Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What do you want, Dario?
00:01Get your pictures down.
00:02You're almost getting to Buchon on your social media.
00:05What did you say?
00:06Get your pictures and stories down.
00:09Vicky the schoolgirl?
00:10What's that about Vicky the schoolgirl?
00:12Yes, yes, it was what I saw, Danilo.
00:14Don't you want to see my stupid face?
00:16I saw you leaving the hotel with that woman.
00:18It was nothing, it's not...
00:19Don't offend me more than you already offended me, okay?
00:22I know what I saw.
00:23I saw you leaving the hotel with a woman.
00:28You were unfaithful, Danilo.
00:30And I won't let you do that.
00:32Get out of my house right now.
00:34Please, calm down.
00:35Think things through.
00:36The girl is here, please.
00:37You don't have to worry about me, Dario.
00:40You were unfaithful.
00:41You were unfaithful to my mom.
00:43Do you want me to applaud you?
00:44Do you want me to be on your side?
00:46This is a matter between your mother and me.
00:48So please don't meddle.
00:49My love, calm down.
00:50You got me involved a moment ago.
00:52I was quiet and you invited me to your show.
00:54So now you're holding up, Dario?
00:57My idol just broke you into a thousand pieces.
01:00Actually, I just broke him.
01:03But mom, what were you doing with my dad?
01:06Pack your bags and leave.
01:08I'm not leaving because this is my house.
01:10Don't force me to call the police, Danilo.
01:12I'm the policewoman.
01:14Very well, then you force me to grab your things and throw them in the house.
01:17Please, think things through.
01:18Azucena, I'm talking to you.
01:20Azucena, please, think things through.
01:27Azucena, I'm talking to you.
01:38Let's see which one is the best.
01:42Out of all of them, I'm super...
01:46I'm going to upload this one.
01:52No filter.
01:53That's right, schoolgirl.
01:54Good night, natural light.
01:58There's nothing better than sleeping in bed
02:00than having a bunch of messages,
02:02likes and emojis.
02:06And followers.
02:13You can't help it.
02:15I'm irresistible.
02:17My followers are dying to contact me.
02:21Let's see what Lu says.
02:23Hi, schoolgirl.
02:24I really like your photos.
02:26They fascinate me, they drive me crazy.
02:28How nice that you accepted me as a friend.
02:30Super, we're already connected
02:32and closer to each other.
02:34Upload more photos.
02:36You're going to want to see more of my photos, Lu.
02:43That's intense, Lu.
02:44Now she's sending me a private message.
02:46That's crazy.
02:48Just to wish you a good night, schoolgirl.
02:52You know, I'm in the bathroom.
02:55So what?
03:04Turn on your camera to see us naked.
03:09Yes, of course.
03:10You're so lucky, Lu.
03:13Goodbye.
03:18A FEW HOURS LATER
03:22How was your night, Mom? Did you rest?
03:25More or less.
03:26It's not easy to wake up without your dad by my side.
03:29I love him.
03:31His betrayal hurt me a lot.
03:33He's been married for 17 years.
03:36And he's had three boyfriends.
03:38I've known him for 20 years
03:40and I've loved him.
03:42It's not easy, Victoria.
03:44It was easy for him to cheat on you after 20 years.
03:47You're so stupid, Mom.
03:48Victoria, I'm your mother.
03:50That's why I'm telling you, because you're my mom.
03:52If you were someone else, I'd leave you and I wouldn't tell you anything.
03:54But it's the truth and you know it.
03:56You did the right thing by kicking him out.
03:58And you're not going to let him sleep next to you
04:00after he's been smelling the other girl's perfume.
04:02Victoria.
04:03It's the truth, Mom.
04:04Yes, it's the truth, but it hurts.
04:07But you're right.
04:09Hurry up, you have to go to school.
04:11Yes, Mom.
04:12I'm going to say good morning to my followers.
04:15I'm here at school.
04:17This is how I'm going to take my classes today.
04:19If you like it, give me a like.
04:31This is her classroom.
04:33She died in 1999.
04:37This is the second year of her life.
04:45This is her classroom.
05:00This is her classroom.
05:11This is her classroom.
05:15This is her classroom.
05:24What are you doing here, Danilo?
05:26I came to talk to you.
05:28Taking advantage of the fact that Victoria wasn't here
05:30so she wouldn't give you bad advice.
05:34Between you and me, everything is clear.
05:36Please leave. I don't want to see you.
05:38I love you.
05:40I love you and I can't live without you.
05:42You're the woman of my life.
05:45That woman is nothing.
05:47She means absolutely nothing to me.
05:49Please.
05:50Yes, of course.
05:51Of course.
05:52And who takes away the custom you had with her?
05:55Bathing and shaving with soap?
05:57No.
05:58Please forgive me.
05:59No, forgive me.
06:01I love you.
06:03You're the love of my life.
06:05The mother of my daughter.
06:07My love.
06:09This night without you has been the worst night of my life.
06:12Waking up without you by your side.
06:14Hugging you.
06:16It's been very painful.
06:19I want to go back to you.
06:22Well, you should have thought about that
06:24before getting involved with another woman.
06:26Before betraying me.
06:30Why did you do it?
06:32Did you miss something with me?
06:34Of course not.
06:35Nothing.
06:36Absolutely nothing.
06:38I did it because I was stupid.
06:40I played along with my friends because of a stupid bet.
06:44I had never cheated on you.
06:46And just the day I did, you caught me.
06:48But I swear,
06:50I promise you
06:52that I will never miss you again.
06:54My love.
06:56I want to go back to your side.
06:58To our daughter's side.
07:00To continue being the family we were.
07:03You said it.
07:05The family we were.
07:07That you took care of destroying it.
07:10Look,
07:12for whatever reason,
07:14you got involved with another woman, Danilo.
07:16And infidelity
07:18is the lowest blow a couple can take.
07:20I'm sorry.
07:22I'm very hurt.
07:24Please leave.
07:28Please, I beg you.
07:30Leave me alone.
07:32If you love me,
07:34don't ask me to forgive you again
07:36because I won't.
07:39Leave.
07:41I love you.
07:45I love you with all my heart.
07:47And I miss you.
07:55Forgive me.
08:09Hey, Victoria, I'm your father.
08:11Victoria!
08:13Don't ignore me.
08:15I don't have a father.
08:17He disappeared from my life
08:19when he cheated on my mother.
08:21That's a matter between your mother and me.
08:23Oh, Dary.
08:25I mean, it's also my matter, huh?
08:27I'm the daughter who's in the middle of both.
08:29You know, Dary,
08:31if my mom wanted to have a son,
08:33she'd have to have a son.
08:35I don't know.
08:37If my mom wanted to,
08:39she'd have cheated on you a long time ago.
08:41Because she's pretty, elegant,
08:43beautiful, and smart.
08:45You leave her alone
08:47and on the street for a long time.
08:49And let me tell you,
08:51she has plenty of suitors.
08:53Once I saw a guy
08:55who was looking at my mom
08:57and I told him,
08:59hey, mom, if you change me to Dary,
09:01I like that man for dad.
09:03Hey, Victoria, you're going too far.
09:06Hey,
09:08did my mom ever cheat on you?
09:10No, of course not.
09:12I already told you, but I'll tell you again.
09:14I hate unfaithful people.
09:16I can't stand them.
09:18And since I can't stand you,
09:20I'm leaving.
09:22Victoria, Victoria, I'm talking to you.
09:24Victoria,
09:26wait, I'm talking to you.
09:28What do you want, Dary?
09:30I want you to delete your photos.
09:32You're almost reaching a lot on your social media.
09:35Delete your photos and your stories.
09:37Vicky La Colegiala?
09:39What's that about Vicky La Colegiala?
09:41Oh, yeah?
09:43And what moral do you have to tell me
09:45to delete my photos?
09:47You have no right to ask me for anything.
09:49I have every right because I'm your father.
09:51So you're deleting them.
09:53Oh, Dary,
09:55wait until you see the photos
09:57I'm going to upload when I get home.
09:59Goodbye, Dary.
10:01Victoria, Victoria!
10:05Here I am.
10:07Can't find me?
10:09Come find me.
10:11Vicky La Colegiala.
10:13I'll give you everything, Dary.
10:15I'm mad at you.
10:35What do you think of these photos, Dary?
10:57Look at this.
10:59I only uploaded these photos
11:01to give myself a chance.
11:05Why are you so rebellious, Victoria?
11:09You're a good-for-nothing.
11:11That's what you need.
11:13Look at this.
11:31There you are, Dary.
11:33You deleted my photos.
11:37Ugh, what photos.
11:39You and I would light up everything
11:41with our passion.
11:43I wish you could, Colegiala.
11:45Let's see each other.
11:47Warm up, Plancho,
11:49and then go take a cold shower.
11:53I'm going to look for you.
11:55You're going to be mine.
11:57What's this?
11:59Now he's going to read me.
12:03Sigh.
12:05Suffer, Dary.
12:07Suffer.
12:21Why don't you answer my calls?
12:23I'm talking to you.
12:25Why don't you answer my calls?
12:27Dary, lower your intensity.
12:29Are you mad at the photos I uploaded?
12:32If that's the case, why don't you put up with it?
12:34I forbid you to upload the same photo again.
12:36Did you hear me? Forbidden.
12:38Dary, I'm sorry, but what do you think?
12:40These are my social media.
12:42I'm sorry for not pleasing you.
12:44Have you forgotten that you have no morals
12:46to say anything to me?
12:48Then your life is up to you, right?
12:50I do mine, he does mine.
12:52If that's all you had to say, I'm leaving.
12:54No, we're not done.
12:56Victoria, I'm talking to you.
12:58Victoria, we're not done.
13:01I need to tell you something.
13:03Wait for my next photos on social media.
13:05You tell me and I'm almost going to Guchona.
13:07I'm going to school, Dary.
13:31So, what's up?
13:46You look more beautiful than ever.
13:48Put your skirt up, honey.
13:50And let me see your legs.
13:56You look unbearable.
13:58What do you mean?
14:00It's 3.50, right?
14:04Don't ignore me. I'm very close to you, my little girl. I'm looking at you.
14:15Oh, you're looking at me. Liar. You don't even know where I am.
14:19In fact, leave me alone. Goodbye.
14:24Hey, we should do something about this movie, right?
14:27Yes.
14:27Of course.
14:28Well, I'll see you later.
14:31See you later.
14:32Yes.
14:32I'm looking at you. I'm very close to you, Vicky. So close that I want to go and hug you, kiss you, touch you, love you, make you mine.
15:02Mine.
15:03Here I am. Can't find me? Come find me.
15:33Come pick her up.
15:41If you want to know who I am, come to the men's bathroom. I'll see you there.
16:03I don't care who you are, Lu. X with you.
16:17X also with you, dad. I'm sick of you.
16:24Wow, you even got tired of calling me.
16:27Understand it, Dari. I don't want to know anything about you.
16:35Victoria, my daughter, stop doing things to annoy me. Stop uploading those photos and videos to your social networks, please.
16:42And if I don't do it, what? Are you going to come and kick me out of school? Are you going to interrupt the school ceremony as you know how to do it?
16:49Look, my daughter, stop behaving like a girl, please. Stop being so rebellious.
16:54My daughter? Are you offending me again, dad? You told me you were going to Buchona, right?
16:59And since I like to please you, wait for my next photos. Bye, Dari.
17:06Victoria!
17:10My daughter?
17:15Everyone out! Come on, come on, come on! Out! Out!
17:25My daughter? Buchona? Are you out of your mind, Dari?
17:33I hope they make you very angry, Dari.
17:37My daughter?
17:52What am I going to do with this girl? Do I have to put her in a boarding school or what?
18:07What am I going to do with this girl? Do I have to put her in a boarding school or what?
18:23Very well, to get the extra point of the semester, you have to organize in groups of three.
18:29They will represent a universal historical fact of what we have seen throughout the year, and it can be the Second World War.
18:34No way, super wow your photos you just uploaded. You have me at a thousand. There is fire in me, Vicky. I wish you, schoolgirl.
18:44Go to hell, Lu. I don't care to know anything about you. Go to hell and leave me alone.
18:49Leave me alone.
18:58I'm not here to talk about us today. I'm here to talk about our daughter.
19:03It's happening on social media. Do you know what her name is?
19:07No.
19:08Vicky, the schoolgirl.
19:09The schoolgirl.
19:18But this can't be Vicky.
19:20No, of course it is. Victoria is very rebellious, bold and irreverent. She does what she wants, whatever she wants.
19:26I told her to download her photos, that if she continued like this, she was going to end up as a slut on social media.
19:31And look.
19:34She uploaded photos and videos like this.
19:38Please talk to her.
19:40No, you talk to her, you're her father too, right?
19:42I already did. I talked to her and her answer has been those photos and those videos.
19:47She doesn't listen to me.
19:49Please, she's going too far.
19:53Okay, don't worry, Danilo. I'll talk to her.
19:56I'll talk to her.
19:58And now leave, please.
20:00I don't want to be near you.
20:26I don't want to be near you.
20:27I don't want to be near you.
20:28I don't want to be near you.
20:29I don't want to be near you.
20:30I don't want to be near you.
20:31I don't want to be near you.
20:32I don't want to be near you.
20:33I don't want to be near you.
20:34I don't want to be near you.
20:35I don't want to be near you.
20:36I don't want to be near you.
20:37I don't want to be near you.
20:38I don't want to be near you.
20:39I don't want to be near you.
20:40I don't want to be near you.
20:41I don't want to be near you.
20:42I don't want to be near you.
20:43I don't want to be near you.
20:44I don't want to be near you.
20:45I don't want to be near you.
20:46I don't want to be near you.
20:47I don't want to be near you.
20:48I don't want to be near you.
20:49I don't want to be near you.
20:50I don't want to be near you.
20:51I don't want to be near you.
20:52I don't want to be near you.
20:53I don't want to be near you.
20:54I don't want to be near you.
20:55I don't want to be near you.
20:56I don't want to be near you.
20:57I don't want to be near you.
20:58I don't want to be near you.
20:59I don't want to be near you.
21:00I don't want to be near you.
21:01I don't want to be near you.
21:02I don't want to be near you.
21:03I don't want to be near you.
21:04I don't want to be near you.
21:05I don't want to be near you.
21:06I don't want to be near you.
21:07I don't want to be near you.
21:08I don't want to be near you.
21:09I don't want to be near you.
21:10I don't want to be near you.
21:11I don't want to be near you.
21:12I don't want to be near you.
21:13I don't want to be near you.
21:14I don't want to be near you.
21:15I don't want to be near you.
21:16I don't want to be near you.
21:17I don't want to be near you.
21:18I don't want to be near you.
21:19I don't want to be near you.
21:20I don't want to be near you.
21:21I don't want to be near you.
21:22I don't want to be near you.
21:23I don't want to be near you.
21:24I don't want to be near you.
21:25I don't want to be near you.
21:26I don't want to be near you.
21:27I don't want to be near you.
21:28I don't want to be near you.
21:29I don't want to be near you.
21:30I don't want to be near you.
21:31I don't want to be near you.
21:32I don't want to be near you.
21:33I don't want to be near you.
21:34I don't want to be near you.
21:35I don't want to be near you.
21:36I don't want to be near you.
21:37I don't want to be near you.
21:38I don't want to be near you.
21:39I don't want to be near you.
21:40I don't want to be near you.
21:41I don't want to be near you.
21:42I don't want to be near you.
21:43I don't want to be near you.
21:44I don't want to be near you.
21:45I don't want to be near you.
21:47I don't want to be near you.
21:48I don't want to be near you.
21:49I don't want to be near you.
21:50I don't want to be near you.
21:51I don't want to be near you.
21:52I don't want to be near you.
21:53I don't want to be near you.
21:54I don't want to be near you.
21:55I don't want to be near you.
21:56I don't want to be near you.
21:57I don't want to be near you.
21:58I don't want to be near you.
21:59I don't want to be near you.
22:00I don't want to be near you.
22:01I don't want to be near you.
22:02I don't want to be near you.
22:03I don't want to be near you.
22:04I don't want to be near you.
22:05I don't want to be near you.
22:06I don't want to be near you.
22:07I don't want to be near you.
22:08I don't want to be near you.
22:09I don't want to be near you.
22:10I don't want to be near you.
22:11I don't want to be near you.
22:12I don't want to be near you.
22:13I don't want to be near you.
22:14I don't want to be near you.
22:15I don't want to be near you.
22:16I don't want to be near you.
22:17I don't want to be near you.
22:18I don't want to be near you.
22:19I don't want to be near you.
22:20I don't want to be near you.
22:21I don't want to be near you.
22:22I don't want to be near you.
22:23I don't want to be near you.
22:24I don't want to be near you.
22:25I don't want to be near you.
22:26I don't want to be near you.
22:27I don't want to be near you.
22:28I don't want to be near you.
22:29I don't want to be near you.
22:30I don't want to be near you.
22:31I don't want to be near you.
22:32I don't want to be near you.
22:33I don't want to be near you.
22:34I don't want to be near you.
22:35I don't want to be near you.
22:36I don't want to be near you.
22:37I don't want to be near you.
22:38I don't want to be near you.
22:39I don't want to be near you.
22:40I don't want to be near you.
22:41I don't want to be near you.
22:42I don't want to be near you.
22:43I don't want to be near you.
22:44I don't want to be near you.
22:45I don't want to be near you.
22:46I don't want to be near you.
22:47I don't want to be near you.
22:48I don't want to be near you.
22:49I don't want to be near you.
22:50I don't want to be near you.
22:51I don't want to be near you.
22:52I don't want to be near you.
22:53I don't want to be near you.
22:54I don't want to be near you.
22:55I don't want to be near you.
22:56I don't want to be near you.
22:57I don't want to be near you.
22:58I don't want to be near you.
22:59I don't want to be near you.
23:00I don't want to be near you.
23:01I don't want to be near you.
23:02I don't want to be near you.
23:03I don't want to be near you.
23:04I don't want to be near you.
23:05I don't want to be near you.
23:06I don't want to be near you.
23:07I don't want to be near you.
23:08I don't want to be near you.
23:09I don't want to be near you.
23:10I don't want to be near you.
23:11I don't want to be near you.
23:12I don't want to be near you.
23:13I don't want to be near you.
23:14I don't want to be near you.
23:15I don't want to be near you.
23:16I don't want to be near you.
23:17I don't want to be near you.
23:18I don't want to be near you.
23:19I don't want to be near you.
23:20I don't want to be near you.
23:21I don't want to be near you.
23:22I don't want to be near you.
23:23I don't want to be near you.
23:24I don't want to be near you.
23:25I don't want to be near you.
23:26I don't want to be near you.