Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:30♪
00:33♪
00:36♪
00:39♪
00:42♪
00:45♪
00:48♪
00:51♪
00:54♪
00:57♪
01:00♪
01:03♪
01:06♪
01:09♪
01:12♪
01:15♪
01:18♪
01:21♪
01:24♪
01:27♪
01:30♪
01:33♪
01:36♪
01:39♪
01:42♪
01:45♪
01:48♪
01:51♪
01:54♪
01:57♪
02:00♪
02:03♪
02:06♪
02:09♪
02:12♪
02:15♪
02:18♪
02:21♪
02:24♪
02:27♪
02:30♪
02:33♪
02:36♪
02:39♪
02:42♪
02:45♪
02:48♪
02:51♪
02:54♪
02:57♪
03:00♪
03:03♪
03:06♪
03:09♪
03:12♪
03:15♪
03:18♪
03:21♪
03:24♪
03:27♪
03:30♪
03:33♪
03:36♪
03:39♪
03:42♪
03:45♪
03:48♪
03:51♪
03:54♪
03:57♪
04:00♪
04:03♪
04:06♪
04:09♪
04:12♪
04:15♪
04:18♪
04:21♪
04:24♪
04:27♪
04:30♪
04:33♪
04:36♪
04:39♪
04:42♪
04:45♪
04:48♪
04:51♪
04:54♪
04:57♪
05:00♪
05:03♪
05:06♪
05:09♪
05:12♪
05:15♪
05:18♪
05:21♪
05:24♪
05:27♪
05:30♪
05:33♪
05:36♪
05:39♪
05:42♪
05:45♪
05:48♪
05:51♪
05:54♪
05:57♪
06:00♪
06:03♪
06:06♪
06:09♪
06:12♪
06:15♪
06:18♪
06:21♪
06:24♪
06:27♪
06:30♪
06:33♪
06:36♪
06:39♪
06:42♪
06:45♪
06:48♪
06:51♪
06:54♪
06:57♪
07:00♪
07:03♪
07:06♪
07:09♪
07:12♪
07:15♪
07:18♪
07:21♪
07:24♪
07:27♪
07:30♪
07:33♪
07:36♪
07:39♪
07:42♪
07:45♪
07:48♪
07:51♪
07:54♪
07:57♪
08:00♪
08:03♪
08:06♪
08:09♪
08:12♪
08:15♪
08:18♪
08:21♪
08:24♪
08:27♪
08:30♪
08:33♪
08:36♪
08:39♪
08:42♪
08:45♪
08:48♪
08:51♪
08:54♪
08:57♪
09:00♪
09:03♪
09:06♪
09:09♪
09:12♪
09:15♪
09:18♪
09:21♪
09:24♪
09:27♪
09:30♪
09:33♪
09:36♪
09:39♪
09:42♪
09:45♪
09:48♪
09:51♪
09:54♪
09:57♪
10:00♪
10:03♪
10:06♪
10:09♪
10:12♪
10:15♪
10:18♪
10:21♪
10:24♪
10:27♪
10:30♪
10:33♪
10:36♪
10:39♪
10:42♪
10:45♪
10:48♪
10:51♪
10:54♪
10:57♪
11:00♪
11:03♪
11:06♪
11:09♪
11:12♪
11:15♪
11:18♪
11:21♪
11:24♪
11:27♪
11:30♪
11:33♪
11:36♪
11:39♪
11:42♪
11:45♪
11:48♪
11:51♪
11:54♪
11:57♪
12:00♪
12:03♪
12:06♪
12:09♪
12:12♪
12:15♪
12:18♪
12:21♪
12:24♪
12:27♪
12:30♪
12:33♪
12:36♪
12:39♪
12:42♪
12:45♪
12:48♪
12:51♪
12:54♪
12:57♪
13:00♪
13:03♪
13:06♪
13:09♪
13:12♪
13:15♪
13:18♪
13:21♪
13:24♪
13:27♪
13:30♪
13:33♪
13:36♪
13:39♪
13:42♪
13:45♪
13:48♪
13:51♪
13:54♪
13:57♪
14:00♪
14:03♪
14:06♪
14:09♪
14:12♪
14:15♪
14:18♪
14:21♪
14:24♪
14:27♪
14:30♪
14:33♪
14:36♪
14:39♪
14:42♪
14:45♪
14:48♪
14:51♪
14:54♪
14:57♪
15:00♪
15:03♪
15:06♪
15:09♪
15:12♪
15:15♪
15:18♪
15:21♪
15:24♪
15:27♪
15:30♪
15:33♪
15:36♪
15:39♪
15:42♪
15:45♪
15:48♪
15:51♪
15:54♪
15:57♪
16:00♪
16:03♪
16:06♪
16:09♪
16:12♪
16:15♪
16:18♪
16:21♪
16:24♪
16:27♪
16:30♪
16:33♪
16:36♪
16:39♪
16:42♪
16:45♪
16:48♪
16:51♪
16:54♪
16:57♪
17:00♪
17:03♪
17:06♪
17:09♪
17:12♪
17:15♪
17:18♪
17:21♪
17:24♪
17:27♪
17:30♪
17:33♪
17:36♪
17:39♪
17:42♪
17:45♪
17:48♪
17:51♪
17:54♪
17:57♪
18:00♪
18:03♪
18:06♪
18:09♪
18:12♪
18:15♪
18:18♪
18:21♪
18:24♪
18:27♪
18:30♪
18:33♪
18:36♪
18:39♪
18:42♪
18:45♪
18:48♪
18:51♪
18:54♪
18:57♪
19:00♪
19:03♪
19:06♪
19:09♪
19:12♪
19:15♪
19:18♪
19:21♪
19:24♪
19:27♪
19:30♪
19:33♪
19:36♪
19:39♪
19:42♪
19:45♪
19:48♪
19:51♪
19:54♪
19:57♪
20:00♪
20:03♪
20:06♪
20:09♪
20:12♪
20:15♪
20:18♪
20:21♪
20:24♪
20:27♪
20:30♪
20:33♪
20:36♪
20:39♪
20:42♪
20:45♪
20:48♪
20:51♪
20:54♪
20:57♪
21:00♪
21:03♪
21:06♪
21:09♪
21:12♪
21:15♪
21:18♪
21:21♪
21:24♪
21:27♪
21:30♪
21:33♪
21:36♪
21:39♪
21:42♪
21:45♪
21:48♪
21:51♪
21:54♪
21:57♪
22:00♪
22:03♪
22:06♪
22:09♪
22:12♪
22:15♪
22:18♪
22:21♪
22:24♪
22:27♪
22:30♪
22:33♪
22:36♪
22:39♪
22:42♪
22:45♪
22:48♪
22:51♪
22:54♪
22:57♪
23:00♪
23:03♪
23:06♪
23:09♪
23:12♪
23:15♪
23:18♪
23:21♪
23:24♪
23:27♪
23:30♪
23:33♪
23:36♪
23:39♪
23:42♪
23:45♪
23:48♪
23:51♪
23:54♪
23:57♪
24:00♪
24:03♪
24:06♪
24:09♪
24:12♪
24:15♪
24:18♪
24:21♪
24:24♪
24:27♪
24:30♪
24:33♪
24:36♪
24:39♪
24:42♪
24:45♪
24:48♪
24:51♪
24:54♪
24:57♪
25:00♪
25:03♪
25:06♪
25:09♪
25:12♪
25:15♪
25:18♪
25:21♪
25:24♪
25:27♪
25:30♪
25:33♪
25:36♪
25:39♪
25:42♪
25:45♪
25:48♪
25:51♪
25:54♪
25:57♪
26:00♪
26:03♪
26:06♪
26:09♪
26:12♪
26:15♪
26:18♪
26:21♪
26:24♪
26:27♪
26:30♪
26:33♪
26:36♪
26:39♪
26:42♪
26:45♪
26:48♪
26:51♪
26:54♪
26:57♪
27:00♪
27:03♪
27:06♪
27:09♪
27:12♪
27:15♪
27:18♪
27:21♪
27:24♪
27:27♪
27:30♪
27:33♪
27:36♪
27:39♪
27:42♪
27:45♪
27:48♪
27:51♪
27:54♪
27:57♪
28:00♪
28:03♪
28:06♪
28:09♪
28:12♪
28:15♪
28:18♪
28:21♪
28:24♪
28:27♪
28:30♪
28:33♪
28:36♪
28:39♪
28:42♪
28:45♪
28:48♪
28:52♪
28:55♪
28:58♪
29:01♪
29:04♪
29:07♪
29:10♪
29:13♪
29:16♪
29:19♪
29:22♪
29:25♪
29:28♪
29:31♪
29:34♪
29:37♪
29:40♪
29:43♪
29:46♪
29:49♪
29:52♪
29:55♪
29:58♪
30:01♪
30:04♪
30:07♪
30:10♪
30:13♪
30:16♪
30:19♪
30:22♪
30:25♪
30:28♪
30:31♪
30:34♪
30:37♪
30:40♪
30:43♪
30:46♪
30:49♪
30:52♪
30:55♪
30:58♪
31:01♪
31:04♪
31:07♪
31:10♪
31:13♪
31:16♪
31:19♪
31:22♪
31:25♪
31:28♪
31:31♪
31:34♪
31:37♪
31:40♪
31:43♪
31:46♪
31:49♪
31:52♪
31:55♪
31:58♪
32:01Now.
32:27Nam.
32:29I'm sleeping here tonight.
32:31You're injured.
32:32I have to change your medicine at midnight.
32:34I can't stay up too late.
32:36How about this?
32:38Don't sleep in bed.
32:39I'll sleep on the floor.
32:40What are you talking about?
32:41I sleep on the floor.
32:42The patient sleeps on the floor.
32:43No one does that.
32:54This is a lucky result they prepared.
32:57I know.
33:02Why did you put so much?
33:08I'll put the pillow next to you.
33:10Otherwise, you'll smell your wound.
33:12Okay.
33:28I'll get you a pillow.
33:36Don't touch my wound.
33:40It's okay.
33:57♪
34:00♪
34:03♪
34:06♪
34:09♪
34:12It's okay.
34:14Lie down.
34:16♪
34:19♪
34:22♪
34:25♪
34:28♪
34:31♪
34:34♪
34:37♪
34:40♪
34:43♪
34:46♪
34:49♪
34:52♪
34:55♪
34:58♪
35:01♪
35:04♪
35:07♪
35:10♪
35:13♪
35:16♪
35:19♪
35:22♪
35:25♪
35:28♪
35:31♪
35:34♪
35:38Go to bed early.
35:40Okay.
35:51Anyway,
35:53thank you for waking up.
35:55I feel reassured.
36:07♪
36:10♪
36:13♪
36:16♪
36:19♪
36:22♪
36:25♪
36:28♪
36:31♪
36:34♪
36:37♪
36:40♪
36:43♪
36:46♪
36:49♪
36:52♪
36:55♪
36:58♪
37:01♪
37:04♪
37:07♪
37:10♪
37:13♪
37:16♪
37:19♪
37:22♪
37:25♪
37:28♪
37:31♪
37:34♪
37:37♪
37:40♪
37:43♪
37:46♪
37:49♪
37:52♪
37:55♪
37:58♪
38:01♪
38:04♪
38:07♪
38:10♪
38:13♪
38:16♪
38:19♪
38:22♪
38:25♪
38:28♪
38:31♪
38:34♪
38:37♪
38:40♪
38:43♪
38:46♪
38:49♪
38:52♪
38:55♪
38:58♪
39:01♪
39:04♪
39:07♪
39:10♪
39:13♪
39:16♪
39:19♪
39:22♪
39:25♪
39:28♪
39:31♪
39:34♪
39:37♪
39:40♪
39:43♪
39:46♪
39:49♪
39:52♪
39:55♪
39:58♪
40:01♪
40:04♪
40:07♪
40:10♪
40:13♪
40:16♪
40:19♪
40:22♪
40:25♪
40:28♪
40:31♪
40:34♪
40:37♪
40:40♪
40:43♪
40:46♪
40:49♪
40:52♪
40:55♪
40:58♪
41:01♪
41:04♪
41:07♪
41:10♪
41:13♪
41:16♪
41:19♪
41:22♪
41:25♪
41:28Go.
41:32Yes, sir.
41:44As long as you know the truth,
41:48even if it's a broken tree,
41:52there will be a way out.
42:01♪
42:04♪
42:07♪
42:10♪
42:13♪
42:16♪
42:19♪
42:22♪
42:25♪
42:28♪
42:31What's wrong?
42:34You should be here.
42:37She used to be here.
42:40She bites and will kill me.
42:43She wants to help me.
42:46♪
42:49♪
42:52♪
42:55♪
42:58♪
43:01♪
43:04♪
43:07♪
43:10♪
43:13♪
43:16♪
43:19♪
43:22♪
43:25♪
43:28♪
43:31♪
43:34♪
43:37♪
43:40♪
43:43♪
43:46♪
43:49♪
43:52♪
43:55♪
43:58♪
44:01♪
44:04♪
44:07♪
44:10♪
44:13♪
44:16♪
44:19♪
44:22♪
44:25♪
44:28♪
44:31♪
44:34♪
44:37♪
44:40♪
44:43♪
44:46♪
44:49♪
44:52♪
44:55♪
44:58♪
45:01♪
45:04♪
45:07♪
45:10♪