Category
📺
TVTranscript
00:00If you complete Hinatazaka 46, you can go home right away!
00:05Kumi Sasaki, Mirei Sasaki, Mari Morimoto, Haruka Yamashita, thank you for coming!
00:11Thank you for having us!
00:13Today, we've brought the perfect say-ayers for this project.
00:19It sounded like English.
00:20Really?
00:21We've brought the people who leave right away.
00:24There are some, but Yamaguchi-san too.
00:27Reiji-san too.
00:29Reiji-san from the Agakaga family.
00:31My dad came today.
00:33I haven't seen him in two months.
00:36I have to go home early.
00:37Did you call him your dad?
00:38Yes, my dad.
00:39Really?
00:40I called him my dad.
00:41Your dad? Really?
00:42You shouldn't call him that.
00:45You should go home early.
00:47By the way, when you succeed,
00:49it's not cool to be excited like,
00:51Yay!
00:52If you don't succeed, you'll be punished.
00:55We're going to tell you a story that can be broadcast on TV.
00:59If Yamaguchi and I don't succeed,
01:02we'll see if Hinatazaka has the numbers.
01:05Yay!
01:06That's what's going to happen.
01:07We can't let Kamaitachi go home.
01:10We'll do our best.
01:12No holding back!
01:13The real battle has begun!
01:16We're going to show you what we're made of!
01:25We're going to show you what we're made of!
01:30We're going to show you what we're made of!
01:33The first challenge is to go home with an air gun!
01:36Yay!
01:38If you hit our acrylic stand 5 meters away with an air gun,
01:42you'll go home immediately.
01:44Yes.
01:45Was it this close?
01:47No, no, no.
01:49It's at home.
01:50It was still okay.
01:52It's at home.
01:54You shouldn't have it at home.
01:57I put it in the shelf.
01:58What's the order?
02:00I'm looking forward to watching this kind of drama.
02:04You're quite mysterious.
02:07This is really weird.
02:09Here I go.
02:10Something's in there.
02:11It's in there.
02:12A beautiful detective.
02:14Beautiful detective Mireya.
02:16What are you looking at?
02:18Are you doing something like that?
02:22Here I go.
02:28Not good at all.
02:30How pathetic.
02:32A beautiful detective.
02:33A beautiful detective.
02:35Who's next?
02:37I'll go.
02:38I'll go.
02:39I used to be in a club called Fukiya.
02:43Fukiya club?
02:44Yes, I was in Fukiya.
02:45That's why the acrylic stand is so big.
02:49Are you sure you can do it?
02:50Yes, I'm sure I can do it.
02:52You're really good at this.
02:54You're the captain.
02:57I'm in charge of Fukiya club.
03:01How pathetic.
03:03Captain.
03:04You don't have to look at her back.
03:07You don't have to look at the girls in Fukiya club.
03:10Captain.
03:11Who's next?
03:12I'll go.
03:13I'll go.
03:14I'll go.
03:16Where are you going?
03:17I'll go.
03:18I'll go.
03:19I'm definitely going to win.
03:20I won't be like a one-time production.
03:22Good.
03:23Who's next?
03:24Yu-yan.
03:25Yu-yan.
03:26I'll go.
03:27She's a professional.
03:31What?
03:32What?
03:33What?
03:34What?
03:35I'm disqualified.
03:36You're disqualified.
03:37You can change your answer.
03:38I'm disqualified.
03:39Don't look at me.
03:41You're not like you were before.
03:43You're not like you were before.
03:44I was so scared.
03:45Who's next?
03:46I'll go.
03:47I'll go.
03:48Ready?
03:49No.
03:52You're different.
03:53She was so serious.
03:56Haruka.
03:57I'll go.
03:58Haruka.
03:59I'll go.
04:00You don't have to look at her back.
04:01I'll go.
04:02Her posture...
04:033, 2, 1.
04:04You're definitely going to lose.
04:06I won't be like a one-time product.
04:08Can I go?
04:09I'm going to win.
04:10Good luck.
04:11I'm going to be serious.
04:14T-shirts are expensive, too.
04:16Yeah.
04:18Unpaid uncle.
04:19Wrong.
04:20Unpaid uncle.
04:23Who's the unpaid uncle?
04:24Unpaid uncle.
04:25What do you mean by unpaid?
04:28I'll take the first shot.
04:30Not bad at all.
04:32It's a waste of money.
04:35I'm sure I'll hit it. What should I do?
04:37Go ahead.
04:38If you can hit it, hit it.
04:40Please do it.
04:41I'm sure I'll hit it.
04:43I'm sure I'll hit it.
04:44Please do it.
04:45I'm sure I'll hit it.
04:46I'd like to talk to you a little more.
04:49I'm going to be on a music show.
04:52What's that?
04:53Here we go.
04:56It's completely different.
04:58I'm sure I'll hit it next time.
05:00It's not good at all.
05:01I'm sure I'll hit it next time.
05:02It's not good at all.
05:03Look at the beautiful Keiji.
05:05Beautiful Keiji.
05:08What are you looking at?
05:09Just tell me that.
05:10I'm beautiful Keiji.
05:13I'm beautiful Keiji.
05:16I don't know that concept.
05:19It's not good at all.
05:21It's not good at all.
05:23Even if you enter the second lap, the aim is not determined.
05:27It was pretty close.
05:29I'll try to hit it from here.
05:32It's real.
05:35I'll hit it on the left.
05:38It's completely different.
05:39It's completely different.
05:40I'm sure I'll hit it next time.
05:42I'm sorry.
05:44This is a little difficult.
05:51If it's a real gun, it'll burn.
05:53I'm beautiful Keiji.
05:54It's hot.
05:55Here.
05:57The gun is hot.
06:07Beautiful Keiji.
06:09Thank you for your hard work.
06:13You did a great job.
06:16Your reaction was amazing.
06:20I'm beautiful Keiji.
06:22You shouldn't have done that.
06:31Beautiful Keiji.
06:42Beautiful Keiji.
06:49Saki and Beautiful Keiji were able to get their return home in the third lap.
06:53They will return to their father's house.
06:565 minutes later.
06:58The five of us who cannot leave this result behind will challenge.
07:02If you succeed in flying with a blanket, you will be able to go home immediately.
07:07Masaki is sitting on that blanket.
07:11First, I'll call out your name, take off your shoes, and put them in this 8-meter-tall trash can.
07:16I saw your reaction just now, so...
07:18Yes, yes.
07:19Yes. Well, the three of you too, but tell Mirei too.
07:23There are five people left.
07:25Who will go home immediately next?
07:28Please give us the first challenge.
07:30Yes.
07:31If I decide, Masaki-san will go home too.
07:37Yes!
07:39Yes, it's the worst.
07:40Yes, it's the worst result.
07:41If it hits the light, everyone will be shocked.
07:44The light is already in the corner of Edison.
07:46Mirei, please come back quickly.
07:48Well, which one should I go?
07:49Let's go to Haruharu.
07:50I want to go.
07:51Haruharu, go.
07:52There are a lot of people.
07:53Welcome.
07:54Masaki-san.
07:55Good morning.
07:56You laughed.
07:58Because it's morning.
07:59It's morning.
08:00Do you know what morning is?
08:02It was Asayake.
08:03You can write it in kanji.
08:05Isn't it amazing to write in kanji?
08:08Hey, don't laugh.
08:11Smile.
08:14Come back quickly.
08:15Come back quickly.
08:17You're talking nonsense. Come back quickly.
08:19Isn't it amazing to write in kanji?
08:22I remembered.
08:24Captain, please.
08:26Masaki-kun.
08:28That's good.
08:29Yamauchi-san may have shouted a lot.
08:33But.
08:34It's not but.
08:35Let's be happy together when this is in.
08:39That's good.
08:46It was close.
08:47The way you talked to Masaki was the best.
08:50There are a lot of ADs who have quit because Yamauchi shouted.
08:58Masaki, you seem to have been scolded again.
09:01He has been scolded again.
09:03He said that it was strange that Toyama-san was the main camera.
09:07What?
09:08But let's apologize together.
09:10Let's be happy together when this is in.
09:14Not at all.
09:15Again.
09:16It's cool.
09:17It's cool.
09:18This is surprisingly difficult.
09:20This is difficult.
09:21The height hasn't reached at all.
09:23It's Yamauchi-san's challenge.
09:24Let's go.
09:25Cute.
09:26What is cute?
09:28Cute.
09:29Cute.
09:30Cute.
09:31Cute.
09:34He is happy.
09:36Yamauchi-san.
09:41What is this?
09:42The women's organization will be angry.
09:45What?
09:46There is no such harassment.
09:47It was a misunderstanding.
09:48It was a harassment.
09:49Please stop.
09:50Yamauchi-san's challenge.
09:52You made a fool of yourself.
09:55You dropped the 50-50 ball of Ohtani.
10:006.5 million yen.
10:016.5 million yen.
10:03If this is in, I will give you 10,000 yen.
10:09That's not possible.
10:10Here we go.
10:12You couldn't stop it.
10:14I couldn't stop it.
10:16I tried to stop it because it was dangerous.
10:18You couldn't stop it.
10:20I tried to stop it.
10:22No one succeeded.
10:23It's the third round.
10:26I will end this flow.
10:29Your real name is Marie, right?
10:30Yes, my real name is Marie.
10:31You have a small house in our time.
10:34You talk a lot.
10:35I'm sorry.
10:38You talk a lot.
10:40You don't get fat because of your weight.
10:44I will go on a diet with you.
10:46I'm not that fat.
10:47If this is in, I will do my best to run.
11:01Thank you very much.
11:05Are you all right?
11:07What are you doing?
11:09I screamed as soon as I put it in.
11:16I will do my best.
11:25I will do my best.
11:39We have never heard such a voice.
11:42That's right.
11:45Thank you very much.
11:46Marie decided the goal and went home immediately.
11:51The next challenger is TOY-KING GOLF HALL-IN-ONE.
11:57Please wait.
11:58If you can put the ping-pong ball in the cup 6 meters away, you will go home immediately.
12:06Who will go first?
12:07Do you want to go?
12:08I want to go.
12:09Do you want to go home?
12:10Do you want to finish your work early and go home?
12:12Do you want to finish your work early and go home?
12:14Do you want to finish your work early and go home?
12:15You are always weird.
12:19There are four people left.
12:21Who will go home next?
12:23Please listen.
12:25I was in the aquarium department.
12:26You have a strong lung capacity.
12:28What did you do?
12:29I played the trumpet, cornet, and clarinet.
12:32All of them?
12:35You are confident.
12:37Let's go.
12:38Please.
12:43It didn't go in.
12:45This is difficult.
12:47The ping-pong ball may go 6 meters away, but the direction of the ping-pong ball is difficult.
12:51Please listen.
12:53I was in the aquarium department.
12:55Is that so?
12:56Isn't it FUKIYA?
12:58It's FUKIYA CLUB.
12:59FUKIYA CLUB is better here.
13:03Let's go.
13:05FUKIYA CLUB is better here.
13:11The right side of the ping-pong ball was loose.
13:14That's amazing.
13:16I didn't know that.
13:17That's why the ping-pong ball was loose.
13:19That's right.
13:20Do you want to go next?
13:21Please listen.
13:22I was in the aquarium department.
13:24I had a friend named ECHIGAWA.
13:26Do you know him?
13:27ECHIGAWA?
13:28What's his name?
13:30Oh, no.
13:32If you make a mistake at first, it's over.
13:35It's difficult to go straight.
13:37Please listen.
13:38Yes.
13:39However.
13:44Stop it.
13:46Stop it.
13:48I want to go further.
13:49Stop it.
13:50I don't know where to go.
13:51Stop it.
13:53Go straight.
13:55Everyone is looking over there.
13:57You have to look here.
13:59Let's go.
14:02It's really difficult.
14:05He fought with a ping-pong ball that didn't go half way.
14:09He entered the second lap.
14:12Please listen.
14:15It's a big mistake.
14:16Why?
14:17Why?
14:19I definitely cut here.
14:22Go straight.
14:28What?
14:43Thank you for your hard work.
14:44Thank you for your hard work.
14:45He cleared it at the worst time.
14:49He will definitely use it.
14:52He's using it.
14:54He's using it.
14:57He's using it.
15:00He's using it.
15:03He's using it.
15:08Was he calm?
15:11I think he was in trouble.
15:14When I was about to enter the hole, he was using it.
15:19He cleared the hole in one in the second lap.
15:22He is the third person to go home immediately.
15:25The three of us will challenge this.
15:28Catch the ping-pong ball and go home immediately.
15:31I'm going home.
15:32I'm going home.
15:33Take a picture from a height of 3 meters.
15:36If you can catch it with this chopstick, you can go home immediately.
15:42Sasaki and Mirei met their parents.
15:47That's fast.
15:49The three of them are making peace.
15:52The parents are doing this.
15:55That's cute.
15:56The punishment game is coming.
15:59It's a little story that can be broadcast.
16:03While we were on the move, we were told that it was not a crime.
16:07What is it?
16:09There are three people left.
16:11Who will go home next?
16:14Please.
16:16Please.
16:18I can't see it.
16:19I can't see it.
16:20I can't see it.
16:25It's dangerous.
16:27Is that true?
16:28The ping-pong ball was on the floor.
16:33I pulled it because I was desperate.
16:36I didn't care about anything.
16:39Haru, please.
16:42This may be good.
16:46That stopped.
16:47That was very close.
16:50Please.
16:57It's like throwing a gun.
17:00Sasaki is out of the game in the fourth lap.
17:05I'm going to go here.
17:07The game will start here.
17:10Masaki.
17:16How is it?
17:17If you look at it from here, you'll get a black beard.
17:25Please.
17:33That was close.
17:34No.
17:37Masaki.
17:39The weather is nice today.
17:42That's good.
17:45That's not good.
17:48That's not good.
17:50It wasn't a ping-pong ball.
17:52It wasn't good.
17:53It wasn't Masaki's ping-pong ball.
17:56That's too bad.
17:59Masaki.
18:02I want to be a director as soon as possible.
18:06I don't want to.
18:08Please.
18:13That was close.
18:15Masaki's appeal is effective.
18:17I feel like it's easier to get.
18:20Masaki, let's go to a cafe together after this.
18:27Please.
18:34Masaki looks frustrated.
18:37Because he saw the cafe.
18:40Masaki, it's here.
18:42Please throw it here.
18:45It's a promise.
18:46Please.
18:48That's good.
19:00I'm going to sleep.
19:04What is that?
19:06It's weird.
19:12That's good.
19:17That's good.
19:22I'm going to sleep.
19:24I'm going to get up.
19:25Please watch this.
19:31If you lose, you will be punished.
19:34The final battle is a one-on-one battle.
19:38There are three cards to use.
19:40If you leave the joker to your opponent and go up with the card you have, you will return immediately.
19:45As a result of rock-paper-scissors, Sasaki will draw a card.
19:49I know the truth of Kumi.
19:54I'll let you play the joker.
19:58Are you ready?
20:01Please draw your favorite card.
20:04Is it this one?
20:06What is that?
20:08Is the joker this one?
20:10The joker is...
20:18The joker is that one.
20:20Isn't this the joker?
20:23This is the joker.
20:32I'll choose this one.
20:36You are a little girl.
20:39You are different from me.
20:46This is it.
20:49This is it.
20:52This is it.
20:55This is the upper and lower pattern.
20:57Is this the joker?
21:00Is this the ace of hearts?
21:06Is this the joker?
21:07No.
21:08Is this the joker?
21:10Yes.
21:12I see.
21:14I'll draw the ace of hearts and end the game.
21:21Is this the joker?
21:28Don't underestimate me.
21:32I'm happy.
21:43Please go home.
21:45This is a great service.
21:47Is this the joker?
21:49Yes.
21:50Is this the joker?
21:52Yes.
21:57This is the joker.
21:58I did it.
22:04Thank you very much.
22:06Thank you very much.
22:10I can't believe your reaction.
22:13I can't believe your reaction.
22:17Here is a quiz.
22:19Which of the following is the thumbnail of the HINATA ZAKA episode?
22:24The correct answer is to check the following T-BIRD and AVEMA.
22:33The husband killed his wife.
22:37The husband killed his wife.
22:40My wife told me to stop buying T-shirts.
22:51But I bought a T-shirt worth more than 1 million yen.
22:59Because it's not a T-shirt.
23:03Next time, we will talk about the third story.
23:09The most interesting and scary story is...
23:14I can't stop thinking about it.
23:16It's very scary.