Category
📺
TVTranscript
00:00Do you know that about 90% of young people in their puberty have some kind of problem?
00:09That's where Non-Style came from.
00:11Non-Style is still very popular among young people even now,
00:14as they are celebrating their 25th anniversary next year.
00:18Hello!
00:20Non-Style is a group of two students from a middle school in Kansai.
00:23They are very open-minded, and they are willing to talk to anyone who has a problem with their family or friends.
00:31I lost to my sister.
00:33They are very serious about their problems,
00:35and they support Non-Style with all their might to make as many students smile as possible.
00:41I hate you!
00:42They laugh a lot.
00:43If I had a dream, I would love it.
00:45And they cry a lot.
00:48This is a documentary about their youth.
00:54This is...
00:55Non-Style!
01:09We went to a middle school in Kansai last year.
01:13We are going to talk to the students who are in their puberty.
01:19Last time, Hosei and Nagi were very serious about their problems.
01:26This time, we can see many grown-up middle school students,
01:30and we can see many young middle school students as well.
01:34I want you to talk to me.
01:37What?
01:39What?
01:41You are in your puberty now.
01:43Don't worry about it.
01:46I'm going to use the bathroom.
01:48This is an exciting documentary about their youth.
01:51Please watch it.
01:54This time, we are going to talk to the students who are in their puberty.
01:58This is Otemon Junior High School in Ibaraki City, Osaka Prefecture.
02:01Otemon Junior High School is a one-story open-minded school based on Shiro.
02:07There are about 240 students from the 1st to the 3rd grade.
02:13The class is in a classroom.
02:15The students are free to do whatever they want to do.
02:19It's good.
02:21And for the surprise appearance of Non-Style,
02:24the principal, Kiichi, held a student meeting.
02:29Let's welcome them with a big hand.
02:37Hello.
02:39Hello.
02:41They are so excited.
02:43Hello.
02:45Hello, everyone.
02:47Are you enjoying your student life?
02:50Yes.
02:53If you have any worries,
02:55we will do our best to solve them.
02:58Please come to us.
03:01By the way, we are 44 years old.
03:05How is your school uniform?
03:07Stop it.
03:08I can't watch it.
03:09He is doing it.
03:11Shin-ryo.
03:17Let's find the students who have worries.
03:20Hello.
03:22Hello.
03:24Hello.
03:26Hello.
03:28Hello.
03:30Hello.
03:33Hello.
03:35Hello.
03:37Do you have any worries?
03:39Yes.
03:41What's the matter?
03:43In the class, arm wrestling is very popular.
03:46I have a friend who can't win.
03:49I don't want to see him lose.
03:52What about Nakano?
03:54Nakano?
03:55What about Nakano?
03:57Oh, there he is.
03:58The principal is here.
04:00Do you play in a club?
04:02I'm in a soccer club.
04:04Have you ever lost to other people?
04:08I have lost once.
04:12Why don't you try?
04:14I'm sorry. I can't stop the doctor.
04:16I'm sorry.
04:17I'm sorry.
04:18Ready, go.
04:21What's wrong with him?
04:23He is doing it seriously.
04:25He is doing it seriously.
04:27Show me once.
04:29Ready, go.
04:31He is strong.
04:33He is strong.
04:35He is strong.
04:36He will never lose.
04:38I have to win.
04:40He is confident.
04:41Doctor.
04:43Doctor.
04:45I want to see him lose.
04:47I'm counting on you.
04:49I'm counting on you.
04:51Ready, go.
04:53It's hot.
04:55It's hot.
04:57He is strong.
04:59The home team will win.
05:01Ready, go.
05:08He is strong.
05:10He is strong.
05:12Ready, go.
05:16He is doing it seriously.
05:18He is doing it seriously.
05:20He is doing it seriously.
05:23He is strong.
05:25You don't like it when I look at this face, do you?
05:29This face of a captain.
05:31Amazing.
05:32And then...
05:33He's definitely strong.
05:35Have you played any sports?
05:36Rugby.
05:37Rugby.
05:38Rugby.
05:39Good, good.
05:40Take a good look.
05:41You look like you're going to lose, so take a good look.
05:43Ready, go.
05:45He's good.
05:46He's good.
05:47Sensei.
05:48Sensei.
05:49I don't want to lose.
05:51I don't want to lose.
05:54He's really strong.
05:56He's strong.
05:57He's good.
05:58And it's not over yet.
06:01The director of the show.
06:04Ready, go.
06:11I'll keep an eye on you.
06:14Okay.
06:17Alright.
06:18You're in my way.
06:19You're in my way.
06:20You're in my way.
06:21Alright.
06:22Alright.
06:23You're the oldest member of this team.
06:30Hello.
06:31What's up?
06:32I came to see you.
06:33You came to see me?
06:34Do you have any worries?
06:35No worries.
06:36You're so naive.
06:37You're so naive.
06:38Do you have any worries?
06:40Yes, I do.
06:41What?
06:42My friend is a big fan of comedians.
06:45He sent me a lot of comedians' URLs on LINE.
06:48What?
06:49What do you know about that?
06:51He sent me a lot of them.
06:53He said I'm annoying.
06:55He sent you a lot of them?
06:56Yes.
06:57Who often sends you videos?
06:59Non-Style.
07:00Oh, us?
07:01Non-Style.
07:02So you don't like us anymore?
07:04Sorry.
07:05Sorry.
07:06Come here.
07:07Come here.
07:08Hello.
07:09Hello.
07:10Fukui-san sends Non-Style videos to Nishimura-san, right?
07:15Yes.
07:16It's annoying.
07:17How often does he send them?
07:19He sends them once a day.
07:21He sends them once a day?
07:23Yes.
07:24That's annoying.
07:26I want him to know.
07:27You want him to know.
07:28I want him to know what's funny about them.
07:31Oh.
07:32We're the target now.
07:35Here's a shocking fact.
07:38Non-Style is extremely popular among high school students,
07:41but it seems that it's not so popular among middle school students.
07:45I see.
07:46Anyway, I send them URLs and make presentation materials to tell them.
07:51You make presentation materials?
07:53I see.
07:54Fukui-san is going to make a presentation in her classroom.
07:58By the way, who likes Non-Style?
08:03Let's change the subject.
08:05This is a game, right?
08:06Yes.
08:07Fukui-san, please.
08:09Yes.
08:10I'm going to talk about Non-Style.
08:15First, let's look at the history of Non-Style.
08:17Let's see.
08:18It was born on May 14th, 2000.
08:21It was followed by Odori, Super Maradona, and Onishi Lion.
08:24There are many more.
08:26There are many more.
08:27There are many more.
08:28There are many more.
08:29There are many more.
08:30There are many more.
08:31There are many stories.
08:33There are many more.
08:34Among them, my favorite story is bullying.
08:37It's funny to see Ishida-san in the second half of the story.
08:43Inoue!
08:46Fukui!
08:48There are many more.
08:50Ishida-san's favorite part is that he writes 10 stories in a month.
08:57He also writes and directs the script of the play.
09:00His facial expressions and movements are interesting.
09:02He has many funny moments.
09:05Inoue-san's favorite part is Non-Style.
09:09What is this?
09:11It's interesting.
09:13Are you doing a pin story?
09:16Fukui!
09:17If you want to watch Non-Style even a little bit, open YouTube and search for Non-Style.
09:28It's wonderful.
09:29It's wonderful.
09:30It's wonderful.
09:31It's wonderful.
09:32Is there anyone who was impressed by this?
09:36Fukui!
09:37It's impossible.
09:38It's impossible.
09:39I'm sorry.
09:40We will do our best to sell it.
09:43Fukui-san, why do you like comedy so much?
09:47My mother showed me a comedy DVD when I was a child.
09:52What is your mother's favorite comedian?
09:54Igo Shogi.
09:55Shogi?
09:56Your mother knows a lot about comedy.
09:58I have a wedding party this afternoon.
10:01I want my parents to meet.
10:04It's different from the tension of a boyfriend.
10:06I'm the only one who likes it.
10:09Is there anyone you are worried about?
10:11Is there anyone you are worried about?
10:12What are you worried about?
10:15I sometimes meet my classmates in elementary school.
10:20The conversation is too long.
10:23I want to go home.
10:24I see.
10:26You don't have a bad relationship, but when you start talking, you talk a lot.
10:30Words when I want to go home.
10:32At that time, I don't want to hurt the other person's feelings.
10:38By the way, what have you been doing so far?
10:40I want to go to the bathroom.
10:42I used this three times.
10:45That's right.
10:46I have an idea.
10:48It's an alarm strategy.
10:50I want to set an alarm.
10:54Mom, I'm on my way home.
10:59What do you want to do?
11:00Let's say Ishida is your friend.
11:02You talk to Ishida.
11:04Let's talk to Ishida.
11:07I'm going to be silent.
11:09Why?
11:12Are you on the phone?
11:14Wait a minute.
11:16My sister has a broken bone.
11:19Your sister has a broken bone?
11:22Are you going to the hospital?
11:24I'm not going to that place.
11:26What do you mean?
11:28I want to go home.
11:33You talk to Ishida when you want to go home.
11:36You don't want to hurt the other person's feelings.
11:38And then.
11:41She met Fukui's mother.
11:46She is a mother who likes comedy.
11:50The only thing I taught her was comedy.
11:55I want to show everything to her.
11:57I want her to feel it.
11:59I watched the drama.
12:01I fell in love with her.
12:04Your daughter was a little nervous.
12:09I don't think so.
12:11I recently appeared on TV.
12:14Did you appear on TV?
12:16I'm proud of my throat.
12:22What do you think of us?
12:26Mr. Ishida is very interesting.
12:28I understand it well.
12:32She is looking for a student who has a problem again.
12:35And then.
12:36I hear a voice.
12:39That's great.
12:48What are you doing?
12:50Double Dutch.
12:53It's like a long jump.
12:54I've seen it.
12:56Have you been doing it for a long time?
12:58About two and a half years.
13:00Have you ever been on a competition?
13:02Yes.
13:03I'm the best in the world.
13:10Four middle school students from Takatsuki City.
13:13He is a member of the Double Dutch team.
13:15He goes to Otemon Junior High School.
13:19He participated in the world tournament held in July this year.
13:23He was the best in the world in the junior performance category.
13:29He is the best in the world in Otemon Junior High School.
13:35I'm his friend.
13:37Are you his friend?
13:40Are you a champion's friend?
13:42Who are you?
13:45He is looking for a student who has a problem again.
13:48And then.
13:50Can I talk to you for a moment?
13:53It's like a lie.
13:56What is it?
13:57I have a karaoke song that I have been singing for a long time.
14:01I lost to my sister recently.
14:04By score?
14:05I lost by score.
14:06What song is it?
14:07It's a score of a cruel angel.
14:08Evangelion theme song.
14:12Because of his father's influence.
14:14He has been singing the theme song of the cruel angel since he was five years old.
14:17He sang it every time he went to karaoke with his family.
14:21However.
14:22When his sister, who is now a college student, passed away in the summer.
14:26Even though he sang it for the first time.
14:28He hit a high score.
14:34I've been singing it many times since I was five years old.
14:37It's a little hard to get out of it in an instant.
14:40Because I'm a novice.
14:43I don't think I'm a novice.
14:46By the way, how many points did you get?
14:4885 points.
14:51What about your sister?
14:5291 points.
14:54So what?
14:56If I lose the next time, I won't sing anymore.
15:00It's a karaoke battle.
15:03So.
15:07I'll go.
15:09Like a cruel angel.
15:16Boy, be a legend.
15:23That's great.
15:25Thank you very much.
15:26I can't win this time.
15:28Then he appeared there.
15:31There's someone who's watching you.
15:36Ryuto will take care of you.
15:38Is that your mother?
15:39That's my mother.
15:40Oh, I see.
15:43He decided to ask his mother about the karaoke battle.
15:47I'm always singing.
15:50I was very shocked.
15:52I can't forget that face.
15:55You look so frustrated.
15:57I was shocked.
15:58I guess I'll have to improve my skills.
16:01Someone, like a music teacher.
16:04This school.
16:06Ishida has a good idea.
16:08There's someone like that.
16:09Who?
16:10Fukui-san.
16:12Fukui-san and his mother.
16:14Really?
16:16He found Fukui's parents in the school.
16:19I was wondering if there was anyone who could teach me how to sing in the karaoke.
16:26I heard that Nodojiman came out.
16:29By the way, Nodojiman, do you have any money?
16:33I'm a champion.
16:36Fukui-san was the champion of NHK Nodojiman held in Ibaraki City in September this year.
16:51He's really good.
16:53He's really good.
16:55He's amazing.
16:57I'm looking forward to working with you.
16:59I don't know what's going on.
17:01Fukui-san, do you know Kamiya-kun?
17:04I know him.
17:05You know him?
17:06What about your parents?
17:07I've seen him.
17:08You've seen him?
17:10He's a champion of Nodojiman.
17:14He's perfect for a teacher.
17:16I'm looking forward to working with you.
17:18I'll do my best.
17:19I'm looking forward to working with you.
17:23Kamiya-kun, let's have the teacher listen to you.
17:26Okay, here I go.
17:28Zankoku na tenshi no you ni
17:35How was it?
17:36Can I be honest?
17:38Yes.
17:39I'm sorry, mom.
17:40I know I'm going to say something harsh, but...
17:42I don't have any desire.
17:44I can't feel any emotion.
17:47I see.
17:48So, I think it's as important as guessing the sound.
17:51I think it's about adding weakness.
17:53Please pay attention to that first.
17:55It's the first time I've heard that.
17:58Do you do this kind of work?
17:59No, I don't.
18:05Zankoku na tenshi no you ni
18:11Shounen yo shinwa ni nare
18:19Amazing!
18:24Zankoku na tenshi no you ni
18:32Zankoku na tenshi no you ni
18:37Zankoku na tenshi no you ni
18:46Dakedo itsuka kizuku deshou
18:51Dakedo itsuka kizuku deshou
18:54Try to keep the rhythm.
18:57Shinwa ni nare
19:02Something like that.
19:03But it's not stable.
19:06I see.
19:07I'm sorry.
19:08Teacher, I'm sorry to say that you're so passionate about practicing.
19:13I'm going to leave it up to other people.
19:16Can you practice properly?
19:19Yes.
19:20One more thing.
19:21Don't do harassment.
19:23I got it.
19:24It's okay.
19:26After this, it's the opening of the heated karaoke brothers battle.
19:33Furthermore...
19:34Before I was accepted to the school, my grandfather...
19:39Non-Style is serious about the problems of the second year of junior high school.
19:50This is the opening of the official TV line.
19:52A coupon card for 30 people for 5,000 yen.
19:55I want to convey my feelings to my family.
19:57But it's embarrassing to tell them directly.
20:00In order to make such a student's wish come true,
20:02we set up a mailbox in the classroom.
20:06Its name is...
20:07Non Non Onayomi Telephone Box.
20:11The first one is...
20:14Yuna Shimada, a second-year student.
20:17What does she want to convey her feelings to?
20:20My father.
20:22Your father?
20:24What did you want to tell him?
20:26We had a little fight.
20:30We haven't talked for a year.
20:34It's been about a year since they talked to each other.
20:37Good luck, Yuna.
20:45Hello?
20:46Hello?
20:48Hello?
20:49Hello?
20:50Yes, yes.
20:51This is Yuna.
20:57We haven't talked for a year.
21:01I wanted to do something about it.
21:07Good luck.
21:10We haven't talked for a year.
21:13Did you have any feelings for each other?
21:16Well,
21:18there were some painful moments.
21:20Were they painful?
21:22It would be painful if we didn't talk.
21:25But once the distance was open,
21:28we could talk to each other.
21:32I thought time would solve the problem.
21:35We're talking like this now.
21:38When we get home,
21:41we'll talk to each other.
21:43I thought it would be awkward.
21:46It's not awkward.
21:49You can just say,
21:51I'm home.
21:53Are you coming home?
21:55Yes.
21:56Okay.
21:58See you soon.
21:59Yes.
22:05Nonstyle is looking for problems for junior high school students.
22:08Do you have any problems?
22:09No.
22:10No?
22:11No.
22:12A happy life.
22:13A happy life.
22:15Do you have any problems?
22:17Do you have any problems?
22:18Yes.
22:19I started junior high school in April this year.
22:22My mother made me a lunch box every day.
22:26She's kind.
22:27There was something I didn't like in the lunch box.
22:30Now?
22:31No.
22:32It's salted kelp.
22:34Salted kelp.
22:36Salted kelp is good for you.
22:39How often do you eat salted kelp?
22:43I eat it every day.
22:45That's it.
22:47It looks delicious.
22:48It looks delicious.
22:49Can you eat plums?
22:50I can eat plums.
22:51I can eat plums.
22:52Can you eat salmon?
22:53I can eat salmon.
22:54Have you ever told your mother that you didn't like salted kelp?
22:57I missed the timing to tell her.
22:59You made me a lunch box.
23:01You're busy.
23:02You think Nao likes salted kelp, don't you?
23:05Yes.
23:07Nao removes salted kelp with chopsticks every day.
23:10She wraps it in plastic wrap and throws it away.
23:13She puts it in a beautiful way.
23:15I do this every day.
23:17Do you tell your mother?
23:19I'll give you three choices.
23:21Plum, salmon, salted kelp.
23:24There are some foods I don't like, but I'll tell you.
23:27So he called his mother.
23:31Nao has a quiz for her mother.
23:36Here's the question.
23:38What food does Nao hate?
23:411. Plum
23:432. Salted kelp
23:453. Salmon
23:47It's not salmon.
23:49It's not salmon.
23:51You're worried about the first and second choices.
23:53If you get this wrong, you'll lose all your money.
23:56It's too strict.
23:58Which one is it?
23:59Plum.
24:00Plum.
24:02Show her the correct answer.
24:04What is it?
24:05The correct answer is...
24:112. Konbu
24:13What did you do with salted kelp?
24:16I don't like it.
24:18She couldn't say it.
24:21I'm grateful.
24:23How do you feel?
24:25I'm surprised.
24:26If I didn't have salted kelp, I would have gone to buy it.
24:28You went to buy it.
24:30I'll buy it from tomorrow's lunch box.
24:33If you take out the salted kelp, will you buy it?
24:36Will you buy it?
24:38I'll never buy it.
24:413. Fukui
24:43Fukui's enthusiasm is at its peak.
24:52I think you've improved a lot since the beginning.
24:584. Jumbo Karaoke
25:01This is the place where Kamiya-kun lost in the karaoke battle with his sister in July.
25:08It's in front of Toyonaka Station.
25:12You practiced a lot, didn't you?
25:14Yes.
25:15How was it?
25:17I think I'll be fine.
25:19Really?
25:20Yes.
25:215. Kon'nichiwa
25:23Kon'nichiwa.
25:26Do you know why you were called here?
25:30No, I don't know.
25:32Then, I'll make it simple.
25:33You seem to be annoyed.
25:35I'll make it simple.
25:37You went to karaoke in the summer, didn't you?
25:39Yes.
25:40You sang the song, didn't you?
25:42Yes, I did.
25:43You got a higher score than Kamiya-kun, didn't you?
25:47Yes.
25:48So, you seem to be annoyed.
25:51Last time, your sister sang first and then Kamiya-kun.
25:56This time, it's a battle.
25:58Please choose who will sing first.
26:00I'll sing first.
26:03You'll sing first?
26:05By the way, what's your highest score?
26:09It's 89.
26:11Kamiya-kun, what do you want to say?
26:13If I lose, I won't be able to sing the song.
26:18That's not true.
26:20But you want to sing, don't you?
26:23I'll accept it.
26:25That's good.
26:27I can't remember the lyrics.
26:32I can't remember the lyrics.
26:57Be the legend of the boy.
27:01That's good.
27:03That's good.
27:05How is it?
27:08How is it?
27:09Go up from here.
27:17That's the highest score in your life.
27:24How was it?
27:26I think it was good.
27:27I think so, too.
27:33How do you feel, sister?
27:36I want to show my sister's power.
27:42That's right.
27:44I'll sing.
27:55This is a bad way to sing.
27:57This is a bad way to sing.
28:04You're good at singing.
28:06You're good at singing.
28:08You're good at singing.
28:11You're good at singing.
28:13You're good at singing.
28:17That's good.
28:19That's a good score.
28:21The score is 90.474.
28:24This score is higher than my sister.
28:27This score is higher than my sister.
28:31Your sister is amazing.
28:33Your sister is amazing.
28:36Your sister is amazing.
28:38I've only been taught this short time.
28:40I've only been taught this short time.
28:42I think I'll get better if I continue.
28:44I think I'll get better if I continue.
28:46But I can't sing anymore.
28:48If I continue, I'll be better.
28:50If I continue, I'll be better.
28:52You can take it back.
28:54You can take it back.
28:56I want to sing.
28:58You're fast.
29:00You're fast.
29:02You're fast.
29:05You're fast.
29:11For adults,
29:13For adults,
29:15For adults,
29:17It's a big problem for middle school students.
29:19It's a big problem for middle school students.
29:21I think my sister is good.
29:23I think my sister is good.
29:25I'm thirsty.
29:27I'm thirsty.
29:29I'm thirsty.
29:31Next,
29:33Next,
29:35Here's a video of a student with a serious problem.
29:37Here's a video of a student with a serious problem.
29:41What's going on?
29:45I have a concern.
29:47I have a concern.
29:49I need help from dad.
29:51I have a problem.
29:55We're here to solve it.
29:57I'm a middle school student.
29:59When I was in 5th grade, my grandpa passed away.
30:07Even after 3 years, I feel like my grandpa is still there.
30:13But I know he's gone.
30:17I don't know how I can follow him.
30:21It's difficult.
30:243 years ago, Kazuma's grandfather, Kazutomi, passed away of colon cancer.
30:33After Kazuma's death, his grandmother passed away.
30:38Since he was a child, he always went to see his grandfather in Kagawa prefecture.
30:47What did you like about him?
30:49He was very kind.
30:51He was a kind grandfather.
30:54When I went to his house, he took me to a toy store.
31:05And he bought me everything.
31:07That's a nice picture.
31:09But you can't accept that he passed away, right?
31:14No.
31:15Have you ever talked about it with your parents?
31:19No, I haven't.
31:21I see.
31:22So your parents don't know that Kazuma is suffering from cancer?
31:26No.
31:28The reason I came to this school is because my grandpa was diagnosed with cancer.
31:33My grandpa said he wouldn't treat it.
31:38But I said I would do my best to take the exam.
31:42So I said I would do my best, and he said he would do his best to take the exam, too.
31:50It's a promise between men.
31:52Your grandpa said that?
31:54Yes.
31:55Did you pass the exam?
31:58But before I took the exam, my grandpa passed away.
32:09So you couldn't show him that you passed the exam.
32:12But it's a promise between men.
32:18And then...
32:20My first family member was my grandpa.
32:24When was that?
32:25I think it was when I was 11 or 12 years old.
32:31It was so sudden.
32:33My grandpa and grandma lived 10 minutes away from me.
32:37It was a habit of mine to take a walk around the field.
32:43When I saw them, I was like,
32:45Oh, it's my grandpa.
32:47I used to do that a lot.
32:49But that day, we were practicing baseball on the field.
32:57But I couldn't see my grandpa taking a walk.
33:01I didn't know what to do.
33:04So I went back to school.
33:07When I changed my clothes, my parents called me and told me to go home.
33:12But my grandpa passed away in an accident.
33:19It took a long time for me, too.
33:23Every time I went to that field,
33:27I wondered why I couldn't see my grandpa walking.
33:39If I had noticed that,
33:43I might have thought that my grandpa was barely alive.
33:54But I couldn't do anything about it.
33:59It took a long time for me, too.
34:03But as I talked to my family,
34:09I felt much better.
34:12It's hard and painful to get over it alone.
34:19I don't understand it as much as you do.
34:23I can't help but cry when I talk about it.
34:28It's still vivid in my mind.
34:31It must be painful.
34:35I envy you for that.
34:39I don't have that.
34:41I haven't had a father-type grandpa since I was born.
34:45I have a strong memory of him.
34:54Have you ever seen your mother crying?
34:58No, only at funerals.
35:01I've seen her holding back tears at funerals.
35:06I try not to show her.
35:08I'm sure she has a lot on her mind.
35:14The three of them move to Kazuma's home
35:18to find out what his mother is thinking.
35:21Kazuma, can you stay in a separate room
35:24and monitor Kazuma so that he doesn't find out?
35:28Kazuma came to my house to solve his problem.
35:37What problem?
35:39Kazuma is worried about his grandfather.
35:45What does your grandfather mean to you?
35:49He's always with me.
35:51He's always with me when I take a bath.
35:54He's always with me.
35:56What does your mother mean to you?
36:00She's very scary.
36:02On the contrary?
36:03She's very scary.
36:05Kazuma is very kind to his grandchild,
36:08but was he strict to his daughter?
36:10He's a different person.
36:12Is that so?
36:14He was a hard worker.
36:17He studied in the middle of the night,
36:20while his father was sleeping.
36:22For example, when he was reading a dictionary,
36:24something would fall on the floor.
36:26At that moment, he would come up to the second floor
36:28and say,
36:30I'm so sad.
36:32He's so strict.
36:34He's scary.
36:36Now that I think about it,
36:38he was a person who worked hard
36:42for everything.
36:45From your mother's point of view,
36:47your father's behavior towards Kazuma
36:50when he had a grandchild.
36:52I didn't know people could change so much.
36:57He lost his mother
36:59about a week after he was born.
37:01The sadness of losing his wife
37:04was probably the same
37:06when he looked at Kazuma.
37:09That's why he's like a substitute.
37:13From your mother's point of view,
37:15when your father passed away three years ago,
37:18did you get over it?
37:21No, not at all.
37:23I didn't tell my family.
37:27But when I was driving alone,
37:29or in the middle of the night,
37:31I would cry.
37:34That's right.
37:36It's hard to talk to Kazuma
37:39and communicate with him.
37:41If we're going to face each other,
37:44we have to face each other
37:46and tell him what's right.
37:48But I don't know the answer myself.
37:51I live by deceiving myself.
37:56So that's how it was.
38:00And when Kazuma came home from work,
38:03his father explained the situation
38:05and asked him to participate in the shoot.
38:07He told his mother that Kazuma was monitoring him.
38:12You know how your mother feels about your grandfather, right?
38:17We're going to be on the show
38:20with the three of us.
38:22That's right.
38:24After this, Kazuma told his parents
38:27about his worries for the first time.
38:30And Nagi...
38:32My grandmother was so nice to me.
38:38Kazuma Okuda, a second-year junior high school student,
38:41worries that he won't be able to accept
38:43the death of his grandfather,
38:45who passed away three years ago.
38:47For the first time,
38:49Kazuma tells his parents
38:51about the worries he couldn't talk to him about.
38:55It's been three years since my grandfather passed away,
39:00but I know that he's gone.
39:04But I feel like he's still in my heart.
39:09So I can't keep up with him.
39:16I see.
39:18My mother is still in the same pain as Kazuma.
39:24The more important a person is to me,
39:27the more I know,
39:30the more I can't keep up with him.
39:36But...
39:39I think that the fact that my grandfather
39:44passed away
39:47means that
39:50my grandfather was very important to Kazuma.
39:57And more than you think,
40:02he really cared about you.
40:12That's how much he cared about you.
40:16The fact that you were the reason why he lived
40:20is the same for everyone.
40:24I don't want my mother to forget that.
40:32I don't want her to think of me as a mother.
40:38I want her to think of me as the daughter of my grandfather.
40:43I want to tell Kazuma not to forget that.
40:50It's the same for me.
40:54I can't keep up with him.
40:58I think it's the same for me.
41:02I couldn't see him
41:05spending his time as a middle school student.
41:09To be honest, I was frustrated.
41:13I wondered why it was at this time.
41:17I thought about it a lot.
41:20So I stopped thinking about
41:24the fact that he passed away.
41:31I don't think about the fact that he passed away.
41:36I don't think about him as a person,
41:39but I think about him in my heart.
41:44The fact that he still cares about his grandfather
41:49makes me and my mother very grateful.
41:54I think it's a very happy thing.
42:04Excuse me.
42:06Kazuma.
42:08How did you feel when you first talked to your parents about your grandfather?
42:15At first, I felt like I was the only one.
42:18I felt like I was the only one who was depressed.
42:22I didn't feel like I had the same friends.
42:25I just felt like I had the same friends.
42:32I was really happy.
42:39What did I gain?
42:41What did I gain to become an adult?
42:53It's a road that everyone has to go through.
42:57It's a fast and slow road.
42:59How do you feel?
43:01I feel like I have a grandchild.
43:06The fact that this child has grown so much because of this grandfather
43:11means that this child is a very kind child.
43:15That's why this grandfather and these two are Kazuma.
43:20They were very close.
43:25How about you, Nagi?
43:29My grandmother took care of me a lot.
43:38It's not that I can overcome death because I'm an adult.
43:44It's a very lonely thing to lose someone you care about regardless of age.
43:49I want to cherish the time I live now and the time I think about after I die.
43:59Mr. Sohozu, can I ask you to change this atmosphere to laughter?
44:04I can't!
44:07As expected.
44:11After this...
44:13I want to thank you.
44:16A first-year junior high school student says thank you to his mother for the first time.
44:21That's all.
44:30Who came?
44:32Mr. Koharu Kawada, a first-year junior high school student.
44:36What does she want to say?
44:39I want to thank my mother.
44:42Do you usually say thank you to your mother?
44:45I don't.
44:47I'm embarrassed.
44:50And I don't have a culture of saying thank you at home.
44:56Are you nervous?
44:58I'm very nervous.
45:00Will he be able to say thank you to his mother for the first time?
45:06Hello?
45:08Who is this?
45:09I'm Koharu Kawada.
45:12What did you say?
45:15I can't always say thank you, so I want to say it.
45:19Why? What's wrong?
45:22I want to say thank you.
45:25I saw it.
45:27Thank you for always working until late at night.
45:35Thanks to my mother, I was able to enter a good school, so I'm very grateful.
45:48After entering junior high school, there are many wealthy people around me.
45:55I'm not that rich.
45:59You're a commoner.
46:01I'm a commoner.
46:03I've caused you so much trouble.
46:10I don't think it's a bother.
46:16I'm happy to go to school every day and have fun.
46:26Thank you for thinking so.
46:33Please continue to support me.
46:40Why aren't you crying?
46:45I'm not crying.
46:48It's a good relationship.
46:52She thinks she's a child more than we think.
46:56What if she calls you?
46:58I'll call her, too.