Blossom Episode 1 (2024) English Subtitles Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00《The Legend of Qingyang》
00:05《The Legend of Qingyang》
00:14Master, the sky is full of dew
00:20《The Legend of Qingyang》
00:21《The Legend of Qingyang》
00:26《The Legend of Qingyang》
00:48I think being a loyal minister to this point
00:52is already the end of the story.
00:56What do you think, Your Highness?
01:03In the past, my uncle, Duke Dingguo,
01:06was killed by a group of 237 soldiers.
01:11Dingguo Army had 53,000 soldiers,
01:14and many were killed.
01:16Today,
01:18I don't know how many people in the Eastern Palace
01:20and the capital are still alive.
01:23You have no military tally,
01:26and Commandery Prince Zhu disobeyed the throne.
01:29So, in order to
01:31reverse the case of Dingguo Army for you,
01:34you wrote this
01:36on my and my father's heads.
01:41If the master is loyal to the minister,
01:44do you think I wronged you?
01:50Ha ha ha ha ha ha!
01:55Sang Mo, I pity you.
01:59You are wronged.
02:03I lost,
02:05but you will lose, too.
02:10You are wronged.
02:13You will lose.
02:16You will lose.
02:19You will lose.
02:24I will not lose,
02:27but you will lose.
02:40I will not lose,
02:43but you will lose.
02:56Young Marshal, I found it.
02:59Congratulations, Young Marshal.
03:01Half of the general's blood has been avenged.
03:10He said
03:12I avenged him wrongly.
03:18In the 27th year of Chengping's reign,
03:20when the empire was at its peak,
03:22General Song Mo
03:24led the Qing army
03:26to attack the capital
03:28in order to avenge
03:30the past treacherous Dingguo Army.
03:40It is a serious crime to hide weapons.
03:42Madam knew that the King of Qin and Song Mo would rebel.
03:44The chaos in the capital has become a crisis.
03:46There are rebels and refugees all over the street.
03:48We can't protect you.
03:50How can you talk about crime?
03:52Take it.
04:02Song Mo, you killed people like a horse.
04:04If you dare to kill my father,
04:06I will kill you.
04:08Now the rebel army has returned to the capital.
04:10Everyone is talking about Song Mo.
04:12I'm afraid he's going to run away.
04:14I really want to run away.
04:16How dare you!
04:18It's a matter of life and death for the court.
04:20How can you, a servant,
04:22make a fuss here?
04:24This treacherous Song Mo
04:26is here to take revenge.
04:38Let's go.
05:08After tonight,
05:10the King of Qin will enter the palace.
05:12General Song will be the first to enter the palace.
05:14Everyone,
05:16congratulate him.
05:18You should know
05:20that what I did this morning
05:22was only to avenge Duke Dingguo.
05:24When I see His Majesty,
05:26I will hand over my life to the King of Qin.
05:30His Majesty and Your Highness
05:32are father and son.
05:34It's not good to disturb them.
05:37When the new King of Qin ascends the throne,
05:39I will arrange for you to meet His Majesty.
05:41All right.
05:45Then wait until he becomes the Emperor
05:47before you come to me.
05:49Everyone, stand up.
05:51Yes.
05:53Move the troops to the outskirts
05:55and wait for His Majesty's decree.
05:57Yes.
06:07Move the troops to the outskirts and wait for His Majesty's decree.
06:09Move the troops to the outskirts and wait for His Majesty's decree.
06:11The new Emperor who can't ascend the throne
06:13and the treacherous son of Chen Bing,
06:15General,
06:17is a mess.
06:19At that time,
06:21I would never have thought
06:23that this seemingly peaceful and secure
06:25four-way family
06:27had long been cut off from life.
06:29Starting tonight,
06:31there will be no more
06:33night-time meditation in the manor.
06:35The amount of food and clothing
06:37will be enough for the whole family.
06:39According to this route,
06:41the Yan family will patrol the manor
06:43and the four clans will switch.
06:45The men will be equipped with swords and swords
06:47and guard the manor day and night.
06:49Marquis, Sister Ming,
06:51and the three concubines
06:53will each have two guards outside the house.
06:55Yes.
06:57Madam, the Marquis and the King of Qin
06:59have a personal relationship.
07:01Now, the Marquis of Xungui in Jinzhong
07:04is trying to strengthen the new king
07:06and the old ministers are trying to kill the new king.
07:08There are also a bunch of strong men
07:10who all want to
07:12pull their brother-in-law into the water.
07:16I won't see him.
07:20But if I don't see him,
07:22I might offend him.
07:24Bring him in.
07:34I'm sick.
07:36I'm very sick.
07:38The Marquis is busy taking care of the sick.
07:40I won't be able to see him.
07:42This is too unethical.
07:44It's unethical.
07:46No matter how big the matter is,
07:48it's not more than life and death.
07:50The Marquis can only be at peace
07:52when the coffin is laid.
08:04I'm sick.
08:06I'm sick.
08:08I'm sick.
08:10I'm sick.
08:12I'm sick.
08:14I'm sick.
08:16I'm sick.
08:18I'm sick.
08:20I'm sick.
08:22I'm sick.
08:24I'm sick.
08:26I'm sick.
08:28I'm sick.
08:30I'm sick.
08:32I'm sick.
08:34I'm sick.
08:36I'm sick.
08:38I'm sick.
08:40I'm sick.
08:42I'm sick.
08:44I'm sick.
08:46I'm sick.
08:48I'm sick.
08:50I'm sick.
08:52I'm sick.
08:54I'm sick.
08:56I'm sick.
08:58I'm sick.
09:01I'm sick.
09:03I'm sick.
09:05I'm sick.
09:07I'm sick.
09:09I'm sick.
09:11I'm sick.
09:13I'm sick.
09:15I'm sick.
09:17I'm sick.
09:19I'm sick.
09:21I'm sick.
09:23I'm sick.
09:25I'm sick.
09:27I'm sick.
09:29I'm sick.
09:32I'm sick.
09:35I'm sick.
09:37I'm sick.
09:39I'm sick.
09:41I'm sick.
09:53Silver frost carbon is 2.5kg.
09:55Marquis and Sister Ming were so lucky.
09:57Tell Yu Banxuan to go to Baichi, and tell the managers of all the shops and shops to come back after lunch.
10:04Yes.
10:06Madam.
10:08Come.
10:12Madam almost lost your life last year.
10:16The most important thing right now is to take care of your health.
10:20Don't overwork yourself.
10:23How can a rich family not overwork themselves?
10:27I serve the Fu family.
10:29I take care of my concubines and children.
10:32There are more than a hundred people in the family.
10:35I have to take care of ten Tianzhuang shops every day.
10:39Not to mention the usual business meetings.
10:43Madam is so sick.
10:44His Lordship didn't even ask about it.
10:47Fifth Miss came from afar.
10:49She said she wanted to help me.
10:51She said she wanted to help me, but I haven't seen her all day.
10:54What is she up to? She has no conscience.
10:56Mother.
11:13Madam, look. It's not spring yet.
11:16The white jade orchid is in a hurry to bloom.
11:18This is the first time I've seen a jade orchid in the snow.
11:23If my mother sees it, she will be happy.
11:30If Grandmother Qi is still alive,
11:32why would Madam work so hard?
11:44What is this smell?
11:47The smell of medicine.
11:50The medicine has been brewed.
11:54It seems that Sister Ming didn't come here secretly.
11:57Isn't this for me to brew medicine?
11:58Yes.
12:00Don't mention my mother's death in the future.
12:02Sister Ming will be sad if she hears about it.
12:05Yes.
12:10I'm afraid I'm going to die.
12:17Don't worry. The doctor said that
12:19she will be in the lantern cave soon.
12:20When she dies and the auspicious time passes,
12:24I will marry you.
12:34He was right.
12:37We are parents.
12:40We have never met.
12:42We are parents.
12:45We have never met.
12:47If they really love each other,
12:50after I die,
12:53he will be dead.
12:55Only the marriage between the two families
12:58can last.
12:59Madam.
13:02Let's go.
13:04I'm afraid Father won't allow it.
13:07His mother and my mother have always been close friends.
13:10It was because of the love between Mother and Father
13:12that killed his mother.
13:16Mother.
13:18Mother died because of him.
13:26I tried my best to manage the marquis manor.
13:29In the end,
13:31I paved the way for my enemy.
13:34Go to the kitchen and call for someone.
13:37Yes.
13:40Don't worry.
13:41Don't you know me?
13:44Even if there is no sea at the top of the mountain,
13:46I will definitely marry you.
13:48No one can separate us.
13:54There is water!
13:56There is water!
13:58What is that sound?
13:59There is water!
14:01There is water!
14:04There is water!
14:10There is water!
14:15Madam, it's my fault.
14:17Don't hurt Ming'er.
14:19I won't hurt her.
14:22I want to thank you
14:25for making me a fool.
14:28Sister.
14:29Don't call me that.
14:31I have never asked for the love of a husband and wife,
14:34or the friendship of a sister.
14:36But you
14:37even wanted to see him for the last time.
14:40How did my mother die?
14:46That was before I was born.
14:47But I heard the elders mention it.
14:50How could I know so much?
14:53I will investigate this matter.
14:57But today's matter
14:59should have a score.
15:02You...
15:09I, Dou Zhao, have been married for ten years.
15:12I have been working hard
15:14to take care of the internal affairs of the manor.
15:16I have never done anything wrong to you, Wei Ting Yu, or Dong Ming.
15:20The capital is in turmoil.
15:22I am sickly and need to take care of the manor.
15:25But they
15:26are in the kitchen, cooking for me.
15:28They are cursing me to die early.
15:30I can't entrust them with the state affairs of Liang State.
15:34It is hard to be a family member of an enemy's daughter.
15:37If the family hatred is exposed in the future,
15:39everyone will be the witness.
15:46From today on,
15:47I am no longer the wife of Marquis of Jinniu.
16:01Marquis!
16:03Marquis, Madam got on the carriage and left the manor.
16:05Nonsense!
16:06Don't I know?
16:07Why did she ask you to open the door?
16:09Why are you still standing there? Hurry and bring us the clothes.
16:11Okay. I will go now.
16:17If you are going to be like this, you should have listened to my mother.
16:20You poisoned her medicine.
16:22She deserved it.
16:26Why are you still standing here?
16:28If she gets into trouble,
16:29you and I won't be able to live in peace.
16:31Don't worry.
16:32Marquis of Jinniu has a hundred-year contract.
16:35It will definitely not be destroyed by her.
16:43Marquis of Jinniu, you are a talented man.
16:48I have never seen such a good news in my life.
17:00Miss, it's snowing heavily.
17:12This is not snow.
17:30The country will be destroyed.
17:34Tuiniang, give them some knowledge.
17:39The country will be destroyed.
17:41The country will be destroyed.
17:43It's hard to predict what will happen in the future.
17:45This time, the country's fate has come to this.
17:48It's a desperate situation.
17:51The country will be destroyed.
17:58The country will be destroyed.
18:01The country will be destroyed.
18:05The country will be destroyed.
18:14Tuiniang,
18:16when my mother passed away, I was still young.
18:19Think about it for me. Is there anything strange?
18:23At that time, it just so happened that my father had a stroke.
18:27It just so happened to be my cousin's birthday.
18:30The late wife asked me to take my cousin
18:32to congratulate Zhao Si's uncle.
18:35When she came back, the late wife had already passed away.
18:37After that, Wang Yingxue came into the house.
18:42Be careful!
18:49Be careful!
19:20The country will be destroyed.
19:22It's hard to predict what will happen in the future.
19:24Song Mo?
19:26Miss, are you all right? Miss!
19:28Miss!
19:41Did you hear that?
19:43No matter how hard it is, I will give you to the devil, Song Mo.
19:48He only eats children.
19:51I didn't cry.
20:02Give me two.
20:06Hurry and go home.
20:09Song Mo
20:14He doesn't seem to be as cruel as rumored.
20:18Since you know that your bad reputation can stop children from crying,
20:23you should stop thinking about killing in the future.
20:31It's the car of Marquis Jingning's house.
20:35Marquis Jingning's House
20:37The capital is in chaos right now.
20:40Why are you all here?
20:44I'm on my way back to my hometown.
20:59Your body is so sick.
21:00The road is still cold.
21:02You don't need to return to your hometown. You can return to the heaven.
21:07Go to the temple to avoid the cold.
21:09Drink a bowl of hot medicine.
21:13Wait!
21:14How can you let an unknown person come here in this situation?
21:18Lu Zheng.
21:31Marquis Jingning's House
21:38All soldiers, listen to my order!
21:39Yes!
21:40Move to the back hill of Wanfeng Temple!
21:42Yes!
21:46I thought it was the enemy's guards.
21:49I offended them.
21:51Lu Ming.
21:53Repair the carriage.
21:55Send the Marquis's wife to the temple.
21:57Yes.
21:58Be careful.
22:28Marquis Jingning's House
22:34I've checked. The carriage is only softened by silver.
22:49It's hard to travel on snowy roads.
22:51Marquis's wife is seriously ill.
22:52What is the matter?
22:56It's not enough to complain to the General.
22:59The General has treated you well.
23:01He allowed you to rest on snowy roads.
23:03Marquis's wife still wants to hide it.
23:05Is there a trap?
23:06Lu Ming.
23:10Be careful.
23:13Marquis's wife should know.
23:14The overall situation has been stable for the past few days.
23:16The place of death.
23:18The place of survival.
23:21We can't ignore it.
23:25General, I...
23:30It's not an important matter.
23:32I'm just afraid that if I say it,
23:34it will stain your reputation.
23:37Marquis Jingning and I are like mother and daughter.
23:41When I was sick, he secretly came to see me.
23:44He told me to meet him today.
23:47I wanted to leave immediately.
23:49But Sheng Tianfu caused chaos in the capital.
23:52No one should know.
23:55Ying'er is only allowed to return to his hometown.
24:00I see.
24:02I offended Marquis's wife.
24:06The General is serious.
24:10I am no longer Marquis Jingning's wife.
24:13My surname is Dou.
24:16My clan name is Hangsi.
24:20A man's worry can be delayed.
24:23A woman's worry can't be delayed.
24:25A man's worry can be delayed.
24:33Miss Dousi is a blessing in disguise.
24:40The General has control over his heart.
24:42His power is unparalleled.
24:45Ying'er is full of silky hair.
24:47Her eyebrows are full of poetry.
24:54Young Marshal.
24:59Young Marshal.
25:06Forgive me.
25:08A dying person is a blessing in disguise.
25:17Yes.
25:19A dying person
25:22is a blessing in disguise.
25:35The sun is about to rise.
25:37I will send someone to escort Miss Dousi back to her hometown.
25:41The weather is strange today.
25:43The fireflies are in full bloom.
25:46But there are also shooting stars.
25:49The chaos in the capital is indeed a blessing in disguise.
25:52This shooting star...
25:59It must be hidden in the chest.
26:01The two of you are a blessing in disguise.
26:05Master Yuan Tong is really overestimating me.
26:07I am a woman who has no power to protect her husband.
26:10I am just a passer-by who disturbs a bowl of soup.
26:15How can I be a blessing in disguise with General Song?
26:33What?
26:34You don't even want to tell me the truth?
26:40General Song.
26:41Even if you have the merit of the heavens to do such a thing,
26:45the Prince of Qing will only give you a dead end.
26:50Whoever sits on the throne,
26:51it will be the same.
26:54Duke Ding has been in prison for 15 years.
26:56In exchange for the crime of treason, he will be executed.
27:00Now that you haven't sat on the throne yet,
27:03you can't wait to kill the one who helped you.
27:06Aren't you afraid that the court will be cold?
27:10General Song, you worry too much.
27:13If this gets out,
27:15it will only be a family scandal.
27:19It has nothing to do with the Prince of Qing.
27:23Duke, what do you think?
27:31According to the Prince of Qing's decree,
27:34Song Mo is a man of great merit.
27:38He is to blame for Marquis Ji Ning's wife's elopement.
27:42Wei Tianyu, you...
27:43He is a man of great merit. He will be executed.
27:46I will punish him according to the law.
27:49I am a woman.
27:51The Prince of Qing is more shameless than his father.
27:54General Song,
27:56if you hand over the jade seal and kill yourself,
28:00the Prince of Qing will grant you a full body.
28:05Unfortunately, I am very stingy.
28:08I won't let you have a full body.
28:31Madam, please come with me to the back of the mountain.
28:34Let's go.
28:39When the Prince of Qing met me,
28:41I knew he was going to break into the palace.
28:43Duke.
28:44I gave him a chance.
28:45If he promised to see me,
28:48I still had a chance.
28:50But he did go to the west mountain.
28:54It was not in vain.
28:55I carefully deployed the elite troops.
28:59What's the use of killing me for Song Mo?
29:02Even if you want the power of the regent, I can grant it to you.
29:05Kill him!
29:06Kill him!
29:10The Prince of Qing now
29:12should be a corpse.
29:19Nonsense.
29:21Arrest him.
29:27Duke. Duke.
29:32Arrest him.
29:37Arrest him.
29:47Be careful.
29:50Be careful.
30:02Be careful.
30:21The army of the empire is supported by Xiao Ying.
30:22Now they are surrounded.
30:24What should we do?
30:25Don't worry. As long as your wife is alive,
30:28no matter how powerful Song Mo is,
30:30he will still be your enemy.
30:33My lord.
31:00It's a trap.
31:30Run!
31:35Xiao Shi, run!
31:45I'll kill you!
31:50A weak woman who can't pick up a sword and can't raise her hand.
31:54Who can you kill?
32:00I'll kill you.
32:16Mother.
32:30Mother.
33:01Mother.
33:10General.
33:15General, I don't know what to do.
33:21I'm poisoned.
33:24My life is at stake.
33:26Before I died,
33:28I couldn't protect you.
33:30Instead, I implicated you.
33:32I didn't have a name. I risked my life.
33:35Last night at Tianjiao,
33:38it was you who saved my life.
33:43I implicated you.
33:46Let's go. I'll take you away.
33:57Yuan Tong.
33:59Master Yuan Tong.
34:01Yuan Tong.
34:23Go.
34:25Go.
34:26Where?
34:27Let's go together.
34:28I'm not important.
34:29There's a hidden weapon in my chest.
34:32Tianqi relies on you to change.
34:34Hurry and go. Hurry and go.
34:36They're over there! Catch them!
34:38Hurry!
34:56Hurry.
35:08Be careful!
35:25Be careful!
35:48In life, don't be a woman.
35:52In life, don't be a woman.
35:58Don't be a woman.
36:03Don't be a woman.
36:08Don't be a woman.
36:22Don't be a woman.
36:29In this life,
36:32there has never been one
36:35that I can choose.
36:53In this life,
36:56there has never been one
36:59that I can choose.
37:02In this life,
37:05there has never been one
37:08that I can choose.
37:11In this life,
37:14there has never been one
37:17that I can choose.
37:20In this life,
37:22there has never been one
37:24that I can choose.
37:36You're finally awake.
37:37You read too much.
37:38You hit your head on the door.
37:50You hit your head on the door.
37:56This...
37:58How come...
38:00Shou Gu!
38:02Miss!
38:04Shou Gu!
38:05Miss.
38:07You're awake.
38:21Mother.
38:27Mother.
38:35You're all here.
38:44Why are you crying?
38:51It's all my fault.
38:54Madam asked the Buddha
38:56to bless Master
38:57so that he can be promoted.
38:59I followed him to the Qiyuan Sect
39:01and didn't take good care of Miss.
39:03Promoted?
39:06It's been eight years since he was promoted?
39:11Yes.
39:14But I've already
39:15experienced a lifetime of suffering.
39:18Just now,
39:20there were guards everywhere.
39:23I died right in front of the door.
39:27Miss.
39:29A butterfly dreams of a boat,
39:30a boat dreams of a boat.
39:31It's just a dream.
39:33You read a novel
39:35and saw a person.
39:36You hit your head and had a nightmare.
39:38The play is a play.
39:39You are you.
39:43Zhao Shilu.
39:45It's a novel
39:46left by Master Xiaoyao.
39:48It's said to be left to a fated person.
39:51I think
39:52you are that fated Xiao Zhuangzhou.
39:54Thank you, Master Yuan Tong.
39:58You are Yuan Tong?
40:12Mo'er.
40:16You finally woke up.
40:19Mo'er.
40:20You were so scared that you couldn't open your eyes.
40:23Luckily, Zhu Chi treated you.
40:26How do you feel?
40:27Do you feel better?
40:30Mother.
40:31I had a long, long dream.
40:35But I can't remember
40:37everything in the dream.
40:39It's good that you forgot.
40:41All sentient beings
40:43have the illusion of wisdom.
40:46But because of delusion and obsession,
40:49they can't get it.
40:51Thank you, Master Zhu Chi.
40:53But I think
40:56I shouldn't forget.
41:03The spring breeze is pleased to light the sun.
41:07The jade orchid is in full bloom in autumn.
41:10The clear clouds follow the wind.
41:13The cold branches are cold.
41:17The heart is heavy.
41:19Why does it have the effect of carving?
41:41Aunt.
41:45What are you looking at?
41:48This painting is so beautiful.
41:51I won.
41:53You won?
41:55Madam.
41:56Madam.
41:58I won. I won.
42:01Master won the second prize.
42:05That's great.
42:07I studied hard day and night.
42:09I finally got it.
42:13Who told you that I won?
42:16I...
42:17This temple is really brilliant.
42:20The previous lady also came to pray for Wang Yingxue's family.
42:24Wang Yingxue.
42:28My father studied hard for many years.
42:30Finally, when he was in high school,
42:33when the He family was happy,
42:35my mother died of illness.
42:37Mother. Mother, what's wrong?
42:39When my mother passed away,
42:41Wang Yingxue came into the family.
42:43He became my nemesis.
42:44His mother and my mother were close friends.
42:47It was because of the relationship between my mother and my father
42:49that his mother died.
42:52Gao Sheng.
42:53Prepare the horse.
42:54Yes, Madam.
42:56Tuo Niang.
42:57Take Aunt Shou to the Zhao family
42:59to congratulate my brother.
43:00It's his birthday.
43:01No.
43:04Aunt Shou, I haven't seen you for a long time.
43:06Why don't you invite Uncle and Cousin
43:08to celebrate at home?
43:10Uncle is a censor.
43:11He has the right to impeach the officials.
43:13The memorial can support the imperial court.
43:15You will be an official in the future.
43:16Justice will prevail.
43:19Aunt Shou.
43:21When did you know this?
43:24That's good.
43:25I haven't reunited with my brother for a long time.
43:28Go and invite my brother first.
43:31Married into the house,
43:32I can finally open my heart
43:35to the beautiful Zhao Yuan Hong.
43:37I have to make a wish.
43:39Come on, give it to me.
43:41Slow down.
43:44Tuo Niang.
43:45My father's father dares to take the exam.
43:46Does Wang Yixue also live in the capital?
43:48Yes.
43:49Miss Wang's father was demoted before.
43:52Her family is in the middle.
43:53She sells cotton and rice in Chanxi to support her family.
43:56When my father was studying in Chanxi,
43:58my wife asked my father to bring money to Miss Wang.
44:03Hurry up and invite uncle.
44:05The sooner the better.
44:07Yes.
44:17The dead can't be seen.
44:19Those who come can be chased.
44:22Zhao Shilu actually records the so-called fate.
44:27Now I hold it.
44:29The predicted ending can naturally change the ending.
44:35Mother.
44:36No matter how difficult it is,
44:38I have to protect you.
44:40I can't let anyone hurt you.
44:57You all want to learn from your teacher.
44:59You are all traitors.
45:01If you dare to force my sister again,
45:03I, Zhao Si, will give my life.
45:05I also want to die with you.
45:07If you really can't forgive me,
45:09then give me a white bell.
45:11If you really want to die,
45:13take it.
45:26I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:58I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:20I'm sorry.
46:22I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:34I'm sorry.
46:36I'm sorry.
46:38I'm sorry.
46:40I'm sorry.
46:42I'm sorry.
46:44I'm sorry.
46:46I'm sorry.
46:48I'm sorry.
46:50I'm sorry.
46:52I'm sorry.