Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Oh
00:57So you're not
01:00I
01:24Mean I stay like a knight
01:30What got the Ilkara
01:34What does she want given the connoisseur Shinjiki resume
01:40Gage's no second
01:43Oh, I got it. She's done. I don't know
01:49That's what's that I'm gonna say it's a little country. I'll kill Joe Saturday
01:54I
01:58Should cut it
02:02Hit a movie they are a little hitter
02:14And I'd say it was she'd be tight
02:17What about the guy got
02:21Sorry he don't know can you see my connoisseur got my bushy got
02:28Kiki and I look at the restaurant
02:31I'm sick. I'm a couple of that. He's kind. I'm not that I don't know
02:35Gina can't judge it. They move. Oh, she's got
02:38Oh
02:40I'll talk to you. I'm gonna be my name. Oh, so that's the whole guy. I saw what it is
02:48Stay
02:50Kiss me the cotton
02:54Fumida still I can I don't
02:59Look at the
03:08I
03:38I
04:08I
04:20Oh
04:24Nice
04:38Senpai came out of it
04:41Dirty curry, come on, baby. That's it. I can't do it. I'll let it out. So I go to sleep. I'm senpai need I get us
04:51Yeah
04:58Hey, I thought she was a kitchen to senpai. Yes, it's ridiculous. I can't make it
05:08Oh
05:17So many trouble it's me
05:23But it was supposed to y'all he's
05:26Coconuts, it's not over. That's it. I thought I asked you this
05:29I thought I'll keep talking. You gotta argue. I know kiss me
05:33Talk about tonight. I mean I'm denied
05:38It's not
05:52What's going on this
06:08I
06:20See you
06:38Oh
07:08I see. You still have no time to relax.
07:22I'm going to the park with him.
07:25We'll have fun today, so I'll call you later.
07:30Have fun.
07:39Oh, you came.
07:42That's right.
07:44What?
07:46Asakawe-kun is a good man, too.
07:51If you're going to take a nap, call me.
07:57Oh, Miyu-chan has a fever.
08:00Poor thing.
08:02Welcome.
08:04Hikari-chan, I saw a handsome man walking with a beautiful woman.
08:07I saw him, too.
08:09What kind of person was he?
08:11He was a beautiful woman.
08:13A beautiful woman?
08:15Hikari.
08:17What?
08:19Don't judge people.
08:21I won't get jealous easily.
08:23Here you go.
08:25Fried chicken set meal.
08:27A lot of rice.
08:29And cold noodles.
08:34What was the material for next week's test?
08:37I don't know.
08:39Is Miyu-chan off today?
08:41She doesn't look well.
08:43What? Is she okay?
08:45She didn't look well yesterday.
08:47Really?
08:49I think I have the data.
08:51Really? Let me see.
08:53Kosaka-sensei.
08:55Kamakura Banksy.
08:58He's back.
09:01Do you know anything about him?
09:04No.
09:05I see.
09:11Why don't you ask Mr. Hamasaki to take this work?
09:17Okay.
09:20I want you to give her some advice.
09:25She's too serious.
09:35KAMAKURA BANKSY
09:54If it's a delivery, can you leave it in front of the door?
09:59It's Kosaka.
10:06Kosaka-sensei.
10:08Are you okay?
10:11I'm sorry.
10:13It's a mess.
10:15Can you wait for a moment?
10:17Okay.
10:27Excuse me.
10:30This is from Usami-sensei.
10:37I'll leave this here.
10:55You don't have a fever.
11:00I just had a little headache.
11:03What happened?
11:06It's okay.
11:08It's my problem.
11:12You don't talk about yourself at all.
11:17You too.
11:21Are you interested in my story?
11:26No.
11:36Wait.
11:39Give it back.
11:41Why are you trying to hide it?
11:44It didn't go well at all.
11:51I like you.
11:54What?
11:55What?
11:58It's not something anyone can do.
12:12What are you making it for?
12:26You don't talk about yourself at all.
12:35Anyway, go to bed.
12:38You don't look good.
12:41I'll be here until you go to bed.
12:44What?
12:46Good night.
12:55Good night.
13:25Why can't I remember a dream?
13:32I feel like I had a strange dream again.
13:45I shouldn't step on him.
13:49I shouldn't step on him.
13:52I shouldn't step on him.
14:22Are you okay?
14:24I'm fine.
14:26I'm going to work.
14:28Good night.
14:31You're too serious.
14:34Just like Usami-sensei said.
14:42Let's go somewhere.
14:44What?
14:46Let's go somewhere.
14:48What?
14:57Can I just do my makeup?
15:01Usami-sensei said that, too.
15:04Is being too serious a weakness?
15:07Yes.
15:09I want to be told that, too.
15:11You can't do that in high school.
15:14I've given up.
15:16I can't think about it.
15:18That's too soon.
15:20Let's go out.
15:23I can't work overtime on my day off.
15:28That's right.
15:35Can I open the window?
15:38Sure.
15:41Let's go.
15:53It's strange.
15:55What?
15:59Even when I'm alone, I feel like time is passing me by.
16:05You're too serious.
16:07Did I make fun of you?
16:09No, you didn't.
16:11See?
16:13She's laughing.
16:15What?
16:17That's enough.
16:28It's golden.
16:31Cheers!
16:37It's salty.
16:39It's salty.
16:41You're salty, too.
16:43No way.
17:08It's cold.
17:31It's so cold.
17:33I can't believe I'm in Japan.
17:35I didn't know wetsuits were so warm.
17:38Have you ever surfed, Meg?
17:42I've been surfing since I was a teenager.
17:52There's a Meg I don't know.
18:05It's cold.
18:19Your hands are too cold.
18:24It's warm.
18:36You've been working all day?
18:39Yes.
18:41This is my last chance at the festival.
18:44Last chance?
18:46I wanted to join the Spanish sculpture team,
18:50but I realized it was my last year.
18:54I see.
18:57What about you?
18:59Why did you come back to Japan?
19:01Why did you come back to Japan?
19:05When I realized it, I started sculpting.
19:08When I realized it, my name was famous overseas.
19:11When I realized it, I came back.
19:14I didn't do anything.
19:22Sometimes I want to beat you up.
19:27I'm kidding.
19:31I came back because an old friend asked me to.
19:36Really?
19:40An old friend?
19:48Is there anywhere else you want to go?
19:52I'm glad I got to go on a normal date.
19:58Thank you so much for today.
20:01You're welcome.
20:04Let's go home.
20:13I want to see butterflies.
20:18Yes.
20:25Okay.
20:31Let's go.
20:41I don't feel at home with you.
20:44Don't call me that.
20:48I thought you wouldn't call me that.
20:52Did I say that?
21:01I'm sorry.
21:13You're so sloppy.
21:31I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:11Mr. Kosaka.
22:15Ren.
22:20Ren.
22:26I can't go back anymore.
22:31I'm sorry.
22:41I don't care.
23:02I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:51Hey!
23:54Do it again!
23:56Stop it!
24:00Don't do that.
24:03Okay.
24:16Good morning, Ren.
24:21Good morning.
24:29Farewell and goodbye.
25:00Let's go.
25:15But I found the earring.
25:19The other person likes you, right?
25:25I didn't hear it well.
25:27Do you mean you don't want to be in a relationship with me anymore?
25:33I don't know if I can go any further than this.
25:37I don't know if I can date normally.
25:39I don't know if he has that kind of idea.
25:44What do you mean by normal?
25:50Promise me you'll date me.
25:54Don't cheat on me.
25:56What else?
26:00Do you mean we'll spend the same time together?
26:06I don't think there's a normal relationship.
26:26It's unusual for you to work this late.
26:30I'm going home soon.
26:35Really?
26:37You're so considerate. Thank you.
26:40You use the word normal as if it's a given.
26:47What do you mean?
26:49I mean you're a normal person.
26:53What do you mean?
26:58Some people are very difficult to deal with.
27:10You just wanted me to push your back, right?
27:18Maybe.
27:23You're a person who takes a step forward when you stop.
27:31If you want to see me now, why don't you go see me?
27:40Yes.
27:42What?
27:52You know what?
27:54Do you want to switch?
27:55I like you.
28:02Hikari may be trying to make up for what happened the other day.
28:08But I want to date you.
28:22That's all. Remember that.
28:53Megu
28:55Senpai.
29:00Megu, are you having fun now?
29:06Why are you calling me? You're so cute when you're drunk.
29:14Who is it? Hello?
29:23Megu.
29:25Yes.
29:27What do you want now?
29:31I want you to come back soon.
29:37What I want is...
29:46Hello?
29:53Ice cream?
29:57I don't know what you're talking about.
30:03I don't have a choice.
30:07Then I'll go to Yukimi.
30:10Even though I know I have to take a step forward.
30:15Even though I know I have to take a step forward.
30:45I'll do it myself.
31:16I'll do it myself.
31:20I'll do it myself.
31:24I'll do it myself.
31:29I'll do it myself.
31:34I'll do it myself.
31:39I'll do it myself.
31:44I'll do it myself.
32:14I'll do it myself.
32:19I'll do it myself.
32:24I'll do it myself.
32:29I'll do it myself.
32:34I'll do it myself.
32:39I'll do it myself.
32:44I'll do it myself.
32:49I'll do it myself.
32:54I'll do it myself.
32:59I'll do it myself.
33:04I'll do it myself.