Ni siquiera la suerte se detenía en Tozluyaka sin extraviarse, sino que se zambullía de cabeza en aquellos que se elegían como hermanos... Esta vez comenzaba el viaje de la esperanza... Les hizo tocar cada calle por la que pasaban, cada persona cuyo nombre pronunciaban, los hambrientos de crueldad, de injusticia, de amor... ésta era la historia de todos. Ellos sólo eran los afortunados entre nosotros.
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Árabe, mira qué manos tan preciaditas. Me muero con ella, qué cosita, por favor.
00:07Mírala, me muero.
00:09Bueno, Bilal, ¿no tienes nada que contarnos?
00:13¿Cómo qué, Kader?
00:14Pues no sé. ¿Cómo de qué conoces a la madre de esa niña?
00:18¿Por qué nos la han dejado aquí en la puerta? ¿Por qué dice en la carta que yo la tengo que cuidar?
00:23Yo qué sé, Kader. Yo qué sé. Estaba con ella cuando escribió eso.
00:26Shh, no me voy a callar. Por Dios.
00:30Ah, ya. Si hubieras estado con la madre del bebé, no nos la habría dejado en la puerta. ¿No, Bilal?
00:35¿Por qué iba a estar yo con la madre de ese bebé? Mira, te digo que yo no soy el padre.
00:39No me hagas hablar, Bilal, no me hagas hablar. Estoy a punto, así que no me tires de la lengua, ¿vale?
00:43¿Estás a punto de qué? ¿A punto de qué? ¿Qué he hecho yo, si puedes saberse?
00:46¿Qué quieres, que lo diga delante de los chicos, delante de ellas?
00:48¿Qué chicos? Dile lo que quieras decir.
00:49Uy, madre mía.
00:50Bueno, ya está bien, ¿no? Ya soy los dos mayorcitos, ya vale.
00:54¡Para, ahora! Deja de gritar. Creo que esto es simplemente un malentendido.
01:00Lo único que os pido ahora mismo es que habléis como dos personas adultas, ¿vale?
01:05Bajad la voz de una maldita vez que hay un bebé.
01:10¿Vamos para la habitación?
01:11¡Vamos! Vamos a hablar de todo, a ver qué es lo que está pasando.
01:14A ver si eres capaz.
01:15Pues claro.
01:16Vale, a ver, venga.
01:17Vamos, venga, ya lo veremos. Pasa delante. No me hagas hablar delante del bebé.
01:21¡Estás muy equivocado!
01:22Dios, ¿cómo los voy a soportar? En serio, al final yo me voy a volver loco.
01:29¿Será de mi hermano? Hacen los mismos ruidos.
01:32Pues, solo espero que no.
01:34Te voy a decir una cosa.
01:36¿Qué?
01:38La nariz es mía, pero las cejas creo que son como las de mi hermano. En serio, se parece a Vilal.
01:46¿A Vilal?
01:47Árabe, cállate. Mejor cállate, ¿vale? Mi madre se va a volver loca como esto sea verdad.
01:56¿Se ha caído algo, no?
01:58No, estarán haciendo cosas de adultos. Estarán hablando.
02:01Voy a ver.
02:02¿Mamá?
02:03Oye, eso no, que me la rugas.
02:07¿Mamá?
02:08Ahora no, que estamos hablando, hija.
02:10¿Qué estás hablando?
02:11Árabe, corre, ven, corre.
02:14Ven rápido, corre.
02:16¿Pero qué pasa?
02:17Ven.
02:19¡Por Dios! La llevo aquí.
02:21¡Mamá!
02:22¡Caer! ¡Caer!
02:24¡Para! ¡Para!
02:26¡Caer! ¡Caer! ¡Venga, vamos!
02:30¡Para! ¡Para!
02:32¡Venga!
02:33Aquí solo hay problemas.
02:35Ya está.
02:36¡Venga, vamos!
02:37¡Caer, ya está!
02:38¡Sácalo! ¡Sácalo!
02:40¡Vete tú! ¡Tú! ¡Vete tú! ¡Sal de ahí! ¡Sal! ¡Vamos, vete!
02:44¡Caer, para!
02:45¡Venga, vámonos! ¡Vamos! ¡Vamos!
02:47Me has arañado toda la cara, ¡estás loca!
02:49Mira, cállate.
02:50¡Cállate!
02:51Pero si me ha arañado toda la cara.
02:53¿Qué ha sido eso? ¿No íbamos a arreglarlo?
02:55Esa mujer está mal de la cabeza.
02:58¡Está loca!
03:00¿Qué quería, Berg?
03:01Nada, nada. Me preguntó por los metros de la casa.
03:04No sé por qué.
03:08Me encanta ese vestido, por cierto.
03:10¡Qué guapa!
03:11Muchas gracias.
03:12Bueno.
03:13¿Cuándo vienes a mi casa, entonces?
03:15¿Qué estás haciendo, eh?
03:18¿Qué haces?
03:20Nada, solo intento besar a mi novia.
03:22¿No puedo o qué?
03:25¿Entonces te lo has tomado en serio?
03:28¿No le acabas de decir a tu madre que soy tu novio?
03:32No somos pareja, ¿lo has soñado?
03:38No sé, ¿lo somos?
03:44Pues creo que sí.
03:46Chicos, ¿pero qué hacéis en el jardín?
03:48¿Qué hacemos?
03:51Nada, solo hemos salido a tomar el aire.
03:53Hace frío, entrad, anda.
03:55Claro.
04:01Por poco.
04:14Si no, ¿te lo vas a comer?
04:17Toma, come.
04:18No tengo hambre.
04:22Que aproveche.
04:26Ah, espero que sea tu padre,
04:28que le has dado pena y viene a recogerte.
04:32Termina de comer y ya te vas.
04:38¿Qué haces?
04:39Termina de comer y ya te vas.
04:44¿Qué pasa?
04:45Daria...
04:48Bilal me está engañando.
04:52No puedo ni estar en pie.
04:54Vale, vale, entra, venga.
04:58Pasa.
04:59Ven.
05:00Adiós.
05:08Hermano.
05:09Hermano.
05:10No sé qué has hecho, pero cuéntamelo.
05:12Vamos a hablar, cuéntamelo a mí.
05:14De verdad, que aún...
05:16No consigo entenderlo.
05:18Tío, te juro que no lo sé.
05:19De verdad que no sé de quién es esta niña.
05:21No lo sabes, pero ¿y la carta?
05:23Yo qué sé, tío, yo qué sé, no lo sé.
05:25Pero ¿cómo no vas a saber con quién has estado?
05:27Mira, Sinan, ahora no me enfades aún más.
05:30Ahora mismo estoy superado.
05:35Pero...
05:37Entonces estás 100% seguro, ¿no?
05:41Pero, tío...
05:43Oye, ¿cuántos meses tendrá?
05:48Igual tiene un año.
05:52Genial, lo sabía.
05:54Yo lo sabía.
05:55No nos merecemos ni esta casa ni esta felicidad.
05:57No nos sienta bien.
05:58Dice que somos alérgicos a algo.
06:00Bueno, ya está, es que me estás confundiendo.
06:02Me estás haciendo dudar hasta de mí mismo.
06:04Y no he hecho nada.
06:05Además, no hay nadie en la familia con los ojos claros.
06:09¿Y yo?
06:10Mira, no me comas la cabeza.
06:13Da igual, vamos a la policía, venga.
06:15No, tío, no lo vamos a llevar a ningún lado.
06:17Se va a quedar aquí.
06:18El bebé se va a quedar aquí.
06:20Siéntate, anda.
06:21Siéntate.
06:24Mira, que eres muy cabezota y no me escucha.
06:27¿Por qué no me quieres escuchar tú tampoco?
06:29Te estoy diciendo que no es mi hijo.
06:31¿No lo entiendes?
06:32Pero, ¿es un niño?
06:33No...
06:36Hombre, parece un niño, ¿no?
06:37No, es una niña.
06:38Lo tiene todo de color rosa y mira lo mona que es.
06:41Es una niña.
06:42Da igual, vamos a la comisaria.
06:43No, no, hermano, nada de policía.
06:45No me voy a quedar tranquilo.
06:46Nos quedamos con ella y así yo seré su tío.
06:48Pero mírala, hermano.
06:50Mira qué carita, yo no puedo.
06:52Con estas cosas me pongo muy sensible.
06:54No puedo hacerlo, ¿no lo entiendes?
06:56Mira, ¿no te da ni un poquito de pena?
06:58No, venga, vamos a la policía.
06:59No, hermano, hazme caso.
07:00Al final te voy a dar una que te va a salir.
07:02Nada de violencia.
07:03Delante del bebé, no.
07:04Yo crecí con violencia en esa casa.
07:06¿Con qué violencia creciste?
07:07Mira, hermano, yo...
07:08¿Eres tonto?
07:09Mi padre y tú os estabais siempre peleando.
07:10Sé cómo fue tu infancia.
07:11No es mentira, mi profesora me lo dijo.
07:13Estás haciendo llorar al bebé, baja la voz.
07:15¿Quién le está haciendo llorar?
07:16Vamos, cállate, estás llorando por tu culpa.
07:18Haz algo.
07:19No grites delante de ella.
07:20Tranquilízala, venga.
07:22Tu madre no para de llorar.
07:24Tranquilízala.
07:27Venga, haz algo.
07:28Bueno, vale, venga, no llores.
07:30No llores, venga, no llores.
07:32Se le ha caído el chupete.
07:34El chupete, pónselo en la boca.
07:36Toma, toma.
07:38Vamos, toma, toma.
07:40Así, así.
07:42Ya está.
07:44Porque eres su padre.
07:46¿Cómo pude estar tan ciega?
07:48No lo entiendo.
07:50Qué tonta soy, Leria, de verdad.
07:52Estaba con un sinvergüenza.
07:54Y ni cuenta me di.
07:56Le decía tantas cosas.
07:58Le decía que era mi hombre,
08:00que era el amor de mi vida.
08:02Confiaba en él.
08:04A ver, Kader, relájate, cálmate.
08:06¿Qué había dentro de la cesta?
08:08¿Qué ponía en la carta esa que dices?
08:10Repítemelo, porque son muchas cosas.
08:12Un momento.
08:14Es que hay algo que no me ha quedado muy claro.
08:16Y esto está interesante.
08:18¿Por qué dejaron a ese bebé
08:20metido dentro de una cesta,
08:22como pasa siempre en las películas?
08:24Lo más normal sería que lo encontrarais
08:26dentro de...
08:28su carrito, bien colocado.
08:30Berk, no intentes entenderlo
08:32porque no podrías, aunque quisieras.
08:34¿Verdad que no? No.
08:36Supongo que es un tema económico.
08:38Si la madre tuviera dinero para un carrito,
08:40no le haría falta abandonarlo así.
08:42Día de la muerte, Bilal.
08:44En serio, no puedes creer.
08:46No sabes cómo estoy.
08:48Me estoy muriendo por dentro.
08:50¡Me duele mucho!
08:52Te lo juro.
08:54El bebé se parece muchísimo a Bilal.
08:56No es broma.
08:58Se parece a él, pero cuando era pequeño,
09:00cuando no tenía barba.
09:02Alice, Eino, salid fuera.
09:04Por favor, dejadnos solas.
09:06Venga.
09:08¡Venga!
09:12Y tú también, Beck.
09:14Sal con ellos, tenemos que hablar.
09:16¿Nos está escuchando?
09:28Intenta relajarte, Kader, te lo pido, por favor.
09:31No creo que Bilal sea capaz de hacer algo así.
09:33De todos modos, hablaré con él.
09:36¿No se te cae la cara de vergüenza al mirarnos a la cara?
09:39¿Eh? Vale, sí, nosotros ya lo sabíamos.
09:41¿Pero hacía falta hacer eso?
09:43Sí, no, tranquila.
09:45¿Por qué me tengo que tranquilizar?
09:47No me da la gana.
09:48Si no, nos hubieses robado la llave.
09:50No, yo no robé nada.
09:51¿Qué robar ni qué robar?
09:53Solo la cogí despacito del bolsillo de mi hermano.
09:56¿En serio?
09:57Sí.
10:00¿Sabes lo peor?
10:01Que si hubiese sido Ali el que estaba encerrado en aquella jaula,
10:04todos sabemos lo que habrías hecho, ¿vale?
10:06Eres capaz de matar a tu propio hermano,
10:09si eso significa salvar tu culo.
10:11Se te debería caer la cara de vergüenza.
10:13¿Qué te pasa? ¿Ahora eres la abogada de Ali?
10:15Déjame en paz.
10:16Pero, tío, ¿qué haces?
10:18Escucha, relájate y pídele perdón.
10:21¿Qué?
10:22Pide perdón.
10:23No pienso pedirle perdón a nadie.
10:24No eres mi hermano, pero me das asco.
10:25¡Parad!
10:26¿Qué hacéis?
10:27El año pasado nos peleamos una vez, Deria.
10:29Me acuerdo que estuvimos unas semanas sin vernos.
10:32Le pregunté a Árabe por él.
10:33Supongo que fue en ese momento cuando lo hizo.
10:36Además, me regaló flores, Deria.
10:38Es que no sé, esos días se comportaba muy extraño conmigo.
10:42¿Por qué me iba a regalar flores si no me estaba engañando?
10:46No seas tonta.
10:47¿Por qué no te puede regalar flores?
10:49¿Te tiene que engañar para hacerlo?
10:50Tan solo le apetecía.
10:51No digas tonterías.
10:52No te pongas en lo peor.
10:54Te estás imaginando cosas que no son.
10:56Olvídate.
10:57De todos modos vamos a hablar con él.
10:59Intenta relajarte.
11:00¡Quietos! ¡Parad!
11:01¿Qué pasa?
11:02¡Parad los dos!
11:03¡Ay, Dios!