Category
📺
TVTranscript
00:00アリのままの姿見せるのよ
00:07光り輝く海が私を呼び出す
00:13ディズニーが手がけた長編アニメーション
00:15なんと63作品
00:18今回ウォルトディズニーアニメーションスタジオから
00:22神業チャレンジにとんでもないオファーが
00:26Welcome to the Disney Animation Studio, Kamiyaza Challenge fans!
00:30The Kami creators here have come up with a quiz for you to take seriously.
00:35It's a pretty difficult quiz, even for Disney fans.
00:39Good luck! Please try to solve it!
00:42Osada Matsuo!
00:43The Kamiyaza Challenge has finally gone global!
00:48Tonight, the American Disney Animation Studio
00:51will raise the bar and make a serious bid!
00:54The first question is from a Japanese Disney fan!
01:00If you answer 8 questions correctly, you'll win a Kami voice quiz!
01:05The winner of the Kamiyaza Disney Animation Challenge is...
01:10Kamiyaza Questions!
01:12The Walt Disney Company in Los Angeles, USA.
01:16The quiz navigator is...
01:18Hi! I'm Ryo Suzuki, a.k.a. Chocopra.
01:23Ryo Suzuki is a popular actor in the NHK animation series, Yae no Sakura.
01:30In Moana and the Legend of the Sea 2,
01:34he plays the role of the wise craftsman Goto,
01:38who travels with Moana.
01:42Now, let's go inside the Walt Disney Animation Studio!
01:46It's Mickey's hat!
01:49He's in this show?
01:52This is it.
01:53It's Moana! Moana 2!
01:55There's a sign!
01:57Wow, this is great!
01:59I want to go inside!
02:01When you go inside, it's a dream world!
02:06There's concept art that was drawn during the production stage.
02:11There are a lot of Disney characters,
02:15such as Anna and the Snow Queen and Rapunzel on a tower!
02:18What am I supposed to do?
02:21The Dixers are on the poster!
02:24They're part of the Disney family.
02:26They're voice actors.
02:28I saw them in the movie theater.
02:30Thank you!
02:31I'll tell the Dixers!
02:33Let's go inside!
02:35He's here!
02:37Hello, Ryo!
02:39Hello!
02:41Hello, everyone in Japan!
02:43Welcome to Disney Animation!
02:45The first God-creator is Jason Hand,
02:48the director of Moana and the Legend of the Sea 2.
02:53Moana is a 16-year-old girl who has a special bond with the sea.
03:00Let's go to Devity!
03:02She goes on a great adventure with Maui,
03:05the legendary hero, to save the island.
03:10Three years later,
03:12Moana and the Legend of the Sea 2 are drawn!
03:15You need me, don't you?
03:17Find the island and break the curse!
03:20The first God-creator and new God-creators have appeared.
03:24It's going to be a fun movie.
03:27Can I ask you to give me a quiz today?
03:31Of course!
03:33Here's the first quiz.
03:35My favorite character is a chicken that Moana is raising.
03:40I'm not scared.
03:42She falls into the sea many times while she's on an adventure with Moana.
03:47She's unpredictable, and Moana takes care of her every now and then.
03:53She's a very affectionate character.
03:56Do you know what the name of the chicken is?
03:59It's called Amiwaza Questions.
04:02Amiwaza Questions.
04:04I can remember the name of the character instantly.
04:09Wow!
04:10I love this character so much that I've counted how many times she's been in the movie.
04:16Wow!
04:17I love her so much.
04:18If you look it up, it's 59 times.
04:20Wow!
04:21Hey, Chocopara Matsuo, do you know the answer?
04:25It's CJ.
04:27CJ!
04:28CJ!
04:30What are the answers of the four challengers?
04:33Iseni, open!
04:37It's Heihei.
04:39Heihei.
04:40Everyone chose Heihei.
04:42What's the answer?
04:47I'm not scared.
04:49Because the sea is my friend.
04:53Heihei?
04:56The answer is Heihei.
04:59Heihei.
05:01Everyone chose Heihei.
05:03It's CJ.
05:06Actually, Heihei was going to be a cool character at first.
05:13But I made fun of him to make it more interesting.
05:18I didn't know he was going to be cool at first.
05:22The next challenger is...
05:24I'm Rio. Nice to meet you.
05:26I'm Vitor.
05:28I'm in charge of the animation supervisor of Moana.
05:32In Moana and Legend of the Sea 2,
05:34there are amazing people who make the animation of the main character, Moana.
05:39Hajime!
05:42Unicorn!
05:43Ice cream!
05:44White!
05:45Ana and Snow Queen 2, etc.
05:47I'm in charge of animation in many works.
05:50Elsa!
05:51Olaf!
05:52The reason why Disney animation is wonderful is...
05:55Because there are characters with strong personalities.
05:58To make each character stand out,
06:01personality and name are important.
06:06Here's a quiz.
06:09What is the meaning of Moana's name?
06:15Moana is curious and brave.
06:19I did it!
06:20What is the meaning of Moana's name?
06:23Is it similar?
06:24There's no hint.
06:26It's not on the poster.
06:29It's not on the poster.
06:31I'm confident.
06:33I'm sure.
06:35Speaking of Moana.
06:38What is the meaning of Moana's name?
06:41Do you know the answer?
06:44Please.
06:46The answer is the sea.
06:49I think it's a beginner's answer.
06:52What is the answer?
06:57I saw it that day.
07:00The sea chose you.
07:03Moana is a girl who was chosen by the sea.
07:08The answer is the sea.
07:12It means the sea in Polynesian.
07:16Everyone got the correct answer.
07:19It's amazing.
07:20Lion King and Simba are called lions.
07:26Nara is a gift.
07:30Nara is a gift to Simba.
07:32It's amazing.
07:34I know that.
07:36It's a mountain.
07:37But it's not over yet.
07:39The difficulty level is increasing.
07:42This is my workroom.
07:46This is a special permission.
07:49This is a workroom that is not allowed to enter.
07:54This is how Moana moves.
07:58It's fine.
08:00Let's move your butt.
08:09Each frame is very important.
08:12If you don't do that, you won't be able to express the right feeling.
08:16The story will be distorted.
08:20Here is a paper quiz.
08:25This is a big hit with a revenue of 2.5 billion yen.
08:28This is a picture of Anna and the Snow Queen.
08:31This is a picture of Anna and the Snow Queen.
08:36Promise me you won't leave me.
08:39I promise.
08:40In order to save the kingdom from danger,
08:43Elsa and Anna join forces to face the trial.
08:47Let's stop it together.
08:49Give me your hand.
08:50This is a quiz about Anna and the Snow Queen.
08:54Anna's costume is based on a Japanese thing.
08:59Do you know what it is?
09:04This is a Disney paper quiz.
09:09There is no hint in the VTR.
09:13I feel like I'm becoming a maniac.
09:17If you look closely at Anna, you will find out.
09:21How about IWORI?
09:24What is this?
09:26Is this a popcorn?
09:28This is a Japanese problem.
09:31The answer is open.
09:33I want to guess this.
09:36KOMIYAMA.
09:37This is a kimono.
09:39Is this a kimono?
09:40This is a kimono with a Japanese obi.
09:43This is a kimono with a Japanese obi.
09:48It's a very difficult question, but the answer is the same.
09:52What is the correct answer?
09:59If you look closely at this scene,
10:02Elsa is a poo.
10:05There is a brown belt around the waist of Anna's costume.
10:09This is the kimono belt.
10:14Kimono?
10:15The director decided to make Anna wear a kimono belt inspired by kimono obi.
10:25This is said to be a work that is very particular about costumes.
10:28I looked it up.
10:30Anna's costume has 122 patterns.
10:34122 patterns?
10:36This is a work that is very particular about costumes.
10:41They still have a lot of knowledge.
10:46The third KAMI CREATOR is Fox, who loves Disney the most.
10:55I'm Fox.
10:56I'm a manager at the Animation Research Library.
11:01This is a place where all the history of Disney is stored.
11:11The number is more than 65 million.
11:17There are so many people that the creators come to me for advice.
11:24I think I'm carrying all the important things.
11:29Fox, who knows everything about Disney, will give a KAMI quiz from Rapunzel on the tower.
11:37It looks very difficult.
11:40Yes, let's go.
11:43Rapunzel, who has a long golden hair that has been trapped in the tower for 18 years,
11:53is flying out to the outside world that she has longed for.
12:02Here is the KAMI quiz.
12:05What is Rapunzel's favorite food?
12:11What is it?
12:13How do you answer the question?
12:16That's it.
12:18That's it.
12:21In an hour and a half movie, Rapunzel can only say one word.
12:27Where did Rapunzel come from?
12:29I want a hint.
12:31Mr. Komiyama's face is cloudy. Is it okay?
12:37What are the answers of the four people?
12:40Open at once.
12:44It's hazelnut soup.
12:46I've wanted to drink it many times.
12:51The answer of the three people is hazelnut soup.
12:54Mr. Komiyama's answer is kinomi.
12:58I don't know what kinomi it was.
13:02It's kinomi.
13:05I saw it big.
13:10The fourth question has finally been answered.
13:13What is the correct answer?
13:19Pay attention to the lines of Rapunzel's wife, Gautel.
13:24I brought some sugar.
13:26Today's dinner is hazelnut soup.
13:28It's your favorite.
13:30Are you happy?
13:31The correct answer is hazelnut soup.
13:34Unfortunately, Mr. Komiyama is wrong.
13:38Next is a quiz from a beauty and a beast.
13:44In the beginning scene, in order to make the main character, Belle, special,
13:49the producer devised a trick.
13:52Do you know what it is?
13:54Here are the answers of the four Disney fans.
13:58The color of their clothes is blue.
14:01What is the correct answer?
14:06I'm so happy. Thank you.
14:15Belle wears only blue clothes.
14:20Other villagers wear yellow, orange, and red.
14:24They wear various colors, but Belle wears only blue.
14:29Did you write that in your notebook?
14:31Yes, I did.
14:33I'm getting more and more curious about that notebook.
14:36After the first half of the game, the three of them answered five questions in a row.
14:40It's a super high-level battle.
14:43Next, we'll hear from Andrew, the animation director of Moana and The Legend of Mii 2, Maui.
14:51Actually, Ryo-chan is in charge of the dubbing.
14:54She is a smart girl who is a KANU craftsman.
14:57She is also in charge of the animation of Lotto.
15:01Choose the mouth of the panel of this face.
15:04Like this.
15:06Pull the corner of the mouth.
15:08It's difficult.
15:13You just made an animation of Lotto.
15:17I'm so happy to have this opportunity.
15:20I'm so happy, too.
15:21It's amazing.
15:22It's good.
15:24The reason why Disney works are loved in the world is that there are a lot of playfulness in various works.
15:31Did you know that there are hidden characters in Disney animation movies that hide other characters in various scenes?
15:44For example, Rapunzel on the tower.
15:52There is a famous Disney character in this movie.
15:55Look for it.
15:57Where is it?
15:59Where is it?
16:00I don't know.
16:01Where is it?
16:02It looks like a wild boar.
16:05It looks like Lion King.
16:07That's right.
16:09Actually, Pinocchio and Pumbaa, who appear in Lion King, are hidden.
16:16There is a hidden character, Kami Queens.
16:20There is only one scene between Moana and the legend.
16:30It's over.
16:33What is the hidden character in this scene?
16:38There it is.
16:39Where is it?
16:40There it is.
16:47The pirate Kakamora, who suddenly attacks Moana and Maui on the way to the sea of Moana and the legend.
16:56There is a hidden character of another work in Kakamora's army.
17:02It's better.
17:03That scene is...
17:05I'll use it.
17:07I'll be killed.
17:13It's over.
17:15Kami Queens.
17:18It was a moment.
17:20What is the hidden character of another work in Kakamora's army?
17:27I like to look for it.
17:29First, I don't know anything.
17:31Second, I look for it.
17:33Third, I look for it.
17:35Fourth, I look for it.
17:37There are a lot of scenes.
17:39I stop and look for it.
17:41It takes about 20 hours.
17:45Let's open the answer.
17:49The answer is broken.
17:51How about you, Sazaki?
17:53I don't know.
17:54You don't know?
17:56Baymax on the right.
17:58Really?
18:00Is Baymax in the middle?
18:04What is the hidden character?
18:13Here.
18:15The answer is Baymax.
18:20Baymax is in Kakamora's army.
18:25Kakamora is a fan of Baymax.
18:30Yume-chan, Tomiyama-san and Nakama-san are correct.
18:34Kami Queens from Baymax.
18:38The main character, Hiro, lost his brother in a mysterious accident.
18:43Who appeared in front of him?
18:46Hello. I am Baymax.
18:49I will protect your health.
18:53Hiro and Baymax cooperate to solve the mystery of his brother's death.
19:04The stage is this city.
19:10Do you know the name of this city?
19:15What is it?
19:17I think I know.
19:19There are only a few questions in the story.
19:25Actually, the two existing cities have been combined.
19:29What is it?
19:32Tell me what is the question.
19:35Is it right?
19:39It's right.
19:42Nakama-san's face is cloudy.
19:47Can he answer the question?
19:49I want to go there.
19:51Let's go.
19:56I am from San Francisco.
19:59I am from San Francisco and Tokyo.
20:03I think I wrote the kanji like this.
20:06Tokyo.
20:08I am not alone.
20:12The answer is...
20:17I wrote the kanji like this.
20:20The answer is San Fransokyo.
20:24San Francisco and Tokyo.
20:27I don't know.
20:29It's difficult.
20:32It's a city with a lot of hills.
20:35There are many cable cars in the city.
20:38It's like San Francisco.
20:41It's a city with a lot of neon lights.
20:44It's fun just to watch the video.
20:45The house on the river is like Tokyo.
20:51Yone-chan is perfect so far.
20:54But it's getting more and more difficult.
20:59Who is the next creator?
21:05Hello.
21:07Hello.
21:08Hello, you are from Rio.
21:10I am from Rio.
21:11Nice to meet you.
21:13Eric Goldberg.
21:16He looks like an old man.
21:20But he is a great person.
21:23He is great.
21:25Do you know him?
21:26Yes.
21:27I was drawing a picture.
21:30Great.
21:32The first person I met at Disney was Genie.
21:37Great.
21:39He is Genie, the god of the sea.
21:47He looks like Genie.
21:51I will give you a paper quiz.
21:55The first question is from Genie.
22:09Genie and Princess Jasmine are in love.
22:15Genie is going on a world trip.
22:20When Genie is going on a world trip, do you know what kind of hat he is wearing?
22:27I don't know.
22:29It's a question.
22:32It's a paper quiz.
22:37He is definitely watching.
22:41Matsuo, do you know?
22:44Yes.
22:45I know.
22:46He is wearing the hat of the New York Yankees.
22:50He is excited.
22:52He is the number one.
22:55What are their answers?
22:58Issei, open.
23:02He is wearing a fan cap of Goofy.
23:06He is wearing an orange shirt.
23:08He is wearing the hat of Goofy.
23:12He is going on a vacation.
23:15What is the answer?
23:20I will show you the answer.
23:24The hat Genie is wearing is the hat of Goofy.
23:37Let's see the video.
23:39It's a celebration.
23:44Let's kiss the monkey.
23:46It's a ball of hair.
23:48The answer is the hat of Goofy.
23:53The answer is the hat of Yume.
23:59Yume is wearing a hair band.
24:05The answer is the hat of Goofy.
24:09The ninth question.
24:12It's a paper quiz.
24:16I know the song.
24:18Do you know what kind of instrument Luis is good at?
24:22It's a trumpet.
24:24The answer is the trumpet.
24:30The answer is the trumpet.
24:33Please give me the answer.
24:35I will write the answer.
24:37He is writing the answer.
24:39He is writing the answer.
24:44He is writing the answer.
24:47He is writing the answer.
24:51Luis is good at playing the trumpet.
25:00Luis is good at playing the trumpet.
25:06He is good at playing the trumpet.
25:08He is good at playing the trumpet.
25:11There is a person who plays the trumpet.
25:15He always comes to the scene.
25:19He always comes to the scene.
25:25The final question.
25:28The title of the Disney animation is Yume.
25:32The title of the Disney animation is Yume.
25:36The final question is from the movie.
25:40The final question is from the movie.
25:45The final question is from the movie.
25:49Do you know what kind of character is it?
25:54Is it all hand-drawn?
25:59Is it all hand-drawn?
26:01Is it all hand-drawn?
26:05Is it all hand-drawn?
26:09Everyone is serious.
26:12Everyone is serious.
26:16There is only one hand-drawn character.
26:21What kind of character is it?
26:26There is only one hand-drawn character.
26:29What do you think?
26:31What do you think?
26:33What do you think?
26:36What is the answer?
26:39What is the answer?
26:44What is the answer?
26:48Is it all hand-drawn?
26:52Is it all hand-drawn?
26:55Is it all hand-drawn?
27:00There is a hand-drawn Mario in the body of Mario.
27:06There is a hand-drawn Mario in the body of Mario.
27:11What do you mean by hand-drawn?
27:13The two have different answers.
27:15One of them is correct and the other is perfect.
27:18What is the answer?
27:21What is the answer?
27:26I want you to answer the question.
27:28I want you to answer the question.
27:29I want you to answer the question.
27:33What is the name of the character that was drawn by Yui?
27:38It's Poi.
27:40It's not Poi.
27:47The answer is Mini Maui.
27:52Yui is correct.
27:55Mini Maui is in the tattoo of the legendary hero Maui.
28:00I don't want to go to the TFT with my child.
28:03The role of Maui's parents is to express Maui's feelings and stop him from doing bad things.
28:11Is this scary?
28:12No.
28:13No.
28:14That's not true.
28:19If you say anything unnecessary, I'll make you sleep under my arm.
28:22The 3D animation has a fixed model and can only be moved in it.
28:28However, if it is hand-drawn, it can be intentionally exaggerated.
28:33Characters like Mini Maui express Maui's feelings.
28:39Hand-drawing is very effective in conveying feelings clearly.
28:44I'm looking forward to meeting Mini Maui again in Moana and Legendary 2.
28:54Thank you very much for today.
28:56It was fun today.
28:59Yume got all the correct answers.
29:04Yume will receive a Mini Maui hand-drawn by Eric Goldberg as a gift.
29:18There is also a special surprise for Chocopla.
29:22It's cute.
29:23Chocopla is in Moana.
29:25What?
29:26His hand is like this.
29:30T.
29:31It looks like T.
29:33Really?
29:35Chocopla?
29:37Really?
29:38Great.
29:40T.
29:41T.T.
29:45Did you know that?
29:47I took a picture of America's Got.
29:50So I know them.
29:54Don't you think they are very similar?
29:56I think so.
30:00This is very good.
30:03What is this?
30:04This is very cute.
30:05Can you do this?
30:07I'm very happy.
30:12Naniwa Danshi Takahashi VS Kisumai Foot 2 Yoko.
30:17Tonight is the last year-end Kamiwaza Bowling Choujo Kessen.
30:23What will Naniwa Danshi Takahashi do?
30:28There are 20 pins.
30:32The weight of each pin is 1.6 kg.
30:36If you don't hit the pin in the middle with a power of more than 30 kg, you can't succeed.
30:43This is a very difficult shot.
30:46I feel Yoko on my back.
30:50Yoko's eyebrows are cursed by pressure.
30:54Will he succeed?
31:02I'm nervous.
31:07I will do it.
31:11It hurts.
31:14It looks good.
31:19He succeeded in one shot.
31:22It was perfect. I'm sorry, Yoko.
31:25The course and the release were perfect.
31:29Kamiwaza No.1 will never lose.
31:33Kamiwaza Choujo Kessen.
31:36I want to show that I'm good at bowling.
31:42Takahashi has a pride like a trash.
31:45He is cool.
31:47I want to show that I'm good at bowling.
31:51Who will be the ace of Kamiwaza Bowling?
31:59There are 7 kinds of trick shots.
32:04Choose your favorite trick shot and play the same trick shot.
32:10If you succeed in 5 games, you will be the winner.
32:15It is important to choose the right timing to play the trick shot.
32:21Takahashi succeeded in the difficult trick shot.
32:28Yoko is the opponent.
32:32Yoko failed 4 times in the past.
32:37Yoko was pushed by Chocopla.
32:41Don't be surprised by Yoko's trick shot.
32:47It's amazing.
32:50Did you see it?
32:56I will start.
32:59Yoko succeeded in the difficult trick shot.
33:09Yoko succeeded in the difficult trick shot.
33:14Yoko hit the ball in the middle of the course.
33:19It's perfect.
33:21It's natural because it's Mr. Bowling.
33:25Yoko has been saying that for a long time.
33:30Yoko's mouth is getting worse.
33:33It's like the beginning of a famous entertainer.
33:37It's the same pattern as Mr. Nagano.
33:41What is the second game?
33:44Triangle triple.
33:48The pins are arranged in a small triangle.
33:54It is a trick shot where three pins must be knocked down one by one.
33:59If the course shifts even by 1 mm,
34:02it is difficult to avoid the contact with the pin next to it.
34:06It's very difficult.
34:08It takes a lot of concentration.
34:10What is Takahashi's strategy?
34:13Bend the first pin,
34:15jump to the left with the second pin,
34:18and bend the third pin again.
34:21Takahashi's strategy is correct.
34:25It is a difficult trick shot
34:28because the pins are thrown separately.
34:33Yoko, who is good at straight shots, is disadvantageous.
34:37Takahashi throws a curve ball.
34:40It's called a Yankee throw.
34:44In the last game,
34:52Yoko's confidence was broken.
34:54Yoko's performance was perfect.
34:58Yoko's performance was perfect.
35:01Yoko has been practicing hard to get revenge.
35:06Will she be able to do the same trick shot again?
35:09The first try.
35:16I'll do it.
35:23Which one?
35:25The right one.
35:28She cleared the first try.
35:30I see.
35:33The second try.
35:35The left pin.
35:37She aims for the right curve.
35:39I'll do it.
35:43Can you do it?
35:45She did it.
35:47As she declared,
35:49she made a great shot with the right curve.
35:54There is only one pin left.
35:56I'm nervous.
35:58I'll do it.
36:00She is very concentrated.
36:06She did it.
36:08She did it.
36:10She cleared the first try.
36:12She made a great shot with the right curve.
36:16It feels good.
36:18Nice practice.
36:20Nice practice?
36:22Can I do it?
36:24I can do it if I throw it again.
36:26That's right.
36:29Yoko is under a lot of pressure.
36:34If she can control the ball,
36:36she can make a straight shot.
36:40The first try.
36:42The right pin.
36:44Can she do it?
36:46I can't hit the pin.
36:48It will bounce.
36:50It's hard to hit the pin.
36:55Did she hit the pin in the middle?
36:57She hit the pin in the middle.
37:02Yoko barely made a shot.
37:04Her soul is in the ball.
37:07She barely made a shot.
37:09She barely made a shot.
37:11Can she do it?
37:13The second try.
37:15How is it?
37:17Is it a little to the left?
37:19It's okay if it bounces.
37:21It's to the left.
37:23She barely made a shot.
37:27Yoko is knocked out.
37:30Did she make a mistake?
37:32The second try.
37:34Did she make a mistake?
37:36She failed.
37:38Takahashi takes the lead.
37:41Yoko can't make a smooth shot.
37:44She makes a special move.
37:46In the dark.
37:48Let me use Yoko's special move.
37:50Yoko's special trick shot.
37:52In the dark.
37:54One pin from the front.
37:57But.
37:59If you look at it from the side.
38:01There are 20 pins in a row.
38:05Straight to the center of the head pin.
38:08It's a very difficult shot.
38:10It's a very difficult shot.
38:12It's a very difficult shot.
38:14In the dark.
38:16In the dark.
38:18In the dark.
38:20In the dark.
38:23That's an annoying way to laugh.
38:25She's completely caught in the middle.
38:27Takahashi says she can't do this.
38:30Takahashi says she can't do this.
38:33Will she Ajima's one pin shot against a straight pin?
38:42Cheer up.
38:43Here I go.
38:45Here I go.
38:48That's good.
38:51Oh, look, look, it's really good.
38:53Oh, it's good.
38:55It's a little off.
38:57It's a little off.
38:59It's a little off.
39:01It's a little off.
39:03It's a little off.
39:05The second throw.
39:07I'll go.
39:09Straight.
39:11Oh, no.
39:13I'm not good at it.
39:15Oh, no.
39:17Four.
39:19I'll show you. I'll show you what's cool.
39:21I'll take it in one shot.
39:23I have a little weird pride.
39:25I'm telling you.
39:27But from the late Heisei to the Reiwa era,
39:29I don't choose that pride for idols.
39:31It's garbage.
39:33When did you throw away your pride?
39:35I made my debut about two or three years ago.
39:39Thirteen years of living without pride.
39:41Thirteen years of living without pride.
39:43Put your soul into your own original shot.
39:45Put your soul into your own original shot.
39:47Put your soul into your own original shot.
39:49I'll go.
39:57Straight.
40:01Put your soul into your own original shot.
40:03Put your soul into your own original shot.
40:05I can't decide.
40:07I can't decide.
40:09Good luck.
40:11I'll go.
40:17How about it?
40:19How about it?
40:21In the end, he made it.
40:23In the end, he made it.
40:25He made it.
40:27There's hope.
40:29There's hope.
40:31The end of the world.
40:33The end of the world.
40:37I don't need power.
40:39If you hit the top pin, it'll go.
40:41Here.
40:43You don't use your brain.
40:45Yeah.
40:46Next up is the super-hot battle of taking back what was taken from you.
40:52Takahashi has chosen the triplicate lunge.
40:56This is going to be hard.
40:58He's going to take a strike from under three chairs.
41:02It's a very difficult trick shot to control the curve.
41:07And this time, he's going to do it with a platform.
41:11On the legs of the chair.
41:14Tee!
41:16Tee, tee, tee, tee, tee, tee, tee, tee, tee.
41:20What's with that pressure?
41:22It's going to change again.
41:24I'd be very sorry if I hit you.
41:27Don't hit me. Don't hit me.
41:29Takahashi is facing pressure from the TT brothers.
41:32There's a bit of pressure, isn't there?
41:34He's under pressure from the front and back.
41:38Will he be able to take it?
41:40The first shot.
41:41This is going to be hard.
41:42Good luck.
41:47Here I go.
41:54It's a big crash.
41:55Tee, tee, tee, tee, tee, tee, tee, tee.
41:57The TT brothers are flying.
42:00Tee, tee, tee, tee, tee, tee, tee, tee.
42:02Are you okay?
42:05This is bad.
42:06Matsuzo is gone.
42:08Matsuzo, I'm sorry.
42:10Yokomo.
42:17It's close.
42:18It's a success.
42:20What is it?
42:21Hit it hard.
42:23It's the highlight.
42:26It's the final round.
42:30The last one is called Billiard Fire.
42:36It's a very difficult shot to hit the pin with the ball in the lane.
42:41First of all, you have to throw it straight.
42:46The ball has to hit the two pins in the back.
42:50If you don't have enough power, the ball won't reach the pin.
42:53Get out of the way.
42:54It's already started.
42:55Get out of the way.
42:56It's already started.
42:57Get out of the way.
42:58The front and back are finally in the lane.
43:02It's time to look back at the players who have been waiting for this moment.
43:06Who will be the number one player who will decide the fate?
43:15Here we go.
43:21How is it?
43:28It's coming.
43:30He made it.
43:32It's a super shot.
43:37He finally caught up with Takahashi.
43:41It feels good.
43:42I cleared it in 10 shots.
43:46If he doesn't make a decision, he'll lose.
43:49No, Takahashi will do it.
43:52He should do it.
43:54Will he?
44:01Here we go.
44:07Straight?
44:08How is it?
44:12He's in control.
44:14He can't catch the ball in the middle.
44:19The ball won't bounce.
44:22Takahashi is cornered.
44:25It's a lot of pressure.
44:27It's a lot of pressure.
44:29I'm good at standing in front of people.
44:32But I'm not good at that.
44:35I'm weak when I'm cornered.
44:37I'm a really weak type.
44:41But if he can beat himself, he can see the success.
44:47The second shot of fate.
44:50Here we go.
44:53How is it?
44:58If he fails, he'll lose.
45:01The first shot of fate.
45:10Here we go.
45:12Do your best.
45:13How is it?
45:14It's good.
45:16Did he make it?
45:17Go.
45:19He made it.
45:21He won by a lot of pressure.
45:28A super shot from the edge of the cliff.
45:32The course and the release were perfect.
45:34I thought I had won.
45:37After that, it was a sudden death.
45:45Takahashi made it.
45:48If Takahashi succeeds...
45:52Will he make it?
45:54It's a curve.
45:55Wow.
45:57He made it with one shot.
46:00He made it.
46:02I won't give it back to you yet.
46:06The game is a tie.
46:08He keeps throwing more than 50 times.
46:11I want to keep throwing.
46:13I'm scared.
46:15Takahashi will make a special move.
46:19This is a special move.
46:23What does it mean?
46:28How is it?
46:29It's hard to do.
46:31It's really hard to do.
46:33There is a small gap between the six pins.
46:38He has to make a pass and take a strike.
46:42It's a super move with a curve.
46:46It's hard for a straight shot.
46:50It's hard.
46:52I'm good at bending.
46:54That's why I can do it.
46:56Takahashi is leading.
46:58He is good at curve.
47:00If he misses even 1mm, he will be in trouble.
47:04I'm serious.
47:06I want to beat him with my ability.
47:09His arm is already at his limit.
47:11But his heart is still burning.
47:15What will happen?
47:28I'm good at curve.
47:31That's good.
47:35He missed it.
47:37He did it.
47:41Thank you. I won.
47:43I won.
47:46He made a beautiful curve.
47:49He took a strike in the middle.
47:54He was cornered.
47:57It's like bowling.
47:59If he fails, Takahashi will take the ball.
48:02I'll do it without hesitation.
48:05He is ready.
48:08I'll do it.
48:12I'm the ace of Kamiwaza Bowling.
48:15What?
48:33He is ready.
48:41He is ready.
48:43I'll do it.
48:45Go for it.
48:47Go for it.
48:49I'm the ace of Kamiwaza Bowling.
48:53He missed it.
48:56He missed it.
48:58I knew it.
49:00I knew it.
49:02He missed it.
49:05He went somewhere.
49:09I missed it, but it's mine.
49:14I'm waiting for my revenge.
49:18I'll attack from the front, right, left, and behind.
49:22The latest Disney animation movie,
49:26Moana and the Legend of the Sea 2, is on sale.
49:30Moana loves the sea.
49:32Moana and the Legend of the Sea 2,
49:36is a great musical adventure.
49:41I'm the voice of Roto,
49:43a girl who is in danger with Moana.
49:47I'm in charge of the Japanese dubbing.
49:49Please watch it at the theater.
49:52Next year's 2-hour special.
49:55Who is the strongest?
49:59I'll win.
50:00In the special lunch battle,
50:03What?
50:04Do you have rice?
50:06Don't miss it.