Outlander - Saison 7 ： Les coulisses de l’épisode 9
Category
📺
TVTranscription
00:00En 709, nous retournons à Lalibroch.
00:04C'est un épisode incroyable pour commencer la deuxième partie de la saison.
00:07Pour nous, acteurs, c'est un retour en Allemagne,
00:10un retour à la maison de Jamie Fraser.
00:12Je me souviens de mes premiers jours sur scène,
00:14de monter à Lalibroch à travers l'arche,
00:16et là nous sommes, sept ans plus tard,
00:19montant sur cette même arche.
00:21Ça m'a vraiment fait penser à notre voyage.
00:24Vos fils jeunes, venez chez vous.
00:26C'était une sorte de retour à la maison, cet épisode,
00:28avec tous les acteurs du passé d'Outlander.
00:30Stephen Cree, Nell Hudson, Lotta, Verbeek.
00:33Une fois que tu as tué quelqu'un,
00:34tu ne peux pas le retrouver organiquement,
00:36mais Outlander le peut,
00:37et je pense que c'est ce qui est spécial de cet épisode.
00:41Et je pense qu'ils étaient excités de revenir.
00:43Nous sommes toujours excités de voir les gens venir.
00:45Je pense que Sam et Katrina sont toujours excités
00:47de voir certains des anciens gardiens.
00:48Nous aimons ces personnages O.G.
00:51qui ont existé depuis le tout début.
00:53Le vieux Ian, joué par Stephen Cree,
00:55nous avons beaucoup amusé ensemble.
00:56C'était un moment très émouvant pour le jeune Ian.
00:58Il reçoit ce moment final,
00:59et son père lui dit basiquement
01:01« Va avec ton cœur, fils. »
01:03C'est un moment vraiment joli.
01:05Leary, Nell, c'était super amusant.
01:07Travailler sur cette relation de nouveau,
01:09et revisiter.
01:10Jamie essaye de mettre les choses à l'aise.
01:12Avec Leary, tout est imprévisible,
01:14donc tu ne sais pas comment ça va aller,
01:15et comment elle va réagir.
01:17Il y a un moment génial,
01:18la façon dont Sam joue,
01:19quand ça ne va pas comme il pensait,
01:21et il y a ce regard sur son visage,
01:22comme « Oh, merde, qu'est-ce qu'il va faire ? »
01:25Je suis juste en train d'être un bon gars.
01:28Travailler avec Leary, c'était génial.
01:30Elle joue Joni.
01:31Leary, qui s'est transformée en une jeune femme,
01:33c'est fou.
01:34Tu réalises combien de temps on a travaillé ensemble.
01:36Quand tu vois quelqu'un qui était un enfant,
01:38et qu'ils apparaissent,
01:39tu te dis « Oh, mon Dieu, tu es comme un adulte ! »
01:42C'est un moment assez effrayant quand ça se passe.
01:45Il ne me semblait pas qu'il n'y ait pas de temps passé
01:47de lui parler de combien d'années il avait été
01:48depuis qu'elle était sur scène.
01:49Honnêtement, j'ai vraiment apprécié les scènes avec elle.
01:51C'est incroyable que les gens soient prêts à revenir.
01:54Ça signifie beaucoup.
01:55Bien sûr, il y a un autre personnage
01:57qu'on n'a pas vu depuis longtemps,
01:58et c'est Jenny.
01:59On a une nouvelle actrice qui joue Jenny,
02:01cette saison, la belle Kristen.
02:03Quand on a rencontré Kristen,
02:04c'est bien sûr un grand défi de remplir.
02:06Laura Donnelly, qui a une place spéciale dans notre cœur,
02:09qui a joué Jenny depuis le début
02:11et qui n'était pas en mesure de revenir pour cet épisode.
02:14On a fait la décision difficile de recaster cette partie.
02:17Kristen était incroyable,
02:19en tombant dans la famille Fraser
02:21et en assumant le rôle de Jenny.
02:23C'était incroyable.
02:24C'est l'un des plus difficiles de faire,
02:27d'entrer dans un défilé qui est déjà établi
02:30et de prendre la place d'un personnage adoré.
02:33Elle s'adapte parfaitement à nous tous
02:36et elle a apporté toute cette fiestesse
02:38et tout ce pouvoir à Jenny.
02:41Elle m'a fait rire beaucoup,
02:42mais quand c'est arrivé au sérieux,
02:44on s'est rendu compte du délire,
02:45et c'était bien amusant, oui.
02:47Votre tante veut que vous vivez le reste de votre vie.
02:52Dans un sens bizarre,
02:53je pense qu'il s'agit d'un défilé qui n'est pas terminé,
02:55mais je pense que ces personnages
02:57vont là-dessus pour s'en débarrasser.
03:00Jamie porte le mal qu'il a fait à Leary,
03:03et Ian ressent le mal qu'il n'est pas revenu immédiatement
03:07et qu'il soit le fils de Duda.
03:09Claire ressent le mal qu'elle n'ait pas dit à sa famille
03:12qu'elle aimait vraiment la vérité,
03:14et qu'elles voulaient tous se libérer.
03:16Les Frasers, dans beaucoup de sens,
03:19il n'y a pas de bon D qui n'est pas puni pour eux,
03:21et je pense que c'est l'épitome de ça.