El editor español y director de Galaxia Gutenberg, Joan Tarrida, opina que la industria editorial “está mejor que nunca”. El motivo, los jóvenes muestran cada vez más interés por festivales literarios, como la FIL Guadalajara.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¿Qué tal? ¿Cómo está? Desde la Feria Internacional del Libro, donde seguimos,
00:13me da mucho gusto tener a Joan Torrida de Galaxia Gutenberg, para hablar un poco,
00:19hombre, el invitado especial es España, para hablar de dónde ves hoy a la industria editorial,
00:24con todos los cambios, con todo lo que está sucediendo, con lo electrónico, con el audio,
00:30con los jóvenes viendo TikTok todo el día. Sobre todo a partir de tu experiencia que es de haber
00:38decidido hace algunos años adquirir, supongo que con algunos socios, un editorial y hacerla esto,
00:49esta editorial especializada, más pequeña, nuestros monstruos. Quiero empezar en lo general,
00:58¿dónde ves la industria editorial en español hoy? Sin duda en España es más grande que en otros
01:07países, pero también en Latinoamérica, etcétera. ¿Dónde la ves con todos estos cambios y estas
01:12cosas? Hombre, yo la veo muy bien, la verdad, la veo, te diría incluso que mejor que nunca.
01:18¿De verdad? Mira. Sí, pero si pensamos un poco, veremos que hay motivos para eso,
01:27por ejemplo, la misma feria de aquí, de Guadalajara. ¿Cuándo ha habido una feria
01:33más grande, con más gente, con más gente joven viniendo a ver libros y a escuchar a autores y
01:39autoras? Yo creo que nunca. Y si miramos bien, cada vez hay más librerías, cada vez hay más
01:48festivales literarios, cada vez hay más interés de la gente en asistir a lecturas, a clubs de
01:54lectura, a conferencias. Yo creo que, y los autores se mueven más que nunca, viajan, con lo
02:02cual yo creo que hay un interés real en el libro y en la escritura. Y eso tiene varias componentes.
02:12Yo creo que vivimos un tiempo tan incierto en todo, que necesitamos todos referentes,
02:18alguien que nos hable, que nos cuente, sea un científico, sea un escritor, sea quien sea. Y eso
02:27hace que haya un interés también en la no ficción, no sólo en la ficción. Por lo cual yo creo que
02:33está en un buen momento. Sí que es cierto, y tú has mencionado unos cuantos retos que hay, claro,
02:38la inteligencia artificial, el audiovisual, las redes sociales. Pero si nos vamos fijando,
02:47todo eso va, al final, ayudando al libro. Mira TikTok, cuánta gente hoy habla de libros en
02:52TikTok. Cierto, cierto. Sí, sí, que recomiendan libros, que hacen clubes de lectura, que todo
02:56mundo... No, cierto, cierto, que ayuda a la lectura. Ahora, porque ha pasado en toda industria en el
03:03mundo, estas de repente enormes concentraciones, y todos sabemos y no les mencionaremos,
03:08estas grandes editoriales que ocupan mucho espacio. Pero por eso quiero hablar ahora de
03:14tu experiencia. Tú dijiste hace algunos años, ¿qué tal si hacemos esto? Y la verdad es que vemos
03:18en el mundo estas editoriales, no quiero decir pequeñas, porque no creo que sean... Pero sí más
03:25pequeñas que estos enormes grupos, que aportan ciertas cosas. ¿Crees que también...? Yo veo
03:32que también ahí hay un presente y un futuro, ¿no? Estos que dicen, nosotros vamos a hacer esto.
03:36¿Cuál ha sido tu experiencia? ¿En qué llevas? ¿Una década, un poco más? Bueno, 14 años ahora de
03:42independencia, digamos así. Sí, porque yo trabajé 18 años en el grupo Bertelsmann, lo que hoy es
03:49Penguin Random House y tal. Por lo tanto tengo experiencia en los grupos grandes, y si trabajé
03:5518 años es porque estaba bien, porque aprendí mucho y me gustaba mucho. Pero sí que llegó un
04:01momento que dije, no, ahora me gustaría hacer algo propio. Y había un momento de venta de
04:08Galaxia Gutenberg y Círculo de Lectores, y aproveché ese momento para hacerles una propuesta,
04:14que lógicamente como grandes grupos me dijeron, ¿cómo es posible? Si nosotros sólo compramos
04:19editoriales, no vendemos. Nosotros no vendemos. Pero bueno, también por los 18 años de relación
04:25y la buena relación aceptaron, y la pude comprar. Y desde entonces he intentado desarrollar una
04:32editorial con una personalidad, con una manera de entender el trabajo, sobre todo muy cercano a
04:38los autores. Yo creo que ser autor es complicado, porque es un trabajo muy... estás muy solo,
04:45escribiendo lo tuyo, no sabes si funcionará, si no funcionará. Y luego hacer una carrera durante
04:52años no es fácil. Puedes tener un libro que funcione, dos, pero mantenerte bien, con exigencia.
04:57Yo creo que el apoyo de un editor en todo este proceso es muy importante. Y eso es lo que
05:04intentamos hacer en Galaxia Gutenberg. O sea, no tanto publicar libros como publicar autores,
05:09que es una cosa algo distinta. Pero también en una especialización de nosotros vamos a hacer esto,
05:14¿no? Nos interesa estos tipos de libros, ¿no? Y son los que nos vamos a concentrar, ¿no?
05:19Claro. Sí. O sea, nosotros publicamos tanto narrativa como ficción, como no ficción,
05:25como poesía. Pero lo que buscamos sobre todo es poder ofrecer a los lectores herramientas
05:34para entender el momento en que estamos, ¿no? Y necesitas que tenga, de alguna manera,
05:40una llamada a lo contemporáneo, que nos diga dónde estamos. Sí, aunque sea un libro que
05:45hable del siglo XVIII. Así es, pero que de alguna manera nos haga pensar en dónde estamos
05:51y cómo somos parados en la vida. Lo puedas traer al presente y te dé alguna clave para entender
05:55qué está pasando, ¿no? Las cosas siempre son mucho más complejas de lo que parece, ¿no? O sea,
06:01los medios de comunicación, claro, tienes que hablar del presente y hoy de la inmediatez,
06:06que es otra cosa que hablar del presente. La inmediatez quiere decir... Sí, sí, sí. Entonces,
06:11claro, tú tienes que hablar tanto de la inmediatez que solo puedes decir lo que está
06:14pasando justamente ahora o ayer o tal. Claro, o sea, ir un poco más atrás y ofrecer una visión
06:21un poco más compleja, con más elementos, eso, un libro es lo que tiene que dar. Esa es la
06:27diferencia entre un libro y un periódico o un medio como la televisión. Me decías que parte
06:34del reto para ustedes era acompañar más al autor. Eso supongo, lo que haces es que tengas
06:42un grupo de editores muy comprometidos y muy cercanos, ¿no? Y que lo acompañan desde el
06:48primer momento que levanta la mano y se te acerca y te dice, ¿qué crees? Ya escribí 20 páginas,
06:52¿no? Ya escribí 20 páginas de algo que puede acabar en 300. Vamos acompañándote. Ese es un
06:58poco el proceso en el que quieres... Sí, claro, yo creo que eso es muy importante,
07:02yo creo que eso es muy importante porque el lector no tiene otro interlocutor. Bueno,
07:08puede tener un amigo, una amiga, que sí, también hay, ¿eh? Pero claro, más profesional,
07:13¿no? Es el autor. También te pueden decir, oye, he probado iniciar tres novelas y no me ha salido
07:22ninguna, ¿no? ¿Qué hago ahora? O incluso que te la entreguen y tú les digas, mira,
07:28no te ha quedado bien. Esto no funciona. No funciona, ¿no? A lo mejor se ha estado un año
07:32y medio trabajando y tal. Pero ese trabajo, vaya, yo creo que es la responsabilidad del
07:38lector. Yo no puedo publicar un libro que sepa que no está del todo bien y luego venir a ti y
07:43decirte, Carlos, este libro es fantástico. Eso no. Dime una cosa. Yo siempre digo que amamos
07:53siempre a la Phil, pero la Phil puede ser engañosa por el tamaño de evento que es.
07:57¿Crees que esta Phil ya nos dice la crisis de pandemia, donde se cerraron librerías en el mundo,
08:04donde la venta fue dura? ¿Crees que este momento, más allá de que tenemos una Phil llena y explosiva
08:10y llena de autores y de gente, ¿crees que eso quiere decir que por lo menos ya, es decir,
08:15sí pasaron cosas, sí pasaron cosas muy duras para la industria, pero que ya, ahí está otra vez,
08:21es decir, que mostró la resiliencia y ya está, que ya pasó? Yo creo que sí. Yo creo que sí,
08:27que ha mostrado resiliencia ante la pandemia. También ante quien decía, los libros van a
08:33desaparecer. Pues no ha pasado. No ha pasado. Yo no tengo nada en contra contra los libros
08:41electrónicos ni nada. Todos nuestros libros están en todos los formatos y que el lector elija. Pero
08:47luego hay esos agoreros, gente que quiere cambiarlo todo y ahora también la inteligencia artificial
08:53va a acabar con los autores. Siempre hay algo que llega para acabar con algo que luego no pasa,
08:59o sea, simplemente acompañan, vamos todos, ¿no? Por lo tanto, yo creo que...
09:04Lo electrónico como el audiolibro, ¿no? Es decir, el audiolibro que va creciendo poco a poco. La
09:09feria por primera vez tuvo un foro de audiolibros ahora. Perdón, esos libros tuvieron que ser
09:14escritos, editados, pensados, estructurados. Que alguien prefiere escucharlo a ponerlo,
09:23eso es un libro que una editorial tiene que trabajar, ¿no?
09:25Claro. O sea, el trabajo lo tienes que hacer igual. Lo que cambia es, o lo envías a la imprenta,
09:30o lo envías a alguien para que lo grabe, o lo envías a alguien para que lo produzca un
09:36EPUB, que se llama, que es lo que sirve luego para hacer el libro electrónico. Pero el trabajo,
09:43o sea, una traducción, una escritura, una corrección, incluso una maquetación,
09:47incluso buscar las fotos o hacer mapas, todo eso es exactamente lo mismo.
09:53Exactamente lo mismo. España invitada. Creo que nos ha mostrado el poder de la literatura española,
10:00el poder de los libros que se producen ahí, la cantidad de autores, etcétera. Estarás de acuerdo,
10:07¿no? Que esta presencia, ¿no? Porque es nuestro idioma, es nuestro lenguaje, es todo, que en
10:14España está muy viva. Como está en México, ¿no? Y en América Latina, ¿no? Mi pregunta más bien
10:19para ahí, ¿cómo ves desde ahí, porque trabajan mucho aquí, porque tus libros se venden por acá,
10:23¿cómo ves a este industrial de este lado del océano? Yo lo veo también muy viva, ¿no? Cada vez hay más
10:29editoriales independientes también, en todas partes, cada vez hay más relación entre los
10:35países latinoamericanos, ¿no? Porque todos tenemos la idea esta de que Latinoamérica,
10:40pero Latinoamérica son muchas cosas. Y muy diferentes. Sí, muy diferentes, sobre todo
10:44cuando hablas con gente de otros ámbitos lingüísticos, o vas a la feria de Frankfurt,
10:49o a la feria de Londres, y hablas con su editor, y te hablan, ¿y qué en Latinoamérica? Y yo, ¿y qué?
10:53Tengo que empezar a explicarte cada país. Son situaciones muy distintas. Pero yo veo mucha
10:59vitalidad en todas partes, ¿no? Y para nosotros, México es el segundo país después de España. O sea,
11:05es el país donde más vendemos libros después de España. Por tanto, es un país en el que nos
11:12jugamos mucho, ¿no? Y también intentamos que vengan los autores, que participen en las ferias
11:17que hay aquí, o que simplemente vengan porque están invitados por alguna universidad, por lo
11:23que sea, y los autores siempre quedan encantados. O sea que hay mucha relación, y yo creo que cada
11:29vez tiene que haber más. Y lo agradecemos, porque es importante lo que pasa con Galaxia en México,
11:34los autores que vemos, que entrevistamos. Hace 14 años tomaste una decisión. Debes estar muy
11:40contento de haber tomado esa decisión. Sí, te lo digo sinceramente. No, no, te lo pregunto porque,
11:46como tú bien lo dices, yo no tenía problemas. Yo llevaba 18 años trabajando en ese grupo,
11:52lo hacíamos bien, estaba yo contento, pero tomé esa decisión. 14 años después debes estar muy
11:57contento, muy orgulloso. Sí, la volvería a tomar. Y mira que la tomé en 2010, que era cuando estaba
12:02la crisis de la subprime y todo eso. Ah, claro. Y los cuatro primeros años, recuerdo del 10 al 14,
12:08fueron duros. Porque, claro, yo no tenía el dinero para comprar la editorial, yo tuve que pedir créditos.
12:14Y en ese momento pedir créditos, los bancos te miraban. Uy. ¿Sabía usted pedir un crédito?
12:20Claro, después de la crisis de la subprime, nadie quería dar créditos. Y a una editorial, que siempre
12:26me decían, los bancos me decían, oiga, ¿y usted cómo sabe si un libro se va a vender? Y yo digo, no lo sé.
12:31Lo supo. Joan, gracias, un placer. Todos los libros, por supuesto, que están en todas nuestras
12:38librerías. Regale libros este fin de año. Regale libros, regalados el último. Gracias.