Brocade Odyssey Episode 10 English Subtitles Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is a production of the U.S. Department of State.
00:30This is a production of the U.S. Department of State.
01:00This is a production of the U.S. Department of State.
01:30Yu Yan, let her come up.
01:43I underestimated Lady Ji's ability.
01:46Ever since Manager Hua withdrew her from the Lei family's plan,
01:49I have learned to plan for the future.
01:52If there is an important matter, there must be two plans.
01:57You can use power to suppress people, and let Minister Sang do it for you.
02:01Of course, I can also use greater power to suppress Minister Sang's actions.
02:06Last time, it was Sang Shisi.
02:09This time, it's the current saint.
02:12Lady Ji uses power to suppress people, and uses force to suppress force.
02:16Isn't it the same as what I did?
02:19Of course it's different. I have never thought of harming anyone.
02:23If a good person doesn't do evil, it doesn't necessarily mean he's a good person.
02:28It's possible that he doesn't have the ability.
02:30Without the red flower cake, I would still have been able to make the Zhuyantuo.
02:33Lady, don't you want to know what's going on?
02:38Brother and Mother, remember to buy more red flower cakes and other ingredients.
02:42Zhuyantuo uses a lot.
02:46That letter?
02:49You were thinking of setting a trap for me at that time?
02:52Originally, I just wanted to try it out.
02:55Who knew that you would buy up all the red flower cakes on the market.
02:59And the method of replacing the red flower cake with the grass
03:02was already there when I was developing Zhuyantuo.
03:05So what if you succeeded?
03:09No one knows that I bought up all the red flower cakes.
03:14As for the purchase price, it's not worth mentioning.
03:18But you lost.
03:22I think you haven't tasted losing yet.
03:39Losing?
03:42Lady Ji, you are overestimating yourself.
03:47If you don't pay attention to the letter and the red flower cake,
03:51you will be overwhelmed.
03:54But for me, it's just a piece of cake.
03:58Besides, I have already achieved my goal.
04:06I would like you to see my wedding ring.
04:17I will give it to you.
04:42You really know how to use your skills.
04:45Do you think I would believe such a trick?
04:47If you don't believe it, why does Lady Ji look so ugly?
04:54Lady Ji, you can personally ask Mr. Zhao.
04:58Then you will know if what I said is true or not.
05:45Ning Ru Niang told me that you are getting married.
05:50I want you to tell me personally if this is true or not.
06:16The date is set at the end of the month.
06:23Why?
06:29Ning Ru Niang fell in love with me at first sight.
06:32When my grandfather found out, he went to the Niu family to propose.
06:37Don't listen to this. I want to hear your reason.
06:41Why?
06:43If you break your promise,
06:48I can't have mercy on you.
06:54Why?
07:03I went to see you that day because I knew he proposed to you.
07:10You knew?
07:12I knew.
07:15But I had no choice.
07:20So you married Ning Ru Niang because you were afraid that I would be hurt.
07:27I know he won't let me go.
07:29But I am not someone who will be killed by others.
07:34You are in a fight. Don't you think it's beautiful?
07:39Go away!
07:43I married Ning Ru Niang
07:46because I realized how important power is.
07:52You don't love power.
07:54That was me in the past.
07:57I am now.
08:00I am now.
08:05I married Ning Ru Niang because I am Niu Jin's son-in-law.
08:09If I marry her, I will be the next Jin Wan.
08:14The next master of the Zhao family.
08:20Who can resist this temptation?
08:25I don't believe it.
08:28We have known each other for more than ten years.
08:31I know what kind of person you are.
08:33You can't fool me.
08:37Did he threaten you?
08:40We've been through so much.
08:42This time it will pass.
08:47I want them to die.
08:49So they died.
08:58He is Wei Xiao Wan.
09:01But I gave up on you.
09:05It's my own choice.
09:12Don't give up.
09:14We've worked so hard for so long.
09:16It's not easy for us to be together.
09:18Don't be afraid.
09:20Why give up so easily?
09:22Don't.
09:24Jing Yi.
09:27Maybe our love is not as important as you think.
09:32You want to be strong and win.
09:36You don't want to give up.
09:38Maybe it's because you've been defeated since you were a child.
09:45Say it again.
09:57Zhao Xiu Yuan is not as noble as you think.
10:01How can you be sure that
10:03I won't be jealous when I see you with Yang Jing Lan?
10:10Now it's just right
10:12to give you a space to talk with her.
10:16Enough.
10:18You are not hurting me.
10:20You are hurting our love.
10:28Zhao Xiu Yuan.
10:31You gave up on me.
10:33Don't give me such a despicable reason.
10:38Let's go.
10:56Yue Yue.
10:58I know you will be sad.
11:00But I can only protect you
11:02in this way.
11:06Give me some time.
11:08One day,
11:10I will hold the power
11:12and won't let anyone hurt you again.
11:15Including myself.
11:27What should we do?
11:31What should we do?
11:33What's going on?
11:36I'm going to kill Zhao now.
11:39I'll go with you.
11:40I've wanted to beat him for a long time.
11:41Let's go.
11:42Let's go.
11:43Don't be impulsive.
11:48If Ying Ying could be happy by doing this,
11:50I would have rushed out and burned their house.
11:53But by doing this,
11:54I will only make Ying Ying feel worse.
11:57I can't drink this wine.
11:59You can drink it if you want.
12:00Mom.
12:02I...
12:05Where are you going?
12:08Ying Ying.
12:10I'm looking for you.
12:22Why haven't you started yet?
12:24Didn't you say you would start first?
12:26Didn't you say you would start first?
12:28Is our food not good
12:30or our wine not good?
12:32No, no, no.
12:34Come on.
12:36The wine is here.
12:37Ting Er, pour it for everyone.
12:40Today, the Ji family is not dead.
12:42Let's celebrate tonight.
12:44Yes.
12:45Let's get drunk tonight.
12:47Then pour the wine.
12:49Come on.
12:50Pour it.
12:51I'll pour it.
12:54Come on.
13:15The purpose of this banquet
13:17is to celebrate.
13:19Other things are not important.
13:21Don't worry.
13:23I'm fine.
13:24Don't worry about me.
13:25But I made everyone wait for a long time today.
13:28I'll serve myself three bowls first.
13:30The first bowl.
13:38Good wine, mom.
13:44The second bowl.
13:52The third bowl.
14:05It's done, Ying Ying.
14:07It's done.
14:08Next, I'll serve myself three bowls.
14:11The third bowl.
14:17This bowl is for mom and brother.
14:21Thank you for your support and care along the way.
14:26I made you worry.
14:41The third bowl.
14:52This bowl is for our Flying Flower Society.
14:55Come on.
15:00If it weren't for the trust and protection of my brothers and sisters,
15:03we wouldn't have won today.
15:06To everyone.
15:07Of course.
15:08If it weren't for you,
15:10where would we be?
15:11Right?
15:12That's right.
15:13Although I have a broken butt,
15:15I can still brag about it.
15:27Are you joking?
15:30He said he has a broken butt.
15:32Let's brag about it too.
15:33Okay.
15:38Come on.
15:42Don't worry.
15:43I still have you.
15:52This bowl is for my mom.
15:57Thank you for saving me from danger.
16:01But you have to pay me back the money.
16:09This wine is quite strong, mom.
16:14What are you doing?
16:15Why don't you drink and eat?
16:16Is our food not good?
16:18Or is our wine not good?
16:21Come on.
16:22Let's drink.
16:23Eat.
16:24Drink.
16:25Come on.
16:26Add it up.
16:27Pour it.
16:28Pour the wine.
16:29Let's get drunk today.
16:30Let's get drunk.
16:31Drink.
16:32Drink.
16:33Drink.
16:34Drink.
16:35Drink.
16:36Drink.
16:37Let's get drunk.
16:38Let's get drunk.
16:39Come on.
16:40Come on.
16:41Drink less.
16:43Come on, mom.
16:44Come on.
16:45Let's get drunk.
16:46Let's get drunk.
16:47Let's get drunk.
16:48Come on.
17:01When I change the size of this wedding dress,
17:04I want you to be full of energy,
17:07full of energy,
17:08and full of grace.
17:16You can look at it with a kite.
17:17How far do you want to look?
17:18How far can it fly?
17:24Zhou Xiuyuan.
17:26You gave up on me.
17:28Don't give me such a despicable reason.
17:35Do you know why I want to give you this?
17:37No.
17:38Because you don't lack money.
17:40You are literate and have a bright future.
17:43You don't lack money,
17:44and you don't lack 100,000 yuan.
17:45Because you are a man of great ability.
17:49You have everything.
18:00I will marry Niu Wenning.
18:02I will marry Niu Wenning
18:04because I realize
18:07how important power is.
18:22I have a headache now.
18:23You need to apply ointment.
18:24Then I have to use that.
18:27Cool.
18:29As expected, you can make me happy.
18:56I love you.
19:27Yingying.
19:30Do you know why
19:33I married your father?
19:39Your father
19:42has only Zhijie in his heart.
19:44He spends all day in the police station.
19:48He doesn't look elegant,
19:52gentle and considerate.
19:57But for me,
19:59he can give up everything.
20:02It depends on a man
20:04whether he loves you
20:06and whether he is worthy to be entrusted.
20:08It depends not only on his usual behavior,
20:12but also on how he chooses when he encounters difficulties.
20:19If this man
20:21can abandon you once
20:23for power and interests,
20:25then in the future
20:27he can abandon you
20:28a hundred or a thousand times.
20:31It's a pity
20:33to give up such a man.
20:35You really don't need
20:37to be sad
20:38because of such a man.
20:55Silly girl.
20:58Just cry.
21:02If you want to cry,
21:05just cry out.
21:09After crying,
21:11forget the man you should forget
21:14and live a good life.
21:16Okay?
21:24Okay.
21:54Okay.
22:19You didn't go back
22:21last night.
22:23Why?
22:31Let me make a suggestion.
22:33Logically speaking,
22:35I shouldn't care about your private affairs.
22:36But your private affairs
22:38affect your mood.
22:40If it affects your mood,
22:42it will affect our business.
22:44Just say it.
22:48Mr. Zhao is in love.
22:50You can take the opportunity to show it.
22:53Come on.
22:59Have you ever
23:00fallen in love with a man?
23:03It's none of your business.
23:06If you really love a man,
23:08you will do what he does
23:09to keep him warm,
23:11comfort him,
23:13and make him happy.
23:15As for whether he can
23:16stay with you for a long time,
23:18these are secondary.
23:22It makes sense.
23:24Lady Jin must be very sad
23:26now.
23:28But Lady Jin
23:30is not an ordinary woman.
23:32She is so tough
23:33and sober.
23:35She will be fine
23:36in less than three days.
23:39She is just pretending to be strong.
23:41She is lonely
23:43and poor.
23:45Those who know her are worried about her.
23:46Those who don't know her are begging for her.
23:47Those who don't know her are begging for her.
23:52Officer Yang.
23:53Our people have been watching
23:54outside the Niu residence for a few days.
23:55Someone went to the mountain
23:56in the Niu residence today.
23:57It's a secret cave
23:58in the dense forest.
23:59There is a candlelight inside.
24:03It finally moves.
24:05Is it like last time?
24:06It's a secret place.
24:07A secret place?
24:09Will there be a candlelight in the secret place?
24:12Who is the man on the mountain?
24:13It's the maidservant
24:14around Lady Niu.
24:15Her name is Yu Yuan.
24:18It's rare.
24:20She used this maidservant
24:21to play a trick
24:22in front of me
24:23to suppress Sang Zhuang Shi.
24:25According to her nature,
24:27in order not to make trouble,
24:28she will definitely
24:29abandon this chess piece
24:30to the maidservant.
24:31But she will still use her
24:32and let her go up the mountain.
24:34It means that this maidservant
24:35is not ordinary for her.
24:38What?
24:39Are you going to
24:40open the maidservant's mouth?
24:45If one day
24:46someone catches you
24:47and asks you
24:48what you are here for
24:49and what your purpose is,
24:50will you say it?
24:52Of course not.
24:54But
24:56I am here for the master,
24:59not for you.
25:01He is the same.
25:04You keep an eye on him.
25:05I will visit him later.
25:06Yes.
25:13What are you going to do now?
25:17It's a private matter.
25:20I am not in the mood to talk about it.
25:28This is wolfberry seeds and chrysanthemum silk.
25:30The master of the water, Zhu Xin,
25:32is clear-minded and peaceful.
25:35All right, all right.
25:36I got it.
25:38You want to say
25:39that I am absent-minded.
25:40I am not clear-minded
25:42and have a problem with my vision.
25:46I thought about it later.
25:48In fact,
25:49he didn't do anything wrong to me.
25:53Come on.
25:55You should drink more.
25:57I am serious.
26:01Since my family was in trouble,
26:03he has never left
26:05or given up.
26:07Even my family members
26:08have never treated him like this.
26:11He understands me
26:13and sees me as high and broad.
26:14He never forced me to be a scholar.
26:18He hid his talent for me
26:21and was proud of his family.
26:26It's just that he and I
26:29are different.
26:33What he loves is not power
26:35but the peace and freedom
26:36that power brings him.
26:40And I
26:42have to go the other way.
26:45You won't find someone who is the same.
26:53Forget it.
26:55From now on,
26:56I will go my own way.
26:59It doesn't have to be the same way.
27:03You still can't let go of Zhao Xiuyue.
27:10I have known him for so many years.
27:13How can I just let go of him?
27:18But who said that if you can't let go of him,
27:19you can't move on?
27:22Now the Flower Society
27:23is famous because of Zhu Yantuo.
27:25It's time to win.
27:28I'm thinking about what to do next.
27:31Ransi is just a small part of Jingye.
27:34I still have to be careful.
27:36Stop.
27:40That kid is right.
27:41Business is the best medicine for you.
27:44Who?
28:00So what Yu said
28:01was Officer Yang.
28:03Why did Officer Yang
28:05want to see me?
28:12I'm in a bad mood these days.
28:16I just want to find someone to talk to me.
28:19Take a walk with me.
28:21Have some fun.
28:23Then Officer Yang is looking for the wrong person.
28:25I still have something to do.
28:26Goodbye.
28:29Don't go.
28:35Do you know where this is?
28:39I don't want to know.
28:42I don't want to know.
28:47This is called the Lightening Lake.
28:49If you put all your worries here,
28:52they will sink into the bottom of the lake and disappear.
28:56Try it.
29:12Lightening Lake
29:15Lightening Lake
29:40For you.
29:44For you.
30:07But I gave up on you.
30:09It's my own choice.
30:15Lightening Lake
30:18Lightening Lake
30:1930 coins.
30:2330 coins?
30:26It's so expensive. Why don't you take it?
30:31It's not like I didn't lighten the lake.
30:32It's just two coins.
30:34This is called the Fallen God Light.
30:36It was used by the Fallen God back then.
30:38The Fallen God used it?
30:40If you have a name, you have to have so much money.
30:44Which bad guy will buy it?
30:46Come with me.
30:53My sister's wine is called Wen Jun Niang.
30:56Does it mean that everyone who drinks Wen Jun Niang
30:58is a bad guy?
31:04Whether it's Wen Jun Niang
31:06or the Fallen God Light,
31:09it's just a name.
31:10Everyone
31:11likes to come and have fun.
31:15Don't you want to
31:17have fun?
31:22I understand.
31:24Tell me
31:25who else is famous in Shuli.
31:27I don't know.
31:29I don't know.
31:32People who have traveled abroad for many years
31:33don't read much
31:34and don't know much.
31:35It's not a big deal if I make money
31:36and share it with you.
31:44You need a heart
31:45to protect the high-ranking people.
31:48It's hard to do it.
31:49It's hard to...
31:52Come here.
31:59It's hard to
32:00go up
32:01and clear the sky.
32:06It's hard to
32:07go up and clear the sky.
32:11It's hard to
32:12go up and clear the sky.
32:14It's hard to
32:15go up and clear the sky.
32:19No matter how hard it is,
32:22I'm still doing it.
32:24I'm 48,000 years old.
32:25I'm 48,000 years old.
32:27I'll write a letter to you.
32:31I'll send it to Qin Shan
32:32双雨齐散 通人烟
32:38七当太白有鸟道
32:41可以横掘鹅眉巅
32:46地崩山摧壮士死
32:54然后天梯十战相勾连
32:59上游六龙回日之高标
33:02下有冲波逆车之回穿
33:09黄河之飞尚不得过
33:13元老玉渡长叹远
33:18小心
33:26孰得畏难
33:28鸾不主人间壮志
33:30愿姬娘子翻过层轮
33:33前程似锦
33:52玉娘
33:53我人嘛
33:56盈盈一会儿才回来
33:57想不想替她出口恶气
34:00做什么
34:01你帮我写几个字
34:03用操手写
34:09我们这么做
34:10盈盈真的会开心吗
34:13不一定
34:15快走
34:17快点
34:23我今天这么做
34:24我是高兴的
34:26你能高兴也挺好
34:28也不枉费了这一层
34:30别太担心
34:32盈盈不过是失去了一个
34:34跟她不太合适的人
34:35伤心难免是要伤心的
34:37但不会死
34:38更不会伤心一辈子
34:43子龙是不是
34:45也和盈盈一样伤心
34:47你阿娘没教你吗
34:49多多赚钱
34:50少打听别人的闲事
34:53这可不是闲事
34:57你也不是别人
35:06杨靖兰
35:17嘘
35:18别凶
35:22过亏你要吵醒我阿娘
35:23我打断你的狗腿
35:27过亏啊过亏
35:29你说我什么时候
35:30才能够堂堂正正
35:31从你们家大门走进来
35:35过亏啊过亏
35:36你记住了
35:37不管是墙头还是正门
35:39凡是正人君子
35:40都不该随意到
35:41未出阁的小娘子家里来
35:43突惹非议
35:47靖娘子
35:50你这是何意啊
35:51难不成你是想留我
35:55喝杯茶
35:57杨警官不是喜欢飞来飞去吗
35:59何必走这个门
36:01还是说走那儿
36:08那我还是走这儿吧
36:11如此多谢靖娘子指点
36:14那我这便去做自己的事了
36:17多谢杨警官今日宽慰
36:24还有就是
36:29早点休息
36:46杨警官
37:16走
37:47杨警官
37:59明日消息传出
38:00这益州城死了第四任警官
38:04全城风声鹤唳
38:06朝廷派下督察
38:09这不会是你想要的结果吧
38:12那不妨好好聊聊
38:28小猪哥也在这儿呢
38:34他没跟我说我什么来往啊
38:38杨警官好身手
38:39若不是我今天带够了人手
38:41恐怕就让杨警官逃跑了
38:45事已至此
38:46有些话我们不妨放在明面上来说
38:51青城山上埋的警官
38:53可不多你一个
38:56你问我娘子这是何意啊
39:10这是
39:12杨警官奉宫中令探查蜀红丝
39:16如今蜀红丝就在眼前
39:19杨警官可以跟宫中交差
39:28蜀红丝绝迹多年
39:30你问我娘子是从哪儿弄来的
39:34有些事
39:36你还不知道
39:37有些事
39:39你还是不知道的
39:43牛五娘子既有如此诚意
39:45那我也不妨实话实说
39:48我来这一周只为升官发财
39:51之前多有得罪实属不幸
39:54若娘子不信
39:55我愿安前马后
39:56听从牛五娘子的差遣
40:01你看
40:02小猪哥笑得多开心啊
40:04他这个人啊
40:05他这一生就想干一番大事
40:08猪哥
40:10从此以后
40:11我们有了牛五娘子和牛将军的撑腰
40:14想要干一番大事
40:16岂不容易吗
40:21我就知道
40:23杨警官定会从善如勇
40:30文书我已经替你拟好了
40:32至于这官印
40:34我就不带了
40:36只需杨警官派人
40:38将这属公司送入长安
40:40从今以后
40:42我们便不分彼此
40:44共享富贵
41:05保护娘子
41:14杨警官这是何意
41:15你的人欺负了我的人
41:17我若不讨回来
41:18日后我的人
41:20该如何信服我
41:29杨警官
41:30当真是性情中毒
41:31没有脾气的人才更可怕
41:33不是吗
41:35这属公司
41:36在送往长安之前
41:37还要拿到警官府进行核验
41:40牛五娘子
41:41不妨
41:42让我拿一里回去
41:43走走过程可好
41:45请便
41:48但是我还是要多说一句
41:51明日这司
41:52会随着你的文书
41:54一同进入长安
41:56若往后出现什么问题
41:58请随时告诉我
42:00若往后出现什么纰漏
42:02首先问责的是你
42:05不是我
42:08请牛五娘子放心
42:21娘子
42:23这杨敬兰
42:24真的可信吗
42:27我自然是不信的
42:31但是她有一句话
42:32说得没错
42:35不道万不得已
42:36这益州城
42:38不能再伺警官了
42:43不管她是真合作
42:45还是假屈服
42:48如今我们都已经是
42:49一条船上的人了
42:52船翻了
42:54谁也活不了
43:00落影便分过
43:02跌进尘埃却在尘埃中开花
43:06结果
43:08幻化戏般的粉墨
43:10牵引飞花之间落
43:17岁月若飞梭
43:19一生萧索却在萧索中走出阡陌
43:25幻境迷途与扑朔
43:27唯信你惊鸿一抹
43:34如何用最渺小的你我
43:37置身罪人绳索
43:42去证明那翱翔飞色
43:47是我
43:50红色如誓言
43:52红色无言
43:54深埋岁月的思念
43:58将爱恨投作万千年成仙
44:03撑紧挪威的执念
44:07红色如火焰
44:09红色无言
44:11踏过千山也未眠
44:15爱在风中破了茧
44:17与人世间
44:19绽放最红的脸
44:25红色如誓言
44:28红色无言
44:30深埋岁月的思念
44:34将爱恨投作万千年成仙
44:39撑紧挪威的执念
44:43红色如火焰
44:45红色无言
44:47踏过千山也未眠
44:51爱在风中破了茧
44:53与人世间
44:56绽放最红的脸