Cinema Vibes
Cinema Vibes
  • yesterday
🎥 Welcome to Cinema Vibes - where creativity brings heartfelt short films to life! 🌟

Here, we deliver authentic, meaningful, and inspiring stories through every frame. From touching moments about life to humorous and unexpected situations, each film is crafted with passion and dedication.

👉 Hit the Subscribe button so you never miss a new video!
Join us on this journey to explore the world through a lens of creativity and fun! 🌈✨
#CinemaVibes #chinesedrama #koreandrama #drama #cdrama #kdrama #thaidrama #thaibl #bl #blmovie #blromance #japanbl #koreanbl #short #shortdrama #shortmovie #fullmovie #fullhd #engsub #englishsubtitle
Transcript
00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment only.
00:08It is not the series' intention to urge or promote any behavior in the series.
00:13Viewer discretion is advised.
00:30You can sell anyone, but you have to sell them all.
00:32Hey, Ken.
00:33Are you selling drugs?
00:34Why are you two so nosy?
00:36You hate me, don't you?
00:37I have something important to tell you.
00:40I have to move abroad.
01:00Hey, Ken.
01:14What are you doing?
01:17Ken, come here.
01:21What are you doing?
01:23Ken, wake up.
01:31You'll be late for school.
01:33Ken.
01:44Why are you guys sleeping in my house?
01:46I told you not to.
01:50No.
01:52I have to drag you to school today, Ken.
01:56Wake up, Ken.
01:59Come on.
02:01Wake up, Ken.
02:03Wake up.
02:11Where the hell are you sleeping?
02:14Damn it.
02:17Hurry up.
02:18Wake up.
02:26Ken.
02:29Ken.
02:35Hello.
02:36What are you guys doing here?
02:39We're here to pick up Ken to school.
02:42To school?
02:44Didn't he tell me he quit school?
02:50What are you guys doing here?
02:52We're here to pick up Ken to school.
02:55Can you guys stop being so nosy?
02:58Why would you pick him up to school?
03:00He won't do anything stupid.
03:04It's a waste of time.
03:09I don't think it's a waste of time.
03:17It takes time to be friends.
03:29And friends help friends.
03:33It's not a waste of time.
03:35It's you
03:37who makes him waste his time.
03:38Are you done talking?
03:42Just go.
03:59What the hell are you doing?
04:01Are you leaving?
04:05Can I leave my motorbike at your house?
04:09Why?
04:11I can't teach six people.
04:13I'm going to leave it here.
04:15I'll come back in the evening.
04:18In the evening?
04:20Are you coming again?
04:21Of course.
04:22Otherwise, how can I go to school with you?
04:33You guys came all the way here
04:38not just to take me to school, right?
04:41Yes.
04:42We're here to be your bodyguards.
04:48I'm the second-class senior.
04:56Ken, why are you crying?
05:01Your eyes are red.
05:02I don't know.
05:03Why are you crying?
05:05Are you leaving?
05:07I'm going to be late for school.
05:08Wait for me.
05:10You're so cute.
05:11You're in a hurry.
05:13You're cute too.
05:31I'm going to be late for school.
06:01I'm going to be late for school.
06:02I'm going to be late for school.
06:03I'm going to be late for school.
06:04I'm going to be late for school.
06:05I'm going to be late for school.
06:06I'm going to be late for school.
06:07I'm going to be late for school.
06:08I'm going to be late for school.
06:09I'm going to be late for school.
06:10I'm going to be late for school.
06:11I'm going to be late for school.
06:12I'm going to be late for school.
06:13I'm going to be late for school.
06:14I'm going to be late for school.
06:15I'm going to be late for school.
06:16I'm going to be late for school.
06:17I'm going to be late for school.
06:18I'm going to be late for school.
06:19I'm going to be late for school.
06:20I'm going to be late for school.
06:21I'm going to be late for school.
06:43I'm delighted
06:44I'm delighted
06:45to see you guys at school.
06:47Although
06:48I hope that in the future there will be people who come late.
06:55From now on, I want everyone to study hard.
06:59Enjoy studying.
07:01Live your life in a school that is worthwhile.
07:06Especially you, Ken.
07:13Welcome back.
07:15And I hope that from now on you will study hard.
07:27Yes, teacher.
07:31Will you study hard or will you fight with others?
07:35Oh, Kring. Are you crazy?
07:38Ken has already become a good boy.
07:41He doesn't fight with others.
07:43Right?
07:45Yes, he's tired.
07:48Let me see.
07:52Teacher Jan told me that she felt inferior to being a teacher.
07:58And she thought that she didn't do her job well enough.
08:02I think it will take some time.
08:04This is no different from dropping out of the job.
08:08I think the director should sign the resignation letter as soon as possible.
08:12We don't have to wait for teacher Jan.
08:13Calm down, Mr. Rong.
08:16We should give teacher Jan some time.
08:19Right now, teacher Jan's status is still considered a teacher of Siam.
08:23I would like the director to give teacher Jan more time.
08:28Yes, I believe that teacher Jan will come back.
08:36Don't worry too much.
08:39I intend to give time to teacher Jan again.
08:43To be honest, I feel sorry for her.
08:52How is the second-class student doing now?
08:55Now we have made Ken who missed school for a long time,
08:59can return to school as usual.
09:04I would like to emphasize again
09:07that I want the second class to be a model school.
09:11While teacher Jan is away,
09:13teacher Soom may have to try harder.
09:16Yes, I am confident that the second-class students are now changing for the better.
09:24And I believe that the conflict that happened in the past
09:28will end this year for sure.
09:32From my experience,
09:34the second-class students are not easy to impress.
09:38And I don't believe that teacher Soom can change the second-class students this fast.
09:44Actually, teacher Jan and I haven't changed the students at all.
09:51But it was the students themselves who began to understand each other.
09:57What do you understand, teacher Soom?
10:01I understand that in the end, everyone is friends.
10:05Just thinking about it,
10:08fighting, teasing will disappear.
10:13I understand that.
10:27Where are you in a hurry to go?
10:29I'm hungry.
10:31You are slow. Hurry up.
10:33I'm hungry from the bottom of my throat.
10:39Eat it.
10:41It has only flour.
10:43I'm kidding.
10:44Do you want to eat?
10:45But I have a sandwich.
10:47Why is it so heavy?
10:50I cut it into small pieces.
10:52You don't cut it into small pieces, do you?
10:54If you are going to cut it into small pieces, you don't have to cut it for me.
10:58I put it in the same bowl.
10:59You have to hurry up.
11:01Where is my pineapple?
11:02Here.
11:11Can I sit down?
11:13Huh?
11:18Why are you sitting at my friend's place?
11:20Yeah, I'm sitting too.
11:31Jane.
11:36Why did you share it with us?
11:40Friends have to share.
11:43Ken.
11:45What did you call Shin?
11:49Friend.
11:53One more time.
11:55I said friend.
12:01Ken.
12:02Do you admit that Shin and Sen are friends?
12:05Yes.
12:07They are my friends.
12:09You are my friends.
12:11Who is in the second room with all my friends?
12:13Is it over?
12:22Ken.
12:24Can I have one more stick?
12:26Can I share it with you?
12:28Sure, Jane.
12:30Here you are.
12:31I'm in the second room.
12:32Can I have three sticks?
12:33Come on.
12:38Can I have three sticks?
12:40Sure.
12:41Sit down.
12:43Where is the stick?
12:44The stick is in the back of the house.
12:46It's in the bag.
12:47Take it out.
12:50Why did you share it with him?
12:51Why did you share it with him?
12:53What?
12:55Friends.
12:57Now Ken is our friend.
13:03Come and sit down.
13:05Let's go.
13:06Calm down.
13:07Sit down.
13:10Come here.
13:11Sit down.
13:12Come here.
13:13Sit down.
13:14Come here.
13:16Calm down.
13:17Can I sit with you?
13:18Do you want some water?
13:20Do you want some water?
13:22What are you eating?
13:23I'm hungry.
13:24It's not good.
13:25Give him some sweets.
13:26It will make him feel better.
13:27Give him something sweet.
13:29Give him something sweet.
13:30It's good.
13:31Take it.
13:32I bought some food.
13:34Sweets are good for you.
13:35Take a bite.
13:38Do you want some?
13:39Just a little.
13:41I put some medicine in it.
13:42I feed him.
13:55Ken, do you want some?
13:59I don't want it.
14:00I don't want it.
14:01I don't want it.
14:02I bought it for you.
14:04Why did you call me here?
14:05You don't look okay.
14:06Did you get some sleep?
14:07It's okay.
14:08Just say it.
14:09Wait a minute.
14:25I brought this for you.
14:37Where are your teacher and Ken?
14:40I should call them my ex-teachers.
14:46Why are you here?
14:49What are you up to?
14:51Nothing.
14:52I'm not up to anything.
14:56What do you want?
15:00As a teacher who used to teach him,
15:04even though it wasn't for long,
15:06I saw his problem.
15:11I know my son is a troublemaker.
15:15But he doesn't know how to talk nicely.
15:18Sometimes you have to be tough on him.
15:20I'm sorry.
15:27I'll be honest with you.
15:31I have this problem
15:33partly because of my toughness.
15:40The only thing that can solve my problem
15:45is to give my love to you.
15:50I just listen to him,
15:54care about him,
15:57don't judge him,
15:59and don't use my power on him.
16:06And I drink less.
16:08Yes.
16:10I know you're mad at me for saying this.
16:15It's none of your business.
16:19But if you really care about my future,
16:23I'll take what I said to the whole world.
16:34I'm sorry.
16:40I'm sorry.
16:54Is Chutjane resigning?
16:56Yes.
16:58Chutjane will come to study this week for the last week.
17:03Why is it so sudden?
17:05Actually, Chutjane should have gone abroad a long time ago.
17:07His family has moved there.
17:09But he wants to stay for another week.
17:13I don't know why Chutjane wants to stay.
17:17Maybe he wants to be with his friends as long as possible.
17:25We have to hurry back to Mr. Jan.
17:28If we miss the opportunity to say goodbye,
17:31we will be very sad.
17:33Both teachers and students.
17:38The truth is not only the second-year students who have changed.
17:41You have also changed.
17:47That's right.
18:08What are you doing here alone, Chutjane?
18:11Chutjane came to write something in detail.
18:16Oh, what did he write?
18:18Oh, don't know.
18:20Oh, don't get used to it.
18:22Oh.
18:37We must have missed you badly, Chutjane.
18:40Um.
18:45Chutjane too.
18:55Chutjane is glad to come to study here.
19:01Chutjane has a lot of friends.
19:08Chutjane is right to ask his parents to stay a little longer.
19:13Chutjane is right to ask his parents to stay a little longer.
19:37Oh, Shin.
19:39Before Chutjane leaves,
19:43Chutjane wants you to stop smoking.
19:52Hey, Shin.
19:54Can you do it for Chutjane?
20:00I'm going to go.
20:02Are you going to stop me again, Chutjane?
20:03Chutjane.
20:05Oh.
20:07It's not good for your health.
20:11Oh, Shin.
20:13Don't get used to smoking again.
20:16If you get used to smoking again,
20:19please tell Chutjane.
20:21Okay, Chutjane.
20:23I'll take care of it.
20:25You shouldn't take care of me.
20:27Why?
20:29Do you think I don't dare?
20:33Shin, you start first.
20:36Chutjane, get out of the way.
20:38Shin, stop.
20:40Are you going to do it?
20:42Chutjane, get out of the way.
20:44Shin.
20:46Are you okay?
20:48Chutjane, do you dare to hit me?
20:50Shin, don't.
20:52Chutjane, don't.
20:54Shin.
20:56Where are you going?
20:58Chutjane, come back.
21:00Chutjane, come back.
21:01Chutjane, come back.
21:03Come back.
21:06Chutjane.
21:08Chutjane, get out of the way.
21:10Chutjane.
21:12Get out of the way.
21:14Chutjane.
21:16Don't do it.
21:18Don't do it.
21:20Shin, stop.
21:22Shin.
21:31Shin.
21:42Why did you call me, Cable?
21:45Peeta, you don't look okay.
21:49Did you sleep well?
21:52I'm fine. Just say it.
21:55Wait a minute.
21:57Who are you looking for?
22:04Who do you want me to wait for?
22:07Wait a minute.
22:27Cable, what are you doing?
22:32I called you here
22:35because I want to explain to you about Teacher Jan.
22:38About what?
22:44About the school representative.
22:46Actually, she didn't want to change.
22:49She didn't agree.
22:51But she was so pressured by my mother that she couldn't refuse.
22:56And I was able to be a representative again
22:59because I wanted to step back.
23:01Teacher Jan is not at fault in this.
23:04I don't want you to misunderstand her and hate her.
23:08Yes, Teacher Jan is not at fault.
23:11It's all my fault.
23:13My mother is behind everything.
23:15Actually, my mother doesn't want to compete in anything.
23:18But what can I do? My mother wants me to compete.
23:20And I can't do anything.
23:22It only makes things worse.
23:23I don't care what you're angry about.
23:26I'll take care of myself.
23:28P'Ta, calm down.
23:30If there's nothing else, I'm leaving.
23:33Wait, P'Ta.
23:35Don't worry about Teacher Jan.
23:38I have nothing to do with her. Okay?
23:41But you have something to do with me, right?
23:53You have something to do with me, right?
24:05Are you guys fighting?
24:24I don't think I'm suitable to teach again.
24:27Why do you think you're not suitable?
24:29I failed as a teacher.
24:45Water.
24:54I'd like to get straight to the point.
24:59You probably already know
25:01why I and Teacher Pokpong came to see you at home.
25:07Yes, but I will answer as usual.
25:13I don't think I'm suitable to teach again.
25:20Why do you think you're not suitable?
25:24I don't think I can help the kids.
25:29I failed as a teacher.
25:35You didn't fail.
25:39The second-year students are getting better.
25:47It's because of you.
25:54Don't you want to say goodbye to the kids?
25:58You clearly decided to resign and study abroad.
26:02They will be the last ones to study with us.
26:13Let me say something.
26:17You probably don't know that
26:19it's not wrong for us to fail.
26:24Because I also failed as a mother.
26:30But when we fail,
26:32it makes us learn to pull ourselves back
26:36and get up and fight again.
26:42There are still many things in life that we have to fail.
26:47But most importantly, you must not lose hope in yourself.
26:53Yes.
27:01Do you love the second-year students?
27:09Yes.
27:12Then come back to them.
27:23Yes.
27:28Excuse me.
27:30Yes.
27:32What's the matter?
27:34Hello, Ms. Jan.
27:36Can I bother you to come in front of the house for a moment?
27:40Now?
27:42Yes, because someone wants to see you.
27:53Okay.
28:15Everyone, what are you doing here?
28:18We're here to follow Ms. Jan back to teach.
28:21She didn't make it last time.
28:23So we brought her here again.
28:28If she doesn't make it today,
28:30we will bring her to the whole school tomorrow.
28:35It's too much. It's not funny at all.
28:38Dad called me
28:41and said that you went to see him at home today.
28:45Dad said
28:48if it wasn't for you,
28:51I wouldn't have been a better person.
28:58So,
29:02please come back to teach me.
29:08Allie, May, it's your turn.
29:16You say it first.
29:18You say it first.
29:19You say it. I told you to say it.
29:29We're sorry, Ms. Jan.
29:33You don't have to apologize.
29:35You didn't do anything wrong.
29:38How can I not be wrong?
29:41I said a lot of bad things to Ms. Jan.
29:44I'm sorry for misunderstanding Ms. Jan.
29:49I'm sorry, teacher.
29:51I'm sorry that my friends are naive.
29:54Especially May and Allie.
29:58Ms. Jan,
30:00before I go,
30:05I have something to ask you.
30:11I want you
30:16to be my teacher again
30:17with my classmates.
30:23See, Ms. Jan?
30:25Everyone is waiting for you to be my teacher again.
30:39Do you really want me to go back to teach?
30:43Yes.
30:47I want you to be my teacher again.
31:00Okay.
31:02Yes!
31:14I'm sorry.
31:17I'm sorry.
31:26Thank you, Ms. Jan.
31:30Let's go.
31:31Let's go.
31:32Let's go.
31:33Let's go.
31:34Let's go.
31:35Let's go.
31:36Let's go.
31:37Let's go.
31:38Let's go.
31:39Don't step on me.
31:41I have to walk this far
31:43to be able to teach again.
31:45What are you talking about?
31:46What are you talking about?
31:47What are you talking about?
31:48What are you talking about?
31:49Let me go.
31:50Don't push me.
31:51Let me go.
31:52Are you a teacher?
32:14Let's go.
32:32I'm going.
32:33Okay.
32:34I'll wake you up tomorrow.
32:35Who wakes who up?
32:36I have to wake you up.
32:39It's the same.
32:42I'm going.
32:44Hey, Shin.
32:46He doesn't like to call me.
32:48Can you tell him to stop?
32:50I think one day
32:53you will go back to play football again.
33:01I don't know.
33:03Maybe.
33:07If that day comes,
33:10can I be the first person to play football with you?
33:14Yes.
33:21Yes.
33:26When I go back to play football,
33:29I'll tell you to be the first person.
33:40What the hell is this?
33:42It's about Koi's promise.
33:44He's grown up.
33:55I'll wait for that day.
33:58I know.
34:07Shin.
34:09What?
34:10I have a gift for you.
34:13What gift?
34:15You won't be surprised if I tell you.
34:17You'll know when you see it.
34:19Wait and see.
34:20I'm going.
34:35Good night, my friend.
34:39See you again tomorrow.
34:40Good night.
34:42Kiss your dad.
34:53Good morning, Teacher Jan.
34:55Good morning, everyone.
34:59I'll put it away for you.
35:04You haven't been here for many days.
35:05There are a lot of shooting.
35:06I'm sorry, Teacher Jan.
35:09When you weren't here,
35:12we were so busy.
35:14I'm sorry
35:16for causing everyone trouble.
35:18It's good that you're back.
35:20I really can't teach in Room 2.
35:22Thank you for teaching me.
35:25It's okay. It's my job.
35:34Teacher Jan.
35:36When you're back,
35:37don't forget to prepare for the Thai language contest.
35:40Yes, Director.
35:42I'm sure that
35:43you and Pita will do a good job.
36:06Pita, have you gone to bed?
36:11It's close to the contest.
36:13I can't remember everything.
36:15So I have to study hard.
36:17Are you going to get the first place?
36:22I want to get the first place.
36:24You already got the first place.
36:27Because everyone thinks like this.
36:29So I have to try.
36:31Because if I don't get the first place,
36:33everyone will be disappointed.
36:38Don't think too much.
36:40Look at me. I'm not stressed at all.
36:42I only play with Ally.
36:43What about you guys?
36:49Eve, Ally.
36:51Come here.
36:55Where are you going?
36:57Pita, where are you going?
37:04Are you mad at me?
37:05About what?
37:07You don't have to know everything.
37:09You don't have to know everything.
37:33I can't take it anymore.
37:39I can't take it anymore.
38:09I can't take it anymore.
38:11Can I not go to the contest?
38:20But I…
38:39But I…
39:09I can't take it anymore.
39:22Pita.
39:29Why are you reading a book here?
39:33I just want to change the atmosphere.
39:35Have you slept enough?
39:38I'm fine.
39:44I'm leaving.
39:46It's okay. I'm here.
39:48I'll get used to it.
39:51It's okay.
40:05It's okay.
40:21Pita.
40:22Pita.
40:27Pita.
40:28Pita.
40:30Pita.
40:31Pita, what's wrong?
40:32Pita.
40:33Pita.
40:34Pita.
40:35Pita.
40:36Sen, help me get up.
40:39Pita.
40:43How do you know Shin?
40:45My brother is sick often.
40:46So I studied about him.
40:48Don't ask too many questions.
40:49Go get Jan.
40:50Okay.
40:51Pita.
41:05Your medicine is cool.
41:17Wait, Shin.
41:18I have something for you.
41:19Give me something else.
41:20No, I have to give it to you today.
41:34Pita.
41:48Pita.
41:55Your friend found out that you're unconscious.
41:59But you're safe now.
42:04Pita.
42:10Ms. Jan.
42:14Would it be okay
42:15if I
42:21withdrew
42:23and didn't go to the competition?
42:26It's okay.
42:30Will everyone be disappointed in me?
42:35Pita.
42:38You don't have to try
42:40to make others happy.
42:44I just want you to do
42:46what you want to do.
42:52But
42:54my mom is afraid that
42:55I can't get into the university.
42:58There are still many opportunities, Pita.
43:01And there are still many ways
43:02to get into the university.
43:08You are capable.
43:11I'm sure
43:13you can find your way.
43:17And one more thing.
43:19You're not alone.
43:24You still have me
43:26and your friends
43:28who support you.
43:32I'm ready to help and encourage you.
43:42I don't have
43:44friends.
43:47That's not true.
43:49I have a friend
43:50who cares about you a lot.
43:53Do you want to meet her?
44:02Yes.
44:13Eve.
44:33Are you okay?
44:35I'm so worried about you.
44:40I'm sorry, Eve.
44:42It's my fault.
44:44I'm sorry.
44:51I'm sorry
44:53for not being nice to you.
44:58I'm sorry
45:00for not being nice to you.
45:03I'm sorry.
45:09I never wanted to be your friend.
45:13Can we be friends again?
45:22Pita.
45:23You are my best friend.
45:26I will never leave you.
45:33Pita.
45:36I'm sorry.
45:38I'm sorry too.
45:44Pita.
46:03Pita.
46:21Pita.
46:22I'm sorry.
46:30Everyone cares about you.
46:32It's not just me.
46:37I'm sorry.
46:45Don't cry.
46:53It's okay.
47:01How is Pita?
47:03She's fine.
47:04Don't worry.
47:07How is Pita and Eve?
47:10They are crying.
47:12That's right.
47:13They are fighting.
47:15Are they okay?
47:17They are okay.
47:19Even if they fight again,
47:21it's okay.
47:23What do you mean?
47:27They are friends.
47:29No matter if they are angry or fight,
47:33it's okay.
47:35They can forgive each other.
47:41It's up to you.
47:46Well,
47:47teachers,
47:49can we visit Pita right now?
47:53Or is it an interruption?
48:01Let's wait a little longer.
48:03Let them be together first.
48:09Okay.
48:17Okay.
48:48What's wrong?
48:50Look at me.
48:57I want to fail about Pita.
49:01I feel like I don't care about my friend.
49:05In the past, I didn't even know
49:07what Pita had a problem with.
49:12From now on,
49:13you should be nice to him.
49:16You still have a chance.
49:19I will be nice to him too.
49:22Because he is your friend.
49:28Okay.
49:44Oh, Shin.
49:45I…
49:46Shin, please sign here.
49:48Let's go pick up Pita.
49:49So we can go home together.
49:52Okay.
49:54Let's go.
50:09Is everything okay?
50:11Yes.
50:12Pita is safe now.
50:14But the doctor told me to wait and see.
50:20Director.
50:23Yes?
50:24As for the school representative,
50:26I have to excuse myself.
50:29I talked to Pita's mother.
50:32Did she agree?
50:34Yes.
50:42Then let's talk about this.
50:48If a kid like Pita can recover,
50:51I'm afraid this drug will spread to our school.
50:58What should we do?
51:12EPISODE 3
51:32Here.
51:39Get home safe.
51:40Get home safe.
51:42Wait, Shin.
51:44You called me again?
51:46What's wrong with you?
51:50I have something for you.
51:53What is it?
51:58What's wrong with you?
52:01Shin.
52:04Shin.
52:05My mom is here.
52:06Let's go home.
52:08Let's go.
52:09Let me take you home.
52:10No, I'm going home.
52:11Let's go.
52:22Let's go.
52:30Let's go.
52:40Let's go.
52:41Let's go.
53:08I'm going to die.
53:11I'm going to die.
53:17Shin.
53:18Shin.
53:29What's wrong with you?
53:30I have something for you.
53:31Give me something else.
53:32No, I have to give it to you today.
53:41EPISODE 4
53:55Shit.
54:00I kept my promise.
54:03I bought you a stud.
54:08Actually,
54:10I've given you a chance for a long time.
54:12But I never got a chance.
54:17P'Sin.
54:26Get out.
54:27I told you not to come to this house again.
54:30Mom, don't.
54:33Leave me alone, Ching Ching.
54:34This is an adult's business.
54:37Mom.
54:39Well…
54:43Seng is…
54:44Aunt.
54:47Please let me be your friend.
54:53No.
54:55Get out now.
54:56Give me another chance.
55:00Let me be your friend.
55:06Seng,
55:07I think you should go.
55:09No.
55:11I'm not going to run away again.
55:14Don't you want to be my friend?
55:16We are friends.
55:18That's right.
55:19I have to make my aunt understand.
55:22If I keep running away,
55:24you and I
55:26will never be happy.
55:38I'm sorry.
55:52No matter what,
55:54I will be your friend.
55:59I'm used to it.
56:07You are my brother.
56:08I want you to be friends with P'Sin.
56:19In the past,
56:21Seng used to break my leg.
56:24He ran away from me for many years.
56:28But in the end,
56:31he is still my friend.
56:38And I know
56:40that my friend
56:43is a good person.
56:51And we will be very happy
56:55if you forgive him
56:58like I did.
57:07I love you.
57:37SINGAPORE
57:39SINGAPORE
57:41SINGAPORE
57:42SINGAPORE
57:43SINGAPORE
57:44SINGAPORE
57:45SINGAPORE
57:46SINGAPORE
57:47SINGAPORE
57:48SINGAPORE
57:55I brought you noodles.
57:57Give them to your mom.
57:58Who is your mom?
58:00What's going on?
58:01I think it's about drugs.
58:03The police suddenly came in.
58:05I think there must be a mole.
58:07You have to die to get out of my gang.
58:10You can shoot me, but you can't kill my friends.
58:23You're not going to join my gang, are you?
58:25Yeah, I won't leave my friends.
58:27Because I'm going to help Khainokmai for sure.
59:07There's only one person who can take me to the end of the world.
59:14The one who will never leave me.
59:17I've never forgotten our promise to never leave each other.
59:23I've never forgotten our promise to never leave each other.
59:26Even though time will take us far away, but our hearts are connected.
59:28Start with the promise to never leave each other.
59:37You're not going to join my gang.