La saison 2 de «Severance» sera lancée le 17 janvier prochain sur Apple TV+. Un deuxième chapitre qui permettra d’en apprendre plus sur la dissociation, et les conséquences de la rupture qui a eu lieu entre leurs «exters» et leurs «inters» à la fin de la saison 1.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Le travail sera souvenu comme l'un des meilleurs moments de cette planète.
00:08Mr. Scout.
00:12Je sais que vous vous demandez toujours si vous devriez retourner à Lumen.
00:17Mais la marque que je viens de connaitre, c'est le bonheur.
00:21Bonjour, est-ce qu'il y a quelqu'un ? Est-ce que le board est en place ?
00:23C'est Mark S. de Macro...
00:31Ce que vous avez tous fait,
00:33c'est l'un des moments les plus douloureux de l'histoire de cette compagnie.
00:36Qu'est-ce que c'est ?
00:39Mais, les quatre d'entre vous sont devenus connus comme le visage de la réforme de la sévérance.
00:46Ok, alors on n'est pas en trouble ?
00:47Je ne pense pas, Milchick a dit qu'on était célèbres.
00:49Toutes et tous, ou l'un d'entre nous est comme la star ?
00:56Alors, qu'est-ce que vous avez vu là-haut ?
01:01Ce n'est pas notre monde là-haut.
01:06Ma femme d'Audi est morte il y a quelques années,
01:09sauf que la femme est Mme Casey.
01:14Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
01:15Je dois l'enlever d'ici.
01:18Mark, c'est toi, et il dit qu'elle est en vie.
01:20C'est absurde.
01:22Je veux juste être sûre.
01:27Pourquoi as-tu fait ça ?
01:29Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
01:33Sais-tu quelque chose sur Gemma ?
01:37Mark, il n'y aura pas de fin de vacances pour toi.
01:45Le travail sera souvenu comme l'un des meilleurs moments de cette planète.
01:52Tu ne les cherches pas.
01:54Tu les crains.
01:56On ne craint personne.
02:00Allons-y !
02:01Je vais l'enlever.
02:03Si on laisse ça se passer à Mme Casey,
02:06qui va se lever quand ça se passe à nous ?
02:12Maintenant.
02:17Au revoir, Marcus.
02:19Attends !
02:23Je m'appelle Mme Fong.
02:24C'est mon premier jour ici en tant que directrice.
02:28Mark W.
02:29Pourquoi es-tu un enfant ?
02:32Parce que c'est là que je suis née.