• 2 hafta önce
Onur Aksal (Halit Ergenç) é um homem que não confia nas mulheres porque foi traído há muito tempo e porque quando era muito jovem, seu pai o abandonou junto com sua mãe para ir com outra mulher. Ele também é um homem que gosta de ler muito, seu livro favorito é o famoso romance árabe As Mil e Uma Noites. Ele é o proprietário da importante construtora Binyapi; onde trabalha Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), uma brilhante arquiteta que perde o marido, Ahmed Evliyaoğlu, em um acidente e fica sozinha com um filho pequeno de cinco anos chamado Kaan (Efe Çınar), que foi diagnosticado com leucemia. Chega o momento em que a doença de Kaan atinge um ponto crítico, exigindo um transplante urgente de medula óssea. Ele vai até o sogro dela, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedir o dinheiro que ele precisa para a operação, mas ele se recusa a dar a ele, porque ele nunca concordou que seu filho, Ahmed (Atilla Türkmen) , deveria se casar com ela. Ele também a considera responsável por sua morte e vive a partir desse momento negando seu neto. Porque seu sogro lhe disse que não, Scherezade não tem escolha a não ser pedir dinheiro a Binyapi, Onur diz que ele dá a ela com a condição de que ela passe uma noite com ele (isso ele faz para testá-la, pois de acordo com ele, as mulheres só estão interessadas em dinheiro).

Siga o canal

#MileUmaNoites #série turca #dublada em português
Döküm
00:00Nós não queríamos incomodá-la,
00:02mas nos primeiros dias, os alunos podem ter esse tipo de problema.
00:06O que aconteceu? Ela já está bem?
00:08Ficou com medo num ambiente desconhecido.
00:10É uma menina sensível.
00:12Ou simplesmente se sentiu sozinha.
00:14Além disso, os outros alunos não aceitam imediatamente os que acabam de chegar.
00:19Aconteceu alguma coisa ruim?
00:21Não, não aconteceu nada em especial.
00:23Na verdade, Nilúfer é uma menina sensível.
00:26Mas parece que perdeu a mãe.
00:28Isso, infelizmente. Por isso ela está sensível.
00:33E onde ela está agora?
00:35A professora a levou para lavar o rosto. Já devem estar voltando.
00:39Tem alguma coisa especial que eu possa fazer para que ela se sinta melhor?
00:43Não, dedicar tempo a ela e tentar conversar já basta.
00:47Seria bom que se sentisse segura.
00:50Aí está a nossa querida. Nilúfer, veja.
00:53Dona Sherazade veio buscar você.
00:55Oi, Nilúfer.
00:58Como está? Você está bem?
01:04Tenho permissão da sua professora.
01:06Disseram que não é necessário que você fique aqui hoje.
01:10Vamos para casa.
01:12Não, não vou.
01:14Minha querida, não fique assim.
01:17Aliás, o Kaan está em casa.
01:20Você vai conhecê-lo e podem brincar juntos.
01:45Olha só, Kaan. Preparei leite com chocolate.
01:49Quer um pedaço de bolo ou biscoitos para tomar com o leite?
01:52Nada.
01:54Não me deixe triste, Kaan.
01:56Disse que não quero.
02:06Pode entrar, querida.
02:08Chegamos.
02:12Deixe-me tirar isso.
02:19Miriban, já chegamos.
02:21Vem.
02:28Oi.
02:29Oi.
02:30O que você está fazendo aqui?
02:32Estou procurando por você.
02:35Oi.
02:36Oi.
02:37Nilúfer, quero te apresentar a tia Miriban.
02:43Como vai?
02:44Olá.
02:47Kaan, vem aqui.
02:52Esse é o Kaan, meu filho.
02:54Kaan, fala oi para Nilúfer.
02:56Olá.
02:57Oi.
02:59Ah, Nilúfer.
03:01Nilúfer...
03:04É filha de uma amiga minha.
03:10Nilúfer, tenho que voltar para o trabalho.
03:13Mas o Kaan e a tia Miriban estarão sempre com você.
03:16Pode me ligar quando quiser, tá bom?
03:19Nilúfer vai ficar aqui, mamãe?
03:22Vai ficar aqui esta noite.
03:24Legal.
03:26Depois eu te conto. Cuida bem dela, tá bom?
03:29Não se preocupe.
03:30Tudo bem.
03:31Kaan, seja bonzinho com ela, tudo bem?
03:34Sim, mamãe.
03:36Vamos brincar.
03:40A tia Miriban me preparou leite com chocolate.
03:43Você também quer?
03:45E tem biscoitos também.
03:49Eu gosto de molhar o biscoito no leite.
03:51Eu também.
04:00Legendas pela comunidade Amara.org