モンスター #9 価値の正体 2024年12月9日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00When I was a high school student, my father never came home from work.
00:06I haven't seen him in 12 years.
00:12Long time no see.
00:14Long time no see.
00:15I feel like I'm doing something dangerous.
00:18It's not over yet.
00:30Hello.
00:38Hello.
00:39I'm thinking of going back there.
00:42Bye.
00:43Because King was arrested?
00:50Bye.
00:58What are you thinking about?
01:00The connection between King and Tsubuki.
01:03I knew it.
01:05I think something is going to happen.
01:12Is it a day off?
01:14Sometimes I sleep all day.
01:16How about you, Mr. Murao?
01:17I can't stay still.
01:20I'm not staying still at home.
01:23I make shelves and chairs.
01:26Chairs?
01:27No one sits on them.
01:30How about you, Ms. Yukiko?
01:31I do housework and drive alone.
01:36Alone?
01:37I sing while driving.
01:40Because it's fun.
01:44Ms. Kannami won't answer me.
01:49If I ask her, she'll say,
01:52What?
01:53That's all.
01:59What?
02:09What are you making?
02:11Spoon.
02:12Spoon?
02:13How do you make it?
02:14Good morning.
02:16Good morning.
02:18You look relaxed today.
02:22I changed my schedule today.
02:25I see.
02:26Would you like some coffee?
02:29I'll get it.
02:30Mr. Okusa.
02:31Yes?
02:32Can I take a day off?
02:34What?
02:35You can.
02:36Can I?
02:41Excuse me.
02:42Yes.
02:44She's really leaving.
02:59I'm sorry.
03:29I'm sorry.
04:00Did you come to see this painting?
04:04Yes.
04:06It's rare.
04:10The artist is unknown.
04:12The title is unknown.
04:14It's a painting that has been completely forgotten.
04:18It seems to have become a hot topic in the past.
04:21Yes.
04:22It made a lot of noise in the world.
04:25What was it that made it a hot topic in the world?
04:33The painting of the curse.
04:36I think that's what it's called.
04:49Yes.
04:50What happened?
04:52Do you want to know?
04:54Yes.
04:55I don't care if you curse me.
04:57I want to hear more.
05:04A lot happened in this painting.
05:07But in the end, a person died.
05:13That's why it's called the painting of the curse.
05:17Yes.
05:24This painting was discovered 23 years ago.
05:27It was one of Gohko's works.
05:29It was one of the consecutive works of Himawari.
05:34It was a great discovery of the century.
05:36It made a lot of noise all over the world.
05:38At that time, it was said to be an IT master.
05:42Daisuke Narusawa bought it for 1.4 billion yen, the highest price in the past.
05:48Now, I just feel that this painting, which had been hidden somewhere, has come to me.
05:58I think there were various opinions from various parties right after the purchase.
06:06What does this mean?
06:12There's a rumor that it's a masterpiece from all over the world.
06:18I bought it because Mr. Okamura said it was real.
06:27Of course, I thought it was real, so I sold it.
06:29In the first place, how did you get that painting?
06:36Something I can't say.
06:39Mr. Okamura, who sold the painting to Mr. Narusawa, did not answer how this painting was discovered.
06:49Mr. Narusawa, who was suspicious, decided to sue the masterpiece.
06:54Mr. Narusawa.
07:0123 years ago, a lawsuit was filed against Gohho's painting.
07:06The person in charge is Mr. Haruaki Kannami.
07:10It's about Mr. Tsubuki, isn't it?
07:12That's right.
07:13Yes, Mr. Tsubuki.
07:15Why is Mr. Tsubuki's file in this office?
07:19That was originally a request from me.
07:23Mr. Tsubuki was in the same office as Aote.
07:28The two of them have a common point that their skills are good, but they are floating in the office.
07:33We were often together.
07:37The request came when I had just become independent.
07:42Ma'am.
07:43My husband.
07:44I'm sorry. It's like an emergency.
07:46Oh, okay.
07:47I'm sorry. Can you wait a minute?
07:49I'm sorry.
07:51Hello.
07:52I couldn't afford to take a new request, so I asked Mr. Tsubuki.
07:59I'm sorry to bother you. I'm busy, too.
08:05Is this a good place?
08:06I haven't asked yet. I was in the post office.
08:11What? Are you going to hire me?
08:15Which one?
08:16That's right.
08:17With a bowl of katsudon set?
08:18Set.
08:20Good boy.
08:21Mr. Kannami, an elementary school student, is here?
08:24Yes. He always followed Mr. Tsubuki.
08:28There was a child.
08:30I remembered.
08:47Great memory.
08:51I'm Kannami.
08:53I'm Okamura.
08:55Please have a seat.
09:01I asked a good lawyer for a defense.
09:06I let go of everything.
09:09There was a painter named Shigemitsu Ichihara.
09:13But he left this world without being appreciated for his ability.
09:20Shigemitsu Ichihara, a painter
09:23His wife, Shiori, a painter, was organizing his paintings.
09:33She found a painting.
09:41I found a painting in this studio.
09:46I fixed it.
09:49This is it.
10:04Goho?
10:06Yes.
10:07Where did you get this?
10:11I don't know.
10:13But this is Goho.
10:16I'm sure.
10:18If Goho's painting is found, we'll be in trouble.
10:24What should I do?
10:26Can you give it to me?
10:29If it's Goho's painting, I'll give you 700 million yen.
10:34I'll let you judge it.
10:36I'll show it to the world as a valuable painting of Goho.
10:49What do you think?
10:53You want me to say it's Goho's painting, right?
10:58I think it's highly likely that it's Goho's painting.
11:02Shigemitsu Ichihara, a painter
11:16Where did you get this?
11:18I'm just passing by.
11:23The exhibition of Goho's paintings will start soon.
11:27Goho's painting
11:30I couldn't borrow Medamato's painting from overseas.
11:36Medamato's painting
11:58The exhibition of Goho's paintings
12:00Did the National Museum of Culture only exhibit Goho's paintings?
12:06Yes.
12:07I really wanted to exhibit Medamato's paintings.
12:12Did the National Museum of Culture recognize Goho's paintings and increase the value of the paintings?
12:20Yes.
12:21There's a good painting of Goho?
12:25What kind of painting is it?
12:27The exhibition of Goho's paintings at the National Museum of Culture.
12:31That's the painting I'm lending.
12:34The great discovery of that century?
12:37Yes.
12:38I want it.
12:40I'll buy it.
12:42How many people have said that?
12:45How much do you say you'll buy the rest?
12:51It's surprisingly expensive.
12:54100 billion yen?
12:59More than that?
13:06Even so, I'll buy it no matter how much it costs.
13:09As expected of Mr. Narusawa.
13:11You know the value of that painting well.
13:14Mr. Narusawa bought it at a much higher price than expected.
13:18Why is that?
13:20I think it's worth 1.4 billion yen.
13:23No, it may be more than that.
13:27Now, I just feel that this painting, which had been hidden somewhere, has come to me.
13:34I feel something fateful.
13:37However, as soon as it was said that it was a great discovery of the century,
13:41there were voices all over the world who doubted the original work.
13:47Some say that the painting on display at the Tohoku Museum is a fake.
13:55However, at the Tohoku Museum, it is exhibited as a Gohko painting based on the original.
14:02Today, as a special guest, I invited Professor Junnosuke Nagayama of Kanto Art University.
14:08Nice to meet you.
14:10Mr. Narusawa bought the Gohko painting for 1.4 billion yen.
14:15Now, there are voices all over the world that it is a fake.
14:19By exhibiting the national cultural museum as a Gohko painting, the value of the work has increased.
14:26If it is a fake, it will not only crush the face of the museum,
14:31but also lead to criticism of the Japanese art world as a whole.
14:35How do you see it, Professor Nagayama?
14:38I actually saw the painting, but I think it's a fake.
14:42Is it a fake?
14:44It's just a fake with a real label on it.
14:47It has no value.
14:48The person who restored the painting just drew it like a Gohko.
14:52Art should not be used for money.
14:55Who is the person who restored it?
14:58That's where the interest of the world came from.
15:00When I was told it was a real painting, no one cared about the person who restored it.
15:06As soon as I was told it wasn't a fake, people started to pay attention.
15:11I don't know what to say.
15:13Find the culprit.
15:15Yes, ma'am.
15:19I don't want anyone to know that I was the one who restored the painting.
15:25The restoration technique is well-evaluated.
15:29I don't want to lose that trust.
15:31I don't want to be noticed by Professor Nagayama.
15:35You know, don't you?
15:37The reason why my husband wasn't evaluated as a painter was because he was hated by Professor Nagayama.
15:48From now on, I want to live quietly by myself while restoring the painting.
15:58Mr. Shiori, you were told by Professor Nagayama a long time ago, but you refused to go to school.
16:04That itself wasn't a problem, but it was after I married Ichihara.
16:09Professor Nagayama began to criticize Ichihara's painting.
16:13Is he such an influential person?
16:16Yes.
16:17There are several people who decide what to make popular next and who to make popular.
16:21Among them, Professor Nagayama is said to be the most powerful.
16:26Everyone says that Professor Nagayama is wonderful.
16:29Whether or not that technique is valuable, everyone is not confident in their own eyes.
16:35In any case, I want to avoid revealing the whereabouts of the painting or the restoration so that Mr. Shiori will not be crushed.
16:42Even if the future negotiations are disadvantageous by not revealing it?
16:49Yes.
16:50There is no guarantee that the painting is real.
16:54But Mr. Shiori's restoration technique is real.
17:18What's so interesting about elementary school students coming to the law office?
17:22I've been reading the law book since then.
17:52The Law Office
18:19Yes, this is the Law Office of Okusa Prefecture.
18:21Hello, I would like to ask you a favor.
18:25A favor?
18:27I would like to speak to Ms. Kannami.
18:30Oh, she's not here today.
18:34If you don't mind, I would like to make a reservation.
18:37She lives nearby.
18:40Oh, I see.
18:44She's not here today.
18:50She's not here today.
18:52I would like to speak to Ms. Kannami.
18:56She's not here today.
18:57I would like to make a reservation.
19:01She goes to work once in the morning.
19:03In the morning?
19:04Yes.
19:05She's not here today.
19:08I see.
19:09Bye.
19:13The new work of Goho is a fake.
19:18The new work of Goho is a fake.
19:21The new work of Goho is a fake.
19:24A new unpublished work has been published.
19:28It's strange that the original work is not published.
19:32The original work is not the proof of the original work.
19:37Do you know who the person who repaired the original work is?
19:42No, I don't know.
19:47I knew it was a fake.
19:52I knew it was a fake, so I didn't sell it to you.
19:57I want you to pay me double.
20:00Even if it's a fake, it's not here.
20:05You bought a double contract, didn't you?
20:07It's written here.
20:09You agreed to accept the work regardless of the authenticity of the work.
20:14I bought it because I was told it was definitely real.
20:20It can't be absolute.
20:22I can't say that.
20:24You said that.
20:29Don't you remember?
20:31If you get that Goho, you'll build a new network.
20:36A new network?
20:38There's a world that you can't deal with just because you have money.
20:44That Goho is special.
20:50The picture is definitely real, right?
20:56Make a declaration.
20:58It's real.
20:59Anything is fine.
21:01If you make a declaration.
21:04Anything is fine.
21:08Anything is fine.
21:23Yes.
21:29This is...
21:31Not here.
21:38I'm sorry.
21:40I'm sorry.
21:42I'm sorry.
21:44I'm sorry.
21:46I'm sorry.
21:48I'm sorry.
21:50Can you sign a contract with such a coaster?
21:53Unfortunately, there is a possibility.
21:56It's ridiculous.
21:58It's really ridiculous.
22:09Were you there?
22:15It's really ridiculous.
22:25Why did you do that?
22:32I thought it was a real Goho.
22:34If you had only listened to my information, this wouldn't have happened.
22:39I'll do that from now on.
22:46I'm counting on you for the donation.
22:51Of course.
22:56Mr. Gachon, who sold Mr. Narusawa 1.4 billion yen,
23:00originally had a bad reputation.
23:03It's not strange to say that it's real even though you know it's a fake.
23:07What I often hear is that you're making unimaginable sales profits.
23:11You said you bought Mr. Narusawa with 1.4 billion yen.
23:14I think half of that, about 70%, is sales profits.
23:20Did you ask for a troublesome project?
23:24That's right.
23:25Do you think you should have accepted it?
23:30No way.
23:33It's getting interesting.
23:37I thought so.
23:52What's this?
23:55I borrowed it from Mr. Narusawa.
23:57What?
24:00How can you borrow a painting from Mr. Narusawa?
24:06Do you know what that lawyer was trying to do?
24:12You don't need to know that.
24:15No.
24:29I don't know.
24:35First of all, I'm going to deprive Professor Nagayama of his power.
24:41You want me to lend you a painting?
24:43Yes.
24:45Don't joke with me.
24:47I'm asking you seriously.
24:49Please go home.
24:51If you need anything, please contact Mr. Funakoshi, the lawyer.
24:54Oh, right.
24:56You've known Professor Nagayama for a long time, haven't you?
25:04But when he saw this painting,
25:06he thought it was a fake.
25:08So he dropped the value.
25:14Do you know why?
25:17Professor Nagayama once published a paper on Gohko.
25:24However, there was a contradiction in the paper that the painting was a fake.
25:32So it had to be a fake no matter what.
25:38Professor Nagayama doesn't want to damage his career
25:42because he's going to participate in the next competition.
25:48It's frustrating, isn't it?
25:50You've been supporting Professor Nagayama by donating a lot of money to him.
26:01What do you want to say?
26:04What's the return of the donation?
26:09Professor Nagayama is the one who creates the boom of Japanese artists.
26:16What's next?
26:18Who is the most popular artist?
26:23You told me, didn't you?
26:26If this is made public to the public,
26:29Professor Nagayama's reputation will be ruined.
26:38You mean I'm going to make it public that I bought information with money, right?
26:46If I do that, my reputation will be ruined, too.
26:50Your reputation will be ruined?
26:52What are you talking about?
26:54Don't worry.
26:56Your reputation will be ruined from the beginning.
27:00You can get everything you can buy with money.
27:03Things and relationships.
27:06Everyone in the world knows that.
27:10You can get everything you can buy with money,
27:13but you're greedy for things you can't buy with money.
27:16You're full of money and things,
27:20so you're not happy at all.
27:24You're always energetic,
27:27but you don't look happy at all.
27:31It's funny when you say that.
27:35I don't care about your image.
27:38But I can't leave this image.
27:43What are you going to do?
27:45I don't know.
27:47What should I do?
28:01I don't care if it's real or fake.
28:06I don't care if it's real or fake.
28:09It's real, so it's worth it.
28:11It's fake, so it's worthless.
28:14No, I'm going to create a new value.
28:18I'm going to overwrite this image.
28:22Overwrite?
28:24Yes.
28:26Overwrite?
28:28Yes.
28:30I'm going to create a new value.
28:39Professor Nakayama is here.
28:42Is it true that in exchange for giving information to Mr. Narsan,
28:44you were paid a lot of money?
28:46Is Koho really a spy?
28:49Did you say he was a spy to protect your school?
28:52Did you want power that much?
28:54I'm sorry. Let me explain.
28:56When it was said that the original work was a lie by Professor Nakayama,
29:02this picture was exhibited in the city.
29:09I wonder if it's real.
29:13I drew a picture.
29:15What did you draw?
29:17What is this?
29:20But this...
29:27What do you think of that picture?
29:32It's scary.
29:43A new story was added to this picture.
29:50There is a picture here.
29:53It's a picture of a sunflower in a vase.
29:56The author of this picture, who suddenly appeared,
29:59was said to be Koho.
30:01A label called real was put on it.
30:04Soon, a label called fake appeared.
30:12What do you think of this picture?
30:16What kind of label do you put on this picture?
30:23Just look at this picture.
30:27With your eyes.
30:29This picture as it is.
30:33Just feel it.
30:35With you as it is.
30:38I felt that I was drawn to this picture.
30:42I was moved by the story of this picture.
30:46I wonder if it's such a fate.
30:49People label themselves and others.
30:52I don't care about that.
30:55Mr. Isoda.
30:56The picture of Mr. Daisuke Narusawa, who is said to be your rival,
31:00is still a big topic.
31:03I want that picture.
31:05Can you give it to me?
31:08Maybe I can take advantage of the value of that picture.
31:11What do you mean?
31:13I can create an economic effect.
31:15Mr. Narusawa got that picture for 1.4 billion yen.
31:18How much would you buy it?
31:20About 2 billion yen.
31:222 billion yen?
31:25Mr. Narusawa.
31:27If you don't need it, sell it to me.
31:30Mr. Narusawa.
31:39Mr. Narusawa wants to withdraw his complaint.
31:45Is that so?
31:51I think it's a wise choice.
31:55In the end, I added value to the fact that I didn't know if it was real or not.
32:002 billion yen.
32:02If you sell it, I'll take it down.
32:05Yes.
32:06That's amazing, Mr. Tsubuki.
32:11What's wrong?
32:13I thought Mr. Tsubuki looked like Mr. Kannami.
32:18That's true.
32:20I thought Mr. Kannami and Mr. Tsubuki didn't look like parents and children.
32:25But they are parents and children.
32:32Mr. Narusawa withdrew his complaint without asking for 1.4 billion yen.
32:37That's because there was so much power in this picture.
32:41I'm glad you found it.
32:44Yes.
32:46I was able to revive this era because I was healed by a skilled healer.
32:55What happened to the healer after that?
33:02After the trial was over,
33:05the healer, Mr. Shiori, got a spotlight.
33:16Healing Techniques
33:20Where did you learn healing techniques?
33:24I learned healing techniques from my husband.
33:28My husband was a painter that I admired.
33:33From now on, I want to hold exhibitions of paintings that my husband left for me.
33:39I would like to pass on the healing techniques to the people who receive them.
33:49I love your paintings.
33:55I love the feeling of touching something deep in my heart.
34:02But it doesn't have an impact.
34:09Could it be that...
34:12the painter didn't want to use Goho's paintings from the beginning,
34:17but wanted to use Ichihara-san's paintings and Shiori-san's healing techniques?
34:27Could it be that...
34:29Okamura-san,
34:31you didn't want to use Goho's paintings from the beginning,
34:34but wanted to use Ichihara-san's paintings and Shiori-san's healing techniques?
34:50Could it be that...
35:00Oh, there you are.
35:02You did something stupid, didn't you?
35:22She's here.
35:28Hey!
35:32Hey!
35:45Is it okay if I don't answer the phone, Kannami-san?
35:55Yes. I'm Okamura-san, the painter.
36:03How is your father?
36:07He's probably living far away.
36:11Is that so?
36:14The last time I saw him was 14 years ago.
36:21This painting was painted 23 years ago, wasn't it?
36:25That's right.
36:27About 10 years ago,
36:29my father was involved in a troublesome trouble.
36:35He asked me if I knew a good lawyer,
36:39so I contacted my father after a long time.
36:42Is that so?
36:44He was an acquaintance of Gunma,
36:46but my father asked me to meet him.
36:50Gunma?
36:51Yes.
36:54I see.
36:57I see.
37:02Even if the charges are dropped,
37:05this story will continue, won't it?
37:10Right after that,
37:12I was told that it was a cursed painting.
37:19Mr. Narusawa called a VIP from abroad
37:22and announced that he would hold an exhibition and a party.
37:26He appeared in front of us.
37:30It was the best painting in Western art history.
37:36That night,
37:38Mr. Narusawa was in an accident with his own car and died.
37:44He died instantly.
37:48Mr. Narusawa was a good painter,
37:51but when he got this painting,
37:56he told us later that it had been processed.
38:03That's why the label was put on it.
38:08Yes.
38:09No one tried to steal this painting.
38:14A painting worth 2 billion yen was sold for 0 yen in an instant.
38:21No, it was worth less than that.
38:24It was just a painting,
38:27but various labels were put on it.
38:31Yes.
38:37What happened to Mr. Shiori, the repairman?
38:42I don't know.
38:45I lost contact with him.
38:49I haven't heard from him since.
38:53He was a bad person,
38:56so maybe he went to a quiet place.
39:00I don't think he has a problem eating.
39:06Before Mr. Narusawa sold it for 1.4 billion yen,
39:11how much did you actually buy it from Mr. Shiori?
39:16100 billion yen.
39:46I'm happy today
39:51because I was able to say goodbye to you.
39:57Maybe I've been waiting for this day for a long time.
40:02Where did you learn how to repair?
40:05I learned how to repair from my husband.
40:11I'll forgive you.
40:14I'm great, I'm strong, I'm right.
40:20That means that your husband, Mr. Ichihara,
40:24also had a technique for repairing.
40:29In other words, he was familiar with Gohko's painting techniques.
40:35It was Mr. Ichihara who drew that sunflower.
40:41You, who knew that,
40:44brought it to the world as Gohko's painting.
40:50You used Okamura-san's painting techniques
40:56for 100 billion yen.
41:11Yes.
41:13Excuse me.
41:17Would you like a refill?
41:21I'm sorry I came.
41:23Please make yourself comfortable.
41:26If you don't mind, there's a sofa over there.
41:29I'm fine here. Thank you.
41:31I didn't expect you to come.
41:34I told you that Mr. Kannami wasn't here.
41:37What should I do?
41:39What should you do?
41:50I'm off today.
41:52Someone called me and asked for you.
41:56Where are you now?
41:58Can you come to my office?
42:00Right now?
42:02I can't ask you to leave.
42:04You're pregnant and you're from Gunma.
42:07I'm going to Gunma again.
42:09Again?
42:11In two hours.
42:13You're coming?
42:18That's right.
42:20She's coming.
42:37What I found out about King
42:40was that he was a spy in Southeast Asia.
42:43He was arrested in Tokyo while he was returning to Japan.
42:46When he was 17, he was also arrested for rape.
42:49He's from Gunma.
42:54He was an acquaintance in Gunma,
42:56but his father asked him to come here.
42:59He said he came from Gunma.
43:02The contact is...
43:04Gunma.
43:06Something happened in Gunma.
43:08Tsubuki may have left the house after that.
43:31I'm sorry.
43:41It's a draw.
43:53I'm going out for a minute.
43:55Okay.
43:59See you.
44:25Mr. Kannami.
44:33When I came back to my hometown after 15 years,
44:36the village was a mess.
44:39It had completely changed.
44:42The whole village was in a bad mood.
44:45My parents were in a bad mood, too.
44:48I'm sorry.
44:50It's okay.
44:52My parents seem to be in a bad mood, too.
44:55I think it's because Sakamikurin,
44:58a worship place, was built in the village.
45:02A worship place?
45:04I think it's because the land has been polluted.
45:24Everyone is avoiding Sakamikurin.
45:26I'm getting ready to investigate.
45:27Are you really going to take this case?
45:29I don't know what will happen if I sue Sakamikurin.
45:31Because Tsubuki is your opponent?
45:33Mr. Kannami is the only one I can rely on.
45:35However, don't linger here.
45:38We're thinking about moving here.
45:41You don't know anything.
45:44I just want to sue Tsubuki.
45:47That's all.
45:49Don't get involved.