The Legend of Taotie (2024) EP 1 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcriber & Translator & Timing by 5Water Proofreader & Timing by 5Water
00:06Subbing & Timing by 5Water
00:28The moon is full, the small town is silent, the lanterns are high, the sky is like a building, it's hard to meet
00:38The road is messy, the bridge is crowded, there are many flowers in the field
00:43Hand in hand, the world meets the year
00:47A drop of ginger vinegar and a cup of tea, a cup of rice and a thousand bowls of rice, a vivid breath and a painting
00:57A plate of stewed pork and a cup of tea, a wind and a cloud, the crowd is not clear and everything is small
01:07The world is full of bitter and spicy, life is full of ups and downs
01:15A thousand years of spring, love is sweet, but it's good to be by your side
01:26The city is full of mud, the world is colorful and there is no change
01:34It's good to get used to it, but what year is it today?
01:40It's all wind and rain, there is a sunny day
02:04Translated by Hua Chenyu English Subs
02:34The Black King colluded with the Qiongqi army to conquer the world
02:39Lian Dong and Tao Tie fought outside Songyang
03:04The Black King colluded with the Qiongqi army to conquer the world
03:09Lian Dong and Tao Tie fought outside Songyang
03:14The Black King colluded with the Qiongqi army to conquer the world
03:19Lian Dong and Tao Tie fought outside Songyang
03:24Lian Dong and Tao Tie fought outside Songyang
03:29The Black King colluded with the Qiongqi army to conquer the world
03:34Lian Dong and Tao Tie fought outside Songyang
03:39The Black King colluded with the Qiongqi army to conquer the world
03:44Lian Dong and Tao Tie fought outside Songyang
03:49The Black King colluded with the Qiongqi army to conquer the world
03:54The Black King colluded with the Qiongqi army to conquer the world
03:59The Black King colluded with the Qiongqi army to conquer the world
04:04The Black King colluded with the Qiongqi army to conquer the world
04:09The Black King colluded with the Qiongqi army to conquer the world
04:14The Black King colluded with the Qiongqi army to conquer the world
04:19The Black King colluded with the Qiongqi army to conquer the world
04:24The Black King colluded with the Qiongqi army to conquer the world
04:29The Black King colluded with the Qiongqi army to conquer the world
04:34The Black King colluded with the Qiongqi army to conquer the world
04:39The Black King colluded with the Qiongqi army to conquer the world
04:44The Black King colluded with the Qiongqi army to conquer the world
04:49The Black King colluded with the Qiongqi army to conquer the world
04:54The Black King colluded with the Qiongqi army to conquer the world
04:59The Black King colluded with the Qiongqi army to conquer the world
05:04The Black King colluded with the Qiongqi army to conquer the world
05:09The biggest new epidemic campaign in its entire history
05:15Extradition, the death of tens of thousands, the war between people, our future
05:20The Black King colluded with the Qiongqi army to conquer the world
05:25you
05:32you must have a relationship
05:34what's on your mind
05:37what
05:39she's got a lot of water
05:41and she also went to the city
05:43downtown
05:45you don't use this
05:46and you know what
05:47you're gonna come to you
05:49you
05:56you
05:59you
06:02you
06:16you
06:26you
06:50you
07:04you
07:06I don't think so.
07:25Look out!
07:37No!
07:57Jones!
08:02Jones!
08:06Jones!
08:09Jones!
08:12Jones!
08:31Jones!
08:36Jones!
08:55Taotie!
08:57You monster!
08:59How dare you threaten us!
09:07Yang Zhengfu's messenger.
09:09Help me find out
09:10if there is a small city under the Songyang Pass.
09:18That small city is too big for me.
09:21I don't care where it is.
09:23I won't give up until I find it.
09:25I dare not die.
09:29Lian De Monk
09:31is...
09:32is already dead.
09:36Songyang Pass
09:55I can't go back.
09:56I can't go back.
10:06Songyang Pass
10:36Songyang Pass
10:40Taotie
10:41From now on,
10:42you and I will fight side by side.
10:44You are the fifth son of the Dragon King.
10:47In the future,
10:48I will call you
10:49the Fifth Prince.
10:55He Rang
10:58You are happy.
11:02Leave me alone.
11:06No!
11:12No!
11:37Taotie
11:39Taotie
11:40Taotie
11:41Taotie
11:42Taotie
11:43Taotie
11:44Taotie
11:45Taotie
11:46Taotie
11:47Taotie
11:48Taotie
11:49Taotie
11:50Taotie
11:51Taotie
11:52Taotie
11:53Taotie
11:54Taotie
11:55Taotie
11:56Taotie
11:57Taotie
11:58Taotie
11:59Taotie
12:00Taotie
12:01Taotie
12:02Taotie
12:03Taotie
12:04Taotie
12:06Taotie
12:07Taotie
12:08Taotie
12:09Taotie
12:10Taotie
12:11Taotie
12:12Taotie
12:13Taotie
12:14Taotie
12:15Taotie
12:16Taotie
12:17Taotie
12:18Taotie
12:19Taotie
12:20Taotie
12:21Taotie
12:22Taotie
12:23Taotie
12:24Taotie
12:25Taotie
12:26Taotie
12:27Taotie
12:28Taotie
12:29Taotie
12:30Taotie
12:31Taotie
12:32Taotie
12:33Taotie
12:34Taotie
12:35Taotie
12:36Taotie
12:37Taotie
12:38Taotie
12:39Taotie
12:40Taotie
12:41Taotie
12:42Taotie
12:43Taotie
12:44Taotie
12:45Taotie
12:46Taotie
12:47Taotie
12:48Taotie
12:49Taotie
12:50Taotie
12:51Taotie
12:52Taotie
12:53Taotie
12:54Taotie
12:55Taotie
12:56Taotie
12:57Taotie
12:58Taotie
12:59Taotie
13:00Taotie
13:01Taotie
13:02Taotie
13:04Taotie
13:06Taotie
13:07The wind tree under Songyang Pass should turn red again now, right?
13:23Is it the wind forest that blooms once every hundred years?
13:26It is said that there was a big war there and many beasts died.
13:31The wind tree under the pass absorbed too much demon blood, so it became like this.
13:38Oh, I remember now.
13:42That was before the Lianxin Tower was built.
13:47What are you drawing?
13:50Nothing.
13:51Let me see.
13:52No.
13:53Give it to me. Hurry up. Take it.
13:56Stop. Don't move.
13:59Cui Yingying.
14:01What's the matter, shopkeeper?
14:02Do you want to see the young master eat paper?
14:08Yes.
14:09Yes.
14:10Eat it.
14:12Eat it.
14:13Eat it.
14:15Eat it, young master.
14:17Eat it.
14:19Eat it.
14:20Eat it.
14:21Eat it.
14:24You two don't work. What are you looking at? Are you itching?
14:29I'll teach you a lesson today.
14:31Be careful.
14:33Run.
14:35Don't run.
14:37We'll be in trouble if we get caught.
14:38It's not a big deal to get caught by the young master.
14:40Stop. Stop right there.
14:48You ran so fast.
14:50You shouldn't have come out to bully me.
14:53I'll burn you two.
15:07Hurry up.
15:37Black-hearted boss. Black-hearted boss.
16:03Hurry up.
16:04Hurry up.
16:34Hurry up.
16:43You're really good at writing.
16:48Tianxianglou is not open today.
16:50Miss Zhu went out to get money.
16:52You came in vain.
16:54But the pearl lantern outside is still hanging.
16:57The pearl lantern is hanging.
16:58Isn't the shopkeeper Zhu supposed to be there?
17:02I forgot.
17:03You saw it, too.
17:04The moon-white curtain is hanging on the second floor.
17:07It means that Miss Zhu is in a bad mood and doesn't see guests.
17:12Isn't the moon-white curtain hanging for too long?
17:16In my opinion, it's enough to have a patrol.
17:21I heard that the shopkeeper Zhu of Tianxianglou
17:23can't cook because there are few fresh ingredients.
17:27I happen to have a rare ingredient in the world.
17:30I want to give it to the shopkeeper Zhu.
17:32I'm grateful for your introduction.
17:39That's good.
17:47The shopkeeper is short of ingredients recently.
17:49I'm looking for him.
17:58I forgot to introduce myself just now.
18:00I'm sorry.
18:01I'm Chang Qing, the 17th generation successor of Yangzhou Soup Factory.
18:05I'm the shopkeeper of Tianxianglou.
18:08Nice to meet you, sir.
18:12I'm so hungry.
18:17Eat when you're hungry.
18:18There's nothing to eat. I'm starving.
18:25There should be a limit to willfulness.
18:27Tianxianglou hasn't opened for half a month.
18:31How many times have I said it?
18:33There's no fresh food that I want to eat.
18:37Eating is a great thing that is born with the sun and the moon.
18:42You can't eat one meal a week.
18:44It must be the one and only food you want to eat.
18:47You can wait.
18:49I still have to save money to pay you back 300 taels of silver.
18:51Tang Bao, you really don't understand anything.
18:54There's nothing to eat. I'd rather starve to death.
18:58You...
18:59You don't have to starve to death.
19:01At least not today.
19:09Oh, my god.
19:10What a merman.
19:12I didn't expect to see such a rare creature.
19:15What's so rare about this merman?
19:17It's written on the white golden block.
19:19This merman lives in the deep and has twins.
19:21It lives in the deep sea and the cold water.
19:23It's a hundred times more precious than that rouge stove.
19:25It's also a rare delicacy.
19:56It's a pity.
19:57Such a young and tender merman
19:59lacks such an important taste.
20:03How is that possible?
20:05It's so fresh.
20:06Why don't you take a look at it again?
20:09It's fresh.
20:10But it's been trapped in this well for a long time.
20:12Of course, it's bitter.
20:13Plus, you brought it here.
20:14Of course, it's bitter.
20:15The flesh and blood are bitter.
20:16How can it taste good?
20:18It's been trapped in this well for a long time.
20:20Of course, it's bitter.
20:21Plus, you brought it here.
20:22Of course, it's bitter.
20:23How can it taste good?
20:25It's because it lacks a special taste
20:28that makes it willing to be cut into pieces.
20:34What's that?
20:44That's called love.
20:49Help! Help!
20:51Help!
20:57Once upon a time,
20:59I woke up by the shore after I fell into the water by accident.
21:02I saw her with my own eyes.
21:05She looked at me
21:07in a blink of an eye.
21:19Hey, girl!
21:25I don't know your name yet.
21:28My surname is Gao.
21:30My name is Cong.
21:32I'm from Ziyu.
21:38Since then,
21:40in order to meet her again,
21:42I've been coming to the beach
21:44where we met last time
21:46to look for her.
21:49Girl! Girl!
21:53Girl, where are you?
21:58Girl!
22:01Girl!
22:03I know you're here.
22:05Why won't you come out to meet me?
22:09I just want to repay your kindness.
22:13But I don't know your name.
22:15Please come out and tell me!
22:18Girl, where are you?
22:21Girl!
22:25Girl!
22:45Girl!
23:15Girl!
23:16Girl!
23:17Girl!
23:18Girl!
23:19Girl!
23:20Girl!
23:21Girl!
23:22Girl!
23:23Girl!
23:24Girl!
23:25Girl!
23:26Girl!
23:27Girl!
23:28Girl!
23:29Girl!
23:30Girl!
23:31Girl!
23:32Girl!
23:33Girl!
23:34Girl!
23:35Girl!
23:36Girl!
23:37Girl!
23:38Girl!
23:39Girl!
23:40Girl!
23:41Girl!
23:42Girl!
23:43Girl!
23:44Girl!
23:45Girl!
23:46Girl!
23:47Girl!
23:48Girl!
23:49Girl!
23:50Girl!
23:51Girl!
23:52Girl!
23:53Girl!
23:54Girl!
23:55Girl!
23:56Girl!
23:57Girl!
23:58Girl!
23:59Girl!
24:00Girl!
24:01Girl!
24:02Girl!
24:03Girl!
24:04Girl!
24:05Girl!
24:06Girl!
24:07Girl!
24:08Girl!
24:09Girl!
24:10Girl!
24:11Girl!
24:12Girl!
24:13Girl!
24:14Girl!
24:15Girl!
24:16Girl!
24:17Girl!
24:18Girl!
24:19Girl!
24:20Girl!
24:21Girl!
24:22Girl!
24:23Girl!
24:24Girl!
24:25Girl!
24:26Girl!
24:27Girl!
24:28Girl!
24:29Girl!
24:30Girl!
24:31Girl!
24:32Girl!
24:33Girl!
24:34Girl!
24:35Girl!
24:36Girl!
24:37Girl!
24:38Girl!
24:39Girl!
24:40Girl!
24:41Girl!
24:42Girl!
24:43Girl!
24:44Girl!
24:45Girl!
24:46Girl!
24:47Girl!
24:48Girl!
24:49Girl!
24:50Girl!
24:51Girl!
24:52Girl!
24:53Girl!
24:54Girl!
24:55Girl!
24:56Girl!
24:57Girl!
24:58Girl!
24:59Girl!
25:00Girl!
25:01Girl!
25:02Girl!
25:03Girl!
25:04Girl!
25:05Girl!
25:06Girl!
25:07Girl!
25:08Girl!
25:09Girl!
25:10Girl!
25:11Girl!
25:12Girl!
25:13Girl!
25:14Girl!
25:15Girl!
25:16Girl!
25:17Girl!
25:18Girl!
25:19Girl!
25:20Girl!
25:21Girl!
25:22Girl!
25:23Girl!
25:24Girl!
25:25Girl!
25:26Girl!
25:27Girl!
25:28Girl!
25:29Girl!
25:30Girl!
25:31Girl!
25:32Girl!
25:33Girl!
25:34Girl!
25:35Girl!
25:36Girl!
25:37Girl!
25:38Girl!
25:39Girl!
25:41Mm.
25:42Black flower.
26:11Mm.
26:14Mm.
26:20Mm.
26:21Mm.
26:28Mm.
26:32Mm.
26:37Mm.
26:40Honey, you're tired. Have some tea.
26:50I was kicked out of the house because of you.
26:52But you can't do anything right.
26:54I'm really blind.
27:10A Jiao? Is it A Jiao?
27:32Why did I think that the person next to me was actually a Jiao?
27:42The next day, Xie Yan, a friend I hadn't seen for a long time, found me for a long time.
27:47After we got drunk, I told him about this.
27:51I remember when we went to school together, we played horse and sang.
27:58I'm sorry.
28:00You look much older now.
28:07The person I love most is actually a Jiao.
28:16Liars, all liars.
28:21Brother Gao, I want to congratulate you here.
28:26Congratulate me?
28:29Now I look like this.
28:31Where does it come from?
28:37Have you ever heard of Mr. Jia, the governor of Nanxun?
28:41That's a celebrity around the emperor.
28:43I've been asking around, and I found out that Mr. Jia is the happiest, especially in life.
28:50Speaking of cherishing pleasure, don't you have one at home?
28:59Xie Yan asked me to give A Jiao to Mr. Jia in exchange for glory.
29:02I didn't believe it, but when I went back to tell A Jiao, he said...
29:07What did you say?
29:10I do.
29:20No wonder the shopkeeper said the meat was bitter.
29:23In exchange for who was deeply hurt by the person he loved,
29:28there must be bitterness and color in his heart.
29:32Since it's all his will, let's keep it in my Tianxianglou for the time being.
29:37As for whether to eat it or not, wait until you think it over.
29:42In fact, thank you for the shopkeeper.
29:46Goodbye.
29:50Goodbye.
30:20I haven't slept yet.
30:44I'm hungry. I'm so hungry that I can't sleep.
30:47You're not hungry, you're greedy.
30:49If you're really hungry, why didn't you eat the noodles I made for you at night?
30:53Nonsense. I want to eat the meat.
30:56I'm afraid it's hard to swallow the bitterness of the meat.
30:59Shopkeeper, you'd better go back to your room and sleep.
31:01You won't be hungry when you fall asleep.
31:02I knew you wouldn't sleep in the middle of the night and hide here just because you were afraid I'd eat it.
31:07Shopkeeper, the meat is ugly and bitter.
31:12I advise you not to make a decision.
31:15Let go of obsession.
31:17Let go of obsession.
31:23You look like a man.
31:28He's also a man.
31:32But he's a monk.
31:34And you're more talkative than he is.
31:41Who is that man?
31:42Who is that man?
31:46I went to the temple two days ago and met a monk.
31:51I'm not laughing.
31:53I just want you to rest early.
31:55Don't eat too much and get a stomachache.
31:57Then why did I eat so many beasts?
31:59This one is special.
32:12He used to be a man.
32:14He has feelings, too.
32:17He'll hurt, too.
32:21Besides, he was killed by his lover.
32:26This kind of pain is better than thousands of pains.
33:09Thank you, sir.
33:12OK.
33:26Thank you, Shopkeeper Zhu.
33:30Thank me?
33:32Aren't you afraid I'll help Gao Cong?
33:34If I can be cooked by Shopkeeper Zhu,
33:37I'll give it to Mr. Jia first.
33:39Although your husband knows I'm a beast,
33:41I also have a true heart.
33:43I won't let him down.
33:47Did you hear that?
33:49It's all his will.
33:50Why are you blaming me?
33:52For my husband, I'm willing to do anything.
33:56That day, my husband came back from a banquet.
33:59He was seriously ill.
34:02His stomach is full of wild vegetables all day long.
34:05How can he afford this big fish and meat?
34:07He drank some wine.
34:09With the pain in his heart,
34:11and the coldness,
34:13he suddenly had a high fever.
34:18Ah Chou.
34:22Ah Chou.
34:23I'm here, darling.
34:24Ah Chou.
34:26Ah Chou.
34:30Ah Chou.
34:32Just now, in my dream,
34:33just now, in my dream,
34:36in a moment,
34:38you were cut into pieces by someone.
34:42In a moment,
34:44I had to live a life that was close to death.
34:48I was so painful.
34:50I was so sad.
34:51Ah Chou.
34:52It's all my fault.
34:54Xie Yan told me
34:56that when I gave you to Mr. Jia,
34:59I should have refused.
35:01I should have died.
35:04I actually changed my mind.
35:08Just follow your heart.
35:15What did you say?
35:18Just follow your heart.
35:21Just follow your heart.
35:23After all,
35:24it's still Gao Cong's idea.
35:26He didn't even give you a step.
35:28Do you think all your family members
35:30don't know how to lie?
35:32Come on.
35:36Thank you, Mr. Jia.
35:41What's so good about Gao Cong
35:42that makes you willing to die for him?
35:46Good?
35:49What's so good about him?
35:53I just remember that night,
35:55in the storm,
35:56I saw my husband releasing a sea bass.
35:58A sea bass?
36:01Go down.
36:02Okay.
36:05Be smart next time.
36:06Don't get caught again.
36:08It's still too cruel to die.
36:10Go back to your deep sea.
36:12Human appetite is good.
36:29Go.
36:31Go.
36:58Go.
37:28Go.
37:52Hurry up.
37:53Go in.
37:55Hurry up.
37:58Help!
37:59Help!
38:01Help!
38:25Help!
38:27Help!
38:30I fell in love with him
38:32at first sight.
38:36Jiao,
38:37it sounds like
38:38Gao Cong was a good man before.
38:39But why did he become like this?
38:42In the past,
38:43being a good man was because of wealth.
38:45He thought he was noble.
38:47Now he's poor,
38:49and his appearance is exposed.
38:55Jiao,
38:56you have to think about it.
38:57What do you want?
38:59Do you want Gao Cong's love?
39:01Or do you want him to be rich?
39:09To break the military seal.
39:14This head of fish
39:16is really ridiculous.
39:18This head of fish
39:20is really ridiculous.
39:49Hurry up.
39:50Hurry up.
39:51Come and have a look.
39:55I've never sat on
39:56such a big stick before.
39:59Not only did I sit on it,
40:00I've never even seen it.
40:06Is this Tianxianglou?
40:09Yes, Your Highness.
40:19Tianxianglou
40:21What kind of person is he?
40:22He wants to hang a red carpet wherever he goes.
40:24How magnificent!
40:25Oh, my God.
40:38So handsome.
40:40So handsome.
40:41What are you looking at?
40:42Handsome, handsome, handsome.
40:45This first floor is hung with a pearl lantern.
40:47It means the shopkeeper is willing to see the guests.
40:50This second floor
40:51is hung with a white curtain.
40:53It means the shopkeeper is unwilling to see the guests.
40:58This Tianxianglou
41:02is interesting.
41:08Langya Wang is here.
41:18Langya Wang Zhao Heng.
41:25Greetings, Your Highness.
41:27The shopkeeper is resting.
41:28I didn't know Your Highness would come.
41:31Rise.
41:33I just arrived here
41:35and just landed.
41:36I've been walking all morning
41:37and haven't eaten lunch yet.
41:39I happened to hear that
41:41the shopkeeper Zhu of Tianxianglou
41:43is the best in the world.
41:45I don't know if I can have the honor to taste it.
41:49You flattered me, Your Highness.
41:50The shopkeeper Zhu doesn't want to see the guests today.
41:53Although Wuxia City is not a big place,
41:55there are many famous chefs.
41:57Your Highness is new here.
41:58Why don't you
42:00try the cooking skills of others first?
42:02The cooking skills of other famous chefs
42:04are not as good as that of the shopkeeper Zhu.
42:07I just want to see the shopkeeper Zhu.
42:09I can only trust him.
42:12I don't know when the shopkeeper Zhu is willing to see the guests.
42:15I can wait here.
42:17Your Highness has been working hard recently.
42:19The first meal in Wuxia City
42:20must be delicious.
42:22This young man is right.
42:24What's right?
42:25What's so fragrant?
42:26It smells so good.
42:27It smells so good.
42:29It smells so good.
42:31Why does it smell so good?
42:32I'm hungry after smelling you.
42:34Do you want to buy it?
42:35How much is it?
42:36How dare you!
42:37This is the new owner of Wuxia City,
42:38Wolf Teeth King.
42:39Don't be rude.
42:42This little girl,
42:43why did you say that just now?
42:45Is there any strange scent on me?
42:48Because you are a beast.
42:51And it's a very fragrant beast.
42:53I think you are so annoying.
43:11Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:41Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:11Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:41Chinese TV Series Exclusive YouTube