Chaque 5 décembre depuis 1830, les membres du Borkum Lads Club – tous des hommes – s’amusent à chasser puis à frapper les femmes de leur île allemande. Une tradition qui se voit cette année enfin remise en question.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Ces actes ont lieu chaque année lors d'un festival sur l'île allemande de Borkou.
00:04Tous les 5 décembre se tient le Klass Aum qui célèbre l'identité de l'île,
00:08mais une partie des festivités consiste à pourchasser les femmes et à les frapper
00:12avec une corne de vache. Selon la légende, ce rite remonterait au temps où les hommes
00:16s'absentaient pendant de longs mois pour la chasse à la baleine. En rentrant,
00:19il signifiait ainsi aux femmes qu'elles reprenaient le contrôle de l'île.
00:23Mais ces faits controversés sont encore assez méconnus car le festival est hostile aux médias.
00:28Des critiques ont tout de même commencé à s'élever après la diffusion d'un reportage
00:31du magazine télévisé Panorama en novembre 2024. Les organisateurs du festival, une association
00:37de la ville constituée d'hommes célibataires uniquement, ont alors annoncé qu'ils aboliraient
00:41complètement la coutume de frapper selon les médias allemands. La police a également réagi,
00:45assurant qu'elle afficherait une tolérance zéro vis-à-vis des violences. Mais cette tradition
00:50reste pourtant très populaire chez les habitants de l'île, y compris chez les femmes. Certains
00:54d'entre elles ont d'ailleurs manifesté pour la préservation de cette coutume.