2024FNS歌謡祭 第1夜 Part5（22時半頃～番組終了放送分） 2024年12月4日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Summer Festival A-Nation
00:04This year, A-Nation held for the first time in 4 years
00:08A-Nation invited 50,000 people to Ajinomoto Stadium
00:12Ayumi Hamasaki
00:19Her live performance is gorgeous and overwhelming
00:23Many fans are fascinated by her
00:27And now, A-Nation is holding Asian tour around Shanghai and Shenzhen
00:33Even after 25 years since her debut, A-Nation is still evolving
00:42Tonight, A-Nation will perform this gorgeous 3-song medley
00:47This is the world of dreams of Ayumi Hamasaki, who pours all her energy on the stage
00:53Please enjoy A-Nation's special performance
01:23Summer Festival A-Nation
02:23Summer Festival A-Nation
02:53Summer Festival A-Nation
03:23Summer Festival A-Nation
03:25Summer Festival A-Nation
03:27Summer Festival A-Nation
03:29Summer Festival A-Nation
03:31Summer Festival A-Nation
03:33Summer Festival A-Nation
03:35Summer Festival A-Nation
03:37Summer Festival A-Nation
03:39Summer Festival A-Nation
03:41Summer Festival A-Nation
03:43Summer Festival A-Nation
03:45Summer Festival A-Nation
03:47Summer Festival A-Nation
03:49Summer Festival A-Nation
03:51Summer Festival A-Nation
03:53Summer Festival A-Nation
03:55Summer Festival A-Nation
03:57Summer Festival A-Nation
03:59Summer Festival A-Nation
04:01Summer Festival A-Nation
04:03Summer Festival A-Nation
04:05Summer Festival A-Nation
04:07Summer Festival A-Nation
04:09Summer Festival A-Nation
04:11Summer Festival A-Nation
04:13Summer Festival A-Nation
04:15Summer Festival A-Nation
04:17Summer Festival A-Nation
04:19Summer Festival A-Nation
04:21Summer Festival A-Nation
04:23Summer Festival A-Nation
04:25Summer Festival A-Nation
04:27Summer Festival A-Nation
04:29Summer Festival A-Nation
04:31Summer Festival A-Nation
04:33Summer Festival A-Nation
04:35Summer Festival A-Nation
04:37Summer Festival A-Nation
04:39Summer Festival A-Nation
04:41Summer Festival A-Nation
04:43Summer Festival A-Nation
04:45Summer Festival A-Nation
04:47Summer Festival A-Nation
04:49Summer Festival A-Nation
04:51Summer Festival A-Nation
04:53Summer Festival A-Nation
04:55Summer Festival A-Nation
04:57Summer Festival A-Nation
04:59Summer Festival A-Nation
05:01Summer Festival A-Nation
05:03Summer Festival A-Nation
05:05Summer Festival A-Nation
05:07Summer Festival A-Nation
05:09Summer Festival A-Nation
05:11Summer Festival A-Nation
05:13Summer Festival A-Nation
05:15Summer Festival A-Nation
05:17Summer Festival A-Nation
05:19Summer Festival A-Nation
05:21Summer Festival A-Nation
05:23Summer Festival A-Nation
05:25Summer Festival A-Nation
05:27Summer Festival A-Nation
05:29Summer Festival A-Nation
05:31Summer Festival A-Nation
05:33Summer Festival A-Nation
05:35Summer Festival A-Nation
05:37Summer Festival A-Nation
05:39Summer Festival A-Nation
05:41Summer Festival A-Nation
05:43Summer Festival A-Nation
05:45Summer Festival A-Nation
05:47Summer Festival A-Nation
05:49Summer Festival A-Nation
05:51Summer Festival A-Nation
05:53Summer Festival A-Nation
05:55Summer Festival A-Nation
05:57Summer Festival A-Nation
05:59Summer Festival A-Nation
06:01Summer Festival A-Nation
06:03Summer Festival A-Nation
06:05Summer Festival A-Nation
06:07Summer Festival A-Nation
06:09Summer Festival A-Nation
06:11Summer Festival A-Nation
06:13Summer Festival A-Nation
06:15Summer Festival A-Nation
06:17Summer Festival A-Nation
06:19Summer Festival A-Nation
06:21Summer Festival A-Nation
06:23Summer Festival A-Nation
06:25Summer Festival A-Nation
06:27Summer Festival A-Nation
06:29Summer Festival A-Nation
06:31Summer Festival A-Nation
06:33Summer Festival A-Nation
06:35Summer Festival A-Nation
06:37Summer Festival A-Nation
06:39Summer Festival A-Nation
06:41Summer Festival A-Nation
06:43Summer Festival A-Nation
06:45Summer Festival A-Nation
06:47Summer Festival A-Nation
06:49Summer Festival A-Nation
06:51Summer Festival A-Nation
06:53Summer Festival A-Nation
06:55Summer Festival A-Nation
06:57Summer Festival A-Nation
06:59Summer Festival A-Nation
07:01Summer Festival A-Nation
07:03Summer Festival A-Nation
07:05Summer Festival A-Nation
07:07Summer Festival A-Nation
07:09Summer Festival A-Nation
07:11Thank you very much, Ayumi Kamasaki.
07:13Summer Festival A-Nation
07:15Summer Festival A-Nation
07:17Summer Festival A-Nation
07:19What kind of people
07:21have influenced
07:23and respected the artists
07:25who are active in the first round?
07:27The secret project is
07:29The Artists Respect
07:31The Artists Respect
07:33Tonight, 18 artists
07:35from around the world
07:37will be revealed.
07:39Who are the artists
07:41that Daichi Miura respects?
07:47My parents
07:49listen to a lot of
07:51Mr. Kubota's music.
07:53In my daily life,
07:55I naturally listen to
07:57Mr. Kubota's songs.
07:59When I was a kid,
08:01I listened to his songs
08:03unconsciously.
08:05I didn't know
08:07where the music was
08:09or where the rhythm was.
08:11I unconsciously
08:13learned that
08:15from Mr. Kubota's songs.
08:33It's not time
08:35for you
08:37to get out of bed.
08:39You should have
08:41a bigger
08:43heart than words.
08:45That's right.
08:49Who do you respect?
08:54When I listen to Clipinas' songs,
08:56I think I can coexist
08:58with the things I want to convey
09:00and the things that are easy to sing.
09:02That's what I'm aiming for.
09:04Before I released Hide Your Content,
09:07I had a mental breakdown.
09:10I was listening to it for a long time.
09:12In the past, I released a song called Don't Die.
09:15I was able to go out into the world for a while.
09:17I thought I could go on like this.
09:20But it didn't work.
09:22At that time, the content of us who used to be geniuses
09:25was soaked in.
09:27I was thinking a lot about
09:30what I wanted to do with Hide Your Content.
09:34I thought it was cool.
10:00HIDE YOUR CONTENT
10:06Endless Shock
10:11Koichi Domoto started it in 2000 when he was 21 years old.
10:15It has been made as a life work for 24 years.
10:19SHOCK
10:21This work is full of all kinds of entertainment,
10:25such as falling down the stairs, standing up, flying, etc.,
10:28It has attracted about 4 million audience members.
10:32It became the No. 1 solo performance in domestic theater.
10:36It was banned from the musical world.
10:39However,
10:41This year, I'm going to close the curtain on SHOCK.
10:47SHOCK is a work that has been going on with HIDE YOUR CONTENT.
10:53HIDE YOUR CONTENT
10:55I'm 21 years old.
10:57When I was replaced by HIDE YOUR CONTENT,
10:59I thought,
11:01How old am I?
11:03Considering that,
11:05I thought it would be good to close the curtain with HIDE YOUR CONTENT.
11:09HIDE YOUR CONTENT
11:11HIDE YOUR CONTENT
11:13HIDE YOUR CONTENT
11:15HIDE YOUR CONTENT
11:17HIDE YOUR CONTENT
11:19HIDE YOUR CONTENT
11:21HIDE YOUR CONTENT
11:23HIDE YOUR CONTENT
11:25HIDE YOUR CONTENT
11:27HIDE YOUR CONTENT
11:29HIDE YOUR CONTENT
11:31HIDE YOUR CONTENT
11:33HIDE YOUR CONTENT
11:35HIDE YOUR CONTENT
11:37HIDE YOUR CONTENT
11:39HIDE YOUR CONTENT
11:41HIDE YOUR CONTENT
11:43HIDE YOUR CONTENT
11:45HIDE YOUR CONTENT
11:47HIDE YOUR CONTENT
11:49HIDE YOUR CONTENT
11:51HIDE YOUR CONTENT
11:53HIDE YOUR CONTENT
11:55HIDE YOUR CONTENT
11:57HIDE YOUR CONTENT
11:59HIDE YOUR CONTENT
12:01HIDE YOUR CONTENT
12:03HIDE YOUR CONTENT
12:05HIDE YOUR CONTENT
12:07HIDE YOUR CONTENT
12:09HIDE YOUR CONTENT
12:11HIDE YOUR CONTENT
12:13HIDE YOUR CONTENT
12:15HIDE YOUR CONTENT
12:17HIDE YOUR CONTENT
12:19HIDE YOUR CONTENT
12:21HIDE YOUR CONTENT
12:23HIDE YOUR CONTENT
12:25HIDE YOUR CONTENT
12:27HIDE YOUR CONTENT
12:29HIDE YOUR CONTENT
12:31HIDE YOUR CONTENT
12:33HIDE YOUR CONTENT
12:35HIDE YOUR CONTENT
12:37HIDE YOUR CONTENT
12:39HIDE YOUR CONTENT
12:41HIDE YOUR CONTENT
12:43HIDE YOUR CONTENT
12:45HIDE YOUR CONTENT
12:47HIDE YOUR CONTENT
12:49HIDE YOUR CONTENT
12:51HIDE YOUR CONTENT
12:53HIDE YOUR CONTENT
12:55HIDE YOUR CONTENT
12:57HIDE YOUR CONTENT
12:59HIDE YOUR CONTENT
13:01HIDE YOUR CONTENT
13:03HIDE YOUR CONTENT
13:05HIDE YOUR CONTENT
13:07HIDE YOUR CONTENT
13:09HIDE YOUR CONTENT
13:11HIDE YOUR CONTENT
13:13HIDE YOUR CONTENT
13:15HIDE YOUR CONTENT
13:17HIDE YOUR CONTENT
13:19HIDE YOUR CONTENT
13:21HIDE YOUR CONTENT
13:23HIDE YOUR CONTENT
13:25HIDE YOUR CONTENT
13:27HIDE YOUR CONTENT
13:29HIDE YOUR CONTENT
13:31HIDE YOUR CONTENT
13:33HIDE YOUR CONTENT
13:35HIDE YOUR CONTENT
13:37HIDE YOUR CONTENT
13:39HIDE YOUR CONTENT
13:41HIDE YOUR CONTENT
13:43HIDE YOUR CONTENT
13:45HIDE YOUR CONTENT
13:47HIDE YOUR CONTENT
13:49HIDE YOUR CONTENT
13:51HIDE YOUR CONTENT
13:53HIDE YOUR CONTENT
13:55HIDE YOUR CONTENT
13:57HIDE YOUR CONTENT
13:59HIDE YOUR CONTENT
14:01HIDE YOUR CONTENT
14:03HIDE YOUR CONTENT
14:05HIDE YOUR CONTENT
14:07HIDE YOUR CONTENT
14:09HIDE YOUR CONTENT
14:11HIDE YOUR CONTENT
14:13HIDE YOUR CONTENT
14:15HIDE YOUR CONTENT
14:17HIDE YOUR CONTENT
14:19HIDE YOUR CONTENT
14:21HIDE YOUR CONTENT
14:23HIDE YOUR CONTENT
14:25HIDE YOUR CONTENT
14:27HIDE YOUR CONTENT
14:29HIDE YOUR CONTENT
14:31HIDE YOUR CONTENT
14:33HIDE YOUR CONTENT
14:35HIDE YOUR CONTENT
14:37HIDE YOUR CONTENT
14:39HIDE YOUR CONTENT
14:41HIDE YOUR CONTENT
14:43HIDE YOUR CONTENT
14:45HIDE YOUR CONTENT
14:47HIDE YOUR CONTENT
14:49HIDE YOUR CONTENT
14:51HIDE YOUR CONTENT
14:53HIDE YOUR CONTENT
14:55HIDE YOUR CONTENT
14:57HIDE YOUR CONTENT
14:59HIDE YOUR CONTENT
15:01HIDE YOUR CONTENT
15:03HIDE YOUR CONTENT
15:05HIDE YOUR CONTENT
15:07What's the show?
15:08Akokaru no machi, Broadway seats
15:11Oh, a dream that finally can be true
15:15Sa, show no hajimaru
15:18Hikari abite on the stage
15:21Odori tsuzukeru
15:25Nani mo kamo wasurete
15:28So, here we go
15:30You just can't see
15:31Everybody come here, feel the joy
15:35Asama de sawago all the night
15:38Bokura no yume wa owaranai
15:41When the show begins
15:45When the show begins
15:48Kagayaki wo ima o
15:50Dreaming girl in Broadway
15:53That's the show you wanna see
15:55Shin no starlight
16:08Kagayaki hoshii yo
16:14Kodokorokobi wo itsu made mo
16:27Minna no yume wo nosete
16:35Hashiri tsuzukeru Broadway seat
16:40Nemuranai machi koko de
16:43Sa, show wo tsuzukeyo
16:47Everybody come here, feel the joy
16:50Asama de sawago all the night
16:54Bokura no yume wa owaranai
16:57When the show begins
17:01When the show begins
17:04Kagayaki wo ima o
17:06Dancing girl in Broadway
17:08That's the show you wanna see
17:10Dancing girl in Broadway
17:11Go ahead, go ahead
17:13Let's see your show
17:40Go ahead, go ahead
17:42Let's see your show
17:44Go ahead, go ahead
17:46Let's see your show
17:48Go ahead, go ahead
17:50Let's see your show
17:52Go ahead, go ahead
17:54Let's see your show
17:56Go ahead, go ahead
17:58Let's see your show
18:00Go ahead, go ahead
18:02Let's see your show
18:04Go ahead, go ahead
18:06Let's see your show
18:09Go ahead, go ahead
18:11Let's see your show
18:13Go ahead, go ahead
18:15Let's see your show
18:17Go ahead, go ahead
18:19Let's see your show
18:21Go ahead, go ahead
18:23Let's see your show
18:25Go ahead, go ahead
18:27Let's see your show
18:29Go ahead, go ahead
18:31Let's see your show
18:33Go ahead, go ahead
18:35Let's see your show
18:38Go ahead, go ahead
18:40Let's see your show
18:42Go ahead, go ahead
18:44Let's see your show
18:46Go ahead, go ahead
18:48Let's see your show
18:50Go ahead, go ahead
18:52Let's see your show
18:54Go ahead, go ahead
18:56Let's see your show
18:58Go ahead, go ahead
19:00Let's see your show
19:02Go ahead, go ahead
19:04Let's see your show
19:06Go ahead, go ahead
19:08Let's see your show
19:10Go ahead, go ahead
19:12Let's see your show
19:14Go ahead, go ahead
19:16Let's see your show
19:18Go ahead, go ahead
19:20Let's see your show
19:22Go ahead, go ahead
19:24Let's see your show
19:26Go ahead, go ahead
19:28Let's see your show
19:30Go ahead, go ahead
19:32Let's see your show
19:35Go ahead, go ahead
19:37Let's see your show
19:39Go ahead, go ahead
19:41Let's see your show
19:43Go ahead, go ahead
19:45Let's see your show
19:47Go ahead, go ahead
19:49Let's see your show
19:51Go ahead, go ahead
19:53Let's see your show
19:55Go ahead, go ahead
19:57Let's see your show
19:59Go ahead, go ahead
20:01Let's see your show
20:03Go ahead, go ahead
20:05Let's see your show
20:07Go ahead, go ahead
20:09Let's see your show
20:11Go ahead, go ahead
20:13Let's see your show
20:15Go ahead, go ahead
20:17Let's see your show
20:19Go ahead, go ahead
20:21Let's see your show
20:23Go ahead, go ahead
20:25Let's see your show
20:27Go ahead, go ahead
20:29Let's see your show
20:32Go ahead, go ahead
20:50Hey!
21:01♪
21:11♪
21:21♪
21:31♪
21:42♪
21:52♪
22:02♪
22:12♪
22:22♪
22:32♪
22:42♪
22:52♪
23:02♪
23:12♪
23:22♪
23:32♪
23:42♪
23:52♪
24:02♪
24:12♪
24:22♪
24:32♪
24:42♪
24:52♪
25:02♪
25:12♪
25:22♪
25:32♪
25:42♪
25:52♪
26:02♪
26:12♪
26:22♪
26:32♪
26:42♪
26:52♪
27:02♪
27:12♪
27:22♪
27:32♪
27:42♪
27:52♪
28:02♪
28:12♪
28:22♪
28:32♪
28:42♪
28:52♪
29:02♪
29:12♪
29:22♪
29:32♪
29:42♪
29:52♪
30:02♪
30:12♪
30:22♪
30:32♪
30:42♪
30:52♪
31:02♪
31:12♪
31:22♪
31:32♪
31:42♪
31:52♪
32:02♪
32:12♪
32:22♪
32:32♪
32:42♪
32:52♪
33:02♪
33:12♪
33:22♪
33:32♪
33:42♪
33:52♪
34:02♪
34:12♪
34:22♪
34:32♪
34:42♪
34:52♪
35:02♪
35:12♪
35:21Thank you very much, Noritake Kinashi.
35:30Next, we have Travis Japan from the sphere observatory.
35:38Matsuda-kun just performed the latest Disney song,
35:42and everyone did a great job, both individually and as a group.
35:47I think it's a very fruitful year for us,
35:51so we'll do our best to make it fruitful next year.
35:54As expected of Travis Japan!
35:56Travis Japan, Tomonori Jinnai!
36:00Jinnai-san is really surprised.
36:02Tomonori Jinnai-san!
36:06Everyone, please stand by for the song.
36:11Noel-kun is off today,
36:13but the six of them will perform Noel-kun's part, so let's look forward to it.
36:18Now, it's Travis Japan's first TV appearance, BOSHI.
36:23Please listen.
36:30♪
36:38♪
36:48♪
36:58♪
37:08♪
37:18♪
37:28♪
37:38♪
37:48♪
37:58♪
38:08♪
38:18♪
38:28♪
38:38♪
38:49Thank you, everyone from Travis Japan!
38:52Thank you!
39:08Thank you!
39:13Now, it's The Rampage.
39:15Thank you!
39:19Tonight's performance is 24karats' Gold Genesis.
39:23This 24karats' series is a very important song for Kamura-san and LDH, right?
39:30Yes, it is.
39:31It's a song that our seniors, EXILE-san, have been singing for a long time.
39:35This time, we're going to officially perform it.
39:38Yes.
39:39Speaking of which,
39:41this year, LDH's 12 groups, a total of 84 people will perform at the LDH Expo, which is a big event.
39:49It's amazing.
39:50It's amazing, isn't it?
39:51Jin-san, doesn't it feel like Kizuna has surpassed the group even more?
39:55That's right.
39:56It's the same with the group members and the fans.
40:01The stadium was already like this.
40:03It was shaking.
40:04It was shaking.
40:05It was shaking.
40:06It was too big.
40:07It was amazing, the power of Kizuna.
40:08It was amazing.
40:09Please show us that Kizuna today as well.
40:11Yes, we'll do our best.
40:12Please do.
40:13Please do.
40:14Please do.
40:15I think it's going to shake again today.
40:18It's going to be very powerful.
40:19This is a big event.
40:20I'm looking forward to it.
40:21Everyone's power is going to be one.
40:23I think it's going to be overwhelming today.
40:26Yes.
40:27Now, it's The Rampage.
40:29It's 24karats' Gold Genesis.
40:32Here you go.
41:03The Rampage.
41:04The Rampage.
41:05The Rampage.
41:06The Rampage.
41:07The Rampage.
41:08The Rampage.
41:09The Rampage.
41:10The Rampage.
41:11The Rampage.
41:12The Rampage.
41:13The Rampage.
41:14The Rampage.
41:15The Rampage.
41:16The Rampage.
41:17The Rampage.
41:18The Rampage.
41:19The Rampage.
41:20The Rampage.
41:21The Rampage.
41:22The Rampage.
41:23The Rampage.
41:24The Rampage.
41:25The Rampage.
41:26The Rampage.
41:27The Rampage.
41:28The Rampage.
41:29The Rampage.
41:30The Rampage.
41:31The Rampage.
41:32The Rampage.
41:33The Rampage.
41:34The Rampage.
41:35The Rampage.
41:36The Rampage.
41:37The Rampage.
41:38The Rampage.
41:39The Rampage.
41:40The Rampage.
41:41The Rampage.
41:42The Rampage.
41:43The Rampage.
41:44The Rampage.
41:45The Rampage.
41:46The Rampage.
41:47The Rampage.
41:48The Rampage.
41:49The Rampage.
41:50The Rampage.
41:51The Rampage.
41:52The Rampage.
41:53The Rampage.
41:54The Rampage.
41:55The Rampage.
41:56The Rampage.
41:57The Rampage.
41:58The Rampage.
41:59The Rampage.
42:00The Rampage.
42:01The Rampage.
42:02The Rampage.
42:03The Rampage.
42:04The Rampage.
42:05The Rampage.
42:06The Rampage.
42:07The Rampage.
42:08The Rampage.
42:09The Rampage.
42:10The Rampage.
42:11The Rampage.
42:12The Rampage.
42:13The Rampage.
42:14The Rampage.
42:15The Rampage.
42:16The Rampage.
42:17The Rampage.
42:18The Rampage.
42:19The Rampage.
42:20The Rampage.
42:21The Rampage.
42:22The Rampage.
42:23The Rampage.
42:24The Rampage.
42:25The Rampage.
42:26The Rampage.
42:27The Rampage.
42:28The Rampage.
42:29The Rampage.
42:30The Rampage.
42:31The Rampage.
42:32The Rampage.
42:33The Rampage.
42:34The Rampage.
42:35The Rampage.
42:36The Rampage.
42:37The Rampage.
42:38The Rampage.
42:39The Rampage.
42:40The Rampage.
42:41The Rampage.
42:42The Rampage.
42:43The Rampage.
42:44The Rampage.
42:45The Rampage.
42:46The Rampage.
42:47The Rampage.
42:48The Rampage.
42:49The Rampage.
42:50The Rampage.
42:51The Rampage.
42:52The Rampage.
42:53The Rampage.
42:54The Rampage.
42:55The Rampage.
42:56The Rampage.
42:57The Rampage.
42:58The Rampage.
42:59The Rampage.
43:00The Rampage.
43:01The Rampage.
43:02The Rampage.
43:03The Rampage.
43:04The Rampage.
43:05The Rampage.
43:06The Rampage.
43:07The Rampage.
43:08The Rampage.
43:09Thank you for watching the TT Rampageshow.
43:10Thank you!
43:11This was super cool!
43:13Yes, super cool!
43:15It seemed like the time would run out right away,
43:18so we've played the show for approximately five hours.
43:21We hope you've found us manageable.
43:24So all of our DC fans have watched up to the end.
43:27How was it, Kitamura-kun?
43:29Thank you so much for arranging such a wonderful stage.
43:33Yabe-san, congratulations on your comeback.
43:36Please come back again.
43:40How was it, Yoshino-san?
43:45I was so excited.
43:48Was it okay?
43:49Was the venue shaking?
43:50It was shaking.
43:51It was great.
43:52It was exciting.
43:55Travis Japan, how was it?
43:57It was so much fun.
43:59Kenta has already left for work.
44:01Good luck, Kenta.
44:02He's busy.
44:03Please let him know.
44:05I will. Thank you.
44:06Thank you so much, everyone.
44:10See you next week at the 2nd FNS Music Festival.
44:14Goodbye.
44:16Goodbye.
44:25Thank you for watching!
44:46Thank you for watching!
44:54Thank you for watching!
45:02Thank you for watching!
45:07Thank you for watching!
45:15Thank you for watching!
45:19Thank you for watching!
45:23Thank you for watching!
45:28Thank you for watching!
45:32Thank you for watching!
45:36Thank you for watching!
45:40Thank you for watching!
45:43Thank you for watching!
45:47Thank you for watching!
45:51Thank you for watching!
45:55Thank you for watching!
45:59Thank you for watching!
46:03Thank you for watching!
46:07Thank you for watching!
46:10Thank you for watching!
46:14Thank you for watching!
46:18Thank you for watching!
46:22Thank you for watching!
46:26Thank you for watching!
46:30Thank you for watching!
46:34Thank you for watching!
46:37Thank you for watching!
46:41Thank you for watching!
46:45Thank you for watching!
46:49Thank you for watching!
46:53Thank you for watching!
46:57Thank you for watching!
47:01Thank you for watching!
47:04Thank you for watching!
47:08Thank you for watching!
47:12Thank you for watching!
47:16Thank you for watching!
47:20Thank you for watching!
47:24Thank you for watching!
47:28Thank you for watching!
47:31Thank you for watching!
47:35Thank you for watching!
47:39Thank you for watching!
47:43Thank you for watching!
47:47Thank you for watching!
47:51Thank you for watching!
47:55Thank you for watching!
47:58Thank you for watching!
48:28Thank you for watching!
48:32Thank you for watching!
48:36Thank you for watching!
48:40Thank you for watching!
48:44Thank you for watching!
48:48Thank you for watching!
48:52Thank you for watching!
48:55Thank you for watching!
48:59Thank you for watching!