César und Teresa sind eigentlich ziemlich glücklich als Paar. Doch eine schicksalhafte Nacht schlägt einen tiefen Riss in ihre Beziehung: Teresa landet mit dem Sänger Coque Malla im Bett - dem Kindheitsidol von César. Teresa bereut den Seitensprung und bittet César um Vergebung. Doch in Idol Affair - Ein fast perfekter Seitensprung besteht César auf ein persönliches Gespräch mit dem Ex-Idol und nun Nebenbuhler. Also reisen César und Teresa zur Aussprache nach Miami.
Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Als nächstes spielen wir No Puedo Vivir Sin Ti vom großartigen Koke Maya.
00:04Jetzt geht das wieder los. Das Lied ist nicht von Koke Maya, also wirklich.
00:08Entschuldigung, einen Moment bitte.
00:10Sie haben vorhin gesagt, dieses Lied sei von Koke Maya.
00:13Aber das ist nicht ganz richtig.
00:14Caesar, ich muss dir was Wichtiges sagen.
00:16Gestern Nacht habe ich mit Koke Maya geschlafen.
00:24Hättest du nicht mit einem Arbeitskollegen schlafen können, so wie alle anderen?
00:27Du vögelst lieber mit dem Mann, der mein Idol ist?
00:30Ich muss mit Koke reden.
00:31Er ist nicht mehr in Madrid.
00:33Er hat gesagt, dass er morgen nach Miami fliegt.
00:38Koke, sind Sie ihm nicht begegnet? Ich habe ihm gerade ein Taxi bestellt.
00:42Das kann nicht sein. Der Aufzug kam leer unten an.
00:44Er nimmt die Treppe, nicht den Aufzug. Für seine Fitness.
00:47Ja.
00:51Nein!
00:52Ich halte es nicht aus.
00:53Ich fliege dich an. Leg jemanden flach.
00:54Klar, als ob das so einfach wäre.
00:56Hey, who wants to fuck me?
00:57Who wants to sleep with me?
00:59Ich bitte dich. Lass es einfach.
01:01Ist der nett?
01:02Reizend.
01:03Vielleicht ist Kokes Ruf gar nicht so gut, wie Sie denken.
01:06Und wenn er Koke nicht bemerkt, ich habe mich besonders gefühlt.
01:09Weißt du, ich laufe ja nicht rum und frage Frauen, ob sie vielleicht mit einem meiner Fans zusammen sind.
01:13Wenn ich das machen würde, würde ich nie mit jemandem schlafen.
01:16Weißt du, was bleibt, wenn der Schmerz vorüber ist?
01:18Eine unglaubliche Geschichte für deine Enkelkinder.
01:24Ich hoffe, du stehst auf Koke Maya. Ansonsten tust du mir echt leid.
01:28Untertitel von Stephanie Geiges