Category
📺
TVTranscript
00:00There are three types of people in the world.
00:13The victim.
00:15The victim.
00:17My mother doesn't know anything.
00:20I'm her father.
00:23I'm her mother.
00:26I'm her father.
00:29She doesn't know that I was beaten by my father.
00:33So, she doesn't talk to me.
00:37She's good at it.
00:43And the adventurer.
00:47Mom.
00:49Welcome.
00:51Hello.
00:54Each person lives in a different ocean.
00:57So, there's no chance for water to mix with each other.
01:01That's what I thought.
01:24The victim.
01:27The victim.
01:30The victim.
01:33The victim.
01:35The victim.
01:38The victim.
01:49You seem to like it a lot.
01:52It's my favorite. Take your time.
02:00You can use it whenever you want.
02:02Just put it away until dinner is ready.
02:04Got it!
02:13I'm going to sleep on the floor.
02:16What?
02:18It's so big.
02:20Isn't it weirder over there?
02:27What are you writing?
02:30What?
02:34I've been writing a lot.
02:37What are you going to do for the entrance exam?
02:46I'm going to college.
02:48I'm not going.
02:50Why?
02:53Why?
02:55I'm going to work as soon as I graduate and live on my own.
02:59That's my dream.
03:03Let's have dinner.
03:05Let's go outside.
03:13It's good.
03:15It's good.
03:17I fried it twice.
03:20Can I make it?
03:22It's not that hard.
03:24I'll teach you the recipe later.
03:30Hinata, do you want some?
03:32What are you doing?
03:34It's too early.
03:36I was about to eat it.
03:37No, no.
03:45We get along well.
03:48But I was surprised.
03:50Haruki and Minase are friends.
03:53Really?
03:55Yes.
03:56When I saw him the other day,
03:59his face was full of scars.
04:03He was naughty at school.
04:05He did bad things.
04:07He's easy to get involved with.
04:11Your father is also a quarrelsome person.
04:14We are similar.
04:21But he was strong.
04:24He didn't get hurt and come back.
04:28I did the same thing.
04:31I'm just kidding.
04:34Don't fight.
04:37Do you understand?
04:39I understand.
04:44Do you want some?
04:48It's good.
04:52Do you know about his injury?
04:55No.
05:03He recovers quickly.
05:05He's strong.
05:09That's funny.
05:14It's good.
05:18Let's go home.
05:20Let's go home.
05:26Let's go home together.
05:31What?
05:33The room is waiting for us.
05:39I'm a little scared.
05:45Why?
05:50I'm my father's son.
05:54I'm going to be like my father.
05:59I'm going to hit you.
06:07I don't want to be like my father.
06:13It's okay.
06:16Can you take care of Minase?
06:20Yes.
06:23What if you go to America?
06:27What should I do?
06:29I won't go.
06:32Go.
06:34You said you wouldn't go.
06:36That's the truth.
06:39What?
06:41You won't go?
06:43You won't go?
06:45You can't.
07:02Don't go.
07:13Don't go.
07:38Kiss me.
07:43Kiss me.
08:13Kiss me.
08:43Kiss me.
09:13Don't go.
09:38Don't go.
09:43Don't go.
10:03You should have taken it easy.
10:05She's in the dorm.
10:07Thank you for coming.
10:09Come to play with Haruki again.
10:11Yes.
10:23See you.
10:25Take care.
10:36Do you have time?
10:38A little.
10:42Let's go to the beach again.
11:04I won't let you hit me.
11:12Haruki has a new family.
11:16I only have my father.
11:20That's why I was scared.
11:24If my father abandons me, I'll be alone.
11:33But...
11:35But...
11:52I want to be normal.
12:05I want to be normal.
12:36Go to me.
12:40If you're lonely, go to me.
12:46I'll listen to you.
13:05I love you.
13:29When is your birthday?
13:32April 6th.
13:34It's been a long time.
13:38What about the day after tomorrow?
13:41December...
13:43December 19th.
13:46It's still a long time.
13:52I wrote a letter on my birthday.
13:57What did you write?
13:59Happy birthday.
14:02I'll be there when I get home.
14:30When was the last time you cried?
14:34I don't remember.
14:39I'll make you cry.
14:42With my letter.
14:59The End
15:09This is the end of the story.
15:13Let me summarize.
15:15From the third chapter of chapter 51,
15:19to the end of chapter 64.
15:24There's a girl who wants to meet Gilgamesh.
15:29I don't care.
15:31Why?
15:32She's really cute.
15:34I don't care.
15:38What?
15:40I'm tired of her.
15:43What?
15:45You've been acting strange lately.
15:49I can still make it.
15:53Don't say that.
15:56What do you mean?
15:58What do you know about me?
16:03Are you going to your brother's shop?
16:05I'm going shopping.
16:07What are you going to buy?
16:09Chicken.
16:10Chicken?
16:11What are you going to make?
16:12It's a secret.
16:13It's a secret.
16:14It's over.
16:15It's over.
16:16Bye.
16:17See you.
16:20I bought the ingredients for fried chicken.
16:22Are you going to make it today?
16:24Yes.
16:25I see.
16:26Let's go eat.
16:28Okay.
16:29Wait!
16:30Wait!
16:31Move!
16:32Move!
16:34Wait!
16:40Majima?
16:41Majima?
16:43What's Majima?
16:45He looks like Majima.
16:55He looks like Majima.
17:08There are so many of them.
17:10That's crazy.
17:12I'm going to get hurt.
17:15There are so many of them.
17:17I'm going to get hurt.
17:19I think he did it.
17:23I thought he was going to do it.
17:25Hirukawa and Majima.
17:27It's unexpected, isn't it?
17:30What do you think he did?
17:31I don't know.
17:32Isn't he a smoker?
17:34When you experience such a reality,
17:36you should keep in mind the feeling of a smoker.
17:40The smoker of a tiger who has accepted the absurdity of life is a human heart.
17:46I'm so hungry.
17:47I know.
17:48I can finally eat.
18:14I'm sorry.
18:15I told you I was going home yesterday.
18:18That's fine.
18:22What happened?
18:30I might be discharged from school.
18:44Why?
18:46I talked to Minase.
18:49I thought I was going to get caught.
18:52What are you doing?
18:54He's here.
19:00Look at this.
19:02I've grown up, haven't I?
19:05I told you to stop.
19:07Why did you take it?
19:08Hirukawa will do something more interesting.
19:11I told you to stop.
19:14I told you to stop.
19:17You don't have to stop now.
19:20I've learned all the bad things from Hirukawa.
19:25It's stupid.
19:27What?
19:28Why are you so boring all of a sudden?
19:32I did what I wanted to do.
19:35I live for what I want to do.
19:37You don't hate me.
19:40Aren't you a good boy?
19:43Your dad hit you when you were injured.
19:46Why didn't you ask your mom for help?
19:48You're so pathetic.
19:52Don't touch me.
19:54I'm pathetic.
19:56You always say that.
19:57If you get hit, you'll get hit too.
19:59Hirukawa is the same.
20:01I'm different.
20:02I can do what I want to do.
20:04I can't.
20:05You're pathetic.
20:36I'm not pathetic like you.
20:40So stop it.
20:45Don't mess with me.
20:47Don't mess with me.
20:51It's all your fault.
20:55It's all your fault.
21:06He stabbed me.
21:09I threatened him.
21:15He said he wanted to kill himself.
21:19So I hit him.
21:23How bad are you?
21:27You have to stay at home until you're disqualified.
21:35You have to stay at home until you're disqualified.
21:42You have to stay at home until you're disqualified.
21:46What are you doing?
22:05Go back.
22:10Go back.
22:18I believed that you and I were one.
22:22I believed that you and I were one.
22:26I believed that you and I were one.
22:35I believed that you and I were one.
22:58You left me so easily.
23:02You left me so easily.
23:06He didn't do anything.
23:08You have nothing to do with this.
23:10You have nothing to do with this.
23:13I won't listen to you.
23:16Go home.
23:18Don't talk to me.