Bad Guy My Boss - Ep 12 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00How far apart are we?
00:05But why does my heart still love you?
00:10It must be because of the good days I had with you
00:15The closeness seems to have a connection
00:21Confused in my heart, I see you
00:26I don't know where to go
00:31I just want to know
00:35Are we just strangers?
00:38Because the love I have for you
00:41Has no meaning
00:45I can't stand it, I have to use it
00:49Tell yourself to give up
00:52There is no tomorrow
01:19Foei Long made me lose my head
01:22I'm going to get my money back
01:24And take revenge for what he did to me
01:26We're going to help you now
01:28Don't let them wake up
01:38Hurry up and put your head down
01:40Before Foei Long comes back
01:49You are my friend
01:53Do you want to prove it?
01:58If so, I will tell you comfortably
02:01That I don't feel anything with Alice anymore
02:07I think Alice is my friend
02:11And I feel guilty about what I did
02:18But I feel good with Alice
02:24But it's not love
02:28I didn't love Alice from the beginning
02:34And who do you love?
02:43I love
02:48Foei Long
03:19You look strange today
03:24You don't like it?
03:27No, I'm just curious
03:36I'm sorry
03:39For what?
03:44I'm sorry
03:49For everything
03:52For being careful
03:55For speaking badly
03:57For threatening
03:59I'm sorry
04:01You are really strange
04:05If you want me to forgive you
04:07Then you have to
04:09I won't hurt Alice
04:11Or anyone else
04:13Because I know you don't like it
04:16Okay?
04:19Then I forgive you
04:22But I'm not sorry
04:25For what I did to you
04:30Because I know
04:32You like it
04:37You
04:45You
04:53This is a hospital
04:55Change the atmosphere
04:58I love you, Run
05:01I'm sorry for telling you too late
05:05But I love you
05:09And I know you love me
05:15I love you
05:35Turn up the volume
05:45I love you
06:04What's up?
06:09Someone found your body
06:11Yes
06:13The one who...
06:15Don't think about it
06:17If it's not Foei Long
06:19Then who is it?
06:23What are you going to do next?
06:31TNI has hurt many people
06:34If it's not Foei Long
06:36Then it's someone else
06:39But I feel sorry for you
06:42I shouldn't have
06:48You are too good
06:51TNI planned to hurt you
06:54You are lucky to get hurt
06:56But if you get hurt
06:58You will die
07:02I'm mad at him
07:04But I don't hate him
07:07I'm still suspicious of him
07:13Have you ever hated anyone in your life?
07:17If I really hate someone
07:19I haven't
07:23And...
07:32What about love?
07:36Have you ever loved anyone?
07:40I don't know
07:50It's okay if you didn't know
07:54But now
07:56You can love me only
08:02I love you
08:06I love you
08:36I love you
08:38I love you
08:40I love you
08:42I love you
08:44I love you
08:46I love you
08:48I love you
08:50I love you
08:52I love you
08:54I love you
08:56I love you
08:58I love you
09:00I love you
09:02I love you
09:04I love you
09:34I love you
09:36I love you
09:38I love you
09:40I love you
09:42I love you
09:47I love you
09:55I just talked to the staff
09:57The salary increased this year
09:59We will expand the business
10:01Everything's good
10:03You came to see me because of this?
10:09I just want you to be with me on the day of the good news.
10:17You drank, didn't you? I didn't drink.
10:21A little. But it doesn't matter.
10:25The important thing is that I love you, Alice.
10:46Kim, we've talked about this, haven't we?
10:52I really love you, Alice.
10:55Why do we have to be just friends forever?
11:00Kim, I…
11:25I love you.
11:55Kim.
12:25I love you.
12:55I love you.
13:25I love you.
13:55Are you sure you want to work here?
14:05I need stability in my life.
14:08A freelance interior design job doesn't pay well.
14:11It's very difficult to plan my life.
14:13Working here with Alice is just as difficult.
14:16I don't think I can quit.
14:19I've made up my mind.
14:21I've been dreaming of love for a long time.
14:23I haven't been able to do it for a long time.
14:25Please take care of Alice for me.
14:28Are you worried?
14:30We've been working together for a long time.
14:34Come on.
14:36Hurry up and go to work.
14:38You'll have time to pack up.
14:40Let's go.
14:54Why didn't you tell me you were coming back this morning?
14:59I was in a hurry to come to work.
15:01You were in a hurry to come to work or quit?
15:10When you packed up at my house,
15:13and we talked,
15:17I didn't know what to do.
15:19I didn't know what to do.
15:20I didn't know what to do.
15:24I packed up.
15:30Are you mad at me?
15:34What right do I have to be mad at you?
15:35Yes.
15:49Yes.
15:52What is it?
16:06You said there was a problem at this point, right?
16:09Yes.
16:11But it doesn't look like there's a problem.
16:13It doesn't look like there's a problem.
16:15Because you've ordered to use up all the spare parts to fix the fan.
16:18All the spare parts?
16:20Yes.
16:22Right now, there's almost no spare parts left for our interior design.
16:26How much have you done so far?
16:28Right now, I've done about 60%.
16:3240% left.
16:3340% left.
16:35What should we do next?
16:41As a new interior designer,
16:43can you take care of it?
16:45Yes, I can.
16:48Don't let me down.
16:49Okay.
16:54From now on, I'll let Vector take care of it.
16:56And take care of everything in construction.
17:00Do you have anything to talk to him directly?
17:03Yes, Mr. Elit.
17:09When will the next car come?
17:12Okay.
17:18Today, I'll try to contact the old subcontractor we used to work with.
17:22There should be a good credit or special price for us.
17:26Please take care of it.
17:28Yes.
17:34By the way,
17:36you didn't tell me that you're mad at me.
17:42I think I already told you
17:44that I have no right to be mad at you.
17:50If you don't open the car, I'll go home.
18:03Okay.
18:33Are you sure you don't want to sleep here?
18:43Are you sure you don't want to sleep here?
18:44Are you sure you don't want to sleep here?
19:02I really love you, Elit.
19:05Why do we have to be just friends in the future?
19:10Kim, I...
19:14I love you.
19:16I love you too.
19:42Why don't you answer me?
19:46Why don't you answer me?
20:16Why don't you answer me?
20:22Mr. Elit,
20:24the subcontractor we talked about yesterday has agreed.
20:27Really?
20:33Are you free this evening?
20:38Let's have dinner together.
20:49I'd be in trouble without you.
20:55You can live without me.
20:57Trust me.
21:01Tell me.
21:03What are you mad at?
21:07I...
21:17I'm just tired.
21:18It's nothing.
21:23Why don't you go to my house for dessert tonight?
21:26You'll feel better.
21:30I'm not crazy enough to go to your house.
21:33You know when you're bored.
21:36I think if I go, I'll be more tired than feel better.
21:41Try it.
21:43I'll be tired alone.
21:44I'll be tired alone.
21:50Are you mad that Kim came to my house that night?
21:56Yes.
21:59But I'm not mad.
22:00I just...
22:01What do you think happened between me and Kim?
22:06I don't know either.
22:07I don't know either.
22:13I'm done with Kim.
22:14I'm done with you.
22:36Kim.
22:40You know that
22:41it's impossible between you and me, right?
22:48Why?
22:51Because I have someone who wants to live with me.
22:54I'm sorry.
23:11So from now on,
23:14we stop being friends with benefits.
23:18Stop?
23:20Yes.
23:21Like before.
23:36You're not lying, are you?
23:51Let me prove it.
24:21Kim.
24:22Kim.
24:23Kim.
24:24Kim.
24:25Kim.
24:26Kim.
24:27Kim.
24:28Kim.
24:29Kim.
24:30Kim.
24:31Kim.
24:32Kim.
24:33Kim.
24:34Kim.
24:35Kim.
24:36Kim.
24:37Kim.
24:38Kim.
24:39Kim.
24:40Kim.
24:41Kim.
24:42Kim.
24:43Kim.
24:44Kim.
24:45Kim.
24:46Kim.
24:47Kim.
24:48Kim.
24:49Kim.
24:50Kim.
24:51Kim.
24:52Kim.
24:53Kim.
24:54Kim.
24:55Kim.
24:56Kim.
24:57Kim.
24:58Kim.
24:59Kim.
25:00Kim.
25:01Kim.
25:02Kim.
25:03Kim.
25:04Kim.
25:05Kim.
25:06Kim.
25:07Kim.
25:08Kim.
25:09Kim.
25:10Kim.
25:11Kim.
25:12Kim.
25:13Kim.
25:14Kim.
25:15Kim.
25:16Kim.
25:17Kim.
25:18Kim.
25:19Kim.
25:20Kim.
25:21Kim.
25:22Kim.
25:23Kim.
25:24Kim.
25:25Kim.
25:26Kim.
25:27Kim.
25:28Kim.
25:29Kim.
25:30Kim.
25:31Kim.
25:32Kim.
25:33Kim.
25:34Kim.
25:35Kim.
25:36Kim.
25:37Kim.
25:38Kim.
25:39Kim.
25:40Kim.
25:41Kim.
25:42Kim.
25:43Kim.
25:44Kim.
25:45Kim.
25:46Kim.
25:47Kim.
25:48Kim.
25:49Kim.
25:50Kim.
25:51Kim.
25:52Kim.
25:53Kim.
25:54Kim.
25:55Kim.
25:56Kim.
25:57Kim.
25:58Kim.
25:59Kim.
26:00Kim.
26:01Kim.
26:02Kim.
26:03Kim.
26:04Kim.
26:05Kim.
26:06Kim.
26:07Kim.
26:08Kim.
26:09Kim.
26:10Kim.
26:11Kim.
26:12Kim.
26:13Kim.
26:14Kim.
26:15Kim.
26:16Kim.
26:18Kim.
26:23Nam.
26:24Nam.
26:29Welcome.
26:38I don't care what's wrong with you.
26:40Please give me time.
26:42I will fix it.
26:44Didn't you hear what I just said?
26:46I told you, I don't care.
26:49Do you understand?
26:51Okay, we will hurry to send the work as scheduled.
26:56Don't let me down for choosing your company, Alice.
27:04Please excuse me.
27:16Okay.
27:37A new interior design?
27:39Do you trust me?
27:41Of course, I trust you.
27:42I listed all the products in the new price.
27:45But the quality is as good as before.
27:48How?
27:49To be a freelancer, you have to have a good connection.
27:51And you have to know how to control the company.
27:53In addition to controlling the company,
27:55you have to find a way to increase the profit
27:58and not reduce the quality of the work.
28:03I'm starting to be jealous of you, Alice.
28:05That you work with me.
28:12I'm starting to be jealous of you, Alice.
28:21Who would have thought that the sub-priority deal
28:24would suddenly come to an end like this.
28:30I have to pay the debt.
28:35You saw the number, right?
28:37I saw it.
28:39And I know how heavy it is.
28:43I'm sure you won't agree to this.
28:49Is there any other choice?
29:13I know about your problem.
29:15How do you know?
29:17You said we just worked together.
29:20You know that I'm always ready to help you.
29:25You said you had a way out for me.
29:28Of course, I do.
29:30I'm still wondering why you didn't call me.
29:43I think I understand.
29:48Mr. Pat.
29:50Yes?
29:52You're still upset about me and Alice, right?
29:56If you're still upset,
29:58I want you to stop worrying.
30:00There's really nothing between me and Alice.
30:04We're just friends now.
30:05Yes.
30:08I've solved one of your problems.
30:11Let's talk about work.
30:35I'm sorry.
31:05I'm sorry.
31:35I'm sorry.
32:05I'm sorry.
32:17Thank you for being a new supplier for my project.
32:21You can call me anytime.
32:24We can always call each other, right?
32:35Yes.
32:42Mr. Pat.
32:44Yes?
32:55I'm sorry for making you feel uncomfortable.
32:59You don't have to apologize.
33:01I'm the one who's uncomfortable.
33:03You don't have to feel uncomfortable anymore.
33:12I'll try.
33:32I'm sorry.
33:34I'm sorry.
34:02I'm sorry.
34:10Are you clear with him?
34:12Mr. Pat, are you clear with him?
34:15I'm pretty clear.
34:18Pretty clear.
34:20Does that mean you haven't confessed your love?
34:24Yes.
34:27What are you waiting for?
34:28I'm not good at this.
34:31You know I'm not good at this.
34:36If you're clear with him,
34:39you should make him clear with you.
34:43It's not fun to be unclear.
34:47Trust me.
36:17If you're clear with him,
36:20you should make him clear with you.
36:24It's not fun to be unclear.
36:28Trust me.
36:59If you're clear with him,
37:02you should make him clear with you.
37:29If you're clear with him,
37:32you should make him clear with you.
37:58I'm sorry.
38:00I'm sorry.
38:28I'm sorry.
38:58I'm sorry.
39:28I'm sorry.
39:45What are you looking at?
39:48Are you in love with me?
39:50Who forgot first?
39:55You kissed me first.
39:58I'm sorry.
40:01It's okay.
40:04I'll ask you again.
40:09That's enough.
40:12I'm not tired yet.
40:20Korn.
40:23Yes?
40:28Can you come with me tomorrow?
40:36Where?
40:58Okay.
41:28Can you stop complaining that I took you so far away?
41:34And you came all the way to eat ice cream?
41:38Yes.
41:41That's weird.
41:43Isn't it delicious?
41:45It's delicious.
41:47I just wonder why you suddenly brought me here.
41:51Normally, we go to do business far away, right?
41:54It's not the same.
41:58For me,
42:00whether it's work or travel,
42:03as long as I have you,
42:05I feel good.
42:12So this is the important job?
42:19It's just the beginning.
42:24I'm sorry.
42:26I'm sorry.
42:28I'm sorry.
42:30I'm sorry.
42:32I'm sorry.
42:34I'm sorry.
42:36I'm sorry.
42:38I'm sorry.
42:40I'm sorry.
42:42I'm sorry.
42:44I'm sorry.
42:46I'm sorry.
42:48I'm sorry.
42:50I'm sorry.
42:52I'm sorry.
42:54I'm sorry.
42:56I'm sorry.
42:58I'm sorry.
43:00I'm sorry.
43:02I'm sorry.
43:04I'm sorry.
43:06I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:54You've been drinking all day. Are you still taking me out to eat?
44:07I'm not taking you out to eat.
44:09Then why are you taking me out?
44:16I'm afraid you'll go back and think you're a couple or not.
44:21So I brought you here.
44:25You…
44:28Pat, it doesn't matter who I'm with.
44:36But the one I want to be with is only you.
44:48Today I succeeded. I don't want to regret.
44:51I want you. Today I failed. I want you too.
44:59I want you to be in every day of my life.
45:04Therefore, can you count on me?
45:11Let's be together every day.
45:22Let's be a couple.
45:35Yes.
45:51Let's be a couple.
46:21I love you.
46:51I love you.
47:22I love you.
47:23I love you.
47:24I love you.
47:25I love you.
47:26I love you.
47:27I love you.
47:28I love you.
47:29I love you.
47:30I love you.
47:31I love you.
47:32I love you.
47:33I love you.
47:34I love you.
47:35I love you.
47:36I love you.
47:37I love you.
47:38I love you.
47:39I love you.
47:40I love you.
47:41I love you.
47:42I love you.
47:43I love you.
47:44I love you.
47:45I love you.
47:46I love you.
47:47I love you.
47:48I love you.
47:49I love you.
47:50I love you.
47:51I love you.
47:52I love you.
47:53I love you.
47:54I love you.
47:55I love you.
47:56I love you.
47:57I love you.
47:58I love you.
47:59I love you.
48:00I love you.
48:01I love you.
48:02I love you.
48:03I love you.
48:04I love you.
48:05I love you.
48:06I love you.
48:07I love you.
48:08I love you.
48:09I love you.
48:10I love you.
48:11I love you.
48:12I love you.
48:13I love you.
48:14I love you.
48:15I love you.
48:16I love you.
48:17I love you.
48:18I love you.