Taste of Triumph: A Recipe for Glory Full Drama Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The next episode is about to begin.
00:20Wow, it smells so good.
00:22This is just a normal pork rib soup.
00:24Chef Xu, how can you make it so delicious?
00:27I'm so hungry.
00:29I had a bite last time.
00:31I swear, it's better than abalone or sea cucumber.
00:33You don't understand.
00:35Our hotel was about to close down.
00:37It was the old owner,
00:39who invited us back.
00:41For so many years,
00:43our hotel has never closed down.
00:45It has become the center of food.
00:47It's all thanks to Chef Xu.
00:49It's all here.
00:51Take it.
00:59I've prepared all the dishes for today.
01:01I'll go check the ingredients.
01:03You guys keep an eye on it.
01:05Okay.
01:07Chef Xu is so good at cooking.
01:09He can even make a bowl of porridge.
01:11I'm drooling.
01:13Do you know?
01:15The master of culinary world.
01:17I've seen him come to our hotel
01:19for so many times.
01:21He's going to learn how to make a tomato soup.
01:25Let me introduce.
01:27I just came back from abroad.
01:29Mr. Lin is in the hospital.
01:31In the next three months,
01:33Ms. Lin will be in charge of the restaurant.
01:35Chun Man Restaurant gives you such a high salary.
01:37Is this how you treat me?
01:41I hope you guys
01:43treat Chun Man Restaurant as your own children.
01:45I hope you guys
01:47change your stupid habits.
01:57Who wiped the table?
01:59Why is there dust on it?
02:01Ms. Lin.
02:03I was washing the dishes.
02:05You still dare to quibble?
02:07Pack up your things now.
02:09Get out of here.
02:13Who made this dish?
02:15Get out of here.
02:17I made it.
02:19Do you really think this is your home?
02:21Is it free to put so much oil?
02:23It's greasy.
02:25Let me introduce.
02:27This is
02:29the Michelin chef I brought back from Italy.
02:31Ms. Yu Yan.
02:33From now on,
02:35Chun Man Restaurant will be run by her.
02:37Chun Man Restaurant is a Chinese restaurant.
02:39She's a Western chef.
02:41How can she be our Chinese chef?
02:43Western food is highly recognized by the international community.
02:45What is Chinese food?
02:47You can get on the table.
02:49Chinese food has been passed down for thousands of years.
02:51Why do you despise Chinese food?
02:53Have you been abroad?
02:55Do you know what internationalization means?
02:57A country bumpkin like you
02:59is not qualified to judge me.
03:03You are fired.
03:05Ms. Lin.
03:07Mr. Xu has been working at Chun Man Restaurant
03:09for 20 years.
03:11According to the law,
03:13Mr. Xu must be compensated 5 million yuan.
03:15A country bumpkin like him
03:17has been working at our restaurant
03:19for so many years.
03:21How dare you
03:23ask me for money?
03:25Mr. Lin asked me to come in.
03:27You are not qualified
03:29to fire me.
03:31I'm the only heir of the Lin family.
03:33I can leave
03:35whoever I want.
03:37I officially inform you
03:39that you are fired.
03:43Okay, I can leave.
03:45Before I leave,
03:47I want to meet Mr. Lin.
03:49I'm afraid you will
03:51kill my father.
04:03Take your garbage away.
04:05Don't dirty my floor.
04:07From now on,
04:09Chun Man Restaurant will be run according to Michelin standards.
04:19Get out of here.
04:21Maybe there is a virus on you.
04:23You are so dirty.
04:25Ms. Lin.
04:27Do you want to leave with him?
04:29It's okay.
04:31Take care of yourself.
04:33Chun Man Restaurant
04:47I stayed at Chun Man Restaurant for 20 years.
04:49I watched him
04:51from the first half of his life to the present.
04:55I gave all my youth
04:57to this restaurant.
04:59But in the end,
05:01I ended up with nothing.
05:05Xu Ruolan.
05:07Xu Ruolan.
05:09You should take care of yourself.
05:11Chunfeng.
05:13You are fired.
05:19Mr. Xu, come to our restaurant.
05:21I'll give you 200,000 yuan per month.
05:23200,000 yuan per month?
05:25Mr. Xu, come to our restaurant.
05:27Mr. Xu, come to our restaurant.
05:29Mr. Xu, come to our restaurant.
05:31Thank you for your kindness.
05:33But I've been a chef for 20 years.
05:35I've never had a break.
05:37I want to take a break now.
05:39I'm sorry.
05:43Chun Man Restaurant
05:45Chun Man Restaurant
05:47Ms. Lin.
05:49Chun Man Restaurant
05:51Chun Man Restaurant
05:53Chun Man Restaurant
05:55Chun Man Restaurant
05:57Chun Man Restaurant
05:59Chunchun Restaurant
06:05Hello, dad.
06:07Sweetie, there's no problem in the restaurant, right?
06:09Don't worry, dad.
06:11Everything is under my control.
06:13When you have finished your recovery,
06:15I'll give the restaurant a better performance.
06:17Not only is it the best restaurant in Yi Chinese Notable Cottage,
06:19but it's also the no.1 restaurant in Han Chinese Notable Cottage.
06:21Great.
06:23He's a genius in business.
06:25With you and Ruonan in charge of the restaurant,
06:27I can retire in peace.
06:32Dad, don't worry.
06:34I have something to do. Bye.
06:36Xu Ruonan really has a problem.
06:39She asked my dad to call to take care of her.
06:42It seems that she just wants to seduce my dad
06:44and steal our family's property.
06:46You like everything.
06:47You're so honest.
06:48I'll catch you.
06:54The meat is still in the machine.
06:56I'll catch it.
06:57Do you think I'm a dog?
06:58You feed us grass at noon.
07:00We're not animals.
07:01Give me the money.
07:03Give me the money.
07:04Waiter.
07:05Ask the boss to come out and talk.
07:07It's ridiculous.
07:08It's so bad.
07:09Do you think we're human?
07:10It's so bad.
07:11Waiter.
07:12Waiter.
07:13Give me the money.
07:17Waiter, call him here.
07:18Yes.
07:23What's wrong?
07:24What's wrong?
07:25You have the face to ask me what's wrong?
07:27The guest ate your food
07:28and shouted to push the money.
07:29What's wrong with you?
07:30Director Lin.
07:31I'm an international chef.
07:33Don't you know my level?
07:35These local people
07:37have never eaten any human food in their lives.
07:39Of course they are not used to it.
07:44Anyway,
07:45can we do some
07:46ground-breaking punishment now
07:47to make them calm down?
07:51Okay.
07:52For your sake,
07:53I promise you.
08:04Today, I'll let you
08:06see
08:07what is
08:08the real face.
08:23What are you doing?
08:25It's worse than last time.
08:26Give me your chef.
08:31Is this a dish for stir-fry?
08:33It's so bad.
08:34It's better to wear it by hand.
08:35Yes.
08:36If my chef
08:37can cook better than you,
08:39I don't think
08:40I can be a chef.
08:42This is a Michelin-starred dish.
08:44A group of people
08:45who have never seen the world
08:46are still here
08:47to pick and choose.
08:48I don't think
08:49I can be a chef.
08:52What did you say?
09:01Sister Xu,
09:02there is a problem
09:03in the restaurant.
09:04Only you can solve it.
09:05But
09:06I have been fired.
09:09But Boss Lin treats you so well.
09:11Do you really
09:12bear to see the restaurant close down?
09:14Okay, I'll do it.
09:16I'll do it.
09:20For so many years,
09:21Boss Lin has never
09:23treated me badly.
09:38Today,
09:39I'll pay back
09:40the favor for so many years.
09:46I'll do it.
09:54Dad,
09:55this is the fried rice
09:56I bought for you
09:57from the Spring Festival Gala.
09:58Try it.
10:10Am I going to starve to death here?
10:16I'll treat you to fried rice with eggs.
10:32That's the taste.
10:47I've been thinking about
10:48this taste for many years.
10:50Today,
10:51I finally get it.
10:54Dad,
10:55are you sure
10:56it's the same taste?
10:58I won't make a mistake.
10:59Sisi,
11:00take me to see him.
11:02Okay.
11:04Sir,
11:05are you satisfied with
11:06today's dishes?
11:09I'm sorry, Boss Lin.
11:11We missed you just now.
11:13We'll come again later.
11:15The car is full.
11:16Welcome back anytime.
11:17Please.
11:18Please.
11:31Why are you here?
11:33I'm here to make braised pork.
11:35Did you make
11:36the braised pork?
11:38No.
11:39I can't let him
11:40steal my spotlight.
11:41Otherwise,
11:42I can't stand
11:43in this corner.
11:44Nonsense.
11:45I made
11:46the braised pork.
11:47In order to
11:48come back to Jiulongguan,
11:49you took the credit.
11:50What?
11:52Miss Lin, I got it.
11:53The customers
11:54said our dishes were bad.
11:56He must have
11:57done something.
12:00Miss,
12:01don't wrong me.
12:03I'm here to make braised pork
12:04to repay
12:05Boss Lin's kindness
12:06for many years.
12:07Since you're so worried
12:08that I'll steal your spotlight,
12:10I'll leave.
12:11Stop.
12:14I was wondering
12:15why Jiulongguan's dishes
12:16became so bad.
12:17It turns out
12:18there's a rat
12:20messing up the dishes.
12:22What do you mean?
12:24You're a rat?
12:25I'm a Michelin chef.
12:27How can the dishes
12:28be bad?
12:29It's obvious
12:30that you did something
12:31to the dishes.
12:32You're taking revenge
12:33on Jiulongguan.
12:35If I want to take revenge,
12:37Jiulongguan will close down.
12:39Miss Lin,
12:40did you hear that?
12:41She said she can make
12:42Jiulongguan close down.
12:43Aunt,
12:44do you have
12:45delusional disorder?
12:47Do you really think
12:48you're a chef?
12:49You'll lose your job
12:50if you keep thinking about it.
12:51Aunt,
12:52if you really can't find a job,
12:53come on.
12:54Turn left
12:55and knock on the dishes.
12:57Yu Yan,
12:58let's go.
13:01Don't you regret
13:02firing me?
13:04Crazy.
13:06I can give you
13:07another chance.
13:10What do I regret?
13:11I regret firing
13:12you an old person
13:13like me
13:14or eliminating
13:15all the dishes
13:16you cook?
13:18Yes.
13:19What the era is it?
13:20China
13:21can't even feed its dogs.
13:22You're the only one who can protect it.
13:26There are thousands of heroes.
13:27All of them
13:28grew up eating Chinese food.
13:30All you do is
13:31talking about the country
13:32and the heroes.
13:33You're a traitor.
13:37I know.
13:38You're so obsessed
13:39with Jiulongguan
13:40So long as you kneel down and say that Chinese food is rubbish, we can be merciful and allow you to come back to be a popcorn.
13:49No.
13:50Dream!
13:51Then don't blame me for being rude.
13:54I said, you sneaked back to the restaurant.
13:58Are you trying to steal something?
14:01Miss Lin, we can't allow this kind of low-class behavior.
14:05I didn't steal.
14:06Did you steal?
14:07You'll know if you steal.
14:08Miss Lin, for the sake of our restaurant's business, you can't be so selfish.
14:13I'll kill you!
14:17Ah Mei, don't come over.
14:19What you're doing is a crime.
14:22Miss Lin, don't you know?
14:24She didn't steal anything.
14:26She said that the whole restaurant was hers.
14:29If she had come back later, she would have had a baby.
14:32What did you say?
14:33I didn't do anything wrong.
14:34I've seen it several times.
14:36She stole Mr. Shang Lin's car.
14:38If you kill her, you'll get a big package of gifts from Xiaobo.
14:40She said she didn't do anything wrong.
14:42Do you believe her?
14:44I didn't.
14:45Guards!
14:46Arrest her!
14:47I didn't.
14:48You're breaking the law by doing this.
14:50Bitch, how dare you seduce my dad?
14:53I didn't.
14:54How dare you quibble?
14:56You have to kill her and make up for it.
14:59Take off her clothes.
15:01I'm going to show everyone today.
15:04What will happen to a bitch like her?
15:10I didn't.
15:16How dare you?
15:17I didn't.
15:18I didn't.
15:34Hurry up.
15:41Let go of me.
15:44Glitter.
15:48Glitter.
16:05I didn't.
16:06Stop.
16:12Stop.
16:19Stop.
16:30These eyes are exactly the same as hers twenty years ago.
16:34It's her.
16:35It's her.
16:38How dare they bully you like this?
16:41Are you tired?
16:43Do you remember?
16:45In the alley twenty years ago,
16:48there was a bowl of egg fried rice.
16:51I've been looking for it for a long time.
16:53I finally found it today.
16:56I'm here to repay you.
17:05It's you.
17:07Mr. Lin, look.
17:09Why does someone stand up for her?
17:11I don't know.
17:12Why did you seduce her?
17:14It's okay.
17:15I've fired such a person a long time ago.
17:18You'll regret it sooner or later.
17:20Regret?
17:21If I divorce her,
17:22I won't be able to run Chun Man Restaurant anymore.
17:24I think it's a pity for her.
17:26She's old and doesn't have a company to apply for.
17:29Just cry.
17:31Don't say that.
17:32Isn't there a hire?
17:33Uncle, which community are you in?
17:35Are you a security guard or a delivery man?
17:38I'm the chairman of Yipin Restaurant.
17:42Since you've fired Ruonan,
17:44I now formally hire Ruonan as the head chef of Yipin Restaurant.
17:48What?
17:51You're the chairman of Yipin Restaurant.
17:53You hire her as the head chef.
17:55Are you crazy?
17:56It's Yipin Restaurant.
17:58She's such a good girl.
18:00Why?
18:01She doesn't eat the food she cooks.
18:03If it weren't for Mr. Lin,
18:05I would have kicked her out when she was old and pitiful.
18:08Is that what you really think?
18:10What are you?
18:11How dare you call my dad Mr. Lin?
18:13My dad told me
18:15that he was annoyed when he saw you.
18:18Why don't you look at yourself?
18:21Look at your face.
18:23It's so disgusting.
18:26I warn you.
18:27Don't dream of things that don't belong to you.
18:30If my dad is embarrassed to say something,
18:32I'll say it for him.
18:34Get out of here.
18:35I didn't expect Mr. Lin to be like this.
18:38Okay.
18:39I'll get even with them today.
18:42This is the bonus he gave me.
18:44But now,
18:45I don't need it.
18:46I'll give it back to you.
18:50Good for you, old thing.
18:52You took advantage of my dad's confusion
18:53to raise the bonus of the restaurant.
18:55Are you afraid that I'll pursue it?
18:57If you want to leave like this,
18:59it's too cheap.
19:00Let's go.
19:01Stop.
19:03Did I let you go?
19:05What else do you want to do?
19:06You ruined my restaurant.
19:09Shouldn't you kneel down
19:11and apologize to me?
19:13Of course,
19:14you can choose to refuse.
19:16But
19:17when you go to your restaurant in the future,
19:19I'll let it close.
19:20Don't go too far.
19:22What's wrong with me going too far?
19:23Don't forget.
19:24I'm the boss of this industry.
19:27I have the final say.
19:32Let's see how long
19:34you can be the boss.
19:38I accept your proposal
19:40to work in Yipin Restaurant.
19:43Why does Xu Ruonong
19:44only know how to cook a few dishes
19:46and he's so old?
19:47Why is he so lucky
19:49to be fired by Chunman Restaurant
19:50and transferred to Yipin Restaurant as a chef?
19:52Not only that,
19:53I will also declare war on Chunman Restaurant.
19:55In less than a month,
19:56Chunman Restaurant will be closed down.
19:58And Yipin Restaurant
20:00will become the leader of the industry.
20:02It's a dream come true.
20:04I don't believe it.
20:05Let's wait and see.
20:07Okay.
20:24Yu Yan,
20:25I order you to research
20:26ten new dishes for me
20:27in a week.
20:28And increase Chunman Restaurant's profit
20:29by 50%.
20:31Okay.
20:34If you can't do it,
20:35go abroad.
20:39I'll go first.
20:42What are you looking at?
20:44Have you done what I asked you to do?
20:45You're lazy again.
20:46Don't think I don't know
20:47you have a good relationship with Xu Ruonong.
20:49He's gone now.
20:50Do you also want to get out?
20:52Get out.
20:54Yes.
20:56No way.
20:57How can my cooking
20:58increase Chunman Restaurant's
20:59profit by 50%?
21:01I must think of a way.
21:03I have an idea.
21:06What did you say?
21:08Buy Xu Ruonong's
21:09dishes in Chunman Restaurant?
21:11Yes.
21:12Chunman Restaurant has raised him for so many years.
21:14He went to another restaurant.
21:15If he brings Chunman Restaurant's
21:16signature dishes
21:17to Yipin Restaurant,
21:19it will be a great loss
21:20for us.
21:22You're right.
21:24Manager Li.
21:26Tell Yipin Restaurant
21:27that they can't make
21:28Chunman Restaurant's
21:29signature dishes.
21:30Otherwise,
21:31Chen Qingxuan will be
21:32sentenced to death.
21:34Yes.
21:38It's impossible
21:39to increase the profit
21:40by 50%.
21:41But
21:42it's easy
21:43to keep the country
21:44as it is now.
21:48Manager Li.
21:51Since you have
21:52Chunman Restaurant's
21:53unwanted talent
21:55in Yipin Restaurant,
21:57Yipin Restaurant
21:58will challenge
21:59Chunman Restaurant.
22:04Yipin Restaurant
22:05has been working for more than 20 years
22:07and has always been the second.
22:09Now it's challenging me.
22:13Wait.
22:14Unwanted talent?
22:17Is it...
22:24Hello, dad.
22:25Xiaoxiao.
22:26How is the restaurant now?
22:27Where is Ruolan?
22:28Did you fire her?
22:32He fired her
22:33and complained to my dad.
22:35This old man
22:36really has something on my dad.
22:39Dad.
22:40Ruolan is
22:41the hard work you left to me.
22:43How can I fire her?
22:44Don't worry.
22:45Why did the people
22:46in Yipin Restaurant
22:47call me and tell me
22:48that Ruolan was fired?
22:50Why did the people
22:51in Yipin Restaurant
22:52call me and tell me
22:53that the talented people
22:54from our restaurant
22:55still want to challenge me?
22:56Yipin Restaurant?
22:59Their family often comes
23:00to pack our food
23:01and go back to study.
23:02Maybe they think they have the upper hand.
23:05So that's it.
23:07Dad, don't worry.
23:09I have reorganized
23:10the restaurant now.
23:11I also specially
23:12bought Michelin
23:13from abroad.
23:14Now it's one year.
23:15It's three times more than before.
23:18Okay.
23:19As long as we have Xiaoxiao,
23:20we can rest assured.
23:21Jiuhe will take care of business in the future.
23:23Just look at it.
23:25Okay.
23:26Thank you, dad.
23:29Mr. Lin.
23:30Is it too fast
23:31to let go directly like this?
23:33Xiaoxiao came back from studying abroad.
23:35She is smart.
23:38With her here,
23:40the restaurant will only grow.
23:43As for Pei Jingtian...
23:45Mr. Lin.
23:46Mr. Lin.
23:47Mr. Lin, please.
23:48Mr. Lin, please.
23:49Save my Jiuhe.
23:50Mr. Lin, please.
23:52Please.
23:53Save my Jiuhe.
23:54Mr. Lin.
23:57Don't forget.
23:58I not only have Xiaoxiao.
24:01Ruonan is my killer.
24:03Pei Jingtian
24:05will cry for me sooner or later.
24:19Mr. Lin.
24:22Ruonan.
24:23What do you think is the problem?
24:25Look at her.
24:26The movement of the spoon is wrong.
24:27What about that one?
24:28The order of seasoning is also wrong.
24:30The work is not good.
24:33We don't have much time left now.
24:37I have an idea.
24:38Why don't you invite
24:40your previous partners?
24:42No.
24:44They are all old employees of Chunmai Building.
24:46Mr. Lin is kind to me.
24:47Even if I leave,
24:48I can't go back on my word.
24:51You think as long as you leave,
24:53those people will be fine in Chunmai Building?
24:56I really don't know
24:57what you guys are doing.
24:59Get out.
25:00Get out.
25:05I'll call them.
25:18I need help now.
25:20Can you come and help me?
25:22I'll go with you.
25:23Ruonan.
25:24Ruonan.
25:25I'll do it for you.
25:27Okay.
25:39Mr. Lin, are you looking for me?
25:42Yiyan.
25:43My dad just finished school.
25:45I'm in charge of the restaurant now.
25:47As long as you behave well,
25:48I'll give you 10% of the share.
25:50Really?
25:52That's great.
25:53Lin Xiao is a fool.
25:55She has Chunyu,
25:56which means I have Chunyu.
25:58I'm in charge of the restaurant.
26:02I'm sorry, Mr. Lin.
26:03The cooks in the restaurant are leaving.
26:04Now there's not even a spoon.
26:09What?
26:10There's no one in the kitchen now, Mr. Lin.
26:12What should we do next?
26:13What should we do next?
26:17Don't panic.
26:18I'll take care of it.
26:29Don't say I won't give you money.
26:31Now is the chance.
26:33But your salary
26:34I'll give you 2,000 yuan.
26:36I'll give it to you.
26:44I'll give it to you.
26:52Mr. Lin.
26:53Is this how you solve it?
27:00It's more than a trip.
27:01I need to learn.
27:03No, no, no.
27:04I didn't mean that.
27:14What's wrong?
27:17This western food is fresh after all.
27:20Will the guests
27:21not come to a building for immortality?
27:24It's really fresh.
27:25But which servant
27:26didn't grow up eating Chinese food?
27:29Chinese food is not only something to fill your stomach.
27:31It's also a source of our servants' emotions.
27:34Pei.
27:35You should have confidence in Chinese food.
27:38I believe you.
27:40But the Spring Festival Gala
27:42is the beginning of a new era.
27:44It's still a little difficult
27:46to finish the Spring Festival Gala in a month.
27:48Oh, no.
27:49Dad.
27:50Aunt Ruonan.
27:51The Spring Festival Gala said
27:52Aunt Ruonan can't cook
27:53before we come here.
27:55Otherwise, she will be infringed on
27:57and go to court.
27:59What should we do?
28:03It's okay.
28:04Then let's study new dishes.
28:06But now
28:07the ants will come out
28:08in a while.
28:09I'm worried.
28:12I believe you.
28:15I won't let you lose.
28:18Let's go.
28:22Sister Xu.
28:23Then I'll go first.
28:24Okay.
28:28Sister Xu.
28:32Sister Xu.
28:33I'll go first.
28:34Okay.
28:37Okay.
28:53Are you okay?
28:55Why are you back?
28:56I can't push everything to you.
28:58I want to share with you.
29:08Is it delicious?
29:10Everything you cook is delicious.
29:13Pei.
29:14Don't make fun of me.
29:18I'm serious.
29:19I only want to eat
29:21what you cook in my life.
29:23Do you want to give me this chance?
29:26Don't talk nonsense.
29:27Sisi is my foster daughter.
29:29I only wait for one person in my life.
29:32I thought I couldn't wait before.
29:34I thought I couldn't wait before.
29:36But God pitied me
29:38and let me see you again.
29:39Now
29:40he is standing in front of me.
29:42Can you give me a chance
29:43to take care of you?
29:57I'm old.
30:01Then you have to stay with me
30:02as an old man.
30:03In this way,
30:04you will look young
30:05and energetic.
30:09I'm ugly.
30:11Who said that?
30:12In my heart,
30:13you are more beautiful than Lin Qingxia.
30:16But...
30:18But what?
30:20Come with me.
30:34Look,
30:35what is this?
30:38This is the plate
30:40you gave me
30:41when we met.
30:45When I met you,
30:46I was so poor that I couldn't afford to eat.
30:49You gave me hope.
30:51At that time,
30:52I swore to myself
30:53that I would be a good man
30:55and stand in front of you
30:57and confess to you.
31:04Every year,
31:05I write to you
31:06and tell you
31:07about my experience this year.
31:10I sincerely think that
31:12if I can see you again,
31:14I will definitely
31:15read these love letters to you in person.
31:19Ruonan,
31:20would you like me to read you a love letter?
31:34Mr. Pei,
31:35let me do these things.
31:37Why do you always do it?
31:39I married you
31:40to let you live a good life with me,
31:42not to let you do housework and suffer.
31:45But I used to be a cook.
31:46Yes,
31:47you cook at the restaurant every day.
31:49It's so hard.
31:50You don't have to do housework when you go home.
31:52My biggest wish
31:54is to serve you for a lifetime.
31:57Qian,
31:58finally have a chance.
31:59Of course,
32:00you have to behave well.
32:03Come on,
32:04try this.
32:05Is it delicious?
32:08What's that?
32:14Sisi,
32:15you're back.
32:17Aunt Ruonan,
32:18did you spend the night here last night?
32:22Mr. Pei,
32:23I have something to do later,
32:24so I'll go first.
32:28Aunt Ruonan,
32:30Aunt Ruonan,
32:31if you leave,
32:32who will be my father's wife?
32:38My father has been self-sacrificing for so many years,
32:40but he has never brought a woman home.
32:44Do you think
32:46I will continue to call you aunt
32:49or call you mom?
32:52I won't talk to you.
32:53Okay.
32:59Ms. Shen,
33:00since Chef Yu came out,
33:01the turnover of our village
33:03has decreased by 50%
33:04in the first half of the month.
33:07How could this happen?
33:08Everyone said it was bad.
33:10Even the previous old customers
33:11didn't come.
33:13What about the restaurant?
33:14I heard that it was bombed every day.
33:17Chef Xu's new dishes
33:18are well-received.
33:20What did he do?
33:22Such a high-class dish
33:23will be lost to him,
33:24a high-class chef.
33:28Is it true that I am not as good as he said?
33:31Will I be killed by him?
33:41Hello, dad.
33:42My good daughter,
33:43I'm almost recovered now.
33:45I'm going to the restaurant today.
33:47No.
33:49What's wrong?
33:50Why are you so nervous?
33:51Is there something wrong with the restaurant?
33:55Is there something wrong with the restaurant?
33:57Dad just let it go.
33:59I can't let him know
34:00that I messed it up.
34:01If Xu Ruonan, that bitch,
34:03blows the wind to my dad again,
34:05won't the Spring Festival Gala
34:06become her burden?
34:09No, dad.
34:10I'm just worried about your health.
34:12Before you get better,
34:14I don't want you to be tired.
34:15Okay.
34:17I'm satisfied
34:18with your filial piety.
34:20By the way,
34:21how's the Michelin chef?
34:23Does the guest like western food?
34:25Don't worry, dad.
34:26I have something to do.
34:27I'll hang up now.
34:30Miss Lin,
34:31what should we do next?
34:33Should we invite Chef Xu back?
34:35I can't invite him back.
34:36If you mention that bitch again,
34:38you will die with him.
34:39I don't believe it.
34:40I'm full of energy.
34:41I won't live
34:42without that old woman.
34:46The steak is still raw.
34:47We'll play later.
34:48Let's go.
34:51Why did Yu Yan
34:52make such a low-level mistake?
34:54Why are you here?
34:56I'm here to make braised pork.
34:57Miss Lin,
34:58since Chef Yu came out,
35:00the turnover of our village
35:01has decreased by 50%
35:02in the first half of the month.
35:04The steak is still raw.
35:05We'll play later.
35:13Miss Lin,
35:14why are you here?
35:15Yu Yan,
35:16are you really a Michelin chef?
35:21Of course.
35:23Then why did you make
35:24such a low-level mistake
35:25when the steak was raw?
35:27Do you know that
35:28all the complaints from customers
35:29came to me?
35:31Steak is still raw.
35:32You know that, right?
35:33Miss Lin.
35:34The old woman
35:35can't even eat steak.
35:36Isn't it normal to be low-level?
35:37That's right.
35:39I've been under too much pressure lately.
35:40I'm sorry.
35:43Miss Lin,
35:44why do you look so sad?
35:46What's going on?
35:47In the past half month,
35:49my income has decreased by 30%.
35:52Yu Yan,
35:54I only have you.
35:55The business of the restaurant
35:57can only rely on me.
35:59Don't worry, Miss Lin.
36:00I don't think the business of the restaurant is good
36:02because those old women
36:04can't eat western food.
36:06We have to hype it up.
36:08Hype it up?
36:10We can hold a cooking competition.
36:12Then we'll invite some famous judges
36:14to promote western food.
36:16Think about it.
36:17Famous judges
36:18always talk about delicious food.
36:20Those old women
36:21can't even eat steak.
36:23That's right.
36:24Why didn't I think of that?
36:26Who in the world
36:27would admit that
36:28they are native?
36:30You have a way.
36:31I'll do it right now.
36:36Stupid.
36:38Xu Ruonan,
36:39when the famous judges vote for me,
36:41you can get out of here
36:43with your native food.
36:45I called everyone here
36:46because I have good news to announce.
36:48Are you going to announce
36:49the wedding of you and Ruonan?
36:52That's right.
36:53When is the wedding?
36:54I've already prepared the red envelopes.
36:56I'm definitely coming.
36:57Don't worry, everyone.
36:58After a while,
36:59I'll treat everyone to a wedding banquet.
37:02I called everyone here today
37:03because there's something more important.
37:05In the last half month,
37:06the turnover of our restaurant
37:08has increased by 50% compared to before.
37:10So I decided
37:11to give everyone
37:12a monthly salary of 3,000 yuan.
37:15Long live the emperor.
37:16Long live Ruonan.
37:17Not only that,
37:18but also give everyone
37:1910,000 yuan as a bonus.
37:25Dad,
37:26Duan Danyi,
37:27Chun Man Restaurant
37:28has held a cooking competition in Yishi.
37:32With Yu Yan's cooking skills,
37:34he still has the nerve
37:35to participate in the cooking competition.
37:36He's not afraid of being laughed at.
37:38This time,
37:39Chun Man Restaurant has won 1 million yuan,
37:41as a bonus for the first place.
37:42Chun Man Restaurant?
37:43Chun Man Restaurant?
37:44Is there no place to spend the money?
37:45Is Yu Yan so sure
37:46that he can win?
37:48With his cooking skills,
37:49compared to Ruonan,
37:50he's like the sun and the earth.
37:51That's right.
37:53What about the judges?
37:54Who did you invite?
37:55In addition to the leaders of Yishi,
37:57there are also some international judges.
37:59I heard they used to be
38:00Michelin stars.
38:01Then we will also participate.
38:04Ruonan,
38:05this competition
38:06is clearly for Yu Yan.
38:08The sky is the limit.
38:10We don't have to
38:11look down on ourselves.
38:12He not only wants
38:13to shine for himself,
38:14but also wants to use Western food
38:15to compete with Chinese food.
38:17Using the pressure of public opinion
38:18to make the people
38:19have to choose Western food.
38:21I'm not as good as him.
38:22Chinese food has developed for thousands of years.
38:24It is the origin of global food culture.
38:26In this world,
38:27no father
38:28can be like his son.
38:31Ruonan is right.
38:32The more they want to praise Western food,
38:34the more we have to push them down.
38:35That's right.
38:36That's right.
38:37Ruonan, we support you.
38:38We support you.
38:39Let's use Chinese food
38:40to beat their faces.
38:41But Chinese food has more dishes.
38:43What kind of food
38:44can we compare with them?
38:45We have to think about this.
38:52Are you still studying new dishes?
38:54Western food has more dishes.
38:56If you want to compare with Western food,
38:57you have to have a representative dish.
39:00But what kind of dish
39:01can represent Chinese food?
39:04Sichuan cuisine.
39:07Yishiren has a mild taste.
39:09The judges won't like it.
39:10Yishi has a strong taste.
39:12They won't like it.
39:14Yishi has a small population.
39:16How can it represent the whole country?
39:18Guoyan cuisine.
39:20Our country has a population of 1.4 billion people.
39:22Except for the rich,
39:24how can ordinary people
39:25eat Guoyan cuisine?
39:27How can it represent Chinese food
39:29when ordinary people can't afford it?
39:34What kind of food
39:35can represent Chinese food?
39:40What kind of food can represent Chinese food?
39:46I got it.
39:47I know what kind of food
39:48can represent Chinese food.
39:50What?
39:51Potao.
39:53Isn't this just
39:54a normal seafood stew?
39:55What's so special about it?
39:56This dish
39:57is not just a normal seafood stew.
39:59It is a combination of three flavors.
40:02After 72 complicated processes,
40:04it can be combined
40:05to make a delicious dish.
40:07It's not just a good combination
40:08of Guoyan cuisine.
40:10It's also...
40:11What is it?
40:13When the President of the United States
40:14and the Queen of England
40:15visited Daxia,
40:16they praised Buddha
40:17and jumped off the wall.
40:18Didn't they want to
40:19praise Western food?
40:20Now,
40:21they are embarrassed.
40:22It turns out that you are not only good at cooking,
40:24but also a woman
40:25who has many ambitions.
40:27I, Pei Jingtian,
40:28how can I
40:30deceive you?
40:32I'm serious.
40:33Don't talk nonsense with me.
40:35Take this basket away.
40:38Yes, sir.
40:48Do you know
40:49where this is?
40:50How dare you
40:51come to the competition?
40:54If I remember correctly,
40:56half a month ago,
40:57we made a bet
40:58that the one with the worst business
41:00would be the winner.
41:01The one with 30% lower income
41:03would be the winner.
41:05How dare you come to the competition?
41:07It's all because
41:08you guys
41:09don't appreciate it.
41:11However,
41:12as long as I win this time,
41:14Chunmanlou will be safe.
41:16At that time,
41:17only Yitulou will be closed.
41:21Are you sure you can win?
41:24Your stubbornness can't change
41:25the fact that you will lose.
41:27Since you are so confident,
41:28how about
41:29we make another bet?
41:31How do you want to compete?
41:33Whoever loses
41:35will have to work hard
41:37for the rest of his life.
41:42Why did she suddenly
41:43become so confident?
41:45What do you think?
41:46Do you dare to compete?
41:49OK.
41:50I will compete with you.
41:52I announce
41:53the first competition
41:55officially begins.
42:05The first competition
42:06officially begins.
42:17Xu Ruonan,
42:18I want you to see
42:19how I step on you.
42:23I will make the worst Chinese food
42:25stand at the top of the world.
42:27Chinese food will win.
42:30Song Wang,
42:31please choose the vegetable.
42:35Chinese food will win.
42:37Chinese food will win.
42:41This one.
42:42Chinese food will win.
42:44There are no additives in the chicken soup.
42:46It will stimulate the taste of asparagus.
42:48This one.
42:49I want it.
42:50I chose it first.
42:51Are you kidding me?
42:52Did I stop you?
42:53Whoever gets it will be the winner.
42:56Did you see that?
42:57The pile of rotten vegetables next to you
42:58with your various additives
43:00are the perfect match.
43:02This one.
43:03This one.
43:04This one.
43:05This one.
43:06This one.
43:07This one.
43:08This one.
43:10This is unfair.
43:11They are clearly
43:12making it difficult for Ruonan.
43:15It's just a trick.
43:17If this goes on,
43:18it will affect Ruonan's cooking.
43:20But...
43:21I believe in her.
43:34How come it doesn't taste good?
43:49It still doesn't taste good.
43:56I finally decided
43:58to let Ruonan win.
44:01I've lost my sense of taste.
44:05What's wrong?
44:07I've lost my sense of taste.
44:09You've lost your sense of taste?
44:10Has this happened before?
44:12No.
44:13I'll go talk to the judges.
44:15If I tell them now,
44:17they will think that I can't afford to lose.
44:19How many people will laugh at us then?
44:23No matter what the result is,
44:24I can't resist it.
44:25The most important thing now
44:26is your sense of taste.
44:27Listen to me this time.
44:30In this situation,
44:31it's not only about our reputation,
44:33but also the status of Chinese cuisine.
44:36I will never
44:37let Western cuisine lose to Chinese cuisine.
44:42How about
44:43you help me try the dishes?
44:46I'll do whatever you say.
44:49I'll listen to you
44:51for the rest of my life.
44:52Okay.
45:01It's very spicy.
45:17Are you okay?
45:21I'm fine.
45:31Chinese Cuisine
45:34This dish
45:35was taught to me by the chef
45:36who cooked for the president
45:37when I was in Germany.
45:39The president praised it over and over again.
45:41With a background story,
45:42it will naturally add a mysterious color
45:44to this dish.
45:45But we are competing in cooking.
45:47Yes.
45:48Delicious dishes
45:49are the meaning of our competition.
45:52In addition,
45:53this dish
45:54is different from ordinary dishes.
45:56In the world,
45:57only people without taste
45:59can taste the mystery in it.
46:01All the judges,
46:03please.
46:15How do you feel, judges?
46:18Delicious.
46:19This dish
46:20has a unique flavor
46:21and a rich taste.
46:23It's really delicious.
46:24It's a rare delicacy.
46:27The taste of this dish
46:29is amazing in every bite.
46:32It's like a play
46:33on the taste buds.
46:34Every second, I want to eat it.
46:36These old guys
46:38don't want to admit
46:39that they have a bad taste.
46:40But they still try their best.
46:43Not bad.
46:46Time is running out.
46:48Please hurry up.
46:50Or
46:51let's make fried rice with eggs.
46:53This is your specialty.
46:56If it doesn't work,
46:57we'll forget it.
46:58Anyway, our Yiping Restaurant
46:59doesn't need this money.
47:01Fried rice with eggs.
47:02Pei,
47:03I have an idea.
47:06Pei,
47:07I have an idea.
47:09You go down first.
47:18Dad, can you do it?
47:20He said he had an idea.
47:21Then I dare to bet on him.
47:23Aunt,
47:24it's not too late to admit defeat now.
47:26Later,
47:27it will be too late.
47:29I promise
47:30as long as you admit defeat now,
47:32I will
47:33keep your hands.
47:5410 years later
48:04Time's up.
48:09Done.
48:16It's congee.
48:18It's congee.
48:19It's congee.
48:20It's congee.
48:24What did I think it was?
48:26This thing is the same as a human being.
48:28It's not going to work.
48:30Take it out. It's ridiculous.
48:32Please have a taste.
48:54Episode 2
48:58Even the judges find it disgusting.
49:00It's just a bowl of congee.
49:02How delicious can it be?
49:04This...
49:06How did you make this?
49:08I've never had such a delicious congee.
49:10This feeling
49:12made Wei Lei feel an unprecedented impact.
49:14It's like
49:16going back to his childhood.
49:18You're right.
49:20The taste,
49:22the smell, and the color of the congee
49:24are all in one bite.
49:26It tastes like vegetables.
49:28It's like going back to the green field.
49:30It's amazing.
49:32How is this possible?
49:34Mr. Guoping,
49:36can you announce the final result?
49:38How can congee be considered as a dish?
49:40He's confusing the main point.
49:42How can congee not be considered as a dish?
49:44It's a good dish
49:46that can feed the people.
49:48Not to mention that
49:50when the country was in trouble,
49:52the people couldn't even afford to eat.
49:54A grain of rice is even more luxurious.
49:56At that time,
49:58where was your high-class western food?
50:00You!
50:02Everyone,
50:04now we have become stronger.
50:06But we can't forget our roots.
50:08As long as I'm here,
50:10as long as Yi Pin Lou is here,
50:12I promise to let the poor people of Yi City
50:14eat this bowl of congee.
50:16Well said.
50:18What Luo Nan said just now
50:20is exactly what I said in my heart.
50:22I, Pei Jing Tian, will never go back on my word.
50:24Good.
50:30Now, let's welcome Mr. Ping Hui
50:32to announce
50:34who is the real chef.
50:38On behalf of Ping Hui City,
50:40I hereby announce
50:42the winner of this competition
50:48is Yi Pin Lou!
51:00Why did we win?
51:02I knew it. It must be you.
51:04That's great. I don't believe it.
51:06This bowl of congee will be as delicious as they say.
51:08It must be him who cheated
51:10and asked Mr. Ping Hui to do it.
51:12Don't you know how to cook?
51:14Do you think everyone else is as stupid as you?
51:16Who is talking? Who is talking?
51:18You!
51:20Young lady, you said the congee they made is not delicious.
51:22You've never eaten it before.
51:24How do you know if it's delicious?
51:26That's right. You have to taste it to know the taste.
51:28I don't believe it.
51:30How can a bowl of congee be so delicious?
51:36Is it not delicious?
51:46How is that possible?
51:48How can you cook such delicious food
51:50without a sense of taste?
51:52How did you know I lost my sense of taste?
51:54I found something wrong just now.
51:56So I investigated the surveillance camera.
51:58I didn't expect
52:00that I found some
52:02tricks.
52:12Let me explain.
52:14Lin Xiao.
52:16Dad.
52:22Dad.
52:24What's going on?
52:26I...
52:28You really disappointed me.
52:30Dad.
52:32I didn't do it for the sake of our marriage.
52:34I'll get even with you.
52:40It's okay.
52:44Ruonan.
52:46I really don't know.
52:48If I knew,
52:50I wouldn't have let you suffer so much.
52:52Na Lin.
52:54It's all in the past.
52:56Let's not talk about it anymore.
52:58I have to say
53:00most of our Lin family's business
53:02is thanks to you.
53:04As long as you're willing to come back,
53:06I'll give you all the power.
53:08We...
53:10We can still be like before.
53:12Okay?
53:14Na Lin.
53:16You know that
53:18we cooperated to repay your kindness.
53:20It's been so many years.
53:22Your kindness has been repaid.
53:24From now on,
53:26we're even.
53:28Are you going to watch
53:30Chun Man Restaurant go bankrupt?
53:32Since I've decided to leave,
53:34from now on,
53:36I don't care about Chun Man Restaurant.
53:38Is there really no other way?
53:40There are so many good chefs in the world.
53:42Why does it have to be him?
53:44What do you know?
53:48Ruonan
53:50is the real chef.
53:52Dad, what are you talking about?
53:54Lin Xiao.
53:56Don't you know
53:58the name of Jiang Nan Chu Niang?
54:00Jiang Nan Chu Niang?
54:02Twenty years ago,
54:04he was famous for his cooking.
54:06Many people fought for him
54:08for his cooking.
54:10What do you mean?
54:12What you mean is...
54:14Ruonan
54:16is
54:18Jiang Nan Chu Niang.
54:30What?
54:32The person in front of me is Jiang Nan Chu Niang?
54:34No wonder
54:36he's so good at cooking.
54:38Jiang Nan Chu Niang is my idol.
54:40He works at Yiti Restaurant.
54:42I must go there in the future.
54:44It's all because of you.
54:46If it wasn't for you,
54:48I wouldn't be in this world.
55:02Go to hell!
55:06Who are you?
55:10Take her out!
55:12Let go of me!
55:14You can't do this.
55:16Pei.
55:18You can't do this.
55:22My heart hurts more when you cry.
55:26I want to
55:28have another
55:30egg fried rice.
55:32No!
55:46Can you make it?
55:48Don't worry, dad.
55:50Aunt Xu doesn't know you're in the hospital.
55:52She'll remember.
55:54Are you sure it's not a shock?
55:56What are you talking about? Let's go.
56:02Let's go.
56:18Pei.
56:20What are you doing?
56:22When I was young,
56:24I missed too many things.
56:26My biggest regret
56:28is that I missed you.
56:30Since God let me find you again,
56:32I can't miss you again.
56:34Ruonan.
56:40Will you marry me?
56:44Aunt Ruonan.
56:46Please say yes.
56:48I do.
56:50I do.
56:58Ruonan is a good woman.
57:02If you betray her,
57:04I won't let you go.
57:06I'll never
57:08betray her.
57:12Okay.
57:16I wish you
57:18a long and happy life.