei Tingzhen has already made a plan.
17:10Why would he be dissatisfied?
17:12It's just that Ming'er and Wushan have seen each other before.
17:16It's not good for their reputation.
17:18If we can win the title, we can have a good son-in-law.
17:22The most important thing is to let Ming'er have a good son-in-law.
17:26The eldest princess has arrived.
17:28Why is the eldest princess here?
17:49Tianzhuang
18:08They are the Dou sisters who made Master Wu leave far away, right?
18:13Yes. After doing such a thing,
18:15how can they be so shameless to come to the competition?
18:30You...
18:31I'm sorry.
18:33Miss Dou has been chosen.
18:46Tianzhuang
18:54Others are all meat, but you are a vegetarian.
18:58How can such a coarse thing be seen by Noble Lady?
19:02Today's weather is dry. It's not good to be distracted.
19:05So I prepared sweet potato cake.
19:07Potato cake?
19:09It's just a normal cake.
19:11Who hasn't seen it?
19:12This is called potato. It's a rare food in the West.
19:15The two ladies are short-sighted.
19:18Of course they don't know it.
19:19You...
19:37My goose!
19:38Miss Liangliu has been chosen.
19:42There are six types of containers on the table.
19:50Each type of container has a different design.
19:52Please make your own choice.
19:57Tianzhuang
20:07His Majesty has won a black bear.
20:11Please come in and hunt.
20:15Yes, Your Majesty.
20:27Let's go.
20:33Peijin
20:35Peijin
20:37You are the son of the Marquis.
20:39You don't have to compete with these scholars.
20:42The way the Marquis rides the horse is like a fairy.
20:46You know that Peijin is not good at riding.
20:48Why do you push him?
20:51I really believe that the Marquis has hidden talent.
20:54He must have done something.
20:57Don't you think so?
20:59You...
21:01Let's start.
21:27Which family's daughter is she?
21:29The fourth daughter of the Xidou family.
21:31Her name is Douzhao.
21:34She is Douzhao.
21:48Brother, this is a hunt.
21:50Why do you blow the horn?
21:52Don't you let the wild animals hide?
21:55It's my first time to come to the hunting ground.
21:57Don't laugh at me, brother.
21:59The imperial family is here to announce to the world.
22:01In ancient times,
22:03all the people who didn't listen to the imperial order
22:05were killed.
22:11Prince Cong
22:13You have been hunting for a long time.
22:15Why are you still empty-handed?
22:17Do you want to give up?
22:19Since you are weak,
22:21you'd better go to the Guiyi Department.
22:24Why are you still hunting?
22:26Dongqi has lost to my brother for so many years.
22:28He is still angry and reluctant.
22:30I don't know who is the one who is tough.
22:32Your brother is still relying on the Duke of the Empire.
22:34Now the Jiang family is like this.
22:36He is still wild.
22:38You...
22:40Brother Han, don't argue with them.
22:42That's right.
22:44We'd better not delay Prince Song.
22:46Otherwise, he can't even catch a wild rabbit.
22:48Let's wait and see what you will get this year.
22:54Prince Song
23:00Brother, I have been practicing archery recently.
23:02I'm going to show my brother my respect.
23:14Madam
23:24Guiyi Department
23:28Report to the Guiyi Department
23:30Tie her up
23:32The fourth daughter of the Dou family
23:34Dou Zhang
23:38Madam
23:54Huangqing Guizhou hunting
23:56You are involved in the game
24:00What the female world teaches
24:02is to be humble, to be cautious, to be self-disciplined
24:04You act arrogantly and humiliate yourself
24:06You even humiliate your parents and your husband
24:10Every year
24:12there is a game
24:14It's just for fun
24:16Why can't I participate?
24:18The game is a man's action
24:20How can you do it as a lady?
24:22If you can do it as a man
24:24then the woman can do it
24:26Good
24:28Very good
24:30Since you are not good at it
24:32Then I will dismiss you
24:34as the leader of the Guiyi Department
24:36According to which rule
24:38those who participate in the game
24:40cannot be the leader of the Guiyi Department
24:42As long as you get the best score
24:44you will be the leader of the Guiyi Department
24:46This is the rule of the emperor
24:48Don't you agree?
24:51But since ancient times
24:53men and women are distinguished
24:55It's because men are better than women
24:57and women are better than men
24:59Because Douzhao is the leader
25:01I should be cautious
25:03so as not to humiliate him
25:05At my age
25:07I can run ten miles
25:09and shoot deer
25:11How can there be a difference between men and women?
25:17I also played the hunting game
25:20Did I humiliate you?
25:24I dare not
25:26Please calm down
25:50Don't look at me like that
25:52Don't think that you are cute
25:54so I dare not shoot you
26:00You are too cute
26:02I can't get off the car
26:08Yes
26:10You are too cute
26:12I can't get off the car
26:14You are too cute
26:16I can't get off the car
26:18Yes
26:20It's because he is too cute
26:28He seems to be injured
26:30I didn't shoot him
26:32because of the car
26:36I think he is too cute
26:38Xiaotu
26:42Xiaotu
26:44You are so cute
26:48You have a temper
26:50which is in line with my heart
26:52I don't like those
26:54official style
26:56The more you know
26:58the more they hate
27:02I'm flattered
27:04You have a good figure
27:06and you are dignified
27:08You are good at cooking
27:10I admire you
27:12but I also worry about you
27:14Especially you are the only one
27:17I think
27:19there is only one way to live
27:21They should have different choices
27:23but they can live a good life
27:25Well said
27:29You are really different
27:33The hunting time is over
27:37Please go back to your homes
27:41Guess who is the best hunter
27:43Dongqi
27:46I remember
27:48Yantang's first hunting
27:50was the youngest among all the competitors
27:52It was also the best
27:54in the past few decades
27:56It's a pity
28:00Princess
28:02I guess it's the ranking
28:04The best hunter
28:06may not be the best hunter
28:08You must know it
28:10That's why you keep it
28:13I've seen Yantang
28:15since I was a kid
28:17He is stubborn
28:19I didn't expect someone could control him
28:21It's really
28:23one thing after another
28:37I don't want to let you down
28:39I hunted a white tiger
28:41I was defeated by the Beastmaster
28:43Good
28:45What are you talking about?
28:47Yantang hunted a tiger
28:49I can kill you with one arrow
28:51Yantang, what did you hunt?
28:59Your majesty
29:01I hunted a white snake
29:05You unfilial son
29:07I thought you hunted Kunpeng Jialong
29:10How dare you
29:12make a fuss here
29:18The poisonous snake is not
29:20in the hunting list
29:22What's the point of hunting it?
29:24The one you hunted
29:26is a black bear
29:28Its body and strength
29:30are as good as a lion
29:32It's said to be a beast
29:34It has a human heart
29:36and seldom attacks
29:39But it often gets trapped
29:41by the poisonous snake
29:43I'm willing to
29:45get rid of the evil in the immortal world
29:47for your majesty
29:49and protect the world
29:51with my body
29:59Look over there
30:01It will be a wetland in the north
30:03Let's go there to watch the sunrise
30:05Xiaomei Sun
30:07I give you a book
30:09and a sword
30:11You and I
30:13have no relationship
30:15Let alone to fight
30:21Your majesty
30:23He let you down
30:25How dare you quibble
30:27Song Yichun
30:29Your majesty
30:31For so many years
30:33Have you ever
30:36thought about
30:38your father's
30:40and your father's
30:42hunting 20 years ago
30:44I married
30:46your wife Jiang Shi
30:48for you
30:50Jiang Shi just passed away
30:52Do you really think
30:54I don't know
30:56the dirty things
30:58in your mansion?
31:01I was not considerate
31:03and let you down
31:21Yan Tang's horse and archery
31:23are outstanding
31:25Who dares to compare with them
31:27If you didn't
31:30punish him harshly
31:32How could he become like this?
31:56Thank you, your majesty
31:58I'm flattered
32:00Now the court
32:02is in need of talents
32:04Yan Tang
32:06Don't be obsessed with love
32:10What you hunt
32:12is exactly what I want
32:14I will spare your filial piety
32:16You can take the throne
32:18and be a comrade
32:20Thank you, your majesty
32:22As for the second son-in-law
32:24of Duke Ying
32:27I'm a hunter
32:29I hunt a deer and a leopard
32:31Not bad
32:33Just like Dong Qi
32:35He is a dangerous man
32:37I'll leave him to you
32:39Thank you, your majesty
32:41Your majesty
32:45Mr.Zhou
32:47Mr.Dou is back
32:49He is here
32:53Your highness
32:56I'm asking him
32:58about the horse and archery
33:02Yan Tang
33:04Come here
33:06Yes
33:08See you, your majesty
33:10See you, your majesty
33:26I'll go with you
33:30Although Li Zhen has retreated
33:32he will lose his army
33:34I think
33:36as long as we hold a market in Liaodong
33:38and allow Li Zhen to trade horses
33:40for food and provisions
33:42it will be a good plan
33:44What if they raise the army again?
33:46The people at the border will lose their army
33:48Now the border is in need of soldiers
33:50Even if we hold a market
33:52it will be a problem
33:54We should prepare for the war
33:56Minister Wang
33:58only wants to prepare for the war
34:00and ignore the people
34:02Is that your way of leading the army?
34:04Mr.Zhou, are you trying to combine the six ministries?
34:06His majesty is here
34:10I heard it from outside
34:12You two are just shooting arrows
34:14It's too serious
34:16Whether it's a war or a market
34:18In the end
34:20it's about money
34:23Isn't it?
34:29The Ministry of Revenue is here
34:31Mr.Dou
34:33You have the final say
34:35Do you think it's enough
34:37to hold a market in Liaodong this year?
34:41You are the crown prince
34:43Tell me
34:45What should I do with Li Zhen's business?
34:47I'm stupid
34:49Unless God sends money
34:52Otherwise
34:54I can't do anything
34:56Shude
34:58Tell me
35:00I just want to hear your opinions
35:02You don't have to be so formal
35:04I don't know much about military affairs
35:06But when it comes to business
35:08Miss Dou Si
35:10is the leader this year
35:12I heard that she is a
35:14top-notch businesswoman
35:16She is very capable
35:18Just now
35:21She made a lot of money
35:23with this year's hunting
35:25Your majesty, please forgive me
35:27Your majesty, please forgive me
35:29Is that so?
35:31Go ahead
35:33The winner is
35:35Dou Zhao
35:47Your majesty
35:51Tell me
35:53How did you win the lottery?
35:55Your majesty, please calm down
36:03I, Dou Zhao, made trouble
36:05and made the crown prince of Liaodong angry
36:07All the crown princes guessed the crown prince
36:09But I guessed the crown prince of Song
36:11and won the lottery
36:13Shut up
36:15Your majesty
36:17I'm sorry
36:19Your majesty, please forgive me
36:25You worry too much
36:27The crown prince and the crown princess
36:29are the best in the world
36:31It's not a big deal
36:33Besides
36:35All the wealth
36:37comes from women
36:39It's not a big deal
36:43Yes, your majesty
36:45I was narrow-minded
36:48Your uncle, Mu Chuan, told me
36:50you contributed to the business
36:52You must know
36:54the current situation
36:56Do you have any good ideas?
36:58Tell me
37:02Your majesty, please allow me
37:04to present something
37:06Go ahead
37:09Your majesty
37:15According to the sea view
37:17I found a rare
37:18western food
37:20It's called potato
37:22It tastes like noodles
37:24It can grow everywhere
37:26whether it's hot or cold
37:28The Miao family has planted hundreds of acres
37:30and sold hundreds of catties
37:32It means
37:34whether it's raining in the north
37:37or snowing in the south
37:39It can replace
37:41half of the disaster food
37:43It can save about 500,000 taels
37:45Farmers can use half of the land
37:47to grow it
37:49It's ripe every year
37:51It's the best in April and May
37:53It can harvest 300,000 taels in spring
37:55and 700,000 taels of potatoes in autumn
37:57Liao Dongzhen wants to start a business
37:59Li Zhen didn't say he only wants rice noodles
38:07With the potatoes we have harvested
38:15and we exchange for horses
38:19It's good
38:21It's a business that means
38:23God will bless us
38:27You are indeed the host of our guest
38:29Give my orders
38:31Let Yingtian Temple run the business
38:33and the Ministry of Revenue take over
38:35Tell Guanglu Temple, Taipu Temple, and Yuma Temple to send people to Liaodong
38:39to assist Youting in running the horse market.
38:41If you have a horse, you can recruit soldiers.
38:42If you want to fight, you can fight at any time.
38:45But, Your Majesty, but...
38:46But what?
38:49Let's do it this way.
39:02All of you, get up.
39:03Thank you, Your Majesty.
39:06Douzhao, since you won the title of Kui,
39:09how should I reward you?
39:13Douzhao and Song Mo both won the title of Kui.
39:16You should be rewarded.
39:18The two of you are a good match.
39:29Thank you, Your Majesty, for not abandoning me.
39:31I know a little about forging.
39:33I also know how to grow potatoes.
39:34I am willing to work for the country.
39:37I beg Your Majesty...
39:38Your Majesty, the Dou family has a diverse background.
39:42There is nothing difficult.
39:43Only the two daughters of my younger brother are married.
39:46Now that Douzhao has signed a marriage contract with Marquis Ji Ning,
39:49we can't let Marquis Ji Ning's manor
39:52move to Liaodong to grow potatoes, right?
39:57Marquis Ji Ning?
39:59Wei Ting Yu?
40:00Yes.
40:18Where is he? How is the situation today?
40:21Marquis Ji Ning has not returned yet.
40:25Marquis Ji Ning's manor is also considered a general.
40:30It is said that Wei Ting Yu's martial arts skills are not good.
40:34It is time for him to go to Jinwu Guards to train.
40:39Yes, I will remember.
40:41Yan Tang, you really should get married.
40:46Princess Jing Yu grew up with you.
40:49If you are not afraid of her, there is still a way to cure her.
40:53Princess Jing Yu's temper is not ordinary.
40:57You have to think it through before you say it.
41:00Be careful that the princess will turn against you.
41:05This child has been spoiled by me.
41:09Yan Tang, since I have made a wish to you,
41:13if you have thought it through, come to me.
41:18Thank you, Your Majesty.
41:27Today's discussion in the court
41:29showed that the eunuch is not inferior to a man.
41:31Congratulations, Your Highness.
41:33You have been promoted to the Jinwu Guards' Comrade-in-Chief.
41:37Uncle Dou treats you as a bargaining chip.
41:39Instead of being passive, it is better to take the initiative
41:42and make him remember you.
41:45A father's order is a mother's word.
41:47This was decided long ago.
41:50If you do not want to tear up your face, I can cancel the marriage for you.
41:53Your Highness, I will handle this matter myself.
42:01That is the signal light of the Jinwu Guards.
42:03Miss.
42:05Ling Jie is missing.
42:07Madam has already sent servants to look for him.
42:09They are all looking for him.
42:11Madam has already sent servants to look for him.
42:13They have been looking for him for two hours.
42:15He left in the middle of the election.
42:17I have not seen him since.
42:20Are they together?
42:22The Jinwu Guards are nearby. I will go and get them.
42:24Your Highness.
42:28Marquis loves face the most.
42:30This matter cannot be disclosed.
42:32Why don't I go with you?
42:41You...
42:55Sister, I did not seduce him.
42:57I swear.
42:59If you want me to believe you, burn this painting.
43:01If you do not want to tear up your face, I can cancel the marriage for you.
43:04Your Highness, stay a little further from me.
43:06Then I can carry less burden.
43:08For your own good,
43:10Oh, God, if you're not here, what's the point of killing?
43:18Just let me go to the bottom of the sea,
43:21to pick a plum tree for you.
43:25I'll pick thousands of flowers,
43:27to bloom for you.
43:32The flowers are helpless,
43:35the wind is weak.
43:38I have to hold your hand through the dust.
43:45I want to hold you in my arms,
43:47from the deep sea to the deep sea.
43:51From now on, the world will be more beautiful.
43:58The spring moon is full of flowers,
44:01I can't bear to part with you.
44:05I don't need to say goodbye.
44:11I want to go to the bottom of the sea,
44:13to pick a plum tree for you.
44:17I'll pick thousands of flowers,
44:19to bloom for you.
44:24I'm standing on the edge of a tree,
44:27the spring moon is full of flowers,
44:31I can't bear to part with you.
44:34I'm standing on the edge of a tree,
44:38the spring moon is full of flowers,
44:41I can't bear to part with you.
44:44I'm standing on the edge of a tree,
44:46the spring moon is full of flowers.