Category
📺
TVTranscript
00:00The Legend of Qingcheng
00:18Open the door! Open the door!
00:22Grandpa! Grandpa! Please!
00:23If you grab it, we'll die!
00:30Grandpa! We're trapped!
01:00The Legend of Qingcheng
01:06The Legend of Qingcheng
01:29Tell me, where is your camp?
01:37Are you crazy?
01:38Do you think you can find the camp if you catch me?
01:41We don't give in!
01:49Is it Nanshan?
01:54Tongzhou? Jilang? Zhanshui?
01:56Shandao? Meizhou? Feiyu Island?
01:59Or Zhou Island?
02:06It's Zhou Island.
02:10Songguo, you're a bastard!
02:12You won't go back to your hometown!
02:14It's all thanks to you, Young Marshal.
02:15This damn Yuliangguan didn't show up in time.
02:17He almost starved us to death.
02:18It's all thanks to you, Young Marshal.
02:20You tricked us into coming to Haifei.
02:21Don't say anymore.
02:22Kneel down.
02:24Young Marshal, my brother is new here.
02:26He didn't know that Yuliangguan was your father, Ying Guogong.
02:28Please forgive him.
02:29You've been talking for so many days.
02:30How can I not be angry?
02:31I'll be angry too.
02:32If you want to scold me, go ahead.
02:33I can't hear you.
02:37It's a good thing we didn't miss the Young Marshal's plan.
02:40We killed five ships of Haifei.
02:41We can hand over the task.
02:43Five ships?
02:47Listen up, Dingguo Army!
02:48Yes, sir!
02:49Everyone!
02:50Hurry up and eat!
02:52In half an hour,
02:53change into Haifei clothes and go straight to Zhou Island.
02:55To ensure the peace of the people of Futing for ten years,
02:58in this battle,
02:59we will die for our country!
03:02We will die for our country!
03:04We will die for our country!
03:06We will die for our country!
03:34We will die for our country!
03:35We will die for our country!
03:36We will die for our country!
03:37We will die for our country!
03:38We will die for our country!
03:39We will die for our country!
03:40We will die for our country!
03:41We will die for our country!
03:42We will die for our country!
03:43We will die for our country!
03:44We will die for our country!
03:45We will die for our country!
03:46We will die for our country!
03:47We will die for our country!
03:48We will die for our country!
03:49We will die for our country!
03:50We will die for our country!
03:51We will die for our country!
03:52We will die for our country!
03:53We will die for our country!
03:54We will die for our country!
03:55We will die for our country!
03:56We will die for our country!
03:57We will die for our country!
03:58We will die for our country!
03:59We will die for our country!
04:00We will die for our country!
04:01We will die for our country!
04:02We will die for our country!
04:03We will die for our country!
04:04We will die for our country!
04:05We will die for our country!
04:06We will die for our country!
04:07We will die for our country!
04:08We will die for our country!
04:09We will die for our country!
04:10We will die for our country!
04:11We will die for our country!
04:12We will die for our country!
04:13We will die for our country!
04:14We will die for our country!
04:15We will die for our country!
04:16We will die for our country!
04:17We will die for our country!
04:18We will die for our country!
04:19We will die for our country!
04:20We will die for our country!
04:21We will die for our country!
04:23We will die for our country!
04:24We will die for our country!
04:25We will die for our country!
04:26We will die for our country!
04:27We will die for our country!
04:28We will die for our country!
04:29We will die for our country!
04:30We will die for our country!
04:31We will die for our country!
04:32We will die for our country!
04:33We will die for our country!
04:34We will die for our country!
04:35We will die for our country!
04:36We will die for our country!
04:37We will die for our country!
04:38We will die for our country!
04:39We will die for our country!
04:40We will die for our country!
04:41We will die for our country!
04:42We will die for our country!
04:43We will die for our country!
04:44We will die for our country!
04:45We will die for our country!
04:46We will die for our country!
04:48The Imperial Army won!
04:49The Imperial Army won!
04:53It's the Imperial Army!
04:55The Imperial Army is back!
04:56The Imperial Army is back!
04:58The Imperial Army is back!
05:00The Imperial Army is back!
05:03The Imperial Army is back!
05:14We won!
05:15We won!
05:16The Zhou Dynasty was destroyed.
05:17Once the sea was destroyed,
05:18the small mine in the canal
05:19was worth money.
05:21Brother, it's so majestic!
05:23A small mine in the canal?
05:24What's the big deal?
05:25There will be something more majestic in the future!
05:31Lu Zheng,
05:32ask the Ministry of War
05:33to send the captured women and children back to the Eastern Province.
05:35Those who dare to kill their children in the army
05:38will be punished according to military law.
05:40Yes.
05:43Congratulations to the Young Marshal.
05:44The news of the Young Marshal's attack on the Zhou Dynasty
05:46has been sent to the military camp.
05:48The Prime Minister has also arrived.
05:50My father has arrived.
05:55Jia Baicun!
05:57The salt mine in Jialiang
05:58is our army's last resort!
06:00We will die for our country!
06:01We will die for our country!
06:03Let go of me!
06:05Let go of me!
06:06Young Marshal,
06:07he is the Prime Minister after all.
06:08He is your own brother-in-law.
06:10Listen to me.
06:12Song Yichun
06:13has violated military discipline.
06:16She spoke out of turn.
06:19According to military law,
06:21she will be whipped thirty times.
06:23Execute her.
06:24Yes.
06:25How dare you!
06:26I am the Prime Minister.
06:27I have always obeyed orders.
06:28Without evidence,
06:29none of you can touch me!
06:35Young Marshal!
06:41Young Marshal!
06:51The tower!
06:55Young Marshal,
06:56I have failed you.
06:57Get up.
06:59We are out of provisions.
07:00Thanks to you,
07:01we were able to
07:02destroy Dongyu's army.
07:03Well done.
07:04You have done a great job.
07:06Young Marshal,
07:07not only did you wipe out
07:08the bandits,
07:09but you also used the enemy's ships
07:10to attack Zhou Island.
07:11The last island of the bandits
07:12no longer exists.
07:14You have finally accomplished
07:15the great cause
07:16of pacifying the seas for decades.
07:17Well done!
07:18Well done!
07:19Well done!
07:23You
07:24don't have enough provisions
07:26or soldiers.
07:28You are going to die.
07:31Because of the lack of provisions,
07:33my son has the courage
07:34to fight against the enemy.
07:36Yan Kang,
07:37talk to your uncle.
07:39I don't want to marry him.
07:41Ridiculous!
07:42The army has the law of the land.
07:44How can you have a son?
07:46You are divided in love,
07:47colluding with the bandits
07:48and delaying the time.
07:49If Yan Kang hadn't
07:50taken the initiative,
07:51this battle would have been lost.
07:52How dare you speak here?
07:53Give me the whip.
07:54I want to execute him myself.
07:56How dare you!
07:57How dare I!
07:58Young Marshal,
07:59the Duke of Yingguo
08:00has the crime of delaying the time.
08:01But I
08:02have to watch
08:03my old father get hurt.
08:04It is also an unfilial crime.
08:07Even if I don't die,
08:09I will still be alive.
08:10I didn't do anything wrong.
08:13Please, Young Marshal.
08:14For the sake of Zhou Daojie,
08:17I, Song Mo,
08:18will take the blame for my father.
08:20I will not disobey the military law
08:21and be loyal to the country.
08:26Young Marshal, please show mercy.
08:27Young Marshal, please show mercy.
08:29Young Marshal, please show mercy.
08:37Young Marshal, please show mercy.
08:43What a loyal and filial son!
08:54Then
08:56I will do as you wish
08:58and marry you.
09:02Can I?
09:07Father,
09:09please forgive me.
09:19Go.
09:21A loyal and filial son.
09:25What a fool!
09:38Hang in there.
09:44Look at you.
09:46You dare to attack Zhou Daojie
09:47with just a few soldiers.
09:50You are a bastard
09:52who doesn't want to live.
09:55Lin Fanyun.
10:07Many plot machines
10:08with huge rewards are waiting for you.
10:12Many popular games
10:13have high rewards.
10:15You can buy them
10:16with hundreds of billions of dollars
10:17on the 9th of every month.
10:18You can spend a night
10:19not only as a dreamer,
10:21but also have the opportunity
10:22right in front of your eyes.
10:24Experience the more exciting version
10:25of Night in 9.0.
10:30Survival of the fittest.
10:32Death of the fittest.
10:34Love is more beautiful than life.
10:35Night in 9.0.
10:37Survival of the fittest.
10:41Don't play tricks with me.
10:44I'm not on the battlefield,
10:46but don't think I don't know
10:47what you are thinking.
10:49You attacked Zhou Daojie
10:50to plead for your father
10:51to be acquitted.
10:55Now you've seen it.
10:57Is it worth it?
10:59You really did it.
11:02I asked him to do it.
11:03There are only 40 whips
11:05in the army.
11:06My father
11:07can't kill half of them.
11:10Get out.
11:11Yes.
11:16Uncle,
11:18he is my father.
11:20My mother and my brother
11:22are waiting for him to come home.
11:26It's my fault.
11:27I shouldn't have
11:28agreed to
11:29marry Huizun to him.
11:30I shouldn't have
11:32agreed to marry Huizun to him.
11:34If my parents didn't get married,
11:35I wouldn't be here.
11:36Without me,
11:37who would come here
11:38with uncle?
11:39It would be so boring.
11:41Now,
11:43I feel like
11:44a jar of fire.
11:45I feel refreshed.
11:47Are you happy now?
11:48Are you happy?
11:55Duke Ying has left.
12:00Duke Ying has left.
12:01Duke Ying has left.
12:31The
12:39Bian Dong Forest
12:40is a human's God bless.
12:41It has many grains.
12:43It will make
12:45the world a better place.
12:50Normal farming
12:51rely on God's blessing.
12:52It's hard to predict.
12:53So people need to
12:54follow the wind and the rain.
12:55Business and money
12:56are social affairs.
12:58Rather than seeking God,
13:00Why don't you just rely on me?
13:03You can't say that.
13:05Of course, we have to rely on the will of the heavens.
13:07Cangsheng, Cangsheng, don't mind Shougu.
13:10If you have time, you still have to bless us.
13:12Give us more talent.
13:15I guess the pirates will be completely wiped out this year.
13:18In the spring and summer, the sea will be very beautiful.
13:21I will definitely give you more talent.
13:23Shougu is the goddess of fortune.
13:27Then did you guess...
13:30Cousin.
13:32Good. Then I guessed it again.
13:34Cousin will not be able to find a son-in-law this year.
13:37You really dare to say it.
13:40Cousin.
13:54I have a good news.
13:56I have a good news.
13:59Su Su.
14:01What are you guys doing?
14:05What are you guys doing?
14:07Don't be naughty.
14:11Don't be naughty.
14:19What is this?
14:20Money.
14:23I didn't guess it was a bank note.
14:27One thousand taels.
14:29There are so many.
14:31There are not many in the whole of Beizhili.
14:33The tea, silk, and porcelain of Xuniantun are all sold out.
14:37Thanks to Sister Zhao for taking the opportunity early.
14:39My father said that this month's business order has been turned over ten times.
14:43It will be more profitable in the future.
14:46An Su, go back and tell Uncle Miao and Aunt Miao
14:50to sell all the goods we have now.
14:52Then sell the ship.
14:54Let's take another opportunity.
14:56Aunt Shao, are you serious?
14:58Yes.
14:59Our business in Futing started early.
15:02We are already the king of ships in the province.
15:04In the future, all the ports will be opened on this sea.
15:07Isn't it more profitable at that time?
15:09The capital city has been leveled for twenty-four years.
15:11The Dingguo army is approaching the sea.
15:14The seabed is clear.
15:15The seabed is no longer obstructed.
15:17It will become a storm.
15:18In Futing, the Ministry of Revenue is in charge.
15:21The Ministry of Rural Affairs is in charge.
15:23I'm afraid this business is not easy to do.
15:26Even if the local officials want to get oil and water,
15:28they don't have to do this business.
15:30Isn't it too early to escape now?
15:33Or did Sister Zhao hear any news from Mr. Chen?
15:37No.
15:38It's just that it's expensive to buy when it's cheap.
15:42It's expensive to sell when it's expensive.
15:44Everyone knows that this business is easy to do.
15:46Then you can't make money.
15:48Do you believe me?
15:49I don't understand.
15:50But I only know one thing.
15:52If you become the richest woman in Zhending,
15:54your stepmother
15:55and Ji Ning, who has a baby,
15:57will definitely leave a lot of money.
15:59Fourth Miss.
16:00Zhou Mumu from the capital city is here.
16:04All right.
16:05I can't say it.
16:06I'll get in trouble as soon as I say it.
16:08I've postponed the family dinner for the festival.
16:11I'm angry again now.
16:13I have a distant relative today.
16:16I don't have time to talk about filial piety.
16:19Madam, what are you talking about?
16:22It's rare that the Fifth Prince and the Seventh Prince are both here.
16:24The family gathering
16:26is always good to be together.
16:29To be honest,
16:30the Seventh Prince caught a cold a few days ago.
16:34I'm worried about him.
16:37Take my father as an excuse.
16:38If I don't go, I won't be filial.
16:42How can you think so?
16:44In order to welcome the Fourth Miss,
16:46Madam has prepared a big table of dishes.
16:49She made the dishes.
16:50How can she eat them?
16:52That's right.
16:53Don't be unkind.
16:55You want to poison the dishes.
16:57I don't want to see it.
16:58What are you talking about?
17:01All right.
17:03Aunt.
17:04Are you going?
17:07Grandmother.
17:08It's rare for my father to remember my daughter.
17:11I don't want to go.
17:12Let's go with Sister Zhao.
17:14I don't think she needs us.
17:19All right.
17:21It's only half a day away from Zhending.
17:25Nanny Zhou.
17:27Take care of my granddaughters.
17:29Of course.
17:41Yes.
18:11Ha-ha-ha.
18:14My shooting skills have improved a lot.
18:17I'm afraid I've tired your mother a lot.
18:21What are you talking about?
18:22I haven't used a gun for a long time.
18:24Now, it's good to be alive.
18:33Brother.
18:34You're back.
18:36Yantang.
18:37Yantang.
18:38Yantang.
18:40Mother.
18:44This is a short knife I got from the pirates.
18:46It's for you.
18:49Thank you, brother.
18:52I heard that you were badly injured in the battle of Zhou Island.
18:55Where did you get hurt?
18:56Let me see.
18:57I'm fine.
19:00It's been a rough journey.
19:02How can I stand it?
19:04As soon as you enter the door, you will show off your big sister, right?
19:08Her uncle took care of her when she was injured.
19:10It's not our turn.
19:14Can you stop fighting with my brother?
19:16Let the kids laugh.
19:22Ignore him.
19:25Have you not tasted your mother's cooking for a long time?
19:29You take a rest first.
19:30Today, I will cook in person.
19:32Take the whole family to have a reunion dinner.
19:34OK.
19:35I'll help my mother.
19:36OK.
19:38Let's go.
19:46You can leave now.
19:58Your uncle is good.
20:00He hastened the military situation by 800 miles.
20:03He said that my son made contributions to the cause,
20:05so he was exempted from border patrol.
20:08The whole court knows it.
20:10As a father,
20:11I have to rely on my good son
20:13to make him proud.
20:16This is a military report.
20:17It's not a letter of impeachment.
20:19It's a happy occasion.
20:20Wait a little longer.
20:22Your Majesty won't blame your father.
20:24Is it wrong for me to suppress the rebellion for the people?
20:27If you didn't agree to the border patrol,
20:29I would still have something to say in front of Your Majesty.
20:31Now,
20:33Your Majesty asked me to manage the military department in Nancheng.
20:37My son made contributions to the cause,
20:38and I was exempted from border patrol.
20:39You want to suppress me.
20:40Do you still think that Jiang Meisun is kind?
20:42Father, this...
20:44Do you still know that I'm your father?
20:47For so many years,
20:48you have been in the court and returned home only three or five times.
20:51His Majesty praised you
20:54and said that you have the style of Jiang Meisun.
20:57I'm confused.
20:59Whose son are you?
21:06Your Majesty.
21:21Is it in front?
21:22Yes.
21:32Do you like it?
21:37Whose son are you?
21:40Since you were a child,
21:42you have been very strict.
21:44There are more rules in the house of the Duke and the Queen.
21:52I just realized today
21:54that over the years,
21:56my parents and brother
21:57have been as close as family.
22:00I rushed back
22:02and disturbed their peace.
22:03I disturbed their peace.
22:09I'll walk alone.
22:11Don't follow me.
22:22Today,
22:23I will perform a shadow play for everyone.
22:26It's called
22:27The Road of Zhaoshi.
22:33The Road of Zhaoshi
22:36The Road of Zhaoshi
23:01I'm not the heir of the Duke of Yingguo.
23:03Is it good for everyone?
23:34Good.
23:50I haven't been to the capital for a long time.
23:52It's so lively here.
23:53There are so many masks.
23:54We'll be late if we don't leave now.
23:56Ladies,
23:57why did you get off here?
23:58The Fifth Prince and Seventh Prince are waiting.
24:00Get on the carriage.
24:01Hurry up.
24:03Let's go.
24:15Ladies,
24:16I'll inform the Fifth Prince and Seventh Prince.
24:20Miss Si.
24:25Chen Shiyuan, Liu Xuezhen, Pang Kunbai
24:29are all the new members of the court.
24:32They are well-prepared.
24:38There are so many men
24:39and so many young men.
24:41They should have been well-prepared.
24:42They are all students of the Fifth Prince.
24:44They are from noble families.
24:46It's really a feast.
24:48Our makeup is really bad.
24:50Sister.
24:54Sister,
24:55why are you here?
24:58Sister Ning, you look good.
25:01It's my mother's order.
25:03I didn't know you would come today.
25:09There are so many people today.
25:11Let's go to my room
25:12and get changed first.
25:14Let's go.
25:15Zhao Jie,
25:17you're finally here.
25:19Master and Fifth Brother are waiting for you.
25:21Ming'er,
25:22why didn't you inform us that you were here?
25:24Why didn't you inform us that you were here?
25:27Come with me.
25:29This way.
25:35Master,
25:36Zhao Jie and the others are here.
25:37Yes.
25:38Not bad.
25:39They are all young and beautiful.
25:42Shenghu.
25:46In the banquet,
25:47the guests are all well-dressed.
25:50You came late.
25:51I was impolite.
25:52I didn't expect you to dress like this.
25:54Standing with Ming'er
25:56is like a servant.
25:57I'm just like a grandmother.
25:59It's good to be generous.
26:01It's all my fault.
26:03I didn't tell the girls in advance.
26:06I'll take them down
26:07to have a look.
26:09Come on.
26:12Please forgive me, Master.
26:13My sisters and I are in plain clothes.
26:15We didn't mean to neglect you.
26:17It's just that the clothes are luxurious.
26:18It's really inappropriate.
26:21What do you mean?
26:22Since last year,
26:23there have been many natural disasters
26:25and wars.
26:26At the beginning of the year,
26:27the Emperor and the Empress
26:28reduced the use of jade and silk.
26:30They called on the officials
26:31not to waste it.
26:33Now I heard that
26:34Wu Bo is going to be promoted to the Minister of Rites.
26:36The title of the promotion
26:37will be high-profile
26:38as soon as he is promoted.
26:40I'm afraid it will cause the enemy to rebel.
26:42Well,
26:44it's true.
26:46I was negligent.
26:48In this festival,
26:49even the common people
26:50will wear bright clothes.
26:51It's just for luck.
26:53Why are you so anxious
26:54to talk about national affairs again?
26:56It's really rare
26:57to hear such a
26:58pragmatic word
26:59from an official's daughter.
27:04Who is it?
27:07It's really Miss Si.
27:12Mr. Wu,
27:13how have you been?
27:14How is Senior Officer Wu?
27:16My grandfather has always been fine.
27:17Senior Officer Wu
27:18congratulates Mr. Dou
27:20and Mr. Dou.
27:31Mr. Wu,
27:32turn off the lights.
27:33This way, please.
27:34Madam,
27:35take Mingjing to change her clothes.
27:37Mr. Wu's grandson,
27:38Wushan?
27:40I've never heard
27:41that you have a relationship with the Wu family.
27:43As a stepmother,
27:44I'm good at making friends.
27:46Besides,
27:47Wang Xingyi is Wushan's poet.
27:49This family banquet
27:50should be the first meeting.
27:52Between me and Dou Ming,
27:54I should choose one to be the star.
28:01Mr. Wu,
28:02I'm sorry.
28:03I didn't mean to offend you.
28:05It's okay.
28:11You really changed the lanterns.
28:12Mr. Chen, you're amazing.
28:13You even knew that someone would come out
28:14to change the lanterns
28:15during the banquet.
28:16Since you changed the lanterns,
28:18it proves that
28:19Miss Si and the others are safe.
28:23There's even one left.
28:27Mother,
28:28let's go.
28:29Ming'er, let me ask you.
28:30What were you doing
28:31at the door
28:32with Dou Zhao
28:33just now?
28:35I was just
28:37sleeping with my sister.
28:38She never treats you as her sister.
28:40But you
28:41dare to be her sister.
28:44I did all this
28:45for your own good.
28:46Otherwise,
28:47why did I bother
28:48to invite Mr. Wu here?
28:50But I...
28:51Shut up.
28:53It doesn't matter
28:55if you choose a husband or a son-in-law.
28:58Mr. Wu is from a noble family.
29:00He's kind and generous.
29:02He's a perfect choice for a husband or a son-in-law.
29:06You just got married.
29:07You're beautiful and handsome.
29:09Tonight,
29:10you must
29:11win her heart.
29:12Do you understand?
29:14Yes.
29:15Let's go.
29:24Shugu.
29:30I was just talking about politics.
29:32It's just a demonstration.
29:34The dress is simple
29:35because of my mother's death anniversary.
29:38Do you still remember that?
29:41Of course, I do.
29:45Look at the orchid tree.
29:47I usually
29:48take care of it.
29:50This year,
29:51the flowers are in full bloom.
29:53Flowers will bloom again,
29:54but people can't come back.
29:57Today's festival
29:58or birthday
29:59are just for fun.
30:00My father and Mr. Wu
30:02want to take this opportunity
30:03to let Mr. Wu's great-grandson
30:04and other soldiers
30:05see their daughters.
30:09Your Uncle Wu
30:10is also worried about your marriage.
30:13He loves his people,
30:14and cares for them.
30:15Do you want me and my sister
30:16to fight for the people
30:17and the peace?
30:19Elders are all good intentions.
30:21Don't think too much.
30:22In the past, Uncle Wu
30:23insisted on letting his father
30:24marry Wang Yingxuan
30:25to rely on the Wang family.
30:27Now,
30:28he has become a minister
30:29of the Ministry of Rites
30:30from the Department of Justice.
30:31Does he still need the marriage
30:32of the younger generation
30:33to help him climb the Wu family?
30:34Du Zhao,
30:36you have belittled the elders too much.
30:38Since ancient times,
30:39the marriage of children and women
30:40is decided by the parents.
30:41Have I forced you?
30:42You didn't force me,
30:43but you didn't educate me.
30:44It's good
30:45to be so gentle
30:46and not to interfere with each other.
30:47You...
30:48My father's hope
30:49still relies on my sister.
30:50When she gets married,
30:51I will give her a dowry.
30:54It's a pity
30:55that the fifth young lady
30:56has a weak body and a strong body.
30:57I don't think she can be adopted.
30:58The fifth young lady
30:59is a man of the Wu family.
31:01Don't think too much.
31:02If you want to find the Dao family
31:03as your backer,
31:04you have to
31:05find someone
31:06to support you
31:07and support you.
31:08Just like the Zhao family.
31:09Why don't you
31:10marry the fourth young lady
31:11and at least make her stay?
31:12I have decided
31:13on the fourth young lady.
31:14Don't you think
31:15she is too beautiful
31:16and too kind
31:17to be adopted?
31:18I don't think
31:19she is too beautiful
31:20and too kind
31:21to be adopted.
31:22All right.
31:23You just marry Miss Miao.
31:24Although
31:25it's a little bad,
31:26it's a good chance
31:27to get her.
31:29The gentleman is the most important person in the world.
31:31You are now
31:32standing under the eyes of the Dao family
31:33and you are so dirty.
31:34Where have you read
31:35the holy principles
31:36you read every day?
31:45Just listen to me.
31:46Just marry Miss Miao.
31:48That's right.
31:49Listen to me.
31:50She is still my sister.
31:51She is still my sister.
31:55What is this?
31:57It smells bad.
32:04This is the special
32:05medicine from the Ministry of Works.
32:06It is used to prevent disasters
32:07by the government.
32:08Don't forget to take it.
32:19Ming is here.
32:21Yes.
32:27Zhou Honghua is here.
32:29Should we just
32:30do the green leaf,
32:31put on the make-up
32:32and focus on eating and drinking?
32:34Yes.
32:35I agree.
32:37Everyone.
32:38Let's drink it again.
32:39Everyone, please.
32:40Come on.
32:41Let's drink.
32:47It's good to learn.
32:49I have a suggestion.
32:50I'll send my men to form a team and invite a few of my girls to team up.
32:53If we're lucky, whoever teams up well will get to drink a cup of wine.
32:57That's great!
33:00Since it's a martial arts competition,
33:02it's a good thing that we're able to see the talent among the best.
33:05Okay. Then, let's start with Young Master Wu.
33:10The Greatest Martial Arts Competition
33:16The wall of the stick is like a stream.
33:18The water is long and deep.
33:19The road is narrow and there is no place to move.
33:22Good.
33:23You're really talented.
33:25You're not inferior to Hanlin.
33:39The Greatest Martial Arts Competition
33:53Fifth Younger Sister.
33:57Your name is Cheng Xin?
34:10Your name is spelled correctly.
34:12The heart is like a peach garden.
34:14The clouds are like a small mirror.
34:16When the dog barks, the sky appears.
34:19Excellent!
34:21You're a perfect match!
34:29Thank you, Young Master Wu, for your reminder.
34:36Fifth Older Brother, look at this.
34:39The Greatest Martial Arts Competition
34:54Fifth Younger Sister is so popular.
34:56Wang Yingxue must be so happy.
34:58Why is he staring at her?
35:00That's right, Shougu.
35:01He's always like this.
35:04Fourth Younger Sister is so talented.
35:06Why don't you write something later?
35:08I grew up in Zhaoxiang.
35:10I'm not good at writing.
35:12Fourth Younger Sister, you must be joking.
35:14Young ladies are the masters of this banquet.
35:16Why don't you let Fourth Younger Sister write?
35:25Shougu, do you not want to write?
35:27If you don't want to write, I'll help you.
35:37The Greatest Martial Arts Competition
35:43That...
35:47A little boy with a yellow mouth
35:49is grazing in the north garden.
35:51He watches the sheep and the cow.
35:53He watches the stars.
35:57I can write it down.
35:59A black-clothed thief
36:01sneaks in at night.
36:03He wants a hug.
36:05He wants a kiss.
36:15Shameless thief.
36:22Nonsense.
36:24Look at this notebook.
36:26It's Miss Zhao's handwriting, right?
36:28Zhao Si is a good scholar.
36:30You are his only daughter.
36:32How can you be so rude and absurd?
36:34Young Master Heng,
36:36you did well.
36:38Why don't I be your matchmaker?
36:40You can be the son-in-law of the Zhao family.
36:42Who wants him to be my son-in-law?
36:44Yes, I broke my promise.
36:46He thought it was written by Miss Zhao.
36:48That's why he helped Jinglei.
36:50It's just a joke.
36:52Miss Zhao's upper face is not straight.
36:54Her lower face is naturally crooked.
36:56Her parents are far away in Diannan.
36:58There is no one to teach her.
37:00She has been with Shanggu for a long time.
37:02It's hard to avoid losing to her uncle.
37:04I'll let you go.
37:10All right, all right.
37:12According to Zhu Jun,
37:14I have no parents to teach me since I was a child.
37:16I have no parents to teach me since I was a child.
37:18Dou Zhao.
37:22Just in time.
37:24I came up with an idea.
37:26Master.
37:28This...
37:30Dou Zhao, this is a man's suit.
37:32Why did you come out?
37:34Dou Zhao.
37:40All the young men are talking about the marriage of women.
37:42They don't think it's fierce.
37:44What am I afraid of?
37:50Only the women of the brothel and the rich can use it.
37:52Only the women of the brothel and the rich can use it.
37:54Liu Xuezhen, Mr. Liu.
37:56Liu Xuezhen, Mr. Liu.
37:58You are using this.
38:00Why don't you have a little guess?
38:02As a woman,
38:04it's not appropriate for you to say that.
38:06As a woman, it's not appropriate for you to say that.
38:08Chen Shiyuan, Mr. Chen.
38:10I heard that your business has lost money.
38:12You sold your ancestral house.
38:14You are short of dowry.
38:16How can you recognize me if I'm not in the capital for a long time?
38:18How can you recognize me if I'm not in the capital for a long time?
38:20Integrity is hard to get.
38:22Integrity is hard to get.
38:24It's hard to find a fake one.
38:26It's hard to find a fake one.
38:28It's hard to find a fake one.
38:30Why bother setting an example.
38:32Why bother setting an example.
38:34I can't stand you who have no talent or virtue,
38:36who say a lot of nonsense.
38:38You only say a few words and have high self-esteem.
38:40You just talk nonsense.
38:42It's only like a commodity on the shelf.
38:44You can't calculate it.
38:46We are the Lower City of Kuang Di.
38:48We are the Lower City of Kuang Di.
38:49又是什么苍蝇臭蚱蜢
38:50放肆
38:51在外客面前
38:53举止失仪
38:54大放厥词
38:55成何体统
38:56不愧是赵姐姐
38:58吴公子
38:59见笑了
39:00豆丝小姐这脸
39:02真挚直率
39:03会有几分讽刺的幽默
39:05我倒觉得
39:07并无什么不妥啊
39:09只是这下脸
39:11确实不好对
39:13小女言行粗鄙
39:15不配与诸君同行
39:17这就下去思过
39:24同去同去
39:26随他们去吧
39:33四小姐会被欺负吗
39:37高门贵院
39:39须审时度势
39:41锋芒毕露
39:43未必是好事
39:45就看
39:47四小姐
39:49藏不藏得住
39:51藏得住
39:53我们还要等半炷香
39:55陈先生说话
39:57总是令人费解
39:59若藏不住又如何
40:01赵姐姐等等
40:03出来了
40:05赵姐姐你别生气了
40:07我没生气
40:09跟那些人生气犯不上
40:11四小姐
40:13当真没有生气
40:15我是有点生气了
40:17我知道陈先生让我来的目的
40:19是想让我藏一藏风
40:41赵姐姐
40:55但这也不全是坏事
40:57官宦之家娶妻
40:59最看重德行静顺
41:01到时候把我这恶女汉女的名声打出去
41:03正好给锦宁侯府退亲的借口
41:05省他们老是逼我成亲
41:07赵姐姐
41:09You don't care about fame and marriage at all, do you?
41:13Women can live well even if they don't rely on men.
41:16As a wife, I have to take care of my parents,
41:20take care of the housework,
41:23and take care of my concubines and children.
41:26If I give my heart,
41:28it's hard to guarantee that I'll be like my mother.
41:34I still want to meet the one I love,
41:36get married and have children.
41:38Maybe it's because my parents have been away from me since I was little,
41:41and I've always wanted to get married.
41:43Ruo, what do you think?
41:48I'm going to kill those uneducated people right now!
41:50But I'm younger than anyone else.
41:52I'll show them
41:54that I, Zhao Zhaoyang, really care about you!
41:56Cousin!
41:58Sit down.
41:59Cousin,
42:00those people are blind and blind.
42:03They can't see your good side.
42:05That's right.
42:06If my father didn't insist on getting married,
42:08I would have gotten married long ago, right?
42:12All right, all right.
42:13He's drunk.
42:14I'll take him home first.
42:15Let's go.
42:17I'm bored.
42:18I'm going to take a walk on the street.
42:19Okay.
42:20Come back early.
42:21Let's go. This way.
42:22Su Su,
42:23drink with me again.
42:24Okay, okay, okay.
42:35Let's go.
42:49Miss,
42:50your tail is dirty.
42:52Miss,
42:53take a look.
42:57Go back to the tofu shop
42:58and go straight to the ticket office.
42:59Okay,
43:00I'll listen to you.
43:06Come on.
43:08Take care.
43:18Sir,
43:19this is the new Luo Shan Ji.
43:21A mother and a son,
43:22a father and a daughter-in-law.
43:23A life is fleeting,
43:24but the grudges are intertwined.
43:26It's hard to break the fatherly love.
43:28There are seats in the elegant room.
43:30Please come in.
43:32Tea and snacks are all here.
43:34All are here.
43:45Please.
44:04I'm sorry.
44:10I asked Ji Jian to come here
44:12to show Shou Gu what he can do.
44:15Brother Ji and Shou Gu
44:16are always fighting.
44:17They must be enemies.
44:18Sister Ji,
44:19which step have you taken?
44:21Watch out.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:58I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:01I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:13I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:15I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:17I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:19I'm sorry.
46:20I'm sorry.
46:21I'm sorry.
46:22I'm sorry.
46:23I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:25I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:27I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:29I'm sorry.