Espinof
  • anteayer
Transcripción
00:00¿Cómo están, señoras y señores?
00:02Estoy aquí porque espero que puedan compartir su entusiasmo y convicción
00:06de que hemos creado algo más que una foto de acción.
00:09Dentro de las páginas de este maravilloso libro,
00:12el general S. L. A. Marshall ha contado en lengua blanca y brillante
00:16la verdad sobre la batalla de Porkchop Hill
00:19en los últimos días de la guerra,
00:21en los últimos días de la guerra,
00:23en los últimos días de la guerra,
00:25en los últimos días de la guerra,
00:27en los últimos días de la guerra,
00:29en la piedra de Porkchop Hill.
00:31En la mapa, solo 237 pies alto.
00:34En la pantalla,
00:35tiende más alto que cualquier historia de guerra habrá dicho.
00:49¡Cámaras! ¡Las luces!
00:53¡Ignore esos putos luces!
00:56Mientras tanto, sólo a 70 kilómetros de Panmunjom,
01:00las conversaciones de paz se agredieron.
01:02Si podemos acceder a la línea de la truce a la que pensé que habías concordado,
01:05esta montaña está justo en medio de la zona neutra.
01:08¿Cómo puede valerse la vida de cualquier hombre?
01:11¿No sientes alguna responsabilidad en contra de miles de...
01:15¿Le dijeron sobre mis 36 puntos?
01:17Dicen que tienes uno corto.
01:19Pero, señor, el batallón no puede acceder.
01:22Señor, considero el sistema de rotación un contrato solemne
01:25entre el ejército estadounidense y yo.
01:27Tienes razón.
01:29Suéltalo.
01:30Soy el oficial de información pública asistente.
01:32Vine para tomar algunas fotos.
01:34Y los chicos están muy contentos.
01:36¿Qué?
01:37¿Qué?
01:38¿Qué?
01:39¿Qué?
01:40¿Qué?
01:41¿Qué?
01:42Vine para tomar algunas fotos.
01:44Y los chicosizos podrían usar un poco de transformación.
01:47No quiso volver al camino.
01:49Si nos da un recoro, y sabrá a donde dar.
01:51No lo hará.
01:53¿Tiene alguna sugestión sobre a dónde pueden ir a este momento?
01:56Mejor que nada.
01:57Me pensaría que pierda la verdad, yo el Jefe del courto.
02:02Mira, yo...
02:04tengo cerca de 25 hombres.
02:07Están completamente ocupados.
02:09...expecto un ataque pesado, cerca de la oscuridad, a media hora de ahora.
02:14A menos que podamos ser reinforzados, deberíamos ser retirados.
02:17Lieutenant, no podemos ser reinforzados y no tenemos autoridad para retiraros.
02:20¡Fuera!
02:21El famoso correspondiente de la Guerra Americana, Richard Tregaskis...
02:25...tiene esto que decir acerca de nuestra imagen.
02:27Como correspondiente que vio a Porkchop Hill a la hora de algunas de las batallas allí...
02:32...puedo decir...
02:33...esto es todo.