Brocade Odyssey Episode 1 English Subtitles Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you very much.
04:54to work together and choose the right colors.
04:56This way, Mr. Bai.
04:58This way.
05:00This green color is a mixture of
05:02light blue and purple.
05:03It's the closest to the feeling of
05:04pure green.
05:05That makes sense.
05:06Your green is too dark.
05:08Why don't I use this green color
05:10to make it transparent and bright?
05:11You're right.
05:12Since we're going to make a fluorescent base,
05:13we have to make it bright.
05:14No, I think...
05:15Since we're going to be innovative,
05:16we should be completely innovative,
05:17right?
05:18Listen to me.
05:19Your two colors are similar.
05:20How about we
05:21throw them away and decide?
05:22Shut up.
05:24President.
05:25Mr. Bai.
05:28You came at the right time.
05:29Come and give us a review.
05:31Which one?
05:32You can discuss it by yourself.
05:33Don't get too excited.
05:34I'll take Mr. Bai
05:35to the police station.
05:37Mr. Bai, this way, please.
05:39Yingying.
05:42It's hard to avoid competition.
05:44Let's go to the police station now.
05:45My brother is here.
05:46My brother likes to read.
05:47It's a matter of elegance.
05:49Okay.
05:50Why can't the old method work?
05:52Yes, it can.
05:53But...
05:54But what?
05:55If you want to be elegant,
05:56you have to give me a sense of movement.
05:58I think the color of the children's clothes
06:00Yingying is very good at matching colors.
06:02I think
06:03the veins
06:05need to be cut off.
06:06What do you mean?
06:07Smoothness is the most basic detail.
06:10All right.
06:11Stay where you feel comfortable.
06:13How can you say that?
06:15Do you know who I am?
06:16This police station is Xinyu.
06:18What Xinyu?
06:20It won't take long
06:22for him to believe in Fei
06:24and believe in Ji.
06:26What are you talking about?
06:28Why do you believe in Ji and believe in Fei?
06:30He is a fish.
06:31This is what Mrs. Jin said.
06:33Is it a hundred?
06:37It seems that these 100 cans
06:39won't come back.
06:50Why don't you move your chopsticks?
07:14Why don't you move your chopsticks?
07:16Why don't you move your chopsticks?
07:21I'm full of anger.
07:23I have no appetite.
07:32Since everyone is not hungry yet,
07:34let's play a game.
07:35OK.
07:36What game?
07:43Now you have a question
07:45related to the police station.
07:46If my brother is right,
07:48then each of you will get a coin.
07:50Then my brother will ask you a question.
07:52You answer.
07:53Answer as many questions as you can
07:54until someone falls from above
07:56or the board touches the ground.
07:58Master, please give the question.
08:01Is the number of chopsticks
08:02the number of police stations?
08:05The number of police stations
08:07is red, yellow, green, white, black.
08:11Five kinds.
08:12You are right.
08:13Come on.
08:14Let's ask my brother.
08:16The number of police stations.
08:17The number of police stations
08:18is red, green, blue, purple.
08:21Four.
08:23You are right again.
08:24Two coins.
08:25Hang in there.
08:28The one who answers the most
08:29will get three more coins.
08:31One more time.
08:34How many types of police stations
08:36are there in Wuxi in the Han Dynasty?
08:40Five.
08:42Why are there five types?
08:45You...
08:46Think again.
08:48There are indeed five types.
08:50You...
08:52Think about it.
08:55Hang in there.
08:56Hang in there.
09:02Are you all right?
09:03There are four types.
09:06Do you know how to count?
09:08Grass dragon, tiger, sun, moon,
09:11white small diamond.
09:12Grass dragon, tiger, sun, moon,
09:13white small diamond.
09:14Grass dragon, tiger, sun, moon,
09:15white small diamond.
09:16White small diamond.
09:18You count.
09:20It's the same as drawing a picture.
09:28I wanted to test you.
09:31But you are bothering me.
09:36I'm sorry.
09:39Congratulations.
09:40Each of you will get two coins.
09:43Two coins.
09:51The Shu family has always been straightforward.
09:53If you have any questions, just ask.
09:54If you don't agree with something, just write it down.
09:57But you have to know
09:58whether you write it down or ask,
10:00it's all for the sake of making the new police station.
10:03Remember.
10:04You have to help each other
10:06to win together
10:07and make money.
10:08Good.
10:13Who else wants to play?
10:17Master Li,
10:18please teach us.
10:19Okay.
10:20Come on.
10:21I'll give you a question.
10:23I'll give you a question.
10:30Competing skills,
10:31deep understanding,
10:32and close distance.
10:34Lady Jin is indeed Lady Jin.
10:36It's really a good idea
10:37to have three virtues.
10:42By the way,
10:44there is a question in the White Day.
10:45It says
10:46what is the most important thing in the police station?
10:49I think
10:50the answer in your heart should be
10:52unity.
10:54Right?
10:58Yes.
11:01Unity.
11:03People.
11:04Flowers and chickens are dead.
11:06Only in the hands of people
11:07are they alive.
11:08No matter what you want to do in the future,
11:11please cherish these generals.
11:14I understand what you mean.
11:16Please rest assured, Lady Jin.
11:20Why are you handing out money again?
11:22Next.
11:23Who's next?
11:27President.
11:28Mr. Bai.
11:29Have a try.
11:30Mr. Bai and I don't need it.
11:32Wait a minute.
11:35Dad.
11:36Anyway,
11:38now I'm kind of
11:40a police officer.
11:42Right?
11:43Can't I have a try?
11:45Have a try, Jin.
11:47Come on.
11:48Come on.
11:49Yes.
11:50Come on.
11:51Let's play.
11:52Please.
12:00Be careful.
12:04Be careful.
12:09My question is
12:11how sincere are you
12:12to be my friend?
12:16What Mr. Bai asked
12:17is not a police officer's question.
12:19You just said
12:20the most important thing for a police officer is people.
12:22Asking people's heart
12:23is a police officer's question.
12:25If you don't answer,
12:27you will
12:28hurt my integrity.
12:30Ten.
12:32Ten.
12:34Really?
12:36Can't you feel
12:37my sincerity
12:38to do business with Mr. Bai?
12:41That's really
12:42hurting my integrity.
12:46Okay.
12:47I lost this round.
12:48But
12:49I hope you can give me a chance.
12:51You ask first.
12:52Okay.
12:55I want to ask Mr. Bai
12:57how many days will you stay in Yizhou?
13:02Is this also a police officer's question?
13:05The most important thing for a police officer is people.
13:07Mr. Bai is a good man.
13:09Of course it's a police officer's question.
13:12Well said.
13:13Then this question
13:15seems that I have to think about it.
13:20Miss Jin.
13:21Hold the rope.
13:22Hold it.
13:31Ten.
13:32Ten.
13:36Why are you here?
13:38I'm here to have fun with people.
13:40I haven't finished this round with Miss Jin.
13:42If you want to participate,
13:44should you wait a moment?
13:46In my opinion,
13:47your round should have ended a long time ago.
14:02Gentlemen.
14:04I, Jin Yingying,
14:05am a person.
14:06I'm not a commodity you can grab at will.
14:08I'm not a person you can grab at will.
14:11If you like this game so much,
14:13you can play it yourself.
14:16I'm rude.
14:19Sorry.
14:31Thank you, Miss Jin, for coming to me.
14:35Yang Jinlan.
14:36The thread in your hand
14:38is the pig's eye hair I dyed, right?
14:40Pig's eye hair.
14:46It's broken.
14:48Do you know how hard it is to dye this thread?
14:52It's hard.
14:53It's been a long time.
14:54It's hard.
14:58How about this?
14:59The Zhao family will pay for it.
15:00The Zhao family will pay for it?
15:02No way.
15:05Two times.
15:07Is two times enough?
15:08No.
15:09Two times is enough.
15:10Three times can't be more than that.
15:12Three times.
15:13It's hard for those who are trapped by love.
15:31Love Scenery
15:56Miss Jin, you are so hard-working.
15:58Aren't you going to eat?
16:00What are you doing here?
16:02I'm sorry to let you down.
16:05I'm here to apologize.
16:09What's this?
16:17Try it.
16:24Be careful.
16:27Push it back.
16:28Backward.
16:31Backward.
16:34This is interesting.
16:35But what can this do?
16:38Put it in this room.
16:40You can spin it when you sit on it.
16:42You can save some energy.
16:44It can relieve boredom.
16:45Did you make this yourself?
16:46Yes.
16:48I don't know if you can forgive me for being impolite.
16:53Then you can forgive me.
16:56But I have one more thing to do today.
17:00I want to ask you a favor.
17:01What is it?
17:04Call me senior.
17:12Is it because you are going to escort the police?
17:17It's because I want to see the world you see.
17:31I want to see the world you see.
17:41Sit down. I'll get the police.
17:50Close your eyes.
17:53What do you mean?
17:54Don't you want to see the world?
17:55Why?
17:58You have a special way to see the world.
18:02Real masters don't see the world with their eyes.
18:06You have to use your heart.
18:08Yes.
18:21It's done.
18:23Can you see it?
18:38Xie Yingying, stop.
18:45I'm ready.
18:52I'm ready.
18:59Okay, let's start the first scene.
19:13Touch it first.
19:15Feel it carefully.
19:18Can you feel it?
19:22How can you stimulate it by touching it like this?
19:39This is the petal.
19:41It's narrow layer by layer.
19:44This is the flower bud.
19:47It's delicate.
19:53This is the leaf.
19:55It blooms on all six sides.
19:57There are leaves in the flower.
19:58There are flowers in the leaf.
20:00Layer by layer.
20:02It scatters and spreads.
20:05Feel it again.
20:15It's like a pattern.
20:20Not bad.
20:22Okay, change to the next one.
20:41It seems that the eyes are blindfolded.
20:44The heart is confused.
20:50Yang Jingran.
20:52I...
20:53I...
21:20You're in the right place.
21:23I'll walk slowly.
21:29If you don't want to,
21:34I'll find you.
21:45Yang Jingran.
21:46I'm here.
21:48I'm here.
21:49My feet hurt.
21:53I'm here.
22:06How about
22:08try it again?
22:10I mean
22:12try it.
22:23I mean
22:25try it.
22:27I'm here.
22:28I'm here.
22:32I'm here.
22:37I'm here.
22:51It seems that the eyes are blindfolded.
22:54The heart is confused.
23:01If you want to,
23:04I'll walk slowly.
23:07If you don't want to,
23:09I'll find you.
23:15Mo Kui.
23:16Don't scream.
23:23I'm here.
23:30Yang Jingran.
23:33I'm here.
23:35I'm here.
23:46I'm here.
23:53I have to check it myself.
24:02What are you doing?
24:04You've been working hard these days.
24:06Jin is always under your nose.
24:08What can go wrong?
24:11Send Jin out of the city to the servants.
24:13You should go to bed early.
24:23I just want to remind you that the less you get involved in the transport of Jin, the better.
24:33Don't forget how Prince Ji died.
24:39Get on the carriage.
24:40Yes.
24:41My husband, this trip is dangerous. Please be careful.
24:58I'll send you and Jin out of the city this time.
25:03The candidates for the tribute to Jin have already been registered.
25:07Even if you are Prince Jin, I can't take you with me.
25:10Prince Jin has already been registered with Song Jin.
25:13It's a personal wish.
25:14So don't use your willpower to pressure me.
25:18As you wish.
25:19Let's go.
25:32Why are you here?
25:34I want to send the red rat to the doctor in person.
25:38Just wait for me to come back.
25:40My father died because of the red rat.
25:45Yang Jinlan, I'm worried about you.
25:48Even if you don't take me, I'll go with you.
25:52Jin, I do need you.
25:54But this time, I need you to stay in Yizhou, not with me.
25:59I'm in Yizhou?
26:00Yes.
26:02I'm out there.
26:03If I run tired, I'll have a home to go back to.
26:07All right, I'll leave Jin out of this.
26:24General,
26:26there's news from Yizhou.
26:27Yang Jinlan and his men have escorted the tribute to Chang'an.
26:36YIZHOU
27:04Please bless him.
27:06He'll come back safely.
27:09He's a good officer.
27:11He's a very important officer for Yizhou.
27:16He's very important to me.
27:20I hope he'll be safe.
27:23YIZHOU
27:35Jin.
27:38Mr. Bai, what are you doing here?
27:41I was drinking at the Flower Shop.
27:43I saw you running by.
27:46I thought something happened.
27:48Thank you for your concern.
27:50By the way,
27:52I just bought the last two from the shop owner.
27:56Here's another one for you.
28:00What's this?
28:01It's our custom in Yizhou.
28:03We throw the red silk from the Xu Guo Garden on the tree.
28:06It can keep the family safe.
28:08You can also pass it to someone you miss.
28:14I don't have anyone I miss.
28:20Everyone will go through a lonely and cold road.
28:25But life won't always be cold.
28:29Try it.
28:31You'll have someone to miss and someone to love one day.
28:46Okay.
28:48In fact, I don't believe in gods.
28:51I don't like making wishes.
28:53Why don't you make a wish for me?
29:03I made a wish for my mother, brother,
29:05Chen Sanlang and Zhu Xiaoniang.
29:09But they are my close friends.
29:11I...
29:14I'm not close with Mr. Bai.
29:21In fact, we've known each other for a long time.
29:24We've had dealings and friendships.
29:28But as friends,
29:30I don't think Mr. Bai is honest enough.
29:39Let's do business.
29:41I'll leave now.
29:49Make a wish.
29:51Your wish will come true.
30:40Mr. Yang, thank you for your hard work.
30:42It's been a long time, Mr. Gong.
30:45It's getting late.
30:46Please have a rest at the post station.
30:49We'll leave for Yanjin tomorrow morning.
30:51Okay.
30:52Please.
31:11Go.
31:13Hurry up.
31:15Replace all the workers.
31:26If you want to blame someone,
31:27blame the one who doesn't deserve to be blamed.
31:31Are you talking about me?
31:35Don't move.
31:37Yang Jingguan.
31:39You replaced the workers and kidnapped the officer.
31:43It's a serious crime.
31:45At this moment,
31:47don't call me a thief.
31:50You'd better think about it.
31:52You planned everything.
31:54If you hadn't been betrayed,
31:55how could you be caught by me?
32:01I don't understand what you're talking about.
32:03I don't understand what you're talking about.
32:07You know I'm not on the same side with Niu Jin.
32:10Niu Jin is guarding Yizhou.
32:12Guess why he doesn't dare to kill me.
32:18Because he doesn't dare to hurt the people behind me.
32:22The people behind you?
32:24Who are they?
32:27Let them in.
32:31All of you, get in.
32:33Close the door.
32:42Yang Jingguan.
32:43You can tell me now.
32:50It doesn't matter who the people behind me are.
32:53What matters is
32:55Niu Jin doesn't dare to hurt me
32:57because he wants to give me and the people behind me an explanation.
33:03Do you still remember Ji Guinan?
33:08The incident at the window.
33:11The crime of framing.
33:12How is it similar to what happened today?
33:16Why do you say something I don't understand?
33:20Since the incident of Ji Guinan,
33:23you haven't escorted Gong Jin.
33:26But now I'm here.
33:28You're here, too.
33:29Niu Jin wants you to die in my hands.
33:33Or I want to die in your hands.
33:36That's all.
33:38If it's really what you said,
33:41why don't you do it?
33:44I don't want to compete with each other.
33:48Besides, you just did what you were ordered to do.
33:51Killing you is not enough to comfort Wang Huan.
33:55How about you and I cooperate?
33:59Cooperate with whom?
34:01Isn't it a death?
34:03One death is different from the death of the whole clan.
34:09What do you say?
34:12Watch out!
34:21I underestimated Niu Jin.
34:23He doesn't want you to die and I to live.
34:25But he wants us all to die here.
34:27At that time, Du Yingguan will secretly associate with Gong Jin.
34:31I'll take it with my life.
34:32You'll take the blame for him.
34:34I'll die in a fair way.
34:36Until now,
34:38don't you understand it's a death?
34:40Cooperating with me is your only way out.
34:49Haven't you figured it out yet?
34:50Don't kill me!
34:54It's your decision.
34:57I'll cooperate with you.
34:59About Gong Jin,
35:00I'm willing to write a confession and punish the traitor.
35:04But you have to make sure my wife and daughter are safe.
35:07Okay, I promise you.
35:17Yang Jingnan caught Du Yingguan.
35:21You take 100 elite soldiers to chase them in the north.
35:23You must catch them before they enter the mountain pass.
35:25No one should be left alive.
35:28What about Mr. Zhao?
35:30I said no one should be left alive.
35:32Yes.
35:50Go.
36:09Yang Jinglan caught Du Yingguan two days ago.
36:11Why did he walk to the south pass today?
36:14He walked so slowly,
36:15but he didn't hide his whereabouts.
36:17He must be a bait.
36:19What do you mean?
36:22Send someone to go back to Yizhou with me.
36:25Yes.
36:31Mrs. Jin.
36:34May I have a word with you?
36:37Mr. Gao.
36:38What about Yang Jinglan?
36:40Did something happen to him?
36:42Mrs. Jin.
36:44Mr. Yang risked his life for me.
36:47He wanted to avenge your father.
36:51He convinced Jiedushi
36:52to let Du Yingguan, who was involved in your father's old case,
36:55to be in charge of escorting Yang Jingnan
36:56to lure the bulls.
36:58He caught Du Yingguan in Jiangji.
37:00He lied to him that it was the bull police who wanted him to be a scapegoat.
37:04Then we, the assassins sent by the bull police,
37:07forced the bull police to work with Du Yingguan.
37:09It was your only chance.
37:12Second, he took the fake Du Yingguan to Chang'an
37:15to attract the attention of the bull police.
37:16What about the real Du Yingguan?
37:20Did you bring him back to Yizhou?
37:21Yes.
37:23We were going to find a secret place to hide him.
37:26But we just received a message
37:28that the bull police are bringing a large number of officers and soldiers
37:31to Yizhou.
37:32He saw through our plan earlier than Yang Jinglan.
37:36If he searches thoroughly,
37:38I'm afraid we can't hide him.
37:42Yang Jinglan told me that
37:43if there was an accident,
37:45he would come to discuss it with you.
37:56Stop.
38:01It's almost time.
38:03Turn around.
38:04Return to Yizhou.
38:07Come on.
38:07Welcome back to Yizhou.
38:09Anyone who comes to the scene
38:11can be rewarded with a pouch.
38:13It's free.
38:14Welcome back to Yizhou.
38:16Welcome back to Yizhou.
38:17Welcome back to Yizhou.
38:20Welcome back to Yizhou.
38:23The bus is coming.
38:24The bus is coming. Make way, please.
38:44The bus is coming. Make way, please.
38:48The bus is coming. Make way, please.
38:49The bus is coming. Make way, please.
38:50The bus is coming. Make way, please.
38:52The bus is coming. Make way, please.
39:02Everyone.
39:04Officer Zhu Yun has surrendered himself.
39:06He's now in custody.
39:08This incident has been going on for a week.
39:10In order to protect the rights of the police,
39:12I, Zhu Gehong, on behalf of the Procuratorate
39:15will interrogate the suspect here.
39:17I must seek justice for the people.
39:24What crime have you committed?
39:26Tell me at the same time.
39:31When I was escorting the police,
39:34I stole the pouch
39:35and exchanged it for the police.
39:37I tried to steal the pouch.
39:39But Officer Yang found it.
39:41I was caught red-handed.
39:44It's a crime to steal the pouch and exchange it for the police.
39:47You're such a coward.
39:48There must be a traitor behind this.
39:56There's no traitor.
39:58I did it alone.
40:05You've been an officer for many years.
40:08How many times have you done this?
40:11Ten years ago,
40:12I was involved in the corruption case of Ji Guinan.
40:17Ji Guinan was framed by me.
40:19He doesn't know about corruption.
40:37Ji Guinan, the traitor of the Procuratorate
41:02What can I do for you, General Niu?
41:06Officer Du is a soldier of Yizhou.
41:09Even if he breaks the law,
41:10he should be interrogated by the military.
41:13How can you be so arrogant?
41:18You're wrong.
41:20He stole the pouch and exchanged it for the police.
41:22He's a traitor of Yizhou.
41:25He should be interrogated
41:28in front of the Yizhou police
41:30in broad daylight.
41:32Lady Jin, he's cruel.
41:35Let me deal with him.
41:37If anything happens to you today,
41:39how can I explain it to Officer Yang?
41:41My father has been guilty of corruption for many years.
41:45I believe the world and the law
41:47will give justice to him.
41:51You're innocent.
41:52You incited the people.
41:55You should be executed.
41:57Take him away.
41:58Yes.
41:59Wait.
42:00I'm here at Officer Yang's order.
42:03What right do you have
42:06to interrogate my people?
42:07Take him away.
42:08Yes.
42:09Wait.
42:11General Niu.
42:12Yizhou people,
42:14the police is the treasure of His Majesty.
42:17It's the hard work of all the policemen.
42:19It's the glory of Yizhou.
42:21Now it's defiled by a traitor
42:23and humiliated Yizhou.
42:25Shouldn't he give us an explanation?
42:28Yes, he should.
42:30He should give us an explanation.
43:01I'm sorry.
43:03I'm sorry.
43:04I'm sorry.
43:05I'm sorry.
43:06I'm sorry.
43:07I'm sorry.
43:09I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:11I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:13I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.