Brocade Odyssey - Episode 14 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
01:40♪
01:45♪
01:50♪
01:55♪
02:00♪
02:05♪
02:10♪
02:15♪
02:20♪
02:25♪
02:30♪
02:35♪
02:40♪
02:45♪
02:50♪
02:55♪
03:00♪
03:05♪
03:10♪
03:15♪
03:20♪
03:25♪
03:30♪
03:35♪
03:40♪
03:45♪
03:50♪
03:55♪
04:00♪
04:05♪
04:10♪
04:15Ying Ying!
04:16Ying Ying!
04:17Ying Ying!
04:18Ying Ying!
04:19What happened?
04:20How did you get hurt?
04:22My lady, this...
04:24Jin Gui, go get a doctor.
04:25Hurry up.
04:26No need.
04:27Tell me, mother.
04:28I'm fine.
04:29You're bleeding.
04:30How can you say you're fine?
04:35You...
04:37It's just a scratch.
04:39You can find a reliable doctor
04:40who can treat it more seriously.
04:43Open the door!
04:59There he is.
05:03Where's the assassin?
05:04He's gone.
05:07Search!
05:08Yes, sir!
05:12Search!
05:17Report!
05:20We found a token when we were leaving.
05:30You bastard.
05:32You killed my father by yourself!
05:35How dare I?
05:37This is a public order.
05:51General Niu, Prefectural Governor Zhang.
05:53Thank you for your help.
05:55It's my fault.
05:57Officer Yang is also here.
05:59What a coincidence.
06:01It's not a coincidence.
06:03It's just that the Ji family is different from other families.
06:05The wife of the Ji family
06:07is responsible for the care of no one.
06:09As an officer,
06:11I should pay more attention to it.
06:13It's just an ordinary private house.
06:15It was robbed by someone.
06:17It's not necessary to alert Prefectural Governor Zhang.
06:19It's not necessary to alert Prefectural Governor Zhang.
06:21It's not necessary to alert you, either.
06:25It's just that when we searched the market,
06:27we found something missing.
06:29Why don't you take a look?
06:41It's my token.
06:55It's my token.
06:59This thief is really hateful.
07:01He stole my token.
07:03All right.
07:05Prefectural Governor Zhang.
07:07You mean
07:09I'm going to kill Lady Ji?
07:11I dare not.
07:13It's just that
07:15this token...
07:17Someone must have framed you on purpose.
07:23General Niu and I
07:25just had a drink at the restaurant.
07:27I can prove
07:29that it was not done by General Niu.
07:31Besides,
07:33if you really want to commit a murder,
07:35you won't be exposed
07:37unless you can prove your identity.
07:39So I think
07:41someone must have
07:43framed you on purpose.
07:49Even so,
07:51why did you bother
07:53General Niu?
07:55Prefectural Governor Zhang,
07:57you did it for
07:59General Niu's reputation.
08:01I'm sure you know
08:03General Niu's wife
08:05is from a noble family.
08:07I got rid of Shu Hongsi
08:09and got General Niu's son-in-law,
08:11Zhao Hongsi,
08:13exposed.
08:15In the eyes of outsiders,
08:17it makes sense
08:19that you hate me
08:21and want to kill me.
08:23That's why you took the opportunity
08:25to take advantage of it.
08:27If you don't care about it
08:29and just listen to it,
08:31I'm afraid you'll be harmed
08:33by General Niu.
08:37You have a good point.
08:39But
08:41I'm an upright
08:43and upright person
08:45and I'm not afraid of people.
08:47If she were an ordinary woman,
08:49it wouldn't be a problem.
08:51Now that she knows Gongjin,
08:53she can't be left out.
08:55If she's gone,
08:57and Gongjin doesn't know,
08:59it will involve a general.
09:01A general is upright
09:03and upright.
09:05But I don't know
09:07how many people in Yizhou
09:09can stand it.
09:19Officer Yang,
09:21what's your opinion?
09:25Governor,
09:27since someone used
09:29General Niu's name
09:31to assassinate Lady Ji,
09:33why don't we take the opposite
09:35and let General Niu
09:37protect Lady Ji?
09:39First,
09:41General Niu is brave
09:43and can protect Lady Ji.
09:45Second,
09:47as long as Lady Ji is safe,
09:49the rumor will be exposed.
09:51Lady Ji's safety
09:53has nothing to do with me.
09:55Besides,
09:57it's up to the governor.
09:59You're right.
10:01Lady Ji,
10:03please come with me
10:05to the military camp.
10:07We will
10:09let the governor
10:11decide
10:13Lady Ji's reputation.
10:15Okay.
10:17If I have a chance to see the governor,
10:19I will definitely
10:21tell him everything.
10:23Why did he
10:25bring in the governor again?
10:27It's too troublesome.
10:29Okay.
10:31Since Lady Ji
10:33trusts me,
10:35although it's my duty
10:37to guard the border city,
10:39I can't send troops to protect Lady Ji,
10:41but I won't let Lady Ji
10:43be bullied by the bandits.
10:45What do you think?
10:47Come and thank General Niu.
10:49Thank you, General Niu.
10:51You're welcome.
10:53It's nothing.
11:19Lady Ji,
11:21are you alright?
11:23I'm fine.
11:25I've been used to it
11:27for so many years.
11:29If I hadn't been controlled
11:31on the mountain,
11:33you wouldn't have gone up the mountain.
11:35I'm fine.
11:37I'm fine.
11:39I'm fine.
11:41I'm fine.
11:43I'm fine.
11:45I'm fine.
11:47I'm fine.
11:49The police can't hide anything from me.
11:51Even without you,
11:53Mother will use
11:55other ways to let me go up the mountain.
11:57You don't need to blame yourself.
11:59But Lady Ji,
12:01you've suffered so much,
12:03you've suffered so much.
12:05It wasn't easy for you to get to this point.
12:09How can I not blame myself?
12:11But if it wasn't for you,
12:13who would have helped me
12:15to get to this point?
12:19The day you saved me,
12:21I promised you
12:23that I wasn't a servant of the Niu family.
12:25I was a servant of Lady Niu Wu
12:27who was alone.
12:31I was a servant of Lady Niu Wu
12:33who was alone.
12:35I was a servant of Lady Niu Wu
12:37who was alone.
12:39I was a servant of Lady Niu Wu
12:41who was alone.
12:43I wasn't a servant of Lady Niu Wu
12:45who was alone.
12:51I don't believe in fate.
12:53I don't believe in fate.
12:57I don't want to be a servant of any man.
12:59I want to be my own master.
13:01Lady,
13:03I will definitely stay by your side.
13:09What are you doing here?
13:11You promised me
13:13As long as I'm not close to her, you can protect her
13:15But she almost died in the mountains today
13:17Is she dead?
13:19Not only is she not dead
13:21She also got the death-free gold medal from the governor
13:25Next, you will be buried together
13:29So it seems
13:31You should thank me
13:33Going back and forth
13:35Turning right and wrong
13:37You can't do business like this
13:41I'm afraid you forgot
13:43Whether to do this business
13:45How to do this business
13:49It's always up to me
13:55You just cried
14:01The sandstorm on the mountain is big
14:03I just lost my eyes
14:05Is the sandstorm obvious
14:07Or the whole game is lost
14:19Husband
14:21I lost
14:23I can start over
14:25But you
14:27No chess in hand
14:29Can't even get on the table
14:31Anyway
14:33Go straight
14:35Isn't it
14:41Yang Jingguan
14:43Find an excuse to stop brother and mother
14:45But what do you want to tell me
14:53Did I guess wrong
14:55You let Gao Fang pretend to be an assassin
14:57Don't you want to send people first
14:59Don't let Liu Jing dare to hit me again
15:01You didn't guess wrong
15:03But in my plan
15:05There is no woman who is willing to die
15:07Heavy sword on the body
15:11I'm not afraid of them
15:13Slander our thief
15:15Want to make the play more real
15:17The doctor just said it's okay
15:21I said I would protect you
15:23You also said you would believe me
15:27Just because I believe you
15:29I believe you
15:35Go back
15:37Why did you run out again
15:45I'll be careful next time
15:47Besides
15:49There is Yang Jingguan
15:55Liu Jing is blind
15:57I can't help
15:59I'm afraid that the day when we win
16:01Is the only time
16:03I'm not afraid
16:05Yang Jingguan will protect me
16:07What are you talking about
16:09Your family can't stand it
16:19Liu Jing today
16:21It's counted as the seventh
16:23I'm afraid
16:25Is it the more precious the contract
16:27The more he dare not move
16:31What are you going to do
16:33All I can do is business
16:35If I can not only dye the red silk
16:37Also know
16:39The one and only Jing in the world
16:41I can be Jingmang, Huangshang
16:43Be a Yao Qianshu
16:45Anyone wants to keep
16:47If Liu Jing wants to touch me again
16:49I have to think about it
16:53Wait for me
17:23These are all my family
17:25The list of workers who can enter and leave the police station
17:29And escort the police
17:31The list of workers who went to the police station
17:33In addition
17:35Liu Chongshan, the police officer
17:37And his bodyguards
17:39Du Yunguan, who killed my father
17:41And the officers and soldiers
17:43I don't know their names
17:47If your master was really investigating
17:49My father's case
17:51This may help you
17:53To find the clues
17:59Yang Jinlan
18:01My father's case
18:03Please
18:09He is mine
18:11He also left it to me
18:13These names
18:15Do you still remember
18:17Give it back to me
18:19Ji Guinan
18:21Kill him
18:23Deceive the emperor
18:25Don't resist
18:27No matter how long it takes, I won't forget
18:29Execute him
18:31Search all the possessions of the Ji family
18:33Search
18:35Yes
18:37Madam
18:47Madam
18:51Zhao Xiuyuan asked to see you
18:53He said he wanted to discuss with you
18:55About the construction of the police station
18:59Go back
19:03Sit down
19:07Sit down
19:11I have an old grudge with him
19:13But this is an important matter
19:15I can't delay it
19:17Officer Yang
19:19My daughter is seriously injured
19:21Will the construction of the police station
19:23Be done in two days
19:25Not in a hurry
19:27Not in a hurry
19:29Not in a hurry
19:31Not in a hurry
19:33Not in a hurry
19:35After the police station is checked
19:37Give it to Prince Zhao
19:39Jin Dengzi
19:41You just rest here
19:43Don't go anywhere
19:45I'll talk to him
19:49Officer Yang
19:55Don't forget what I asked
19:59Don't worry
20:05Mother
20:11Take good care of yourself
20:13We'll talk about the rest another day
20:15I'll tell Feihuahui
20:17If you don't dare to catch a cold
20:19Stay at home and rest
20:21Let them feel at ease
20:23Don't worry
20:25Let's go back and rest
20:27Rest
20:35Rest
20:47You could have protected her in another way
20:49Why did you hurt her
20:51Another way
20:53Like Zhao Erlongjun
20:55Sell his body to the enemy to save the country
20:59I can't do it
21:01She doesn't want it
21:03I have been with her since childhood
21:05I saw her
21:07Unscathed
21:09Tolerate
21:11She will understand my choice
21:15People are under the eaves
21:17Some things really need to be tolerated
21:19But some things
21:21Can't be tolerated
21:23Tolerate it
21:25It's not a win-win
21:27Zhao Erlongjun
21:29If you still think about the old days
21:31You can't be a good person
21:35But at least you have to be a good person
21:47I lost
21:49I can start over
21:51But you
21:53You have no chess
21:55You can't even play the chess table
22:01Zhao Erlongjun
22:05Erlong is really confused
22:07If it wasn't for Jia Shuhong
22:09The Zhao family would have won
22:17Jia Shuhong is a misunderstanding
22:21What?
22:23Your nephew has another opinion
22:25Do you want to go with me
22:27To find General Niu
22:29Fine
22:31I won't mention Shuhong
22:33And the thing on the mountain
22:35Others dare not blame the Niu family
22:37But blame the Zhao family
22:39The Niu family is killing
22:41And my stupid second brother
22:43I don't know how much trouble
22:45The Zhao family will be in the future
22:47Think about the old master
22:49He wanted to promote General Niu
22:51Now the promotion is done
22:53How could he think
22:55That Niu Wuniangzi
22:57I don't know
22:59I think the old master
23:01Doesn't feel good
23:03You are blaming me
23:05I don't dare
23:07I don't dare
23:09What about Erlong
23:11Erlong went to the Du Du mansion yesterday
23:13Yes
23:15Niu Wuniangzi
23:17After all, she is the daughter of Niu Du Du
23:19We can't ignore the etiquette
23:21The Zhao family
23:23Got Jin Wang
23:25Then next
23:27We will work together
23:29To complete the promotion
23:31From now on
23:33You don't need to worry about these things
23:35Erlong is back
23:37What did General Niu say
23:39General Niu said
23:41Grandfather is old
23:43About Jin Wang's family
23:45Leave it to me
23:47What
23:55You are using the power of the Niu family
23:57To force me
24:03General Niu let Erlong be the master
24:05He must be considerate of the old master
24:07He is old
24:09He should think clearly
24:11Although Erlong is young
24:13But he is capable
24:15He has everything
24:17And he is respected by General Niu
24:19If Erlong really becomes the master
24:21We and the Niu family
24:23Will be closer
24:25The gossip outside
24:27Who dares to spread it
24:33Please give way
24:35You
24:39How can you say this
24:45Back then my grandfather
24:47Had a family for 50 years
24:49My father was by his side
24:51He learned for 30 years
24:53I was by my father's side
24:55I learned for 30 years
24:59Erlong, you are talented
25:01You are by your grandfather's side
25:03If you learn for another 10 years
25:05You will be independent
25:09So grandfather won't let me
25:13The Zhao family will be yours sooner or later
25:15Why are you in a hurry
25:21Then don't blame me for being rude
25:23Zhao Ping
25:29Zhao Xiuyuan
25:31Are you going to ruin his plan
25:35Erlong, what are you doing
25:37Lord Yuzhang said
25:39He was afraid that I wouldn't succeed
25:41So he sent some people to support
25:47Erlong
25:49We are a family
25:51Why are you making trouble
25:53Grandfather just didn't figure it out
25:55When General Niu was angry
25:57Even the court officials dared to kill him
26:01How dare we not listen to him
26:03Everyone
26:05Don't you think so
26:15Aunt
26:17Erlong is making trouble for General Niu
26:19It's a big deal
26:21You
26:25You are right
26:37Grandfather, I also think
26:39Erlong is the master
26:41It's not right
26:47Zhao Ping
26:59The second grandson of the Zhao family
27:03Zhao Xiuyuan
27:07I am here
27:09You have won the credit for the Zhao family
27:13Today, the family position of the Zhao family
27:15Passed to you
27:19The responsibility of revitalizing the Zhao family
27:23Falls on you
27:25I accept the order
27:45Erlong
27:53Erlong, please wait
28:09I don't know if Erlong
28:11Can you go to the police station
28:13And finish the order
28:15Yes
28:17Master
28:43Master
28:45Yesterday my husband sent me home
28:47I didn't see my father
28:49How did my father change his attitude
28:51Before he left today
28:53To your men
28:57I see these people
28:59A little familiar
29:01It doesn't seem to be
29:03The guard of the Niu family
29:05What about my old man
29:09My husband is honest
29:11You won't expose me.
29:14I can go as far as you can go.
29:20Do you remember you promised me
29:24that you would give me some freedom after we got married?
29:27What do you want to do?
29:29Of course, I want to hold the whole Shujing Pagoda for you.
29:34I've been in the palace for years.
29:36I know more about Yizhou Pagoda than you do.
29:39But I know more about people's hearts
29:42and I know more about my father.
29:44He won't mind you taking his reputation.
29:48But you have to show him your value.
30:08After Zixi died in Guinan,
30:19the character of Shu Hong also disappeared.
30:22She hasn't appeared for many years.
30:25I was ordered by the court to search Yizhou Pagoda.
30:30Now I finally have the result.
30:34When Shu Hong appeared, Qianhong cried.
30:37At the competition that day,
30:39Shu Hong appeared in the air and surprised everyone.
30:43Today, I announce that
30:45Shu Hong will return to the Sefu Wall.
30:49Great!
31:36You're the one who re-enacted Shu Hong.
31:40Of course, I have to write your name.
32:06♪A leaf fluttered down, snow fell on the ground.♪
32:09♪Memories are as still as the wind.♪
32:12Change the cards.
32:14Great!
32:15♪I used to be a hero in the world of mortals.♪
32:18Great!
32:19♪How many plots have I dried up?♪
32:22Great!
32:23Great!
32:24Great!
32:25Great!
32:26Great!
32:27Great!
32:28Great!
32:29Great!
32:30Great!
32:31Great!
32:32Great!
32:33Great!
32:34Great!
32:35Great!
32:37♪I will never regret in my life.♪
32:41♪I don't care if you are a hero in the world.♪
32:43I will also dye my hair blue.
32:45I want to be a king.
32:47Then my name
32:48can appear next to you.
32:50OK.
32:51I will keep this for you.
32:56Great!
32:57I can dye my hair blue, aunt.
32:59♪I'm not afraid that the ending will be changed.♪
33:03Great!
33:04I can dye my hair blue.
33:05Great!
33:06♪You don't understand.♪
33:08♪You don't stop the wind and snow alone.♪
33:13♪I will always be by your side.♪
33:16A Yan,
33:18I did it.
33:26Lady Jin,
33:27Officer Yang asked you to go in and check
33:29the number of hands needed to make the bow.
33:32Please.
33:54Congratulations, Lady Jin.
33:55You are back to the Red Thread Embroidery.
33:57You are like a phoenix.
33:59But this is a rabbit.
34:00What does it have to do with phoenix?
34:02Phoenix is too difficult to draw.
34:03I haven't learned it yet.
34:04I will leave it to you, Lady Jin.
34:06Did you make it yourself?
34:11How is your injury?
34:14If I'm not good,
34:15my mother won't let me out.
34:17You called me in
34:19not just to ask me this, right?
34:23What if I say yes?
34:35Have a seat.
34:40I found this
34:41at my master's place.
34:43Where did you find it?
34:45I don't know.
34:46I'm still looking into it.
35:05My father died because he built a fake well.
35:08The Niu family built the Black Well House
35:10to build a fake well.
35:12Maybe that's how they
35:13replaced the real well with a fake well.
35:15After the incident,
35:16my father became a scapegoat.
35:18Right?
35:20Lady Jin,
35:22how about we make a deal?
35:24I'll investigate the case
35:25and give you the truth.
35:26What do I need to do?
35:28Do business.
35:29You look bright,
35:30but you're actually quite poor.
35:32Maybe one day,
35:34you'll need Lady Jin to help you.
35:39I follow the law.
35:40If I commit a crime, I'll be arrested.
35:42If I'm punished, I'll be executed.
35:43I don't dare to do that.
35:44When the time comes,
35:45you can throw the money on the floor.
35:47I'll pretend to pick it up.
35:49At most, I won't pay you ten gold coins.
35:51Even ten gold coins
35:52won't be enough to punish the law.
35:54If you don't pay me ten gold coins,
35:56I'll kill you.
35:57Even ten gold coins
35:58won't be enough to punish the law.
36:00You're so obedient.
36:07I hope you
36:08can clear my father's name as soon as possible.
36:13I'll pay you
36:14and write you a will.
36:17Lady Yang.
36:27Come in.
36:33Officer Yang.
36:34Master Yang, Yang Juxian, wants to see you.
36:37I won't see him.
36:38Master Yang said
36:39if you don't want to see him...
36:40Get out.
36:41Yes.
36:53Actually,
36:54I don't have any grudge against her.
36:58What happened in the past
36:59was her own fault.
37:01I was young and ignorant.
37:03But the past is the past.
37:05There's no need to make amends.
37:06And there's no need to apologize.
37:10I'm not used to it.
37:11And I don't need
37:12such an aunt suddenly.
37:20This time, my mother
37:21was very angry with me.
37:24I was so disobedient
37:25that she didn't want me anymore.
37:28But I am myself first.
37:30I am my mother's daughter.
37:32I can take care of her and be filial to her,
37:35even if I have to risk my life.
37:37But I can't live
37:38as she said.
37:40If so,
37:41I will be disgraced.
37:43I will not know
37:44why I am here in this life.
37:47My mother will feel guilty for the rest of her life.
37:54You mean
37:57I don't have to make amends?
38:04That is to make amends with her?
38:08What do you want me to choose?
38:10Choose what you want.
38:12No matter what you choose,
38:13I will be on your side.
38:20Because we are mother and daughter.
38:22Because we are allies.
38:23This is what I should do.
38:35Come on, eat something sweet.
38:40Your way of comforting people
38:42is really bad.
38:52I am sorry.
39:06I wear a veil.
39:07No one saw me coming in.
39:09It won't affect my secret actions.
39:11Senior,
39:12don't be angry.
39:13I have found out
39:14the basic situation
39:15of each police station in Yizhou.
39:16Three of them are worth paying attention to.
39:18Yang Zhaoyu.
39:20He became the King of the Police every year.
39:22He has connections and fame in Chang'an.
39:25But
39:26the second son-in-law of the Zhao family
39:28has become the son-in-law of Niu Zun.
39:30He is the top priority in the competition.
39:32The eldest son of the Yu family
39:33died at a young age.
39:35The Yu family has no heir
39:36and has fallen.
39:39The red phoenix that Senior saw
39:40when he entered the city
39:41belongs to the president of the Flower Society,
39:43Ji Yingying.
39:44She is the daughter of Guinan
39:46and the descendant of Shu Hongjin.
39:48But
39:49she only knows how to dye her hair
39:50and doesn't know how to be a policeman.
39:52Senior, if you want to enter the police industry,
39:54you'd better choose among these three.
39:58Enter the police industry?
40:00How to enter the police industry?
40:02Is it to open a police station
40:04or to establish a business team?
40:06If it's so simple,
40:08why do I have to come in person?
40:12There is a saying in the Central Plains
40:14that people are better off
40:16in the police industry than in the city.
40:22Everyone,
40:23my husband has long admired the rules of the police,
40:26so he has traveled a long way to be a policeman.
40:28However, there are thousands of types of police
40:30and thousands of prices.
40:32I don't know how to buy them.
40:34I'm afraid that the price will be low and the real goods will be ruined.
40:36I'm also afraid that the price will be high
40:38and the goods will be left behind.
40:40So I want to use
40:42the wisdom of all the policemen
40:44to help us estimate the price.
40:46All the policemen in Bai's Mansion
40:48will not be afraid of anyone
40:50and will only choose this place
40:52for everyone to evaluate.
40:54If there are real goods,
40:56we will ask for a lot of money.
40:58Everyone will write down
41:00the value of this place in your mind.
41:02The average value
41:04is the final value of this police station.
41:06Your method is quite novel.
41:08But what benefit can we get
41:10by writing down the price for you?
41:12Let's take a look.
41:20That question was a good one.
41:22Doing business
41:24is just a fair trade
41:26and polite interaction.
41:28Everyone,
41:30I asked you to help,
41:32but I won't let you help in vain.
41:38On this piece of bamboo,
41:40write your name on one side
41:42and write the price on the other side.
41:44The one with the closest price
41:46will receive
41:48a piece of golden leaf.
42:00We haven't even started yet.
42:02You are the first one to listen to me.
42:04We came from afar.
42:06You are sincere and polite.
42:08You deserve the golden leaf.
42:10Really?
42:14It's really gold.
42:16It's really gold.
42:20In less than three days,
42:22the whole city will know
42:24that a new trader has come
42:26and he is generous and kind.
42:38Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:08Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:38Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:08Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:38Chinese TV Series Exclusive YouTube