• letztes Jahr
Transkript
00:00Was wir hier haben ist eine Murphy's-Law-Situation.
00:14Alles, was schiefgehen kann, wird auch schiefgehen.
00:21Dad, ich wollte, dass du mich hörst.
00:28Alte Leute haben schlechte Ohren.
00:32Der scheiß Truck fällt auseinander.
00:33Das zeugt vom Charakter der Karre.
00:37Nein, wir sind bereit. Ich hoffe, du auch.
00:40Los geht's.
00:43Dad? Dad, was ist los?
00:46Festhalten.
00:53Notruf, wir werden angegriffen.
00:55Die antworten einfach nicht.
00:56Er will uns zum Anhalten schwingen.
01:01Dad.
01:12Es gibt nur eine Chance für euch, lebend rauszukommen.
01:16Die Arschlöcher haben sich im Truck verbarrikadiert.
01:20Wenn wir die Türen öffnen, sind wir tot.
01:21Das ist die richtige Entscheidung.
01:25Dein Junge wurde angeschossen.
01:26Wie viel Zeit bleibt dir?
01:27Vier Stunden?
01:28Zwei mächtige Anköpfe, die bis Sonnenuntergang verschmort sind.
01:32Druck ausüben, okay?
01:37Du musst damit aufhören, dich für etwas verantwortlich zu machen,
01:40auf das du keinen Einfluss hattest.
01:44Millionen.
01:46Finger weg von den Münzen, sonst verspreche ich dir,
01:48überleben dein Junge und du das nicht.
01:51Holt den Bohrer.
01:52Drei Sekunden.
01:54Drei, zwei, eins.
02:00Los!
02:07Atmen, das kriegst du hin.