Staffel 2 | show | 2024| S2 | Official Trailer | dHNzX0x2Tm5MZjg5d1Vj
Category
📺
TVTranscript
00:01Ich glaube, als Therapeuten haben wir gerade wirklich einen Lauf.
00:04Oh, wieso trägst du deine Sexboxer-Shorts zur Arbeit, du Freak?
00:07Zieh dich für den Job an, den du willst.
00:09Wow, schalt lieber einen Gang runter.
00:11Deswegen hasse ich es, mein Büro zu verlassen.
00:14Ich glaube, Alice macht sich Sorgen um mich.
00:16Es ist hart, zu erkennen, dass dein Kind weiß, wie zerbrechlich du bist.
00:20Paul, kannst du das lassen?
00:21Wieso bist du denn so stark?
00:22Ich bin nicht zerbrechlich.
00:27Versuch doch lieber, bei der konventionellen Therapie zu bleiben.
00:30Versuch's mal normal.
00:31Du fängst jetzt nicht an, den Jimmy zu machen?
00:32Den Jimmy machen?
00:33Du weißt schon, der weirde Therapie-Scheiß außerhalb des Büros, den Paul so hasst.
00:36Den Jimmy machen, ja?
00:37Ach, du Scheiße.
00:39Das klingt gut.
00:39Und die Zeit ist um.
00:42Das klingt irgendwie nach einer Bewegung, oder?
00:48Es ist nicht die Aufgabe des Jungen, dich zu heilen.
00:53Ich habe meinen Mann von einer Klippe gestoßen.
00:54Ich bin Psycho mit tollen Haaren.
00:56Das mit den Haaren gefällt mir.
00:57Ihr Selbstbewusstsein ist wieder da.
00:59Ich stelle mir ständig vor, dass er wieder so wird, wie nachdem Mom gestorben ist.
01:03Wenn du deine Vergangenheit nicht aufarbeitest, wird sie dich irgendwann einholen.
01:08Und dann...
01:09Boom.
01:12Alles okay?
01:13Hattest du einen Albtraum?
01:14So kriege ich den Hals frei.
01:16Das war's.
01:20Du kannst dich nicht dein Leben lang vor deinem Trauma verstecken.
01:24Aber statt davor wegzulaufen, sag, komm doch her.
01:29Das war's?
01:30Soll ich meine Hosen runterlassen und mit dem Hintern applaudieren?
01:33Wie viel bezahlst du ihm?
01:35Gar nichts.
01:36Ja, das klingt angemessen.
01:40Wir alle hoffen doch jemand zu sein, der sowas überstehen kann.
01:43Irgendwas hat sich vor ein paar Monaten verändert.
01:45Es war, als hätte ich meinen Dad wieder.
01:49Man könnte sagen, ich setze nicht genug Grenzen.
01:51Vielleicht setzt du auch viel zu viele.
01:53Wir sollten zusammenarbeiten.
01:54Wie Batman und Robin.
01:55Du darfst sogar Batman sein.
02:00Du klingst eh schon wie er.
02:01Dafür wirst du noch bezahlen.
02:03Genau das würde Batman auch sagen.
02:11Wie geht es Ihnen und Alice?
02:12Uns geht's toll.
02:13Alles ist wieder ganz normal.
02:16Dad, wer ist dieser komische Kerl hier?
02:18Er ist mein Patient, Schätzchen.
02:19Der nicht wirklich hier sein will, weil seine Probleme gehen nämlich auf die Schulzeit zurück.
02:23Jeder hat seine Probleme aus der Schulzeit, Dan.
02:29Untertitel der Amara.org-Community