Category
📺
TVTranscript
00:00Look, I knew it'd be this guy!
00:24I don't know what I'm talking about!
00:26I don't know what I'm talking about!
00:33Kuriyama-san?
00:37You're not going anywhere.
00:48It was Ryosuke Fujii.
00:51He wrote something that's not even on the internet.
00:54It's okay.
00:57It's really good.
01:00Just be yourself.
01:02You're crazy.
01:05Everyone...
01:08Masumi-san, are you okay?
01:21Shio, I'm counting on you.
01:26Don't push yourself too hard.
01:31Fujii's back has a statue of Ishigami, the head of the entertainment industry.
01:37The only way to defeat him is to use a pistol.
01:46I won't go head-on.
01:49As long as there's no solid evidence, I'll be wiped out for sure.
01:56It can't be helped.
02:07I'm not as weak as you.
02:10I'm not as weak as you.
02:13If you leave it like that,
02:16you might end up killing yourself again.
02:21What are you talking about?
02:25I've told you the truth.
02:27You and I are both pissed off at Fujii.
02:32Let's just forget about the past.
02:37What are you trying to do?
02:39I've told you many times.
02:42He exposed my information.
02:44He even made a fake report.
02:47He's trying to frame Kurosu's wife.
02:49Fujii won't forgive him.
02:52I've heard a lot about Rina Hisaoka.
02:56I didn't know that Rina Hisaoka's photo was processed.
03:02I was fooled by him.
03:06You want me to believe that?
03:08That's the truth.
03:10Your truth is always distorted.
03:13I'll do any dirty job.
03:19I won't lie if I don't make money.
03:23I won't do anything that's not cool.
03:27What are you talking about?
03:29You always lie when you open your mouth.
03:39I don't know what's going on.
03:42If I see her,
03:46I'll act like a coward.
03:50And I'll get hurt.
03:53I don't know.
03:55But if I see her,
03:58I won't say anything.
04:01A few days later.
04:03Is it true that the content of the weekly magazine is a stalker?
04:10Yes.
04:11Fujii, a woman who appears in front of the apartment,
04:15will be mentally chased.
04:18Will he be in a bad mood?
04:21It's really a bad mood.
04:24When I interviewed Fujii,
04:27I was mentally burdened.
04:30Are you worried about him?
04:32I'm worried.
04:34He's a stalker.
04:47I'm so sorry.
04:51I'm sorry.
04:59The contract is six months.
05:02Yes.
05:04I didn't expect him to be a stalker.
05:10You have a good imagination.
05:14The designer will listen to you.
05:17I'm really sorry.
05:24Did you find her?
05:27I'm looking for her at the office.
05:39It's okay.
05:41It's a small matter.
05:44Come on.
05:46Drink it.
06:07It's over 300,000 views.
06:09Great.
06:13Mr. Kuriyama.
06:15Mr. Kuriyama.
06:19Is this okay?
06:21Our Titanic has avoided sinking.
06:29I'm surprised.
06:35Yaguchi.
06:39Let's go.
06:44Did you prepare everything?
06:50That article.
06:52Did you make it yourself?
07:00I'm hiding Kiros's woman.
07:03What?
07:06I have a favor to ask you.
07:09What is it?
07:12She will be destroyed.
07:18I want you to help me.
07:22What?
07:25What are you talking about?
07:29I'm talking to Mr. Kuriyama.
07:32Mr. Kuriyama, who only writes about the truth.
07:39What are you talking about?
07:45In short.
07:47It's all nonsense.
07:52Did you deceive us?
08:00I read Hisaoka Rina's article.
08:04Why are you still going to see her?
08:08You killed Rina with a pen.
08:11Do you twist the truth again?
08:14What do you want to do?
08:20I can't trust Mr. Kuriyama.
08:30It's gone.
08:32I don't understand.
08:34It's okay.
08:36I'm sorry.
08:39Yaguchi.
08:43What's up?
08:48I'm talking to Mr. Kuriyama.
08:52Did you have a fight with him?
08:57I can't trust Mr. Kuriyama.
09:06I can't trust Mr. Kuriyama.
09:24In short.
09:26What?
09:29No.
09:33When I moved from my business,
09:37I couldn't keep up with the atmosphere of the gym.
09:42I didn't have a place to stay.
09:44Mr. Kuriyama was the one who looked at me at that time.
09:49He was always on my side.
09:54But the article I was aiming for didn't go well.
09:58There was a time when I threw it out on the way.
10:02At that time, Mr. Kuriyama.
10:05Even if the article in the weekly newspaper is true,
10:10it will hurt someone somewhere.
10:14But this is the truth.
10:18I'm sorry.
10:20I'll write this article on my own.
10:24Mr. Kuriyama is prepared for that.
10:30I said that while crying.
10:35So I cried.
10:41After that, he waited for me to write the article all night.
10:54I don't know what happened.
10:57But I think Mr. Kuriyama has a plan.
11:02After that, he began to investigate thoroughly
11:06so as not to give the wrong information to the world.
11:10I was scolded, but I'm sure I got a good picture.
11:15You're a reporter.
11:18It's better than being a stupid reporter.
11:21Mr. Kuriyama!
11:31Mr. Kuriyama's idea.
11:34Please let me hear it.
11:51Mr. Kuriyama's idea.
11:56Mr. Kuriyama's idea.
12:19Hi, baby.
12:26Hi, baby.
12:28Hi, baby.
12:49The article was broken.
12:51I don't know.
12:52the truth that the reader is looking for.
12:54That is a reporter.
12:56No matter how many times you apologize, I won't forgive you.
13:01Thank you for your time.
13:05I don't like this kind of thing.
13:10Mr. Ishigami,
13:11we didn't come here to make excuses for that article.
13:15Then what does Hyena have to do with it?
13:18I don't know either.
13:20Yes.
13:22Mr. Masumi Itsunose, who played the role of Kurosu's wife,
13:25has a grudge against her.
13:27He asked Sonoda to investigate her.
13:31There is a person who has been harassing her.
13:36It's Mr. Fujii Ryosuke, who belongs to your office.
13:43What?
13:45What's the basis?
13:47The writing on the Internet is always based on one person.
13:54Usually, the letter W is a small character,
13:57but this person is a capital letter.
14:01In other words,
14:03Fujii wrote this?
14:06Yes.
14:07A certain person said that he had the same habit
14:12by exchanging emails with Mr. Fujii Ryosuke.
14:15Even if he has this kind of habit,
14:18he is not the same person.
14:22I leave other decisive evidence for the future.
14:30Yes.
14:31Wait a minute, Sonoda.
14:34Mr. Kakiyama.
14:35Hey.
14:37You, my USB.
14:39Sonoda.
14:41Sonoda?
14:43I've found her.
14:47Sorry to keep you waiting.
14:49Hey, Yaguchi.
14:52I did a voice recognition.
14:55I was using a voice changer,
14:58but I was able to identify the owner of the voice.
15:06It was Mr. Fujii Ryosuke's voice.
15:13Yes.
15:15Call Fujii.
15:20Mr. Kakiyama.
15:28Mr. Kakiyama.
15:29What is this?
15:33You can't believe the stories of people you don't know.
15:37Mr. Kakiyama.
15:38You can't believe the stories of people you don't know.
15:42I'm the victim.
15:45Who asked you to investigate
15:49someone you don't know?
15:54What?
15:55I don't know.
15:58You're the one who set fire to Kurosu's woman's false information
16:01and caused it to burn.
16:03You knew it was the scariest thing for the world to go berserk.
16:15I don't know.
16:17I don't know.
16:21And as soon as I turned my back,
16:25two people from the Yakuza gang came and attacked me and my girlfriend.
16:31So you were after the evidence that leads to you.
16:35I told you I don't know!
16:47The story is like this.
16:50There was an idiot who used your car to watch over Masumi Ichinose's house.
17:01This.
17:10I don't know.
17:11Nijizaki from the New Tokyo Association.
17:15He's your middle school classmate.
17:19He left a lot of fingerprints when he went to my house.
17:25If you hand him over to the police,
17:28he'll be arrested for robbery.
17:31If that happens,
17:32he won't say your name until the end
17:35and will quietly work for you.
17:49That's not it.
17:50Nijizaki.
17:53What they're saying is...
17:56Please listen to me, President!
17:58Migurushi.
17:59President!
18:03Why did you do this?
18:07Because...
18:09Because a normal manager stands out more than me!
18:14I wanted to tell you how sinful it is.
18:19The vessel is small.
18:21It's bent.
18:27That was...
18:29a commercial for me!
18:33But...
18:35That woman broke in without permission.
18:39And then...
18:41Why didn't she say her name?
18:43Why did it become such a hot topic?
18:46It's amazing!
18:49It's amazing!
18:55I'll report everything.
19:00Everything?
19:02Yes.
19:03Hey.
19:05Are you going to write about her, too?
19:07Of course.
19:08She's an ordinary person.
19:10She's just an employee of an entertainment agency.
19:13That's all.
19:16To make Mr. Fujii take responsibility,
19:19we have to make everything bright.
19:24The truth that the world and the readers are looking for.
19:30That's what a reporter is.
19:36Hyena.
19:38Did you think I'd lower my head?
19:43Do whatever you want.
19:45It's up to you to write the article.
19:49But...
19:51I'm the one who decides whether this article will be published or not.
20:13Hey.
20:23Excuse me.
20:29Why are you running away?
20:36I know you've been here many times.
20:40But why are you running away?
20:52I'm really sorry.
20:57No matter how many times you apologize,
21:00those words are meaningless.
21:04I won't forgive you.
21:10You don't have to come here anymore.
21:15Because I...
21:18I succeeded in committing suicide.
21:28After the article you wrote was published...
21:34What's your relationship with Keita?
21:36What's your relationship with Keita?
21:39Is it true that you hate your co-star?
21:41I'm sorry.
21:42Why would I...
21:43Is it true?
21:44Please answer me.
21:46I didn't want to live anymore, so I tried to die.
21:49But people reported that the article was a lie.
21:55But people pretended not to see it.
21:58I'm sure they didn't want to play with me yet.
22:02I'm sure they didn't want to play with me yet.
22:04Hisao Karina on the Internet...
22:07She was loved by men.
22:09She was a noblewoman.
22:12She was a noblewoman.
22:26As long as Hisao Karina exists,
22:28this hell will continue forever.
22:34At that time,
22:37I thought I should get rid of Hisao Karina.
22:43I thought I should get rid of Hisao Karina.
22:46So...
22:49I saw on the Internet that Hisao Karina committed suicide again.
22:58I wrote it down myself.
23:02Did you write it down?
23:08It was shocking to the netizens.
23:13The rumor spread at once.
23:16It was in a blink of an eye.
23:19The number of articles was increasing.
23:22More and more information was collected.
23:24Then,
23:26one day...
23:33I got tired of playing.
23:36There was no one to write about Hisao Karina.
23:46So,
23:48Hisao Karina died.
23:51Hisao Karina no longer exists.
23:59I live in the real world now.
24:05I killed Hisao Karina with my own hands.
24:16That's the truth.
24:20Hisao Karina's Death
24:26I knew you were here.
24:29You bastard.
24:33What?
24:35Are you still trying to kill Ichigami?
24:41But,
24:43you look like you don't have a weapon.
24:46Give me my USB.
24:50USB?
24:59I don't feel like I've seen everything.
25:06I don't know the real value of it.
25:13What?
25:14If I use the Pandora's box,
25:17I can kill Ichigami.
25:21It's tough, isn't it?
25:24It's at least 100.
25:26What's the advantage?
25:28It's a good topic.
25:30It'll make a lot of money.
25:34I'll withdraw my statement.
25:39I'll cancel Mr. Fujii's article.
25:43What?
25:45I don't mind if he continues his entertainment career.
25:49What do you want?
25:52I want you to cooperate with Mr. Ishigami.
25:56Me?
25:58What is it?
25:59Yes.
26:01I want you to officially debut a woman from Kurosu.
26:08What?
26:10Let me go.
26:13There are two women in Kurosu.
26:17Nice to meet you. I'm Miku.
26:21I want you to officially debut a woman from Kurosu.
26:26With Mr. Ishigami's power, it's not impossible.
26:32If you agree,
26:35I want you to make a special program with her.
26:41That's not all.
26:43Why don't you make a sequel of Kurosu's commercial?
26:47Mr. Kuwashima, the designer, seems to be very motivated.
26:51With Mr. Ishigami's support, it can be realized immediately.
26:57What's the advantage of making a debut with a woman from Kurosu?
27:03Miku.
27:06Why don't you make a woman from Kurosu work in Mr. Ishigami's office?
27:12It's a good topic.
27:16It'll make a lot of money.
27:26Five years ago,
27:28you were the one who made a photo of Rina Hisaoka in her rival office.
27:36Mr. Ishigami, that rival office was your company.
27:43When I researched Rina's case,
27:48I found you, Mr. Ishigami.
27:55I didn't expect a useful day would come.
28:00But this is a box of Andras.
28:04Besides Rina,
28:06there's a lot of information that Mr. Ishigami doesn't want the world to know.
28:13That information is enough for this office to collapse.
28:20That kind of thing won't come out to the world.
28:23That's because it's connected to the president of the publisher.
28:33Unfortunately, this guy has a lot of information related to that request.
28:41If you do that, you can't get out of this room.
28:47Are you prepared for that?
28:49Do you think we'll be scared of that and make a fool of ourselves again?
28:58I don't know.
29:01Your choice to save that woman is very stupid.
29:09At least, if you know how I do it,
29:15why are you trying to give me a substitute woman?
29:22If I think it's a nuisance,
29:26I don't know when that woman will try to crush me.
29:30You're that kind of person, right?
29:33That's why.
29:36Mr. Ishigami, you're the safest person in this entertainment world.
29:45There's no other place as safe as here.
29:49And you have a good sense of business.
29:55I don't think you'd make a mistake in telling the story in front of you.
30:03Are you going to praise me this time?
30:06If this story doesn't get through, I won't be able to get out of this room.
30:23I'm Rin Sasaki.
30:25People call me the woman of Kilos.
30:27Nice to meet you.
30:29Nice to meet you.
30:32I'm sorry I said that on TV.
30:38Stop it.
30:40It was very offensive.
30:42When I woke up in the morning,
30:54What's up?
30:56Well, there is.
31:01Rin Sasaki's bad past.
31:04At least 100.
31:06What are you going to do?
31:08Mr. Sonoda.
31:10I'll pay you today.
31:14If you run away, you'll be hated.
31:26I wonder what it is.
31:29What?
31:31The value of information and the meaning of truth.
31:34What?
31:36It's hard to say that you got a job at an IT company.
31:40It's not like that.
31:42I'm wondering if what I used to believe is actually a lie.
31:49I'll pay you.
31:51Well, this case is like a phantom.
31:58The world has forgotten about it like a comedian.
32:05But Miku, you accepted my offer, right?
32:10Actually...
32:19I'm sorry.
32:42It was so much fun.
32:44I feel like I'm a master.
32:46Let's do this again.
32:47Really?
32:49Will you do it again if you have a chance?
32:51Yes, I will.
32:53Miku is having fun with Kurosu's woman.
33:06Thank you very much.
33:10If Kuriyama-san wasn't here, I would have never been able to go back to my normal life.
33:27Live a normal life.
33:33See you.
33:36Excuse me.
33:42Can I go out with you next time?
33:50I want to see Shio-san.
33:59Don't.
34:01You'll smell bad in the train.
34:11See you.
34:31Masumi-san.
34:33We got along well, didn't we?
34:35Huh?
34:37Yeah.
34:39You were really desperate.
34:43That's rare.
34:45What do you mean by that?
34:49I saw you getting beaten up on Sarasu Channel.
34:53I was really worried about you.
35:04I thought I shouldn't talk about work.
35:14But it must have been hard for you.
35:18I know.
35:22I've been trying to find out everything about that case.
35:35But I couldn't find the answer.
35:41I ended up hurting someone.
35:45And I ended up hurting someone else.
35:48I'm sorry.
35:54I wish I could save someone with my article.
36:05I wish I could turn that article into my food.
36:12I think you already have.
36:14Huh?
36:15You don't do that anymore.
36:21What?
36:23You didn't notice?
36:25I'm sorry.
36:28I'm sorry.
36:29I'm sorry.
36:43She's a tough girl.
36:54Check, please.
36:56I want a bigger picture.
36:59Wait.
37:01Where's Kuriyama and Yaguchi?
37:03What?
37:05You two again?
37:07When I'm busy!
37:15Here you go.
37:21It's lunch time!
37:30It's not hot carbonara.
37:33Stop it.
37:35You can't eat a fruit sandwich with one hand.
37:43Here comes the prey.
37:48The popular idol, Marina Tachibana.
37:52Let's go.
37:57Hurry up.
38:00Hurry up.
38:07My pants!
38:10Hurry up!
38:12I'm sorry!
38:22Marina Tachibana is cheating on her boyfriend.
38:26She's cheating with a fancy papa.
38:29She's a drug addict.
38:31I don't like those girls.
38:33Stop it!
38:36They took my boyfriend!
38:39Are you doing porn?
38:42I don't like those girls.
38:44I don't like those girls.
38:45I'm going to the bathroom.
38:47I'm going to the bathroom.
38:49I'm going to the bathroom.
38:51I'm going to the bathroom.
38:55Excuse me, this is Weekly Modern.
38:58I heard that the drama, Kilosu no Onna, is very popular.
39:01Do you know where you can watch it?
39:03I don't know.
39:04It's on U-NEXT and Remino.
39:06You know!
39:09The drama, Kilosu no Onna, is very popular.
39:12It's on U-NEXT and Remino.
39:15You can watch it on U-NEXT and Remino.
39:18You can watch it on U-NEXT and Remino.
39:24Please go out with me.
39:25I'm happy.
39:26I'm happy.
39:27Just stay by my side.
39:29It's a little hard.
39:31I'm happy.
39:33Those words were all lies.
39:35I'm going to spill it on the bottom of unhappiness.