Clarissa (Iza Calzado) continues to endure bullying from Therese (Isabel Oli) despite her sister’s warning.
Category
😹
FunTranscript
00:00I can reach the sky
00:04Where did you leave them one by one?
00:06None of your business!
00:08None of your business!
00:10I'm not ashamed to be from here
00:12But maybe I don't need to shout that I'm from here
00:16You haven't left yet, you're flying too high
00:20There's nothing wrong with me flying high
00:24As long as you're strong
00:26Be strong, beautiful, smart and brave
00:29Just be careful that she won't attack you
00:31The moment she realizes what she's really like
00:33I know you like Clarissa more
00:35You wish that I was more like her
00:37Because she's normal
00:39She's not sick and she's smart
00:41That's why I'm not surprised that you'll give everything to her
00:43That you can give to me
00:47Someday I'll be rich too
00:49I'll bring you back here
00:59You're the same
01:01You're always jealous of your sister
01:05Nancy, are you insecure with Clarissa?
01:09Do you know what insecure means to me?
01:11You're so mean
01:13Why are you a teacher now
01:15And I'm just a high school graduate?
01:17I'm not insecure
01:19I'm not insecure
01:21I'm not insecure
01:23I'm not insecure
01:25I'm not insecure
01:28I'm just a high school graduate
01:30I don't know what insecure means
01:32What I'm trying to say is
01:34Clarissa
01:36She's taller
01:38She's smarter
01:40She's prettier
01:42You know
01:44She's so beautiful
01:46It's like I'm shining
01:50You're stupid
01:54Tell me, do you like Clarissa?
01:58Me?
02:00Do I like Clarissa?
02:04You're not going to admit it
02:06Because it's too late
02:08She hasn't answered yet
02:10Until now
02:12She doesn't have a boyfriend
02:14You know what I think
02:16She's just waiting for a guy
02:22Clarissa
02:24Clarissa, come here
02:27Clarissa
02:29Clarissa, stop it
02:31Clarissa
02:33Clarissa, stop it
02:35What do you want me to do?
02:37Stop it
02:45How's your boyfriend?
02:47He's growing up
02:49He's beautiful, smart and brave
02:57Come on
03:02I can't believe this
03:06Clarissa, don't you dare lie to us
03:08You might have us kidnapped
03:11Kidnapped?
03:26We'll just wait for Ensiong, okay?
03:35After that, we'll leave.
03:38Ensiong?
03:39Is Ensiong the driver?
03:41He's been working here for 10 years,
03:43and you still don't remember his name?
03:45Do you know me?
03:47Shut up.
03:49As I was saying,
03:51we'll leave later,
03:52we'll go to your appointment
03:54at Dr. Mendoza's at 10 o'clock,
03:56and I'll give you a tour.
03:58Where's the key to the car?
04:00Go get it.
04:01Okay, Mom.
04:07Hello?
04:09Clarissa, where are you?
04:11I'm at home. Why?
04:13Okay, go to Green Hills now, okay?
04:16I'm going there in a while.
04:18Clarissa, what are we going to do there?
04:21I'm going to your dad's office.
04:23He asked me to report to him.
04:25Go now, okay?
04:26I'm going now. Bye.
04:30Therese!
04:31Wait!
04:32How's your check-up?
04:33Therese!
04:35Hello, Therese.
04:38Therese, where are you?
04:41I'm here at the restaurant.
04:43You said you'd go here.
04:44I've been waiting for you here.
04:47Huh?
04:49Where are you?
04:51Okay, okay.
04:52Don't shout there.
04:54I'm going there now.
05:05Excuse me, waiter.
05:08I'm about to pay the bill.
05:10Can you charge my bill
05:14and my tab at that table?
05:16To the man.
05:17Ma'am, do you know that man?
05:19Of course.
05:20Do you like croquettes?
05:22I'm hungry.
05:27So, what do you want?
05:30I'm not sure if you're serious about me or not.
05:35Me?
05:37I'm not serious.
05:39I have plans to introduce you to my dad.
05:42Really?
05:43Of course.
05:44I'm surprised.
05:45When?
05:46Hi, sweetheart.
05:51Therese Galdamonte.
05:53What a surprise.
05:55Really?
05:56So, who's the girl you're with?
06:00Excuse me?
06:11What are you doing?
06:12What's your problem?
06:14You know what?
06:15I'm tired of you.
06:16Get out of my sight.
06:17Because...
06:18that man has no interest in you.
06:21It's just one thing.
06:23And he's not serious with you at all.
06:28Right?
06:39Let me pass.
06:44So, what do you think?
06:46Am I still predictable?
06:52You know you'll pay for everything.
06:55Oh, speaking of which.
06:58Thank you for the dessert and drinks.
07:03What are you talking about?
07:07Like I said before,
07:09the world is spinning.
07:14I know.
07:20Sir, sorry.
07:21The bill for that woman.
07:23What?
07:24Sir, do you want to order more?
07:27No, thank you.
07:34I have plans with Therese Galdamonte.
07:40What do you remember?
07:43Your daughter, Raph.
07:44That's what I remember.
07:46She's bored.
07:47What do you want me to do?
07:49I understand Therese.
07:52She doesn't want to go to the doctor.
07:55She saw the assistant who's on drugs.
07:59She learned how to drink.
08:00She went to the bar one night.
08:02And everyone she was with.
08:05Monina, I think it's about time
08:07you find another playmate for your daughter
08:09aside from Clarissa.
08:11You're the one who's going to give me advice
08:14on how to raise a child.
08:17And you can't even commit to the women
08:19you're in a relationship with.
08:22This is not about me.
08:24Clarissa is getting too close.
08:27She's scared.
08:29Scared of what?
08:32Monina,
08:34for a mother,
08:36you're utterly clueless
08:37about what's happening to my daughter.
08:42Hello, Therese.
08:44Where are you?
08:46You're not here.
08:47I've been waiting for you at the hotel.
09:04Hey,
09:05what are you doing there?
09:08Hmm.
09:10Is that a flower?
09:13No,
09:14it's a cactus.
09:16You saw the flower, right?
09:17So, it's a flower.
09:18Does it look like a flower?
09:20You're so nosy.
09:23Wait, why are you so early?
09:25The grade school classes are being suspended
09:27because there's a fire in the building.
09:29Huh?
09:30No, it's just a small fire.
09:31But of course,
09:32to make sure,
09:33the kids went home.
09:34So, I'm going home
09:35so that I can make a lesson plan.
09:37Okay.
09:46Well, well, well.
09:47If it's not my Alala,
09:48where did you come from?
09:50You're asking me?
09:52I'm the one you've been asking all morning.
09:57Maru, excuse us.
10:00Are you going to complain?
10:03I don't have the right to complain, right?
10:06That's what you always tell me.
10:08It's good that you know.
10:11Can we at least stop this?
10:13We're not kids anymore.
10:15Stop what?
10:17Why?
10:18Do you think that after school,
10:20you can do everything you want to do?
10:25I still have a lot to do.
10:27Excuse me.
10:28Wait,
10:29did I tell you that you can leave?
10:33I'll do whatever you want to do.
10:37Come back here, Clarissa.
10:39Clarissa!
10:41Clarissa!
10:44You mean,
10:45all of your investment in that model is gone?
10:47As in zero.
10:48Nothing is left for us.
10:51You know,
10:52if only I didn't know
10:54that Clarissa Cardamonte,
10:56all of my plans wouldn't have worked out, right?
10:59Dude,
11:00I've been looking for someone like you.
11:04I'm not going to give up easily.
11:06We're not done yet.
11:11Dad,
11:12do you think you're in college now?
11:14No, I'm not.
11:16Why?
11:17What's the problem?
11:19Well, Daryl,
11:20starting next week,
11:22you better be self-sufficient already.
11:25Huh?
11:26What do you mean?
11:27You better be old.
11:29You better find a job for yourself.
11:32And start looking for your own income.
11:37I can't support you anymore.
11:51That's a mess.
11:53I think you're going to get fired.
11:57That's impossible.
11:58That won't happen.
12:02Our business is into food manufacturing.
12:05So I hope someday
12:07that all of you
12:08will be working for us.
12:10And hopefully,
12:11grow with us.
12:15Sir,
12:16sorry I'm late.
12:20Why are you late, Ms. Rosales?
12:22I don't want to offer any excuses, sir.
12:25But I'm really sorry I'm late.
12:27Why do you want to work for this company?
12:30Sir,
12:31because I want to familiarize myself
12:33with the business of the people
12:35that sent me to school.
12:37So you think, Ms. Rosales,
12:39you'll go far
12:40because my brother and brother-in-law
12:42made you study?
12:43That's not what I said.
12:45I just want to look for my own income.
12:49No matter what you expect
12:51from the wealth of the Agardamonte,
12:54remove that from your mind.
12:57Ms. Rosales,
12:58you will never be Agardamonte.
13:02Your looks will change.
13:04Nice clothes,
13:06nice jewelry,
13:08because my brother and brother-in-law are paying you.
13:12But you are nothing more
13:15than the household help
13:17of a servant.
13:20Make no mistake.
13:30If you want to work for this company,
13:33you will abide by our rules and regulations
13:36and expect no special treatment
13:38from your Ninong, Ninang,
13:40and especially not from me.
13:42Do you understand?
13:45I'm graduating cum laude.
13:47That means I'm top of my class.
13:50So yes, I understand what you just said.
13:53At naiintindihan ko rin
13:56na ang posisyon mo dito sa kumpanya nito
14:00ay nakuha mo lamang with no other credentials
14:03other than being the brother-in-law of the owner.
14:06You dare talk to me that way?
14:09Ang kaibahan lang natin, Sir Nick,
14:12is that you're really part of the family.
14:14Pero other than that,
14:16you're also just household help.
14:19So kung gusunin niyo akong si Santee,
14:21sabihin niyo lang.
14:23Sir, ready na po for the tour.
14:31Sundan niyo siya.
14:42Tignan natin kung hanggang saan ang tapang niyo.
14:46Okay, patlata sa lady niyo.
14:48Ano na doon? Quality control.
14:51Ah, okay. Quality control.
14:53Sige. Okay.
14:55Kino po yon?
14:56Anak ko. Dito na rin siya magkatrabaho.
14:59Ang ganda naman po anak niyo. Parang anak mayaman.
15:07Oh.
15:09Mabuti naman ikaw.
15:11Sige. Ako naman po apa.
15:13Ano ka na sa akin niyo?
15:15Mag-go-over time ako.
15:17Ang minapang-wabi.
15:22Uh, Nay?
15:24Simula ngayon,
15:26sasabihin niyo sa'ko
15:28kung may ginagawang mali
15:30si Nick and Melvin
15:32dito sa kumpala ko,
15:34lalong-lalong nasa operasyon.
15:37Bakit?
15:42Anong hiyo ako talaga, Clarice?
15:44Ah!
15:46Pinamimigay mo na ba ito?
15:48Tris, mine na lang, ha?
15:56Clarice?
15:58Uy, James.
16:03Para sa'yo.
16:04Ano yan?
16:06Wala lang. Para sa'yo.
16:09Para sa'yo?
16:11Bakit?
16:13Kailangan ba ng dahilan?
16:16Bibigyan mo ba ako ng bulaklak
16:18na nalakalagay dyun sa paso
16:20nang walang dahilan?
16:23Mahal kita, Clarice.
16:27Di anong mo ako,
16:29sinagot ko.
16:33Kalimutan mo na ako, James.
16:40Tapos.
16:44Bakit, Clarice?
16:46Bakit?
16:47Dahil ba mahirap lang ako?
16:49Ha?
16:51At sisikap naman ako, ha?
16:53Palang araw, makakapag-ipon din ako.
16:55Papatayo ko rin yung junk shop ko.
16:58Pwede ba, James?
16:59Tinggilan mo na yan.
17:01Bigyan mo naman ako ng pagkakataon, Clarice.
17:05Yung lang naman ang hinihingi ko sa'yo.
17:08Ang makapanligaw ako ng patas.
17:38KALIMUTAN ANG BULAKLAK
18:09Clarice!
18:10Kakainis talaga yung babaeng yun.
18:15I hope you're not talking about your mom.
18:18Si Clarice, nakakainis talaga.
18:20Ang yabang-yabang akala mo kung sino.
18:23Di ba sinabi ko na sa'yo dati?
18:26Magiging ahas yung babaeng yun.
18:29And I distinctly remember you saying
18:32na magiging isang dragon ka.
18:35I guess it's about time.
18:37Umuga ka na lang ako, eh.
18:40Mahikita niya yun.
18:45Nako, baka isumbog mo ako yung mami nito, ha?
18:48Kaya lang ba kitang binitrae?
18:51Kung natatandaan mo,
18:53ilang beses ko na nakita kung paano mo
18:56going alipin si Clarice.
18:58I'd never kita silamun.
19:00Dahil ikaw yung unang-unang taong
19:02nag-ienjoy pag kinatorger ko siya.
19:08Clarice, nang-araw sa huwi ang inay?
19:11Mga LSG's daw.
19:13Ha?
19:15Sinabi ko naman kasi sa kanya,
19:17huwag na siyang pumasok, eh.
19:19Sakit pa naman yun.
19:22Ate?
19:24Hmm?
19:26Ate?
19:28Hmm?
19:30Ano bang ikinagagalit mo sa akin?
19:35Ikaw lang.
19:36Why do you hate her so much?
19:38I hate for the sake of hating.
19:42You hate for the sake of loving.
19:49Mahal mo si Clarice.
19:51Para siyang annoying pet
19:53na prati mong binubug-bug
19:55na mahal lang sa'yo
19:56dahil nasanay ka nang
19:57laging nasa tabi mo
19:58sugusunod sa lahat na gusto mo.
20:01Kaso na nga ngayon,
20:03unti-unti na lumalagang sa'yo.
20:05Lumalabas ang pangino.
20:08Clarice, kami yung pamilya mo.
20:11Kami ng inay.
20:14Hindi si Clarice,
20:16hindi ang ninong Ralph
20:17o ang ninang munina mo.
20:19Ate,
20:20ako ba naman,
20:21hindi ko na makipagpapalit ka.
20:24Siguro sa isip mo, hindi.
20:27Mayroong iba ang ginagawa mo eh.
20:30Sila lang lagi ang inuuna mo.
20:34Pagkatapos ko yun,
20:35ipapamukha mo pa sa amin ng inay
20:36na papapaparty ang mga gardamonteng yan
20:38para sa'yo
20:39na parang ang kadugo ka ng nila.
20:42Yung ba ang problema mo, ate?
20:45Hilingit ka ba?
20:49Ate,
20:50lahat naman ang gusto mo
20:51nilang ibigay sa atin
20:52kasama ka,
20:53nilang tumatanggi.
20:55Lumakit tayo ng walang ama
20:56dahil sa kanila.
21:00Sila ang may kasalanan
21:01kung bakit namatay ang itay.
21:10Clarice, kaya kami natatakot.
21:13Because after all this time,
21:18obsessed ka na sa idea
21:19yung pag-aari mo siya.
21:23I'm sorry.
21:49Nan siya niyan?
21:53Siya.
21:59Ma,
22:01ang Father's Day card
22:02na ginawa ko noon nung elementary.
22:07Lagi kasi kaming may project noon nung arte.
22:11During Father's Day,
22:17during Father's Day rin,
22:19naihinggit din ako sa mga klase ko
22:21kasi ako wala pong tatay.
22:28Kaya ako galit sa kanila.
22:33Kaya ako galit sa mga Gardamonting yun.
22:37Dahil sa kanila lumaki ako nung walang tatay.
22:43Tapos,
22:45ngayon,
22:46iti si Clarice na kinukuha pa nila.
22:51Iti si Clarice na kinukuha pa nila.
22:56Iti si Clarice na kinukuha pa nila.
23:02Iti si Clarice na kinukuha pa nila.
23:04Iti si Clarice na kinukuha pa nila.
23:18O, Darryl.
23:20Saan ka na naman pupunta?
23:25Alam niyo, Dad,
23:26kung ako sa inyo,
23:27huwag niyo na lang tanungin saan ako pupunta.
23:29Totoo,
23:30ayaw niyo rin na masabihin sa akin
23:31kung ano yung problema niya, di ba?
23:33Ayaw ko rin madami dyan.
23:36I want you to know, Darryl,
23:37that you cannot keep on living like this.
23:42You party anytime,
23:44you gimmick anytime,
23:45you spend like anything.
23:48Too much extravagance.
23:50I want you to know
23:53that our business is gone.
23:56Ano?
23:57Our business is gone.
23:59As a matter of fact,
24:00in a day or two,
24:02the business community will know
24:05about our business.
24:09And the worst of it,
24:12I am going to be investigated.
24:16Darryl,
24:18my life is ruined.
24:21It's ruined.
24:23Alam niyo, Dad,
24:24yung mga ganyang senaryo,
24:26normal lang yan, di ba,
24:27dahil nasa negosyo niyo.
24:29And, in the first place,
24:31maraming besa nung nangyari sa inyo,
24:33pero ano nangyari?
24:34Naayos niyo rin, di ba?
24:36So, no worries.
24:37Kain niyo ayusin yan, ha?
24:49Sandali,
24:50ano itong sinasabin niyo
24:51hindi na matutuloy yung party?
24:54Ninang, kasi
24:56nahihiyana po ako,
24:58tsaka isa pa,
24:59nag-away kami ni Sir Riz.
25:00Paano niya,
25:01kung ano sabihin niya?
25:03Kayong dalawang babae kayo,
25:05you're like lovers.
25:07You can't live without each other,
25:09pero pag magkasama kayo,
25:11laging may eksplosyon,
25:13nakakaloka.
25:14Hi, Maurice!
25:15Para lang yan
25:16ang ex-lover mo.
25:17Shut up!
25:18Shut up!
25:19Para lang yung minefield, no?
25:21Putukan ng putukan.
25:23Hindi mo pa nga sabi.
25:25Besides,
25:26this is not about Sir Riz.
25:29Mahal ko ang anak ko,
25:30pero hindi ko na kayang itolerate
25:31ang pagmamaltitan niya
25:32kasi nagiging self-destructive na siya.
25:34Ninang...
25:35And ako na ang masasaktan
25:37kung pipilitin mo
25:38hindi na matutuloy yung party.
25:40Darling,
25:41malaki na rin ang nagkasus
25:43ng ninang mo.
25:44Be practical.
25:45Pag hindi mo tinuloy yung party,
25:47sayang naman.
25:48Korak!
25:49Alam mo,
25:50matuloy man yung party o hindi,
25:52eh bayad pa ng ninang mo
25:53yung pinatahinang damit for you guys.
25:56Ay nako,
25:57basta,
25:58leave it to me.
25:59I promise,
26:00ako na ang kakausap kay Therese.
26:06Oh bro,
26:07let's go?
26:08Alam mo ba kung sino yung bigate
26:09na may party tonight
26:10and we're not even invited?
26:12I have no idea.
26:13Sino ba?
26:14Mga Gardamonte.
26:15I heard they're throwing a party for someone.
26:17Baka yung Therese.
26:20Mukhang okay yun, eh.
26:22Ready to crash?
26:24Anytime.
26:26Can't wait to see
26:28Therese Gardamonte.
26:34Nakahit tahiang ko pa
26:36ang buong EDSA ng Cortina,
26:38gagawin ko.
26:40Mababa.
26:41Bumalik ka na.
26:43Ayit maubos na yung
26:44buong cholesterol niya sa atawa mo,
26:46hindi hindi kita papatulan.
26:49Boss!
26:50Oh my God!
26:51Ano ba ang problema mo?
26:54Binasted ako ng kapatid mo.
26:56Ikaw eh.
26:57Ang lakas kasi ng loob mo.
26:59Ano mo ang gusto mo?
27:00Ikaw ligawan ko?
27:03Kaya pala iniiwasan mo ako
27:05dahil you're running around my social circle
27:07tapos pinagkakalat mo na ikaw si Therese Gardamonte?
27:11Ano ba sinasabi mo?
27:12Hindi ko ginagawa yun, Therese.
27:15Akin pala siya.
27:16Ako pa rin ang ama niya.
27:18Pagkatapos ng gabing ito,
27:20hindi na.
27:21Ang dati mong kaibigan,
27:23ituring mong mokpal na kaaway mo na ngayon.
27:51Pagkatapos ng gabing ituring mong mokpal na kaaway mo na ngayon.
27:53Pagkatapos ng gabing ituring mong mokpal na kaaway mo na ngayon.
27:55Pagkatapos ng gabing ituring mong mokpal na kaaway mo na ngayon.
27:57Pagkatapos ng gabing ituring mong mokpal na kaaway mo na ngayon.
27:59Pagkatapos ng gabing ituring mong mokpal na kaaway mo na ngayon.
28:01Pagkatapos ng gabing ituring mong mokpal na kaaway mo na ngayon.
28:03Pagkatapos ng gabing ituring mong mokpal na kaaway mo na ngayon.
28:05Pagkatapos ng gabing ituring mong mokpal na kaaway mo na ngayon.
28:07Pagkatapos ng gabing ituring mong mokpal na kaaway mo na ngayon.
28:09Pagkatapos ng gabing ituring mong mokpal na kaaway mo na ngayon.
28:11Pagkatapos ng gabing ituring mong mokpal na kaaway mo na ngayon.
28:13Pagkatapos ng gabing ituring mong mokpal na kaaway mo na ngayon.
28:15Pagkatapos ng gabing ituring mong mokpal na kaaway mo na ngayon.
28:17Pagkatapos ng gabing ituring mong mokpal na kaaway mo na ngayon.
28:19Pagkatapos ng gabing ituring mong mokpal na kaaway mo na ngayon.
28:21Pagkatapos ng gabing ituring mong mokpal na kaaway mo na ngayon.