Blossom Episode 11 (2024) ENG SUB Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
00:30Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
01:00Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
01:30It's all because of your blood.
01:34Farewell.
01:38His Majesty has killed Ren Zheng
01:39and the case has been brought to light.
01:41How can I change everything
01:43if I don't let him change his mind?
01:50Are your eyes
01:51only used to interrogate me?
01:53If His Majesty really wanted to frame Duke Ding,
01:56why would he let Jiang Shi Man off
01:57because of a ring?
01:59Trust me.
02:00His Majesty knows the truth.
02:02But he has no choice
02:04because of the situation.
02:09So I have to go back to Mongolia
02:11with shame and hatred?
02:13You've been away from the capital for years.
02:16You don't know much about the court.
02:18How can you change the case
02:19when there are five people on the other side?
02:21There are not only limited clues,
02:23but also your ambition,
02:24revenge,
02:25and heart.
02:26The whole court knows about it.
02:27Everyone can see
02:28such a sharp knife.
02:31Do you know the meaning of the knife?
02:33It's not to kill, but to hide.
02:35I have to put the knife in the scabbard
02:37to hide the wind,
02:39so that I can see the truth
02:41and decide how to go on.
02:58Duke Ding used his flesh and blood
03:00in exchange for the territory of Futing.
03:02It's peaceful at night.
03:04He is not only in your heart,
03:06but also in the hearts of all people in Futing.
03:10Your every word,
03:11every move,
03:13are all your uncle's words.
03:16Su Mo, listen carefully.
03:19From today on,
03:21you are him.
03:28Su Mo
03:29Su Mo
03:30Su Mo
03:31Su Mo
03:32Su Mo
03:33Su Mo
03:34Su Mo
03:35Su Mo
03:36Su Mo
03:37Su Mo
03:38Su Mo
03:39Su Mo
03:40Su Mo
03:41Su Mo
03:42Su Mo
03:43Su Mo
03:44Su Mo
03:45Su Mo
03:46Su Mo
03:47Su Mo
03:48Su Mo
03:49Su Mo
03:50Su Mo
03:51Su Mo
03:52Su Mo
03:53Su Mo
03:54Su Mo
03:55Su Mo
03:56Su Mo
03:57Su Mo
03:58Su Mo
03:59Su Mo
04:00Su Mo
04:01Su Mo
04:02Su Mo
04:03Su Mo
04:04Su Mo
04:05Su Mo
04:06Su Mo
04:07Su Mo
04:08Su Mo
04:09Su Mo
04:10Su Mo
04:11Su Mo
04:12Su Mo
04:13Su Mo
04:14Su Mo
04:15Su Mo
04:16Su Mo
04:17Su Mo
04:18Su Mo
04:19Su Mo
04:20Su Mo
04:21Su Mo
04:22Su Mo
04:23Su Mo
04:24Su Mo
04:25Su Mo
04:26Su Mo
04:27Su Mo
04:28Su Mo
04:29Su Mo
04:30Su Mo
04:31Su Mo
04:32Su Mo
04:33Su Mo
04:34Su Mo
04:35Su Mo
04:36Su Mo
04:37Su Mo
04:38Su Mo
04:39Su Mo
04:40Su Mo
04:41Su Mo
04:42Su Mo
04:43Su Mo
04:44Su Mo
04:45Su Mo
04:46Su Mo
04:47Su Mo
04:48Su Mo
04:49Su Mo
04:50Su Mo
04:51Su Mo
04:52Su Mo
04:53Su Mo
04:54Su Mo
04:55Su Mo
04:57Su Mo
04:58Su Mo
04:59Su Mo
05:00Su Mo
05:01Su Mo
05:02Su Mo
05:03Su Mo
05:04Su Mo
05:05Su Mo
05:06Su Mo
05:17Only the crown prince is here
05:19Prince, I got a message from the palace about Duke Ding.
05:29How's it going?
05:30The Minister of War has been forced to leave the palace.
05:33His Majesty is still in a daze over this matter.
05:36He can't sleep well at night.
05:38The Imperial Physician and the Royal Physician are in close contact.
05:40It seems that His Majesty has a grudge against you.
05:43Why don't you take advantage of it?
05:46As expected, he was cut into pieces by Dou Zhao again.
05:49If it weren't for that half-sister's kidnapping,
05:51I'm afraid that the Jiang clan will not be safe.
05:54How did he know?
05:56His Majesty is not willing to let Duke Ding die unjustly,
05:58but he hurriedly settled the case.
06:00What kind of scheme
06:03can make the king of a country
06:04have a heart disease?
06:07On the board,
06:09in order to protect the overall situation,
06:11some factions have no choice but to
06:13be the monarch.
06:15The gamble is too big.
06:16It's the whole court,
06:18the whole world.
06:20When the southeast area was sealed,
06:21His Majesty asked the crown prince
06:23to collect the people's hearts in Zhenzai
06:24and be supported by Duke Ding.
06:26He is confident in Zhenzai.
06:27Is it because Duke Ding is unwilling to serve the crown prince
06:30and has no desire to take revenge?
06:32Are you saying that
06:34in order to protect the crown prince,
06:36His Majesty asked the crown prince
06:38and deliberately concealed it?
06:43When Duke Ding was escorted back to the capital,
06:45what did the princes do?
06:47Only the crown prince and Prince Qing
06:49came to inquire about it.
06:51They didn't take any action.
06:55Your Highness.
06:56Something happened in Futing Camp.
06:58Your Highness.
07:12Damn the court.
07:13The commander was killed.
07:14I don't care if I don't serve the king.
07:16Instead of arresting Wu Ming
07:17and guarding Asahi,
07:18we should go to the mountains as a prisoner.
07:19Yes.
07:23If you want to kill me,
07:25you can do it later.
07:27Young Marshal.
07:28Young Marshal.
07:29I was also dismissed.
07:31I am not your young marshal.
07:33I am here to say goodbye.
07:35From now on,
07:36we will go to the east and west
07:38and fight for our future.
07:40Young Marshal.
07:41We are all soldiers.
07:42Who is afraid of death?
07:43It is a shame for the commander
07:45to be a coward.
07:47We want to avenge the commander.
07:49We are not afraid of dying.
07:50If we had known the murderer,
07:51we would have killed him.
07:53Young Marshal.
07:58If you still regard me as a young marshal,
08:01this is an order.
08:03From today on,
08:05the imperial army will be disbanded.
08:10All soldiers and wounded soldiers,
08:11come with me to discuss the matter.
08:19You treat my uncle so well.
08:22I dare not deceive you.
08:25Although Shengcai was killed,
08:27the mastermind is someone else.
08:29I want to find out the truth.
08:32This is very dangerous.
08:34From now on,
08:35you can't be famous soldiers.
08:37You can only be dark soldiers.
08:41If I had known it earlier,
08:42Young Marshal would not abandon us.
08:44In the past ten years,
08:45we have made a lot of changes.
08:47We know little about the affairs of the capital.
08:49That's why we have been ambushed again and again.
08:51Now,
08:53whether it is to reverse the case
08:55or to preserve the will of the imperial army,
08:58we have to keep our ears in the court.
09:02Young Marshal, you have an order.
09:03Please give me the order.
09:04Bring me the wine.
09:09The goal of 50,000 people is too big.
09:11Choose the most elite 500 people to come with me to the capital.
09:14The rest of the soldiers
09:16will be assigned to Taoguang Battalion.
09:18I will continue to make contributions.
09:22The imperial army has 53,000 soldiers.
09:24We will fight to the bitter end.
09:26We will fight to the bitter end.
09:29Cheers!
09:30Cheers!
09:31Cheers!
09:49Stop fighting!
09:51Stop fighting!
09:54We are also the subordinates.
09:56The criminals have been killed.
09:59This is a robbery.
10:01Don't take it.
10:02Don't take it.
10:03Don't take it.
10:04Sister-in-law,
10:05you stole 10 taels of silver.
10:06The first order of the army
10:08is only 50 or 60 taels.
10:09Your family didn't pay back on time.
10:11Don't you have to pay some interest?
10:12Get out of the way.
10:18According to the law of our dynasty,
10:20those who rob the house
10:22will not be caught.
10:23They will be detained for three years.
10:25If they are caught,
10:26they will be executed.
10:28They will be sentenced to death.
10:36Paying back on time is the first order of the army.
10:38Paying back on time is the first order of the army.
10:40Paying back on time is the first order of the army.
10:42What if we hurt someone?
10:44If we hurt someone,
10:45it will be more difficult.
10:47We have no way out.
10:50The merchant ship has been detained.
10:52All our goods are on the ship.
10:54That's our hard-earned money.
10:56That's right.
10:57That's right.
11:05I am the fourth daughter of the West Dou family in the capital.
11:08Dou Zhao is also the head of the Miao family.
11:11I signed the contract today.
11:13I will pay you back in ten days.
11:17This jade bracelet is my family heirloom.
11:20As a token, I will mortgage it to the government.
11:22In ten days,
11:23I will give you an explanation.
11:27This is your mother's relic.
11:29You can't...
11:33If you want to believe me,
11:35sign the contract now.
11:37If you don't want to believe me,
11:38come with me to the government.
11:40Let's see if the Miao family owes a lot
11:42or you merchants lose a lot.
11:46What's going on?
11:51I'll do it.
11:52I'll do it, too.
11:54I'll do it, too.
11:55I'll do it, too.
12:16Bear with it.
12:21Fortunately, the wound is not deep.
12:25Sister Zhao.
12:26I can't let you give the bracelet to those people.
12:29You came to the government for me.
12:31I'm very grateful.
12:33I should take this.
12:35I'm going to the government now.
12:36I'll mortgage the warehouse and the store.
12:38I'll help you get the bracelet back.
12:40The government doesn't know the goods.
12:42The warehouse and the store are not as precious as you.
12:46Why don't you give it to me yourself?
12:50That's fine.
12:52According to the master's contribution,
12:54I should give Sister Zhao
12:573,224 pieces.
13:00I should be able to pay it off.
13:01It's the glory of 1989.
13:04Nonsense.
13:06If my mother knew
13:07the bracelet was of such great use,
13:09she would be very happy.
13:11Don't worry.
13:12Can't I get a bracelet back
13:14with the dowry I made?
13:25It's written here that Liuli Xi knows how to purchase.
13:27But the account hasn't been settled yet.
13:29Where's the goods?
13:32I used the goods to invest
13:33and invested ten square meters.
13:36You invested ten square meters
13:38in the year of disaster.
13:41You really invested ten square meters.
13:44But I still have my sister's dowry.
13:45Don't be so angry.
13:47Don't think about your sister's dowry.
13:49Your sister is old enough to get married.
13:51How can she go out without money?
13:54An Su wants to get married.
13:55What about An Ping?
13:56An Ping is going to take the imperial examination this year.
13:57Let her take the imperial examination.
14:00As long as I can pay off the debt,
14:02I'll sell any dowry.
14:05I can have a dowry
14:07because of Sister Zhao.
14:09I took it out
14:10to pay off the debt
14:12and not to implicate her.
14:15It's not just for An Ping.
14:16An Su,
14:17do you really want to do that?
14:20No, I don't.
14:25Sister Zhao.
14:27There are still a lot of goods on the merchant ship.
14:29Have you checked it?
14:31It's just over.
14:32The government office is still in a mess.
14:34I haven't had time to check it.
14:40Brother Wu.
14:42Ying Xue
14:43asked me to ask
14:44about Mingjiang and Dezhen.
14:46He said
14:47if I asked my father-in-law to talk to him,
14:50you might not let him go.
14:58It's from Mu Chuan.
14:59Mu Chuan
15:00has just entered the palace.
15:02The Prime Minister of the Yuan Dynasty
15:05has returned to his hometown.
15:07Wu Yifen
15:08is getting old.
15:10How long will it last?
15:14Brother Wu, you mean...
15:16Those old ministers
15:17are about to die.
15:19The Wu family
15:21will collapse sooner or later.
15:24What's the point of getting close to them?
15:28You should let Ying Xue
15:30figure out the relationship with the Wei family.
15:38Let's go.
15:45Come on.
15:51I've put the gifts down.
15:52Go back now.
15:53Otherwise, you'll get sick
15:55and be blamed again.
15:57Why do you change your mind so quickly?
16:00If it's not convenient for you to see someone,
16:02it's good to give a gift back.
16:06This is the matter of the Dou family.
16:08If you want to meddle in it,
16:10you have to
16:11look at your identity.
16:13I'm just...
16:14How can I meddle in it?
16:17Grandmother.
16:19It's a clear day.
16:20Why are you making a fuss?
16:23It's been more than ten years.
16:24You haven't given me a few gifts.
16:27Now that I'm sick with the longevity nut,
16:30what are you going to do?
16:32Grandmother.
16:33You misunderstood me.
16:35I heard that
16:36Zhaojie got the longevity nut
16:37and went to the temple
16:38to ask for a statue of Dou Zhen.
16:40This is the only thing I have.
16:42I have to ask Zhaojie
16:43to give it to me in person.
16:45Otherwise,
16:46it won't work.
16:48What are you talking about?
16:49I don't believe in such things.
16:51Take it away.
16:52You can't do that, grandmother.
16:54It's easy to ask for a god, but difficult to give it to him.
16:56If you neglect the statue,
16:57you'll lose your family's fortune.
16:59I don't think
17:00Zhaojie would want this to happen.
17:04Miss Si,
17:05you'd better come out and...
17:08Stop fooling around.
17:09Water flowers are most afraid of the wind.
17:11Hurry up and cover it.
17:12Okay, grandmother.
17:14All right, I'll take it for the longevity nut.
17:16I'm sure there's a lot going on in the capital.
17:18I won't keep you.
17:20If there's nothing else,
17:21you'd better go back.
17:22Don't come again.
17:25Old Madam.
17:26Our Madam is also a good person.
17:29Mammy Zhou.
17:31Then please ask my mother-in-law
17:33to give this statue to Zhaojie.
17:35We'll leave first.
17:59Get out of the way.
18:00Grandmother.
18:01Get out of the way.
18:07What's going on?
18:10Aunt Shao
18:12went to wash up and will be back soon.
18:14What time is it?
18:15Why don't you tell me the truth?
18:18Aunt Shao went to Futing.
18:23Futing is a critical place now.
18:25Why did she go there?
18:27Does she...
18:29Does she have something to do with this case?
18:31It's Moskow, a merchant ship of the Miao family.
18:34Aunt Shao was afraid that An Su would go alone.
18:36She was worried.
18:37Aunt Shao...
18:39Isn't this a mess?
18:42You guys...
18:43This is a mess.
18:44All right, all right, all right.
18:45Madam is leaving now.
18:46Why don't you look at the truth again?
18:48Didn't you see it just now?
18:50The hand she reached out was very smooth.
18:53How could there be no needle
18:54in the hand she reached out?
18:57We came to the right place today.
19:01I see.
19:03Let's go back to the capital.
19:07Zhao Jie is really bold.
19:09As a noble lady,
19:11not only did she show her face,
19:13but she also went to Futing without permission.
19:15Futing is in a mess
19:17because of Duke Ding's case.
19:20It is said that there are still rumors recently.
19:22Zhao Jie...
19:25Master, Madam.
19:26There is a letter from Duke Jingning's residence.
19:28He wants to invite you and the ladies
19:30to the banquet tomorrow.
19:32It's already this time.
19:33What is there to talk about?
19:35Since it's a special banquet,
19:37I'm afraid it's not about the marriage.
19:39You'd better come back.
19:40Wait until I get Shougu back.
19:42Someone, prepare the carriage.
19:44You can't push, Master.
19:47If Zhao Jie's going to Futing
19:49leaks out,
19:50not to mention herself,
19:52even Ming'er
19:53will have a hard time getting married in the future.
19:56Why don't we just say tomorrow
19:58that Master and the ladies caught a cold
20:00and I'll take them to the banquet?
20:04All right.
20:05I'll leave it to you.
20:07Think of a way.
20:08I'm leaving now.
20:09Yes.
20:21Episode 13
20:34Chinese Chive Salad
20:35This Chinese chive salad is unique.
20:39It's a specialty of Futing?
20:41I went grocery shopping just now
20:43and found out that many of their vegetables were rotten.
20:45They looked like western vegetables.
20:47So I chose a few
20:48for myself.
20:49It's dense, fragrant, and a bit like a rat's penis.
20:53But a lot of them have sprouted.
20:55They can't be eaten or sold.
20:58They can't be eaten?
21:01But they can be planted.
21:04They can sprout in such a dark and humid place in the shipwreck.
21:07It means that they must be very easy to grow.
21:10If we plant them in season,
21:13they will have a harvest in about three months.
21:16So, don't rush to pay me back for the capital.
21:19You can use this money to rent a farm.
21:23There are floods everywhere this year. We don't have enough food.
21:26As long as you plant enough, not only can you feed the people,
21:30but you can also expand the variety of food.
21:33How can there be a food bank that won't accept it?
21:41According to 500,000 yuan per catty of white flour,
21:44a catty can produce 300 catties.
21:47If you have 15 catties a year, you can earn more than 100 taels of silver.
21:51It's a good idea. It's just like what you said.
21:54What good thing?
21:57Ji Yong, you're playing with this again.
22:00It's delicious.
22:05Try it.
22:10It's okay. It's just not sweet enough.
22:14Mr. Ji, why are you wearing such a scary mask?
22:17It's for money. I'm here to give you money.
22:21Are you sure? What's the price?
22:25Do you want to see it? Beg me.
22:31I beg you.
22:32You're really begging me?
22:34Boring.
22:39Look.
22:42The Ministry of Work and Pensions is buying a ship at such a high price.
22:45There's never been a case of the government buying a civilian ship.
22:48It's not the first time. I'm not willing to do it.
22:51I've submitted a proposal to the Ministry of Work and Pensions
22:53to change the way the sea looks.
22:55Sell the civilian ship to the government,
22:57and the sea looks to the government.
22:59This can solve the problem and boost the national treasury.
23:04Thank you, Mr. Ji.
23:07You're welcome.
23:08It was Dou Zhao who sent a post in the name of the Dou family
23:11so that Mu Chuan could see me.
23:13Sister Zhao.
23:14Let's not thank each other.
23:17It's solved now.
23:19We'll go back together tomorrow.
23:22Sister Zhao.
23:24I can't go back with you.
23:27Every year when I opened the ship,
23:28I would come here with my parents
23:30to sail for the sky.
23:32The small ship became the big one.
23:34Now that it's empty,
23:37it's time for me to grow up.
23:40Do you want to stay in Futing and help the family business?
23:44Sister Zhao.
23:46I won't let you down.
23:49What I've lost today,
23:52I'll earn it back in the future.
23:54Okay.
23:56Let's make a wish.
23:58May the future be peaceful and smooth.
24:00Freedom and justice.
24:01May the future be peaceful and smooth. Freedom and justice.
24:04Freedom and justice.
24:07Freedom and justice.
24:09Freedom and justice.
24:11Freedom and justice.
24:13Greetings, Minister Mu.
24:16Greetings, Minister Mu.
24:21Minister Mu, this way please.
24:23Greetings, Minister Mu.
24:35Selling the ship is worth a lot of money.
24:38I owe you a big favor.
24:41What favor? It's just a game.
24:43It's fun to play. It's worth a lot of money.
24:48I sold the reform theory.
24:49I lost Mu Chuan's money.
24:51As an exchange, he recommended me to the Prince's Manor
24:53to be the Chief Envoy.
24:55Being the Chief Envoy is not easy.
24:57You have to be respectful to the Prince
24:59and report to His Majesty regularly.
25:01It's not easy at all.
25:03The harder it is to do, the easier it is to do.
25:07I like to do things half-hearted.
25:09I don't want to be like those shipwrecks.
25:12Since the Crown Prince is not favored,
25:14I'll make a big bet
25:15to assist other princes.
25:18You want to go to the Prince's Manor?
25:22Yes.
25:23The Crown Prince's birth mother, Queen Shen,
25:25is of low status and early in her career.
25:27There aren't many courtiers who support the Crown Prince.
25:29The Prince is courteous and polite.
25:31He also holds the military power of Liaodong.
25:33His mother, Queen Wan, is greatly favored by His Majesty.
25:35In addition, the Crown Prince has a better reputation than me.
25:41I heard that the Prince succeeded in his rebellion
25:44and was pleased to have a smart strategist by his side.
25:48Could it be him?
25:50Since he went to Liaodong to assist the Prince,
25:53could it be that he is not favored because of this?
25:56Uncle Zhi, I advise you to think about it again.
26:00I won't argue with you anymore.
26:03The Prince's rebellion will be rebellious in the future.
26:05Don't forget your original intention.
26:09Rebellious?
26:11Isn't that exactly my original intention?
26:20How do you know?
26:22The future is uncertain.
26:24Heaven knows, earth knows.
26:26I know, you know.
26:28Mist takes over mist.
26:30The appearance of the Queen is in my hands.
26:33It's just a thousand miles away.
26:35The court is unstable.
26:37The foreign enemies are watching.
26:39What I want is for someone to come to power
26:42and take over the throne.
26:44It's a small matter for a person.
26:46For a country, I have a lot of things to worry about.
26:49It can make my country live for a hundred years.
26:57Minister Mu, this is the place.
27:00This is what you said in the letter.
27:03It's a familiar item that hasn't been broken for a long time.
27:05The people of Futing call it a potato.
27:07But it took too long.
27:09A lot of goods were broken, but it didn't rot.
27:15It seems that
27:17this item is more precious than the goods of the whole ship.
27:24This strawberry can only be found in Futing.
27:27You can't eat it when you go to Liaodong.
27:29Didn't you say that the strawberry has a cold nature and hurts the spleen and stomach?
27:32If you eat too much, it's easy to get a headache and a fever?
27:34Go to hell.
27:35If you get hurt, I'll treat it again.
27:37Eat it.
27:39Drinking and eating meat is the way of a man.
27:43Look at this.
27:45This is a good thing.
27:47This is a good thing.
27:49This is a good thing.
27:51This is a good thing.
27:53Look at this.
27:55This is a good thing.
27:57This is a good thing.
27:59This is a good thing.
28:01This is a good thing.
28:04You two are eating meat and drinking wine.
28:06Can you fight a battle or rule the country?
28:10It's a good thing.
28:12Miss, you are a good match.
28:16Yes, you two are a good match.
28:19You...
28:20Don't be angry.
28:22Let's drink.
28:23Let's drink.
28:26Come on.
28:27By the way,
28:30this is for you.
28:32It's snowing in Liaodong.
28:33There are a lot of holes in the ground.
28:35I always close my eyes when I see you.
28:38I don't want to lose sight of you.
28:40I searched all over the capital to find this.
28:44Just take it as a parting gift.
28:47You can notice this?
28:52Yes.
29:02I found that you are not ugly when I looked closely.
29:08OK.
29:09I'll give you back a gift.
29:11I can't bear to eat the strawberries on the Su Mountain.
29:14I will eat them until the end.
29:17Here you are.
29:23Shugu.
29:25Dad.
29:26Are you OK?
29:27Why are you here?
29:28If we don't come here,
29:30you will destroy the pavilion.
29:34Uncle Wu.
29:35You are a good girl.
29:36You ran away with your family.
29:39You found a good match, right?
29:42Shugu.
29:43You are a lady.
29:45You came to the pavilion alone.
29:47Do you know how worried your family is?
29:49Dad, Uncle Wu.
29:52This is Ji Ancui's cousin,
29:54Cousin Ji.
29:55He is also in charge of the case.
29:58OK.
29:59He is the son of Master Ji.
30:01Greetings, uncle and aunt.
30:05You came all the way to the pavilion
30:07to humiliate your family.
30:09I came to the pavilion to help the Miao family.
30:12I supported the Miao family
30:14to establish the Ansu family.
30:16I can't just sit by and do nothing.
30:19You are more reasonable than Ren Lun and Ming Jie.
30:22You are a girl.
30:24You should have been married.
30:26Why did you come here?
30:28The Miao family
30:29is just a servant in the farm.
30:31Now you are a merchant.
30:33It's different from your family.
30:35You don't have such a sister.
30:36Our family
30:37also started from scratch.
30:39But we didn't divide the family.
30:41We divided it into East and West.
30:43Do we have to
30:44disown our ancestors?
30:46You...
30:47How dare you discuss the family business with me?
30:49How dare you!
30:50Brother Wu.
30:51Calm down.
30:52Calm down.
30:53Uncle Wu.
30:54Hai Mao is trapped.
30:55Dou Zhao also helped.
30:56He is a meritorious official.
30:58We can't disown him.
30:59Shut up.
31:01You unfilial son.
31:03Do you know
31:04how many days your grandmother
31:05thought you were sick?
31:07What's wrong with my grandmother?
31:11What's wrong with my grandmother?
31:13Your grandmother misses you too much.
31:14I can't afford it.
31:15Ying Xue will take care of her.
31:17Wang Ying Xue?
31:18You have such a good idea.
31:19You are so capable.
31:21It's not a big deal
31:22for you to die.
31:24Uncle Wu.
31:25I know I was wrong.
31:26My father-in-law, Fu Ting,
31:27should be punished
31:28according to your decision.
31:30I just want to go back to Tianzhou
31:31and serve my ancestors.
31:36This post
31:37is for the local parents.
31:39Just say that our daughter
31:41has never been to Fu Ting.
31:43Yes.
31:45Yes.
31:53Father.
31:54Uncle Wu.
31:55I know my grandmother's condition
31:56the best.
31:57There is not much time left.
31:58Why don't we set off overnight?
32:00It's not a big deal now.
32:02Your mother will take care of Tianzhuang.
32:05It's not a big deal.
32:06But your father and I
32:08traveled a long way
32:09to find you.
32:11And we lost so many connections.
32:13We did this
32:15to take care of our family.
32:18Uncle Wu.
32:19I understand.
32:21I'm willing to hand over
32:22all my properties in Fu Ting
32:23to my family
32:24to atone for my mistakes.
32:29Ridiculous.
32:30I traveled so far with your father
32:32just to get your property.
32:34That's not what I mean.
32:36I'm willing to go home
32:38to reflect on my mistakes
32:39and listen to my elders.
32:43I'm just being filial.
32:45Brother Wu.
32:46Why don't we set off now?
32:51We traveled a long way.
32:53We should take a few days off.
32:55Never mind.
32:57Let's take a break
32:58and set off at noon.
33:00Thank you, Uncle Wu.
33:14Let's go.
33:15Let's go.
33:17Let's go.
33:20Let's go.
33:21Let's go.
33:27Sir.
33:28What do you want?
33:44Let's go.
33:56We could have complained in Wu Town.
33:59But we had to travel a long way.
34:01We don't have any money
34:03or electricity.
34:05Brother Wu.
34:06Have some water.
34:07Calm down.
34:09I'm in a hurry
34:11to visit my grandmother.
34:13I'm just being careful.
34:15Since you're all tired,
34:17let's camp here
34:18for the night.
34:23Master Wu.
34:24Master Qin.
34:25There's a tent ahead.
34:26Go.
34:27Go.
34:30Go.
34:31Go.
34:33Stop.
34:37Sir.
34:38Are you Dou Wu and Dou Qi?
34:41Yes.
34:43May I ask
34:44who you are?
34:45Hello, sirs.
34:46We're the border guards.
34:48The camp ahead
34:49is a resting place
34:50for the people of Ganlu.
34:52You can rest
34:53in the camp.
34:54How dare you disturb
34:56your military affairs?
34:57It's our military affairs
34:58to serve you.
34:59The food will be served later.
35:01Please don't refuse.
35:07Thank you, sir.
35:09Please.
35:11It's been a long journey.
35:13Sorry to trouble you.
35:14You're welcome.
35:15Please.
35:22The food is rich.
35:24It's too rich.
35:26It's not like the military.
35:28Don't worry.
35:29Come on.
35:30Okay.
35:33I'm afraid you left in a hurry
35:35and hurt your stomach.
35:36Don't eat the oily food.
35:37I'll ask
35:38if there's any light porridge.
35:54This...
36:00This...
36:08Guiya,
36:09I'm sorry
36:10for what happened.
36:12Let's go back to Xixiao's house
36:13to celebrate.
36:16Xixiao's house?
36:18It's Futing's army.
36:20If I'm not mistaken,
36:23they're from Dingguo Army.
36:25Why did Dingguo Army
36:26come to Hanzhou?
36:27It's a long story.
36:30I don't know.
36:31Let's go.
36:47Shengge, Wendian.
36:48Where do you want to send it?
36:49To the market.
37:00I heard that there are a lot of bandits in Yuzhou recently, we need to record it before we can let it go.
37:09We came out in a hurry, where did we prepare the recording?
37:13Sulan, I guess someone has already given the order to call Gao Sheng here.
37:20Miss.
37:21Later, you tell the soldiers that it was the minister of rites who came back to the capital to ask for permission to go through here to see if we can let it go.
37:28I have no problem.
37:29Okay, no problem.
37:31Sir, can you let my master go through first?
37:34What is your master's rank?
37:36Minister of Rites, Dou Shishu.
37:40Dou from the Ministry of Rites?
37:42Yes.
37:44Don't open the door!
37:45Hurry!
37:47Get out of the way!
37:51I've been through Yuzhou before, but I've never seen anything like this.
37:56Why?
37:59Minister of Rites, I heard that it was the minister of rites who gave the order.
38:02Dou from the Ministry of Rites is allowed to go through first.
38:04Is that so?
38:17Trust me, this has nothing to do with you and me.
38:25Dou from the Ministry of Rites
38:55Dou from the Ministry of Rites
39:12Miss Si, the carriages are going in.
39:14Why did they stop?
39:16Miss Si's carriage is going in.
39:26Help! Someone is robbing!
39:36Guard!
39:38Hurry!
39:40One, two, three!
39:43One, two, three!
39:46One, two, three!
39:55One, two, three!
40:02Everyone, this is...
40:04We are the villagers nearby.
40:06There are many carriages going in and out of the village on rainy days.
40:10We are here to help.
40:14Thank you very much.
40:16Su Lan, give us our silver.
40:19Thank you very much.
40:22We are not here to help.
40:24There are people in front of us.
40:26I wish Miss Si a smooth journey.
40:29Let's go.
40:34How did they all know your name is Miss Si?
40:36Don't talk. Get in the carriage.
40:40I rarely go far away.
40:42It seems to be a peaceful and prosperous world.
40:45What peaceful and prosperous world?
40:47They are all from Chu's daughters.
40:50How can they make friends with these bandits?
40:54Our Miss Si has a kind heart.
40:57God protects her wherever she goes.
41:01Are you kidding me?
41:03How can I know these people?
41:05Keep going.
41:23Let's go.
41:29Uncle Zhou.
41:31Brother Wu.
41:33Aren't you going to visit your mother?
41:35If you want to stay in the village,
41:37don't you have to take care of the Ministry of Revenue's work?
41:39But my mother is still sick.
41:41You and I are not doctors.
41:43She will recover after seeing the doctor.
41:45Dou Zhao and her mother can take care of her.
41:47Father, Uncle Wu.
41:49I'm going to see my grandmother.
41:52Now that you have signed the marriage contract,
41:55you have to keep your duty
41:57and wait for your marriage.
42:00Marriage contract?
42:02Didn't your father tell you?
42:04When you were in the court,
42:06your father and your mother
42:08had signed the marriage contract for you.
42:10It was also an emergency.
42:12I didn't want to wait for you to come back.
42:14But I didn't expect Ying Xue
42:16to sign the marriage contract.
42:19Uncle Zhou.
42:24Dou Wu and Dou Qi
42:26are both kind people.
42:29They are not as warm-hearted as you.
42:31You escorted the Fourth Miss all the way here,
42:33but you didn't even say hello.
42:37She said she didn't want to see me again.
42:39I don't have to bother her anymore.
42:42But it's good that she can see her ancestors
42:44as soon as possible.
42:48Let's go.
42:55Sister Zhou.
42:57Now that you're back safely,
42:59I'm relieved.
43:02Three years later
43:16Master Song Mo killed his brother this year.
43:18Is there any other reason
43:20for him to change his mind
43:22other than Duke Ding's grievance?
43:24Because you're worried
43:26that my mother will die of regret.
43:28Now what I need
43:30is the poison I want.
44:00I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:58I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:50I'm sorry.