Category
🎥
Short filmTranscript
00:00That's what I think.
00:02Come on, you can do it, let's go!
00:05Oh, Micaela, don't interrupt me in the most interesting part.
00:08Oh, friend, here comes your galan.
00:11Juana...
00:13Yanis, Amado. I'm Yanis.
00:16Juana, there are so many things I want to tell you.
00:19In this last year of high school that I've known you more,
00:22I have no doubt that I'm in love with you.
00:27Do you want to be my girlfriend?
00:29Be careful!
00:34I wrote you in this letter everything you inspire me.
00:47Yanis, you are my illusion, the dream of love.
00:52How cheesy!
00:55No, well, you can't be called my love because you want a house.
00:59I just wanted you to do the essay and the literature exam.
01:02And obviously not, I don't want to be your girlfriend.
01:05Imagine the social discredit.
01:14But the other day you grabbed my hand and you told me you thought I was pretty.
01:18Oh, my life!
01:20How can you think that?
01:22Have you ever seen yourself in a mirror?
01:24Oh no, wait, how are you going to see yourself?
01:26You probably broke it.
01:29Let's see, locate yourself.
01:32No one is going to look at you for being ugly.
02:00What's up, bro?
02:02I was waiting for you so we could have breakfast.
02:04I'm here sighing for Roxana.
02:06Look at her.
02:08Isn't she an angel?
02:10Yes, yes, she is an angel.
02:12But, bro, we're going to eat.
02:14I'm very hungry.
02:19I'm going to eat.
02:21I'm going to eat.
02:23I'm going to eat.
02:25I'm going to eat.
02:27I'm going to eat.
02:34Yes, it's you, silly.
02:36Say hello to her.
02:39Oh, my God, she came here.
02:41Amado, I was looking for you.
02:43Me?
02:44Yes, you see that teacher Sonia let us go to the museum
02:47and, well, she wanted you to go with us.
02:49You explain things super well.
02:51Maybe because your mom is a painter.
02:53Are you going to go, Mitch?
02:55Of course.
02:56My friend and I will be there, right?
02:58Well, see you in the living room.
03:00Bye.
03:01Bye.
03:02Oh, I'm going to have a heart attack.
03:04You're going to have a heart attack, my friend.
03:06No, Mitch.
03:07I'm not going to have sex with Roxana.
03:09The shame I had with Juana.
03:11Roxana is the illusion of my heart.
03:13She's so pretty that I'm sure
03:15she would never look at someone as ugly as me.
03:18Don't they say that love is blind?
03:21Oh.
03:23And Amado wins by a nose.
03:27Hey, no.
03:28Don't make fun of Amado.
03:30I didn't know you had someone to defend you, big nose.
03:33Roxana is my friend,
03:34but I'm not going to let you make fun of me, Juana.
03:36Juana the crazy.
03:38Enough, Mitch.
03:39How many times do I have to tell you?
03:41Everyone to their places, please.
03:44I'm going to hand out the scores
03:46of the rehearsals you did.
03:48As always, Amado had the best score.
03:53Here, Juana.
03:55As always, the worst score.
03:57You have to make an effort.
03:59Janice, teacher.
04:00I'm Janice.
04:01Study, Juana.
04:02Study.
04:05Here you go.
04:14Good luck.
04:26Hi.
04:27Mom, could you knock on the door?
04:29I know you weren't watching porn.
04:31You were watching your friend,
04:32who you always spy on.
04:33What's her name?
04:34Roxana.
04:35Ah, but you know who I'm talking about.
04:39Mom, why don't you knock?
04:40I'm not a kid anymore.
04:41I know you're not.
04:42I just came to tell you that I'm going out, I'm going to the gallery.
04:45In two weeks I present my work, so get ready to stop eating and I'll see you in a bit, okay?
04:50Bye.
04:54Stop contemplating it, conquer it.
04:57That poem you wrote, Fire in the Heart, you should read it.
05:00Did you read my poems, mom? Don't make it up.
05:03There's nothing wrong with it.
05:05Art is to be shared, not to be kept.
05:08If it's not shared, it dies.
05:10Give it some thought and you'll see that it will fall in love with you.
05:27Today I made spaghetti al triple buco, the way Guillermo likes it.
05:31Oh, daughter, you're always pampering Guillermo.
05:34But the truth is that Guillermo has turned out to be very good.
05:38Yes, mom, it's just that Guillermo isn't just a good father,
05:41but he's a great husband and the love of my life.
05:46Since we met, we've fallen in love.
05:50And when we got married, remember?
05:52We promised to take care of each other.
05:55Oh, what a beautiful love of yours.
05:57So I'm also waiting for a day to find the love of my life.
06:00And you will find it, daughter.
06:02In addition, your father is a romantic,
06:05and he had super nice details with me.
06:08I even wrote him letters.
06:10Really? And you still have them?
06:12Yes, one of these days I'll show them to you.
06:16Okay.
06:19I'm home, family.
06:20Hi, daddy.
06:21Hey, I barely have time to steal a kiss from my wife,
06:25eat something and go back to work.
06:29How are you?
06:30Fine, daddy.
06:31My mom already told me that you wrote her love letters.
06:34Of course.
06:36Well, I stole a few poems and copied them,
06:40but I always liked to show your mom how much I loved her.
06:43Oh, those times when boys still wrote love letters.
06:48Not that now everything is for computers or cell phones.
06:53Everything has become so impersonal.
06:55Well, grandma, that's the way it is now.
06:57We communicate through social media,
06:59stalking the boy we like.
07:01Stalking?
07:02Well, yes, the generations have changed,
07:04but what hasn't changed is my hunger.
07:06It's working, honey, this looks great.
07:08I'm starving, yes.
07:10Wow.
07:11The triple burro, honey, just the way you like it.
07:20Just look at that doll.
07:23It's not from here, it looks like it's lost.
07:25Oh, I'm not going to help.
07:30Hi, are you lost? Do you need help?
07:32Hi, yes, can you tell?
07:34Just a little bit.
07:36Nice to meet you, I'm Janice.
07:39Nice to meet you, I'm Christian.
07:41Today is my first day of school in this high school.
07:43I should have arrived a week ago, but with all that, the move...
07:46Oh, you're not from here?
07:47No, I'm from Guadalajara.
07:49Oh, by the way, I'm going to the classroom for the second time.
07:51Really?
07:52That's my group.
07:53Then come with me.
07:54Micaela.
07:55Bring my backpack.
07:57I'm sure we're going to be great friends.
08:07Come, Chris, sit next to me.
08:10Look, there.
08:13Hey, that's my seat.
08:15Oh, now you sit in front of me.
08:18Come.
08:20That's it.
08:24Yes.
08:26You'll have the honor of sitting next to the most popular girl in the school.
08:29I mean, with me.
08:31No, I think I'd rather sit in front of you.
08:35Hello everyone.
08:36Let's start the class.
08:41I hope you have investigated neoclassicism.
08:44But first, I'm going to introduce you to a new classmate.
08:48Please, come to the front and introduce yourself.
08:52Hello, my name is Cristian Velarde.
08:56I just arrived from Guadalajara and I hope to get to know you better.
09:07Even at a distance, I think of you.
09:09You are my illusion.
09:11Sometimes I would like to lose the immensity of your soul,
09:14caress your silk hair and merge with you,
09:18scream this love that I feel,
09:20but reason silences my screams
09:23and in my lips is trapped a profaned I love you
09:27from the bottom of my heart.
09:37Let's have dinner.
09:38Your dad's here.
09:39Yes, mom.
09:42I'm sure the girl you write about would feel wonderful
09:46and would love you after reading everything that has inspired you.
09:49I don't think so, mom.
09:51I even have jokes in my name because I have nothing to love.
09:55You're a fool.
09:56Come on, let's have dinner.
10:04Well, how did you do at school?
10:06Super good, dad.
10:07Hey, look, it's going to be the spring dance
10:10and I want you to buy me a dress.
10:12Another one?
10:13Last year I bought you one.
10:14Yes, dad, but you know how we girls are,
10:16we can't repeat.
10:18Okay, okay.
10:25Daughter, do you know that there is no cell phone at the table, please?
10:28Yes, mom, it's just that Christian sent me a friend request in the afternoon
10:32and now he's sending me a WhatsApp.
10:33Hey, and Christian, who is that Christian guy?
10:35He's a new guy who comes to my classroom.
10:38Is he handsome?
10:39Yes, very.
10:40Very.
10:41Then you answer your friend.
10:43We're having dinner right now.
10:44Oh, then you show me your friend.
10:46Don't be like Amado.
10:48Mom, Amado is a good boy.
10:51If Roxana were with him, I would be proud.
10:54Yes, but it's about improving the family, not losing it.
10:58Well, Amado is just a friend, although I love him very much.
11:01Well, I just hope that Christian doesn't want to steal my girl.
11:05No, dad.
11:12Amado, don't forget our date this weekend.
11:15I would never forget.
11:17What's up, Rox?
11:19Hey, did you see the emoticon I sent you last night?
11:21Yes, yes, I saw it. Thanks, Chris.
11:23Look, he's Amado, my best friend, and Michelle.
11:25Ah, hi, sorry, I hadn't seen you.
11:27Yeah, of course.
11:29Hey, Rox, do you want to go skating this weekend?
11:32I can't, I have a date with Amado.
11:34A date?
11:36Yes, we're going to the art museum for a task left to us by teacher Sonia.
11:39No, man, why didn't you tell me about that task?
11:41Well, she's telling you.
11:42Well, then there will be no problem if I accompany you.
11:44You know, so you don't get bored, because I don't really like going to museums.
11:50Well, let's go to the room.
11:52Come on.
11:56Come on, let's go.
12:00And Christian will go with us to the museum on Saturday.
12:03Oh, that boy is good for you, he's very handsome.
12:07Mom, beauty has nothing to do with anything but the heart.
12:12Look, here are the letters your dad wrote me.
12:16Wow, how romantic.
12:18Here is all his love story.
12:20Not all poems are from him, some of them he copied, but I loved that he dedicated them to me.
12:26It was like feeling that he was always telling them to my ear.
12:30This is what makes us feel butterflies in the stomach.
12:34Well, but now the boys don't write you love letters anymore, they send you a WhatsApp.
12:57For me all that art is very boring, I have never understood it.
13:00It's not about understanding it, but about feeling it.
13:03Like when you write something and express what you feel.
13:06That's how my dad was with my mom, he conquered her for me with letters.
13:09Oh no, how cheesy.
13:11Not at all, I find it super romantic that someone writes me a love letter.
13:14That's right, nowadays no one writes love letters.
13:17For me, that they look for me on the network, that they contact me and that's it.
13:20Or let's talk on WhatsApp, it's better.
13:22Oh, I don't know, I would like someone to write me a letter.
13:25Yes, I would like someone to write me a letter.
13:28You see, Roxana would faint in your arms if she saw all the thoughts you've written her.
13:33Shh, shut up, she's going to hear you.
13:36However, I have it easier with Ale, I just send her an emoticon and that's it.
13:44Caramelito, I'm the pen that can write your name.
13:47No, that's ridiculous.
13:50And all to conquer Roxana.
13:53What's up, what are you doing here?
13:55Well, nothing, making a fool of myself, trying to write something for Rox, so she can beat me.
14:01You just have to let out what you feel.
14:04Hey Cris, don't you want to come to the courts? There's a basketball tournament.
14:08No, I can't, I'm on something important.
14:10With who? With Squidward?
14:16That's the smartest nickname you can come up with, Juana.
14:19I'm Janice, get out of my way.
14:23No.
14:30My soul has no rest, only your kisses will calm this anxiety I have.
14:35No, give it to me.
14:36No, wait, not even tearing my heart I can forget you.
14:40Because in my mind rests your image of divine goddess.
14:43Come on, you're a poet.
14:45Make your name ring, Amado.
14:47Give it to me, it's private.
14:48That's right, you can help me conquer Roxana.
14:52You can write it as if it were me.
15:18I love you.
15:19I love you.
15:20I love you.
15:21I love you.
15:22I love you.
15:23I love you.
15:24I love you.
15:25I love you.
15:26I love you.
15:27I love you.
15:28I love you.
15:29I love you.
15:30I love you.
15:31I love you.
15:32I love you.
15:33I love you.
15:34I love you.
15:35I love you.
15:36I love you.
15:37I love you.
15:38I love you.
15:39I love you.
15:40I love you.
15:41I love you.
15:42I love you.
15:43I love you.
15:44I love you.
15:45I love you.
15:46I love you.
15:47I love you.
15:48I love you.
15:49I love you.
15:50I love you.
15:51I love you.
15:52I love you.
15:53I love you.
15:54I love you.
15:55I love you.
15:56I love you.
15:57I love you.
15:58I love you.
15:59I love you.
16:00I love you.
16:01I love you.
16:02I love you.
16:03I love you.
16:04I love you.
16:05I love you.
16:06I love you.
16:07I love you.
16:08I love you.
16:09I love you.
16:10I love you.
16:11I love you.
16:12I love you.
16:13I love you.
16:14I love you.
16:15I love you.
16:16I love you.
16:17I love you.
16:18I love you.
16:19I love you.
16:20I love you.
16:21I love you.
16:22I love you.
16:23I love you.
16:24I love you.
16:25I love you.
16:26I love you.
16:27I love you.
16:28I love you.
16:29I love you.
16:30I love you.
16:31I love you.
16:32I love you.
16:33I love you.
16:34I love you.
16:35I love you.
16:36I love you.
16:37I love you.
16:38I love you.
16:39I love you.
16:40I love you.
16:41I love you.
16:42I love you.
16:43I love you.
16:44I love you.
16:45I love you.
16:46I love you.
16:47I love you.
16:48I love you.
16:49I love you.
16:50I love you.
16:51I love you.
16:52I love you.
16:53I love you.
16:54I love you.
16:55I love you.
16:56I love you.
16:57I love you.
16:58I love you.
16:59I love you.
17:00I love you.
17:01I love you.
17:02I love you.
17:03I love you.
17:04I love you.
17:05I love you.
17:06I love you.
17:07I love you.
17:08I love you.
17:09I love you.
17:10I love you.
17:11I love you.
17:12I love you.
17:13I love you.
17:14I love you.
17:15I love you.
17:16I love you.
17:17I love you.
17:18I love you.
17:19I love you.
17:20I love you.
17:21I love you.
17:22I love you.
17:23I love you.
17:24I love you.
17:25I love you.
17:26I love you.
17:27I love you.
17:28I love you.
17:29I love you.
17:30I love you.
17:31I love you.
17:32I love you.
17:33I love you.
17:34I love you.
17:35I love you.
17:36I love you.
17:37I love you.
17:38I love you.
17:39I love you.
17:40I love you.
17:41I love you.
17:42I love you.
17:43I love you.
17:44I love you.
17:45I love you.
17:46I love you.
17:47I love you.
17:48I love you.
17:49I love you.
17:50I love you.
17:51I love you.
17:52I love you.
17:53I love you.
17:54I love you.
17:55I love you.
17:56I love you.
17:57I love you.
17:58I love you.
17:59I love you.
18:00I love you.
18:01I love you.
18:02I love you.
18:03I love you.
18:04I love you.
18:05I love you.
18:06I love you.
18:07I love you.
18:08I love you.
18:09I love you.
18:10I love you.
18:11I love you.
18:12I love you.
18:13I love you.
18:14I love you.
18:15I love you.
18:16I love you.
18:17I love you.
18:18I love you.
18:19I love you.
18:20I love you.
18:21I love you.
18:22I love you.
18:23I love you.
18:24I love you.
18:25I love you.
18:26I love you.
18:27I love you.
18:28I love you.
18:29I love you.
18:30I love you.
18:31I love you.
18:32I love you.
18:33I love you.
18:34I love you.
18:35I love you.
18:36I love you.
18:37I love you.
18:38I love you.
18:39I love you.
18:40I love you.
18:41I love you.
18:42I love you.
18:43I love you.
18:44I love you.
18:45I love you.
18:46I love you.
18:47I love you.
18:48I love you.
18:49I love you.
18:50I love you.
18:51I love you.
18:52I love you.
18:53I love you.
18:54I love you.
18:55I love you.
18:56I love you.
18:57I love you.
18:58I love you.
18:59I love you.
19:00I love you.
19:01I love you.
19:02I love you.
19:03I love you.
19:04I love you.
19:05I love you.
19:06I love you.
19:07I love you.
19:08I love you.
19:09I love you.
19:10I love you.
19:11I love you.
19:12I love you.
19:13I love you.
19:14I love you.
19:15I love you.
19:16I love you.
19:17I love you.
19:18I love you.
19:19I love you.
19:20I love you.
19:21I love you.
19:22I love you.
19:23I love you.
19:24I love you.
19:25I love you.
19:26I love you.
19:27I love you.
19:28I love you.
19:29I love you.
19:30I love you.
19:31I love you.
19:32I love you.
19:33I love you.
19:34I love you.
19:35I love you.
19:36I love you.
19:37I love you.
19:38I love you.
19:39I love you.
19:40I love you.
19:41I love you.
19:42I love you.
19:43I love you.
19:44I love you.
19:45I love you.
19:46I love you.
19:47I love you.
19:48I love you.
19:49I love you.
19:50I love you.
19:51I love you.
19:52I love you.
19:53I love you.
19:54I love you.
19:55I love you.
19:56I love you.
19:57I love you.
19:58I love you.
19:59I love you.
20:00I love you.
20:01I love you.
20:02I love you.
20:03I love you.
20:04I love you.
20:05I love you.
20:06I love you.
20:07I love you.
20:08I love you.
20:09I love you.
20:10I love you.
20:11I love you.
20:12I love you.
20:13I love you.
20:14I love you.
20:15I love you.
20:16I love you.
20:17I love you.
20:18I love you.
20:19I love you.
20:20I love you.
20:21I love you.
20:22I love you.
20:23I love you.
20:24I love you.
20:25I love you.
20:26I love you.
20:27I love you.
20:28I love you.
20:29I love you.
20:30I love you.
20:31I love you.
20:32I love you.
20:33I love you.
20:34I love you.
20:35I love you.
20:36I love you.
20:37I love you.
20:38I love you.
20:39I love you.
20:40I love you.
20:41I love you.
20:42I love you.
20:43I love you.
20:44I love you.
20:45I love you.
20:46I love you.
20:47I love you.
20:48I love you.
20:49I love you.
20:50I love you.
20:51I love you.
20:52I love you.
20:53I love you.
20:54I love you.
20:55I love you.
20:56I love you.
20:57I love you.
20:58I love you.
20:59I love you.
21:00I love you.
21:01I love you.
21:02I love you.
21:03I love you.
21:04I love you.
21:05I love you.
21:06I love you.
21:07I love you.
21:08I love you.
21:09I love you.
21:10I love you.
21:11I love you.
21:12I love you.
21:13I love you.
21:14I love you.
21:15I love you.
21:16I love you.
21:17I love you.
21:18I love you.
21:19I love you.
21:20I love you.
21:21I love you.
21:22I love you.
21:23I love you.
21:24I love you.
21:25I love you.
21:26I love you.
21:27I love you.
21:28I love you.
21:29I love you.
21:30I love you.
21:31I love you.
21:32I love you.
21:33I love you.
21:34I love you.