33º edición del torneo que enfrentó al campeón de la Copa Libertadores de América y la Liga de Campeones de la UEFA: en el Estadio Nacional de Tokio, Japón, Vélez Sarsfield se impuso al AC Milan con goles de Roberto Trotta y Omar Asad.
1/12/1994
1/12/1994
Category
🥇
DeportesTranscripción
00:00Y ya ahora, la imagen del Estadio Nacional de Tokio, la temperatura 14 grados, la humedad del 60 por ciento,
00:11a pleno, repleto, imponente la presentación tanto del Milan como de Vélez.
00:20La imagen de Varesi, de Donadoni, las autoridades del partido aquí, Chilabert.
00:27La gran figura de Vélez y del fútbol argentino hoy en Japón.
00:33Así como Bianchi fue preparando el equipo titular, el conocido, el de siempre, el que la gente sabe de memoria en la Argentina,
00:40para este partido me parece que Fabio Capello fue lentamente armando el trabajo de Savicevic para este partido, para este encuentro.
00:50En los 84 años de historia que tiene Vélez, de consagrarse el mejor del mundo.
00:56Sin ninguna duda, el primero de diciembre es la fecha más importante en la historia de Vélez.
01:01En la salida, Christian Baceda, Chilabert aplaudió a los japoneses que lo ovacionaron.
01:07A su lado, el Turo Flores, largaron. Atención Argentina, juega Vélez, busca la intercontinental.
01:13La sacan para Savicevic, busca el zurdo, le dio al arco, bien Chilabert.
01:18Asegurando la pelota el paraguayo arquero de Vélez.
01:21Pompey que va a levantar, Negusa, arriba Flores, pegó la pelota en Boba, salta el turquiso.
01:27Le cobran falta a Zapp contra el arquero Rossi, en el cuadro menor tiro libre para el Milan.
01:35Mirá como se enoja Rossi.
01:37Marcelo es cero, Milan cero, gana Trotta.
01:41La pierde Gómez, cuidado. Atención por Savicevic, falta de Masaro.
01:46Savicevic enloquece contra Sotomayor, Chilabert va a copar la parada.
01:50Amarilla para Savicevic.
01:53Estos jugadores del Milan son la elite del fútbol, ¿no?
01:56Entonces da la sensación que no se los puede molestar, rozar, tocar.
02:00Antes pasó con Rossi, primer tiempo jugado de igual a igual por Vélez.
02:05Hubo un momento en que dominaba el Milan.
02:08Después Vélez lo fue arriando y ha jugado un partido de igual a igual.
02:12Los dos han tenido la misma dificultad.
02:14La va a pisar Masaro para Savicevic.
02:17Ya juega la ilusión de Vélez frente al Milan.
02:20Cesaí, Donadoni.
02:24La asegura el Milan con costa curta, la tiraron para que llegue Masaro.
02:28Llega habilitado Masaro, cuidado, salga Chila, salga Chila, salga Chila.
02:31¡Grande Chila! Extraordinario Chila.
02:36La pide Pompey por afuera, por el lado izquierdo, sale Chila.
02:39La prestancia, la seguridad del paraguayo.
02:42La va a pisar a Flores y no lo que no lo obstá y esto vale, va Pepe.
02:45Rompa Pepe, allí llega Basualdo.
02:47La frena Basualdo, lo esperó a Baceta, lo esperó al turco Asado, espera a Flores.
02:52¡Es penal! ¡Es penal!
02:55¡Penal para Vélez! ¡Penal! ¡Penal para Vélez!
02:58Lo tomó Vareci y eso es penal para Vélez, gritan en la Argentina.
03:01Sí señor, es penal, clarito. ¡Qué jugada!
03:04Porque arranca en Chila Verde.
03:07Arranca en Chila Verde en el pase a Basualdo.
03:10Basualdo la pone en el área y creo que es costa curta el que lo baja al jugador.
03:17Aquí está, el saque de Chila Verde, perfecto para Basualdo.
03:20Para romper el juego de Atike de Melan.
03:24Sí, sí, es Vareci. No, no, es costa curta.
03:29La responsabilidad la tiene Roberto Luis Trota.
03:33Lo cobró el colombiano José Joaquín Torres.
03:39Atención Argentina, cinco minutos de la parte final.
03:43Vélez quiere la gloria.
03:46Va el cabezón Trota, lo va a fusilar a Rossi.
03:49Meta acá Trota.
03:51Allí va Trota, vale, ya llegó Trota.
03:54¡Gol!
04:10¡Gol!
04:18¡Gol de Vélez!
04:20Roberto Trota a los 5.43 del segundo tiempo de final.
04:24Vélez uno, Milan cero.
04:27Vélez gana en Tokio al Milan, tiene cuenta.
04:31Y aquí el remate de Trota.
04:34La pelota pega en el pie de Rossi, pero es gol para Vélez.
04:38Se tiró con todo el cuerpo sobre su izquierda Rossi.
04:42Trota la metía en el medio, pegó en el pie y Vélez está ganando uno a cero.
04:46Después de una magnífica jugada, aquí está Chilabert dejándolo.
04:50Domina Donadoni, no lo puede tomar en la carrera.
04:53Va Sualdo, va Donadoni, va el centro, lo tomaron a Cavite y le bajó para Macaro.
04:56¡Chilabert, Chilabert, Chilabert, Chilabert!
04:59Es espectacular el paraguayo al tiro de Fina.
05:02Asegurando la pelota a Vélez, qué buena jugada, la querían jugar para Flores.
05:05Era desde el piso Bastela.
05:07Va el penal, va el penal, va el penal.
05:09A ver Turco, que gane Turco, que gane Turco.
05:11¡Gol!
05:12¡Gol!
05:14¡Gol de Vélez!
05:17Turco viejo no más.
05:19¡Omar Asad!
05:21Anticipó la pelota a Rossi, se equivoca y gritan otra vez tirándola para atrás.
05:26Y Asad pone el grito en Zapori.
05:30¡Vélez, Vélez!
05:32¡Vélez, Vélez!
05:34¡Gol de Vélez!
05:36¡Vélez, Vélez!
05:38para atrás y Azad pone el grito en Zapori en la Argentina. Vélez gana 2 a 0 al Milan y por ahora
05:46es el campeón. Vélez 2, Milan 0. Vamos Azad, porque si Azad ganaba, podría hacer gol y lo fue.
05:55La curva lo tiene como alternativa a la derecha Tassotti, va por el medio Albertini, ya pica
06:00el jugador Donadoni. Uy, Mazaro, chila, chila, chila, chila, chila, chila. A ver, no pueden con él.
06:10Lo festejó como si hubiera sido un gol, chila, a ver, se abrazó con su compañero, qué pelota contuvo
06:15el arquero de Vélez. Encare, Turco, va Azad, vuelo el tercero, va Bacera, le dio Tito, Bacera, Rossi,
06:24ese Tito Pompey, llega desde ahí, estaba el tercero nomás. La aguantaba Mazaro, presiona Flores,
06:31pasa Tassotti, ya la tiene el Turu, a ver si puede arrancar una vez el Turu, eso es. Allí está Flores,
06:36libre por la derecha Azad, nada por aquí, nada por allá. El turco Azad espera a su compañero y
06:42amigo Flores. Gómez la tiene Vélez, la gente aplaude a Vélez, la jugó para él Pompey, Tassotti,
06:49sorprendido el Milan, el reloj del estadio, entramos a jugar los últimos cinco minutos, gana
06:54el turco y lo voy a gritar, y no lo paran, va la topadora, va el turco, afuera Costa Curta,
06:59su último hombre, va a quedar con diez el Milan, afuera, aquí está La Roja, con diez el Milan,
07:04imparable Azad, recién lo marcábamos, su constancia, su fuerza, la potencia de uno de los goleadores
07:13gana el 9, ahí está la acción, Costa Curta con Azad, Azad que se lo lleva, se arrastra, se iba para el
07:21tercero nomás, se iba para el tercero, quedó, la baja, Bacera, va a pitar Torres, la tiene Vélez,
07:26termina con la pelota Vélez, va a pitar Torres, ganó, ganó, ganó Vélez en Japón, histórico triunfo
07:35de Vélez en Japón, a los seis minutos de penal trota, a los 12, Omar, Azad, Vélez, y la gloria en Japón, Vélez 2, Milan 0,
07:47impresionante victoria de Vélez en Tokio, magnífica victoria del equipo de Carlos Bianchi,
07:55equipo sólido, armonioso, organizado, sacrificado, que le ha ganado quizás al más grande equipo del
08:03mundo, al Milan, al equipo que en alguna oportunidad fue imbatible, un triunfo magnífico de Vélez,
08:11allí va la copa, Nicolás Leó, le entrega a trota la copa intercontinental, Vélez, el mejor equipo del
08:19mundo, con la copa intercontinental, Azad, con la copa del goleador, Pasualdo, Almanzós, la serena
08:29alegría de un grupo que realmente es un gran equipo, sacrificado, serio, organizado, armónico,
08:37y allí festeja con todo merecimiento, realmente una victoria espectacular de Vélez, el campeón del
08:47mundo, el equipo de Carlos Bianchi, el equipo que llegó silencioso y de punto aquí al Estadio
08:54Nacional de Tokio, obteniendo una victoria espectacular, una victoria que marca esos rostros en los jugadores del Milan.