• geçen yıl
Onur Aksal (Halit Ergenç) é um homem que não confia nas mulheres porque foi traído há muito tempo e porque quando era muito jovem, seu pai o abandonou junto com sua mãe para ir com outra mulher. Ele também é um homem que gosta de ler muito, seu livro favorito é o famoso romance árabe As Mil e Uma Noites. Ele é o proprietário da importante construtora Binyapi; onde trabalha Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), uma brilhante arquiteta que perde o marido, Ahmed Evliyaoğlu, em um acidente e fica sozinha com um filho pequeno de cinco anos chamado Kaan (Efe Çınar), que foi diagnosticado com leucemia. Chega o momento em que a doença de Kaan atinge um ponto crítico, exigindo um transplante urgente de medula óssea. Ele vai até o sogro dela, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedir o dinheiro que ele precisa para a operação, mas ele se recusa a dar a ele, porque ele nunca concordou que seu filho, Ahmed (Atilla Türkmen) , deveria se casar com ela. Ele também a considera responsável por sua morte e vive a partir desse momento negando seu neto. Porque seu sogro lhe disse que não, Scherezade não tem escolha a não ser pedir dinheiro a Binyapi, Onur diz que ele dá a ela com a condição de que ela passe uma noite com ele (isso ele faz para testá-la, pois de acordo com ele, as mulheres só estão interessadas em dinheiro).

Siga o canal

#MileUmaNoites #série turca #dublada em português
Döküm
00:00O que você fez é gravíssimo, Book. Você sabe disso, não é?
00:03Eu sei, vovó. Eu sinto muito.
00:05Ai, minha querida. Quase tivemos um infarto.
00:08E se acontecesse alguma coisa?
00:10Vem aqui com a vovó. Vem, querida.
00:14Tivemos muita sorte.
00:15Podia ter acontecido alguma coisa com vocês.
00:18Já imaginou se acontecesse?
00:20Burra, já chega.
00:23Espero que a Book tenha aprendido algo.
00:26Você não voltará a fazer uma coisa assim, não é, filha?
00:29Não vai fugir de novo.
00:36Se me bater de novo, eu volto a fugir.
00:40O quê?
00:43Quem te bateu?
00:46Como foi isso, Book?
00:50Eu não sei.
00:52Como foi isso, Book?
00:56Ela me bateu.
00:58O monge estava chorando.
00:59A Ru e a mãe dela se irritaram com o monge e gritaram pra que ele se calasse.
01:02Eu disse pra elas não fazerem isso e...
01:04Ela me bateu.
01:06Bateu em você?
01:09Me deu uma bufetada.
01:11Neriman?
01:12Ai, Burra, imagine. Eu não bati nela.
01:15Quando ela me desrespeitou, eu a toquei com a ponta da minha mão.
01:18O que foi que você fez?
01:19Calma, Burra.
01:20Até o dia de hoje, ninguém tinha se atrevido a tocar nos netos de Burran e Vileoglu.
01:26Nem mesmo os pais deles teriam ousado fazer uma coisa assim.
01:29E você, com que direito?
01:31Mas, Burran, eu não bati nela.
01:33É uma criança, está exagerando.
01:35Eu não tô, não.
01:37Você mesmo ofetiou.
01:38O quê?
01:41Mas nós fazemos carinho e também castigamos as crianças, não é mesmo, Burran?
01:46Quando não nos respeitam.
01:49Quem é você pra tocar na minha neta?
01:51Como se atreveu?
01:54Vocês bufeteou minha neta?
01:57Você deu uma bufetada nela?
01:59Papai, que bufetada?
02:01Juro, eu estava com elas.
02:03Só encostou nela.
02:04Arru, cale a boca!
02:07Ah, já chega, Nadide.
02:10Eu tenho que ser repreendida nesta idade por causa de uma pirralha mal criada?
02:14Nós somos consogros.
02:15Quem você pensa que é?
02:16Quem você pensa que é?
02:17Burran, o seu coração.
02:19Calma.
02:23Se fosse outra pessoa, eu quebraria a mão que bateu em minha neta.
02:28Quebraria!
02:32De agora em diante, fique calada.
02:36Quero que feche a sua boca.
02:38Estou avisando.
02:39Ah, mas isso já é demais.
02:41Eu vim porque esta casa é da minha filha.
02:43Mas se vocês não me querem nesta casa...
02:47Então é melhor eu ir embora.
02:53Mamãe.
02:54Mamãe, aonde vai?