La fiancée d’un jeune homme est kidnappée par un roi impitoyable.
🔥 Plus de PÉPITES incroyables ici ➤ https://www.youtube.com/watch?v=AdiDg7wo_1Y&list=PLF5ZrEZH6-qYuK7C2mPdOhiNndOY4wg6G
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
#Nanar #FilmComplet
Genre : Film, Nanar Complet en Français, Action, Péplum, Suspense
Tous Droits Réservés
© 2024
🔥 Plus de PÉPITES incroyables ici ➤ https://www.youtube.com/watch?v=AdiDg7wo_1Y&list=PLF5ZrEZH6-qYuK7C2mPdOhiNndOY4wg6G
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
#Nanar #FilmComplet
Genre : Film, Nanar Complet en Français, Action, Péplum, Suspense
Tous Droits Réservés
© 2024
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00♫ Musique angoissante ♫
00:00:06Médara !
00:00:08♫ Musique angoissante ♫
00:00:13Médara !
00:00:15♫ Musique angoissante ♫
00:00:19Médara !
00:00:21♫ Musique angoissante ♫
00:00:35Médara !
00:00:37Chut, pas de bruit.
00:00:39J'ai peur.
00:00:41♫ Musique angoissante ♫
00:01:03Qu'est-ce qui t'arrive Hercule ?
00:01:06Non !
00:01:08La pitié, arrête !
00:01:29Médara !
00:01:35Médara !
00:02:05♫ Musique angoissante ♫
00:02:31♫ Musique angoissante ♫
00:02:36C'est pas mal.
00:02:51Général.
00:02:52Impressionnant.
00:02:54Tu te bats comme une fille.
00:02:56Comme une fille, hein ?
00:03:01♫ Musique angoissante ♫
00:03:20On dirait bien que tu viens de te faire battre par une fille.
00:03:25Est-ce que tu te rends ?
00:03:28Oui, tu as gagné.
00:03:32Très impressionnant, Horace, bien joué.
00:03:34Ouais, en même temps, j'ai perdu.
00:03:36Il n'y a aucune honte à perdre contre le meilleur.
00:03:38Tu n'es qu'un sale, petit arrogant.
00:03:44L'arrogance n'est pas un mal.
00:03:47Tant qu'il y a le talent derrière.
00:03:50Ce qui est ton cas, Arius.
00:03:53J'ai pu voir mon influence dans tes mouvements.
00:03:55C'est pour ça que je veux que tu sois mon nouveau capitaine.
00:03:58Vous voulez dire...
00:04:00Je te promeux, mon ami.
00:04:02Merci, Général.
00:04:04Crapule.
00:04:05C'est donc vrai, alors.
00:04:07Tu disais que c'était juste une rumeur.
00:04:09Si nous étions tous des meneurs, il n'y aurait plus personne pour suivre.
00:04:12Tu n'es pas d'accord, Horace ?
00:04:14Ai-je raté le combat ?
00:04:16Oui, mon amour, tu viens de le rater.
00:04:18Qui a gagné ?
00:04:19Moi, bien évidemment.
00:04:21Bien évidemment.
00:04:22Arius, alors ?
00:04:23Pourquoi tu ne lui dis pas la grande nouvelle ?
00:04:25La grande nouvelle ? Qu'est-ce que c'est ?
00:04:27Je viens d'être promu capitaine.
00:04:30Félicitations, chéri.
00:04:31Merci.
00:04:36Doucement, vous deux. Gardez-en pour le mariage.
00:04:39Excuse-moi, Horace le Prude. Je ne voulais surtout pas heurter ta sensibilité.
00:04:43Horace le Prude.
00:04:45Tu devrais apprendre à mieux me connaître.
00:04:48Vous allez donc vous marier ?
00:04:50Oui.
00:04:53Et en tant que témoin, je n'ai qu'une chose à dire, c'est moi qu'elle devrait épouser.
00:04:59Est-ce que vous avez faim ?
00:05:01Ma mère vous convie tous à un banquet.
00:05:03Pour fêter nos fiançailles.
00:05:04C'est une délicate attention.
00:05:06Ce sera avec plaisir. Je vous y retrouve plus tard.
00:05:08Horace.
00:05:09Général.
00:05:13Bon débat.
00:05:14Arrogante aristocrate.
00:05:16Horace.
00:05:17Horace, sois pas jaloux.
00:05:19S'il te plaît.
00:05:20Jaloux de ce bodé en costume de général ?
00:05:25Cet homme est né avec une cuillère d'argent dans la bouche.
00:05:28Je ne saisis vraiment pas ta dévotion aveugle pour Nikos.
00:05:36Combien de fois allons-nous parler de ce sujet ?
00:05:38Autant de fois qu'il sera nécessaire pour vous faire entendre raison.
00:05:41En quoi exactement est-il raisonnable de conquérir un village complètement pacifique ?
00:05:46Si vous voulez des raisons pour attaquer Aon,
00:05:48je peux vous en donner des centaines, voire des milliers.
00:05:51L'or de leurs mines ? Est-ce là votre raison ?
00:05:54Ça l'est. Bien sûr, oui.
00:05:56Chaque jour, ils en découvrent davantage.
00:05:58Et leur peuple devient de plus en plus fortuné.
00:06:01Alors que chez les...
00:06:02Chez nous quoi ?
00:06:03Les gens ont faim ?
00:06:05N'avez-vous pas assez à manger dans votre assiette ?
00:06:08Contrairement à votre Altesse,
00:06:10je sais ce que c'est que d'être pauvre.
00:06:12Et si nous ne nous développons pas, nous finirons une fois de plus dans la misère.
00:06:16Nikos, il est inenvisageable que j'attaque un village
00:06:19et que je renverse ses dirigeants dans le simple but de m'emparer de ses richesses.
00:06:23Je ne réclamerai pas une chose sur laquelle nous n'avons aucun droit.
00:06:27Cet or appartient à qui à la force et la volonté de le prendre ?
00:06:31Donc à vous.
00:06:32À notre cité.
00:06:33Nous devons le faire maintenant tant que nous en avons le pouvoir et la possibilité.
00:06:36Le pouvoir que nous avons vient du fait que notre peuple nous respecte.
00:06:40En faisant une telle chose, nous prendrions le risque de tout perdre.
00:06:43Et pourquoi ? Quelques pépites d'or ?
00:06:46Comment osez-vous me faire un serment sur la cupidité en vous parvenant dans votre royale ?
00:06:49Qui êtes-vous pour parler ainsi à votre reine ?
00:06:54Pardonnez mon insolence, votre Altesse.
00:06:57Cette entrevue est terminée.
00:06:59Allez-vous-en.
00:07:01Avec plaisir.
00:07:11Je ne dérange pas, j'espère ?
00:07:12Cousin !
00:07:15Yonah, chéri.
00:07:16Mets-lui une assiette.
00:07:18T'embête pas, Yonah.
00:07:20Je te remercie.
00:07:21Ça va, Erasmus ?
00:07:23Je suis invité à dîner chez le roi et la reine ce soir.
00:07:26Rien de surprenant, Yonah.
00:07:27J'espère que vous allez bien.
00:07:28Oui, merci.
00:07:29Je vous en prie.
00:07:30Je vous en prie.
00:07:31Je vous en prie.
00:07:32Je vous en prie.
00:07:33Je vous en prie.
00:07:34Je vous en prie.
00:07:35Je vous en prie.
00:07:36Je vous en prie.
00:07:37Je vous en prie.
00:07:38Je vous en prie.
00:07:39Je suis dans ma chambre avec la reine ce soir.
00:07:41Rien de surprenant.
00:07:42Tu ne vas pas dîner avec des gens que nous.
00:07:44Je suis venu vous annoncer une très bonne nouvelle.
00:07:46Theodora ne porte pas déjà ton enfant ?
00:07:48Ti-Mec...
00:07:49Bien sûr que non !
00:07:51Je viens d'être nommé capitaine dans l'armée du roi.
00:07:56Félicitations.
00:07:57Merci.
00:07:58Moi je suis fier de toi, cousin.
00:07:59Tu sais que l'armée a besoin d'hommes avec tes qualités de dirigeant ?
00:08:02Faudrait me menacer de ton épée.
00:08:05Non, je suis très heureux comme ça.
00:08:09C'est magnifique, n'est-ce pas ?
00:08:12Ça n'a de rival que ta beauté.
00:08:40Arius, dis-moi...
00:08:42Est-ce qu'il te tarde que l'on se marie ?
00:08:45Je ne pense qu'à ça, jour et nuit.
00:08:48Pourquoi me poses-tu une telle question ?
00:08:50Eh bien, je sais que les hommes tiennent beaucoup à leur célibat.
00:08:54Oh, de qui tu tiens ça ? Horace ?
00:08:57Peut-être bien.
00:08:58Ce n'est pas un expert en amour, tu ne devrais pas l'écouter.
00:09:02Et qu'est-ce qui fait de toi un expert ?
00:09:05Je t'ai aimée dès le premier jour.
00:09:07Et ça n'a pas changé depuis que je t'ai rencontrée il y a des années.
00:09:12Le jour où j'ai été bénie des dieux.
00:09:25Nous savions que ce jour viendrait !
00:09:29Le jour où nous irions reprendre le pouvoir et récupérer notre royaume !
00:09:34Le roi Démétrio s'est un lâche et notre peuple est tombé dans le désespoir.
00:09:40S'il est incapable de faire son devoir, il nous appartient à nous-mêmes de regarder notre destin en face !
00:09:46Nous devons nous tenir unis et récupérer ce qui nous revient de droit !
00:09:56Aujourd'hui, nous allons montrer notre puissance.
00:10:00Et je conduirai la cité d'Enos vers l'avenir !
00:10:04Sachez-le, il va nous falloir détruire avant de pouvoir rebâtir.
00:10:10La pitié est pour les faibles !
00:10:14Compagnons, à vos armes !
00:10:18En route vers votre destinée !
00:10:29Nous sommes attaqués !
00:10:32Je dois trouver Horace et les autres, et comprendre ce qu'il se passe.
00:10:36Laisse-moi bien avec vous.
00:10:38Je ne peux pas.
00:10:40Je ne peux pas.
00:10:42Je ne peux pas.
00:10:44Je ne peux pas.
00:10:46Je ne peux pas.
00:10:48Je ne peux pas.
00:10:50Je ne peux pas.
00:10:52Je ne peux pas.
00:10:54Je ne peux pas.
00:10:56Je ne peux pas.
00:10:57Qu'est-ce qui se passe ?
00:10:58Laisse-moi bien avec toi.
00:10:59Non !
00:11:00J'ai peur.
00:11:01C'est beaucoup trop dangereux.
00:11:03Reste avec ta famille.
00:11:09Prends garde à toi.
00:11:11Je serai bientôt de retour.
00:11:12Et si jamais ce n'est pas le cas, tu dois t'enfuir.
00:11:15Va voir mon cousin Timek, il prendra soin de toi.
00:11:28Qu'est-ce qui se passe ?
00:11:30Je ne sais pas, mon enfant.
00:11:51Qu'est-ce qui se passe ?
00:11:53Je ne sais pas, mon enfant.
00:11:58Je ne peux pas.
00:11:59Je ne peux pas.
00:12:00Je ne peux pas.
00:12:12Vous deux, courez ! Courez, allez !
00:12:16Vite, allez vous cacher !
00:12:18Courez ! Courez !
00:12:27Qu'est-ce que c'est ?
00:12:30Je vous relève de votre commandement.
00:12:32C'est absolument scandaleux ! Jamais je ne permettrai cela !
00:12:36Non, jamais vous ne le permettrez.
00:12:43Démétrius !
00:12:51Nos citoyens n'auront jamais de respect envers vous.
00:12:53Ils n'auront pas besoin de nous respecter.
00:12:55Ils devront simplement vivre sous mon autorité.
00:12:58Ou bien mourir.
00:13:06Mon choix est déjà fait, Démétrius.
00:13:26Oublie ton fils et prépare-toi à mourir.
00:13:31Non !
00:13:32Mais qu'est-ce que vous faites ? Ce sont des civils !
00:13:36Arius !
00:13:40Deux contre un, ce n'est pas très correct !
00:13:56Ce sont des soldats de Nikos !
00:13:58Tu penses toujours que ton mentor est un homme d'honneur ?
00:14:01Il y a forcément une explication.
00:14:04Alors essayons de la trouver !
00:14:11Coupe-leur la tête.
00:14:14Et suspends-les aux portes de la cité.
00:14:17C'est un ordre d'ordre, Démétrius.
00:14:19C'est un ordre d'ordre, Démétrius !
00:14:22Et suspends-les aux portes de la cité.
00:14:47Princesse.
00:14:52Princesse.
00:15:02De l'autre côté de la montagne, dans la ville de Sagève.
00:15:05Continue.
00:15:07Une rumeur dit qu'il y vit un homme connu sous le nom de Hercule.
00:15:12Hercule.
00:15:13Hercule encore ?
00:15:15Enfin, Arius, c'est une légende que l'on raconte aux enfants.
00:15:18Des personnes lui ont parlé.
00:15:20D'autres personnes que le général Nikos ?
00:15:22Hercule est connu pour venir en aide à ceux qui en ont besoin.
00:15:26Il a la force d'au moins vingt hommes.
00:15:29Peut-être que nous pourrions le convaincre de se joindre à notre cause.
00:15:34Timek !
00:15:35Ça va, mes frères ?
00:15:36Est-ce que tu as des nouvelles du château ?
00:15:38Oui, j'en ai. Et ça risque de ne pas vous plaire.
00:15:41C'est le roi et la reine.
00:15:42Ils sont en vie ?
00:15:43Je crains que non. Le roi a été tué de la main de Nikos.
00:15:46Ainsi que la reine.
00:15:47Le sale traître !
00:15:49Leurs têtes sont empalées sur des piquets à l'entrée de la ville.
00:15:52Et la princesse ?
00:15:53Elle est en vie.
00:15:54En endroit sûr ?
00:15:55Non, cousin.
00:15:56C'est Nikos qui l'a. Il la retient en captivité.
00:15:58C'est pas vrai !
00:15:59Avec ou sans vous, je vais la récupérer !
00:16:02Je ne peux pas te laisser t'en aller.
00:16:04Si jamais tu te fais tuer, en quoi ça aidera Théodora ?
00:16:07Très bien.
00:16:09Dans ce cas, nous allons à Saghev.
00:16:13Et nous trouverons Hercule.
00:16:15Je viens avec toi.
00:16:16Attends, Timek.
00:16:17Tu restes avec ta famille.
00:16:19Rassemble autant d'hommes que tu pourras.
00:16:21Dirige la résistance.
00:16:23Fais en sorte que les gens gardent espoir en la vie.
00:16:28Nous sommes avec toi, cousin.
00:16:30Bonne chance.
00:16:31À vous tous.
00:16:32Merci, nous allons en avoir besoin.
00:16:34Bonne chance à toi aussi.
00:16:47Bonne chance, Enos !
00:16:50Je suis votre nouveau roi !
00:16:55Vous êtes Arius Dudounakos !
00:17:01Amenez-le-moi et vous serez récompensé généreusement.
00:17:05Si vous ne le faites pas,
00:17:07soyez sûr d'être puni.
00:17:09Généreusement.
00:17:12Je peux vous montrer que je suis un homme de parole.
00:17:16Général !
00:17:18Monsieur !
00:17:20Votre Altesse.
00:17:23Pardonnez-moi, votre Altesse.
00:17:25J'ai vu votre homme, Arius.
00:17:27Il a fui la ville avec d'autres hommes, à l'aube.
00:17:42Arius !
00:17:46Montre-toi !
00:17:47Je vide cet homme de son sang,
00:17:49aussi vrai que je me tiens ici !
00:18:00Votre héros s'est donc enfui.
00:18:12Souvenez-vous de mon acte.
00:18:15Souvenez-vous du sort de cet homme.
00:18:19Ne me défiez jamais.
00:18:22C'est difficile de croire qu'un demi-dieu vit ici.
00:18:27Il est là.
00:18:29Je le sens.
00:18:32Il faut qu'il soit là.
00:18:35Il est là.
00:18:37Il est là.
00:18:40Il est là.
00:18:42Il est là.
00:18:44Il est là.
00:18:46Il est là.
00:18:48Il est là.
00:18:50Il faut qu'il soit là.
00:18:56Par où devons-nous commencer ?
00:19:01Allons-y, monsieur.
00:19:03Partout, les dieux.
00:19:06Je ne pense pas qu'il y ait le moindre dieu ici.
00:19:10Pas même de demi-dieu.
00:19:13Il ressemble à une bête, lui.
00:19:15Demande-lui.
00:19:16Peut-être qu'il s'agit de ton demi-dieu.
00:19:20Il est là.
00:19:22Il est là.
00:19:24Il est là.
00:19:26Il est là.
00:19:28Il est là.
00:19:29Demande-lui.
00:19:31Peut-être qu'il s'agit de ton demi-dieu.
00:19:39Nous cherchons un homme nommé Hercule.
00:19:42Et on peut savoir qui vous êtes ?
00:19:47Je suis Arius Dududacus de la cité d'Enos.
00:19:50Je cherche un homme nommé Hercule.
00:19:53J'ai une belle récompense pour celui qui saura me dire où le trouver.
00:19:57Personne ici ne répond du nom d'Hercule ?
00:20:02Je suis Hercule.
00:20:05Non, c'est moi, Hercule.
00:20:08Bien sûr, ça se voit.
00:20:11Je suis le vrai Hercule.
00:20:14Maintenant, donne-moi ta récompense.
00:20:17Non, c'est moi.
00:20:18Non, c'est moi, Hercule.
00:20:21Non, Hercule.
00:20:22C'est moi, Hercule.
00:20:23C'est moi, Hercule.
00:20:25C'est moi, Hercule.
00:20:27Je suis Hercule.
00:20:30Pour moi, tu as trouvé ton armée.
00:20:32J'espère juste qu'avec ta belle récompense, tu peux t'offrir autant de demi-dieu.
00:20:38Vous êtes content de vous ?
00:20:41Dépensez vos pièces ou allez-vous-en.
00:20:44Je suis Hercule.
00:20:46C'est moi, Hercule.
00:20:47Ça suffit.
00:20:49Allez-vous-en.
00:20:54Adieu à vous tous, Hercule. C'était un plaisir.
00:21:16Elle est là, votre Altesse.
00:21:19Elle a été nettoyée comme vous l'avez ordonnée.
00:21:21Laisse-nous seuls.
00:21:22Oui, votre Altesse.
00:21:30Désolé de vous avoir mise ici.
00:21:33Ce n'est pas très digne d'une reine.
00:21:44Je ne vous ferai aucun mal.
00:21:48Ne refais...
00:21:50jamais ça.
00:21:53Tu devrais pourtant savoir comment traiter un roi.
00:21:56Vous n'êtes pas mon roi.
00:22:00Comme tu as tort.
00:22:02Ce n'est pas parce que tu me repousses que je n'aurai pas ce que je désire.
00:22:07Vous paierez cher pour ce que vous avez fait, Nikos.
00:22:10Vous serez puni par les dieux.
00:22:14Les dieux n'ont absolument aucun pouvoir sur moi.
00:22:17Les dieux n'ont absolument aucun pouvoir sur moi.
00:22:22Ils vont vous anéantir...
00:22:24à travers Arius.
00:22:26Ils vont le renvoyer ici pour en finir...
00:22:28en finir avec vous.
00:22:32Où est ton Arius, hein ?
00:22:36Dis-moi, où est ton Arius ?
00:22:40Où est ton Arius ?
00:22:43Je sais juste qu'il reviendra.
00:22:47Oui.
00:22:50Il reviendra.
00:22:52Pas pour te sauver.
00:22:55Ni pour sauver cette ville.
00:22:58Ni même pour me tuer.
00:23:02Il reviendra pour s'agenouiller à mes pieds.
00:23:07Il s'inclinera devant moi.
00:23:10Et je lui trancherai la tête.
00:23:13Et je lui trancherai la tête.
00:23:17Non !
00:23:19Non !
00:23:29Cette gueuse a pris mes pièces.
00:23:31Je t'ai vu, maudite putain !
00:23:33Je reviendrai demain, tu verras !
00:23:35Ne reviens pas tant que tu n'auras pas payé ta foutue dette, sale chien d'ivrogne !
00:24:06Attrape ma main, l'ami.
00:24:09Fous-moi la paix.
00:24:10T'es complètement ivre.
00:24:12Peut-être bien.
00:24:17Maintenant, laisse-moi... avant que je...
00:24:27Charmant.
00:24:30Conduis-moi à Hercule, et j'irai payer ta dette au bar.
00:24:35Je suis Hercule, fruit des entrailles de Zeus.
00:24:41Maintenant, donne-moi quelques pièces.
00:24:44Arius, cet homme n'est qu'un bon à rien d'ivrogne.
00:24:47Cette ville est remplie de bons à rien.
00:24:50Viens, allons prendre un peu de repos.
00:24:53Et nous en finirons demain.
00:24:56Nous devons trouver Hercule, pour vaincre le général Nikos.
00:24:59Nous trouverons un autre moyen, mon frère.
00:25:02Je suis Hercule !
00:25:04Je suis Hercule.
00:25:07Je suis Hercule, je vous dis !
00:25:11Je suis Hercule !
00:25:14Bien sûr, ça va de soi, l'ami.
00:25:16Va cuver ton vin, fils de Zeus.
00:25:33Tu sais que je t'ai fait une faveur ?
00:25:40Arius ne sera jamais aussi puissant que moi.
00:25:48Tu verras qu'avec le temps, tu apprendras à m'aimer.
00:26:04J'ai demandé à ce qu'on ne me dérange pas.
00:26:07Nous savons où sont Arius et ses camarades.
00:26:10Ils sont partis pour Sagève.
00:26:16Envoie le régiment immédiatement.
00:26:18Votre Altesse.
00:26:25Ne t'en fais pas.
00:26:28Un jour, tu m'aimeras.
00:26:34Vous n'y connaissez rien, mon amour.
00:26:40Je connais tout de l'amour, justement.
00:26:44Absolument tout ce que je fais.
00:26:47Et tout ce que j'ai pu faire, c'est par amour.
00:26:52Tu me crois incapable de sentiments ?
00:26:57Et pourtant, une fois, j'ai réussi.
00:26:59Et pourtant, une fois, j'ai aimé si fort une femme,
00:27:02que quand elle en a choisi un autre,
00:27:05je l'ai tuée.
00:27:09Ça,
00:27:11c'est la preuve de mon amour profond.
00:27:30Comment ça s'est passé au mine, aujourd'hui ?
00:27:33C'est déjà un dur labeur, dans de bonnes conditions,
00:27:35mais avec les hommes de Nikos aux commandes,
00:27:37ils nous refusent même de l'eau.
00:27:42Qu'est-ce que c'est ?
00:27:44Ils cherchent toujours Arius.
00:27:46Ce sont les cris de l'homme qu'ils torturent pour obtenir des informations.
00:27:50Il n'y a rien que tu puisses faire ?
00:27:52Que veux-tu que je fasse ?
00:27:54Si j'essaie d'aider, on va me torturer également.
00:27:56Et si jamais le plan de ton cousin ne fonctionne pas ?
00:27:59Que fait-on si Hercule est vraiment ce qu'en disait Horace ?
00:28:03Un mythe ?
00:28:05Nous ne pouvons pas vivre dans ces conditions.
00:28:07Je refuse que notre fils grandisse sous une tyrannie.
00:28:15Ce ne sera pas le cas.
00:28:29Les traîtres d'Enos se trouvent là-dedans.
00:28:59Amenez ces traîtres dehors !
00:29:29Vous êtes dirigés par le mauvais homme.
00:29:44Le général Nikos n'apportera rien de bon à Enos.
00:29:49Silence ! L'armée est contre vous aujourd'hui.
00:29:52Pour le crime de trahison.
00:29:54Le général Nikos, maintenant, roi d'Enos, vous condamne à la peine de mort.
00:30:04Vous avez trahi Enos.
00:30:06Et pour cela, vous allez mourir.
00:30:11Présentez armes !
00:30:24Présentez armes !
00:30:54Présentez armes !
00:31:25Je suis Hercule.
00:31:30Je m'appelle Arius, et voici Horace.
00:31:37Que savez-vous du général Nikos ?
00:31:39Ah oui, Nikos.
00:31:41C'est celui dont on veut la peau.
00:31:43Ou celui qui veut notre peau, ça dépend comment on voit ça.
00:31:47Il t'a entraîné, c'est ça ?
00:31:49C'est ce qu'il vous a raconté.
00:31:51Tu connais cet homme ?
00:31:52Disons que j'ai plus de raisons de le tuer que vous.
00:31:56Peux-tu nous venir en aide ?
00:32:12Votre Altesse, il m'a été ordonné de vous faire manger et de...
00:32:17Par tous les dieux.
00:32:19Votre Altesse.
00:32:42Iscure, qu'est-ce qu'il passe là-dedans ?
00:32:44Iscure, qu'est-ce qu'il passe là-dedans ?
00:32:52Arius ?
00:33:14Allez ! Allez !
00:33:45Princesse Theodora ?
00:33:47Arius m'a dit de venir ici s'il m'arrivait malheur.
00:33:50Par pitié, aidez-moi !
00:33:52Entrez, je vous en prie.
00:33:54Timmek !
00:33:56Timmek !
00:33:58Princesse, Dieu soit loué, vous avez réussi à vous échapper.
00:34:01Que s'est-il passé ?
00:34:03Où est Arius ?
00:34:05Je ne sais pas.
00:34:07Je ne sais pas.
00:34:09Je ne sais pas.
00:34:11Je ne sais pas.
00:34:12Où est Arius ?
00:34:14J'ai besoin de lui.
00:34:15Il est parti à Saguev.
00:34:18Pourquoi ?
00:34:19Pour trouver Hercule.
00:34:24Vous êtes en sécurité maintenant.
00:34:27Arius sera bientôt de retour.
00:34:32Alors Hercule,
00:34:34pourquoi as-tu accepté de nous sauver ?
00:34:37J'ai mes raisons.
00:34:39Ça fait longtemps qu'on ne m'a pas demandé de l'aide.
00:34:43Est-ce vrai ce que l'on dit ?
00:34:45Et qu'est-ce qu'on dit ?
00:34:47On dit que tu es le fils de Zeus.
00:34:50Si je le suis, il a choisi de me condamner aux enfers d'Hadès.
00:35:13Il est parti.
00:35:34Il redevient le pochard pathétique que nous avons vu hier à la taverne.
00:35:38T'as vu ce qu'il a fait aux soldats de Nikos ?
00:35:40T'as vu de quoi il est capable ?
00:35:42Bien sûr.
00:35:44Quand il ne boit pas pendant quelques heures,
00:35:45il est effectivement capable de tenir debout sans tomber.
00:35:51Je ne sais pas ce qui lui est arrivé,
00:35:53mais l'homme qu'il était est encore en lui prêt à renaître.
00:35:57Il me rend tellement nerveux.
00:36:00Arius !
00:36:01Cousin !
00:36:03Horace !
00:36:05Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:36:06C'est la princesse.
00:36:08Elle s'est échappée.
00:36:11Mais j'apporte de mauvaises nouvelles.
00:36:12Nikos sait que vous êtes partis.
00:36:14Il a envoyé des hommes à votre recherche.
00:36:16Il vous veut mort.
00:36:17Il nous a déjà retrouvés une fois.
00:36:19Nous avons été trahis.
00:36:20Ne juge pas trop vite les gens des Nos, Horace.
00:36:22Vous n'avez pas idée de ce qu'ils subissent.
00:36:24Torture, esclavage.
00:36:26Nikos est un monstre.
00:36:27Et qu'en est-il de Théodora ?
00:36:28Elle est en sécurité pour l'instant, mais il va la retrouver.
00:36:31Nikos n'en a plus pour longtemps.
00:36:33Tu peux en être sûr.
00:36:35Nous avons trouvé Hercule.
00:36:36Alors ce n'est pas une légende.
00:36:37Ne reposez pas tous vos espoirs sur moi.
00:36:43Ne te fais pas de soucis.
00:36:45C'est un homme bien.
00:36:46Je le sais.
00:36:47J'espère que tu dis vrai.
00:36:49Ti-Mek.
00:36:50Tu dois rentrer.
00:36:51Ne laisse pas Nikos retrouver Théodora.
00:36:54Sans elle, nous n'obtiendrons jamais le soutien du peuple.
00:36:57Et toi ?
00:36:58J'ai un plan.
00:37:00Demain soir,
00:37:02je vais aller chercher Théodora.
00:37:03J'ai un plan.
00:37:05Demain soir,
00:37:06Nikos sera mort.
00:37:08Que les dieux soient avec toi.
00:37:11Qu'ils soient tous avec vous.
00:37:12Bonne chance.
00:37:13A toi aussi, Ti-Mek.
00:37:18Hâte de vous revoir dans Enos, libéré.
00:37:33Ti-Mek !
00:37:37Ti-Mek !
00:37:44Ti-Mek !
00:37:48Ti-Mek !
00:38:04Où se cachent Arius et ses camarades ?
00:38:16Il faut qu'il arrête ça tout de suite.
00:38:25Horace !
00:38:34Pourquoi tu n'essaierais pas un peu ça ?
00:38:37Qu'est-ce que c'est ?
00:38:39De l'eau.
00:38:42Je n'ai pas besoin de pain.
00:38:50Hercule,
00:38:52pourquoi te noies-tu dans le vin ?
00:38:55En quoi ça t'intéresse ?
00:38:58Je m'en occupe.
00:39:00En quoi ça t'intéresse ?
00:39:03J'aimerais juste comprendre ce qui t'est arrivé.
00:39:09L'histoire que j'ai entendue à Sagaev dit...
00:39:13eh bien...
00:39:15que tu es devenu barge au point de tuer ta famille !
00:39:21Ne parle jamais de ma famille !
00:39:30Fini de discuter.
00:39:32Pas ce soir.
00:39:34Arius se chevauche avec nous dans la bataille.
00:39:36Nous devons savoir s'il est fiable.
00:39:40As-tu déjà oublié qu'il ne serait plus qu'une tâche de sang sur le sol si je n'avais pas été là ?
00:39:45Hercule !
00:39:53Bien sûr que je n'ai pas oublié !
00:39:56Et je t'en suis très reconnaissant.
00:40:01Si nous devons nous soucier du fait que tu t'enivres de vin jusqu'à l'oubli,
00:40:04à la moindre petite difficulté rencontrée,
00:40:08il vaut mieux que nos chemins se séparent tout de suite.
00:40:12A ton service.
00:40:19Argus !
00:40:21Argus !
00:40:23Argus !
00:40:25Argus !
00:40:34Laisse-le partir, Arius !
00:40:35Hercule !
00:40:36Non !
00:40:37Hercule !
00:40:53Est-ce que tu es content de toi ?
00:40:56C'est mieux que nous n'ayons aucun inconnu avec nous.
00:40:59Ainsi nous pourrons affronter Nikos en sachant exactement qui nous avons dans notre rang.
00:41:25Que s'est-il passé ?
00:41:26Votre Altesse.
00:41:27Regardez ce qu'elle m'a fait.
00:41:29Elle a voulu…
00:41:32Tu l'as laissé s'échapper.
00:41:34Personne n'a le droit de la toucher, mis à part moi, c'est clair ?
00:41:37Oui, votre Altesse, oui.
00:41:39Laissez-nous.
00:41:43Viens, on va parler.
00:41:47Assieds-toi.
00:41:50Je vais enlever des chaînes,
00:41:53si tu me promets de te tenir tranquille.
00:42:01J'ai une proposition à te faire.
00:42:03Non.
00:42:05Tu ne sais même pas de quoi il s'agit.
00:42:07La réponse est toujours non.
00:42:11Je sais que tu te soucies de ton peuple.
00:42:14Je voulais t'offrir l'occasion de soulager leur douleur.
00:42:17Depuis quand vous souciez-vous de ce que peut ressentir le peuple ?
00:42:21Tu es tellement persuadée que ton père était un bon dirigeant.
00:42:24Il l'est traité avec gentillesse.
00:42:26Ton père a conduit Enos à la ruine.
00:42:29Regarde autour de toi.
00:42:31Le royaume tombe en miettes.
00:42:33Les denrées alimentaires s'amenuisent.
00:42:35S'il était resté à la tête du royaume,
00:42:37nous aurions tous fini par mourir de faim.
00:42:42Et vous ferez mieux que lui ?
00:42:43Oui.
00:42:44Je vais nous sauver.
00:42:45Avec l'or d'Aon, nous reconstruirons cette cité à l'image de ce qu'elle était autrefois.
00:42:51Et nous serons enviés par toute la Grèce.
00:42:55Très bien.
00:42:57Vous avez vos soldats.
00:42:58Vous avez Aon.
00:43:01Prenez votre or.
00:43:05Les travailleurs se sont montrés...
00:43:09très peu coopératifs.
00:43:11Ils ne veulent pas travailler aux mies ?
00:43:13C'est bien ça.
00:43:18Mais tu pourrais leur dire de le faire.
00:43:21Et pourquoi je ferais ça ?
00:43:23Je vous hais, Nikos.
00:43:26Je préférerais mourir.
00:43:31Sirus !
00:43:33Amène la femme et l'enfant !
00:43:44Non, non, non !
00:43:49Vas-y, tue-les !
00:43:50Non ! Pas mon enfant ! Non !
00:43:52Non !
00:43:53Non !
00:43:54Non !
00:43:55Maman !
00:43:56Non !
00:43:57Maman !
00:43:58Non ! Non !
00:43:59Maman !
00:44:00Non !
00:44:01Maman !
00:44:02Non !
00:44:03Maman !
00:44:04Non !
00:44:05Non !
00:44:06Non !
00:44:07Et l'enfant !
00:44:09Non ! Arrêtez !
00:44:11Tue-les, je te dis !
00:44:12Non !
00:44:14Ne faites pas ça !
00:44:16Non, non !
00:44:17Maman ! Maman !
00:44:19Vas-y !
00:44:20Non !
00:44:29Non !
00:44:43Amène-les à l'endroit où tu les as trouvés.
00:44:47Nous ne tolérons pas les traîtres.
00:44:51Qu'est-ce que vous avez fait ?
00:44:55Vous êtes un monstre !
00:44:57Tu vas m'épouser.
00:44:59Et en tant que nouvelle reine adorée par son peuple,
00:45:02tu leur feras exécuter mes ordres.
00:45:07Si tu refuses de m'aider,
00:45:09je tuerai une mère et son enfant tous les jours
00:45:11jusqu'à ce que tu acceptes ta soumission.
00:45:13C'est à toi de décider.
00:45:17Ne tuez plus.
00:45:19J'accepte.
00:45:22Tu es très dévouée à ton peuple.
00:45:28Dis-moi que tu m'aimes.
00:45:32Dis-le.
00:45:36Je...
00:45:38sais.
00:45:44C'est bien.
00:46:07Il y en a un.
00:46:18Il y en a un.
00:46:24Il y en a un.
00:46:28Il y en a un.
00:46:30Pourquoi la porte est ouverte ?
00:46:35Erasmus !
00:46:38Où êtes-vous ?
00:46:46Il y en a un.
00:46:49Erasmus !
00:46:55Erasmus !
00:47:08Non...
00:47:11Tu ne peux pas...
00:47:13Non...
00:47:37Non...
00:48:08Tu vas perdre ton temps.
00:48:11Je ne suis pas venu pour te demander de revenir.
00:48:21Pourquoi t'es-tu joint à nous à l'origine ?
00:48:26Pour Nikos.
00:48:29Quel était votre lien ?
00:48:31Il nous a toujours dit qu'il avait été maître d'armes.
00:48:34Apparemment, il a menti.
00:48:37Il a été mon maître.
00:48:39Mais pas de la façon dont il le prétend.
00:48:45Hercule, si tu as encore des choses à régler avec Nikos,
00:48:48rien n'a changé pour nous.
00:48:50Nous allons toujours à sa poursuite et tu devrais te joindre à nous.
00:48:54Ça n'a plus d'importance.
00:48:55Tu et Nikos ne changera rien.
00:48:57Le passé est gravé dans la pierre.
00:48:59Mais le futur ne l'est pas.
00:49:00Hercule, je vois au fond de tes yeux.
00:49:02Hercule, je vois au fond qui tu es vraiment.
00:49:05Tu n'es pas un bon à rien, ni un ivrogne.
00:49:07Tu es un grand guerrier et un héros.
00:49:09Il te manque juste l'occasion de le montrer.
00:49:12Alors tu fais tout ça pour moi.
00:49:13Comme c'est touchant.
00:49:15Je fais ça pour la femme que j'aime.
00:49:17Pour ma famille.
00:49:18C'est la différence entre toi et moi.
00:49:20Je n'ai plus de famille.
00:49:21Et le fait de tuer Nikos ne me la ramènera pas.
00:49:24Tu te trompes, Hercule.
00:49:25Depuis que tu m'as sauvé la vie, tu fais partie de ma famille.
00:49:28Pour moi, tu es un frère.
00:49:33Ça m'a triste que tu ne le vois pas ainsi.
00:49:35J'espère que tu trouveras ce que tu cherches.
00:49:38Je ne cherche absolument rien.
00:49:39C'est peut-être ça le problème.
00:50:03Où est-ce que tu étais ?
00:50:05J'essayais de réparer tes peaux cassées.
00:50:11À part ça, rien de nouveau ?
00:50:17Pour Hercule, je regrette ce que j'ai fait.
00:50:19Si, tu as bien fait.
00:50:22Tu avais raison depuis le début.
00:50:25Un homme vraiment solide n'a pas peur de vaincre.
00:50:28Et penses-tu encore qu'Hercule est vraiment un homme solide ?
00:50:32En tout cas, je l'espérais.
00:50:36Et toi, Horace ?
00:50:39Es-tu vraiment un homme solide ?
00:50:43Oh que oui, tu peux me croire, Hercule.
00:50:59Alors battons-nous ensemble.
00:51:08C'est une embuscade !
00:51:09Restez groupés !
00:51:10Tous ensemble !
00:51:21Jacob !
00:51:22Occupe-moi de lui !
00:51:28Aaaaah !
00:51:59Restez groupés !
00:52:02Hercule, derrière toi, attention !
00:52:29Aaaaaah !
00:52:31Aaaaaah !
00:52:57Il y en a un qui s'échappe !
00:52:59Laisse-le partir, Horace !
00:53:01Une lance !
00:53:16Tous, sauf un seul des tous soldats que nous avons envoyés à Sagève, ont été tués.
00:53:22Le soldat survivant nous a rapportés.
00:53:24Carius Dudunacus est en vie.
00:53:27Je t'ai dit que je le voulais mort.
00:53:28Mes excuses.
00:53:29Que veux-tu que j'en fasse ?
00:53:32Trouve-le !
00:53:42Et comment comptez-vous faire pour entrer ?
00:53:44Sur le côté est du mur, les portes s'ouvrent trois fois par jour pour les marchands et les messagers.
00:53:49C'est là que nous entrerons déguisés en commerçants.
00:53:52Et combien d'hommes sont postés à l'entrée ?
00:53:54Deux, peut-être trois, pas plus.
00:53:56Tu en es sûr ?
00:53:57J'en suis sûr.
00:53:58Arius et moi avons servi de sentinelles quand nous étions jeunes hommes.
00:54:13Votre Majesté, toutes mes excuses.
00:54:15Qu'est-ce que tu as à dire ?
00:54:17Tu n'as pas réussi à tuer Arius Dudunacus, et rien que pour ça je devrais te couper la tête.
00:54:22Votre Majesté, Arius Dudunacus n'est pas ce qui m'inquiète.
00:54:26Ils sont accompagnés d'un homme, le plus grand guerrier que j'ai jamais vu.
00:54:31Il se bat tel les dieux.
00:54:33Tel les dieux ?
00:54:35Dis-moi en plus.
00:54:37Eh bien, Votre Majesté,
00:54:39je suis presque certain de les avoir entendu dire qu'il s'agissait d'Hercule.
00:54:44Hercule ?
00:54:45J'ai déjà entendu parler d'Hercule.
00:54:47J'ai entendu dire qu'il s'agit d'un demi-dieu, et qu'il...
00:54:50Je peux t'assurer que ce n'est qu'un homme.
00:54:56Aussi puissant soit-il.
00:55:00Je me suis battu aux côtés d'Hercule.
00:55:02Il ne ferait pas le poids contre toi, Cyrus.
00:55:05Ils vont certainement revenir à Enos.
00:55:08Garde un œil sur Timmek, le cousin d'Arius.
00:55:11Où est Votre Altesse ?
00:55:12Nous conduira vers ce soi-disant demi-dieu.
00:55:26Qu'est-ce qui t'amène à Enos ?
00:55:28Je viens vendre mes pommes de terre sur la place du marché,
00:55:31et après, dépenser mes pièces pour une belle soirée avec des femmes et du vin.
00:55:35Ouvre ce sac.
00:55:37Ce sont juste mes pommes de terre.
00:55:39Vous me prenez pour un menteur ?
00:55:44Mes pommes de terre !
00:55:45Au voleur !
00:55:46On essaie de me voler !
00:55:55Justice a été rendue. Parfait.
00:56:20Il va être difficile d'approcher le général Nikos.
00:56:25Je vous le dis, il est impossible de pénétrer les murs du palais.
00:56:28Nous n'avons pas le temps d'aller chercher d'autres hommes.
00:56:30Nous ne pouvons plus reculer. Il faut y aller.
00:56:33Tous les cinq contre une armée entière.
00:56:35C'est de la folie.
00:56:36Peut-être que je devrais prendre de ce vin ?
00:56:38Peut-être que oui.
00:56:39Si ça peut te permettre de trouver du courage.
00:56:41Ils ont de l'espoir en tout cas.
00:56:42Ça suffit !
00:56:43Ce n'est pas le moment de se chamailler.
00:56:45Unissons nos forces.
00:56:46Chabrou, Hercule.
00:56:48À quoi ça sert de discuter ?
00:56:51Nikos a tué ma famille.
00:56:53J'ai trouvé leur corps couvert de sang juste là, sur notre lit.
00:56:56Je ne serai pas en paix tant qu'on ne lui aura pas tranché la gorge !
00:57:19Arius !
00:57:21Nous avons de la visite.
00:57:24Argus !
00:57:31Je cherche un homme répondant au nom d'Hercule.
00:57:35On dirait que la bataille vient à nous.
00:57:37Alors allons faire couler le sang.
00:57:39Non !
00:57:40Arrête !
00:57:41Laisse-nous gérer ça.
00:57:43Combien d'hommes as-tu réuni ?
00:57:44Trente.
00:57:45Quarante peut-être.
00:57:46La haine du peuple envers Nikos augmente.
00:57:48La mienne aussi.
00:57:49Je suis désolé pour ce qui t'est arrivé.
00:57:52Mais ta colère va juste te faire tuer.
00:57:54J'ai besoin de toi, le peuple également.
00:57:57Sors par derrière et rassemble autant d'hommes que tu pourras.
00:58:00Tu peux le faire, je sais que tu peux le faire.
00:58:03Allez !
00:58:04Le peuple va se soulever.
00:58:10Par arrêté royal du roi Nikos,
00:58:14je vous déclare en état d'arrestation.
00:58:16Veuillez sortir et vous rendre sur le char ou mourrez.
00:58:23Qu'est-ce qu'on fait ?
00:58:26Tu disais qu'il était impossible de pénétrer dans le palais.
00:58:29Impossible, c'est le mot.
00:58:33Je crois que nous avons trouvé le moyen d'entrer.
00:58:38Il n'est pas en train de dire que...
00:58:40Tu n'es pas en train de dire ce que je pense que tu es en train de dire, n'est-ce pas ?
00:58:45Mais c'est...
00:58:46C'est de la folie !
00:58:49Hercule !
00:58:50Arios Dudounakos et vos hommes,
00:58:54sortez et rendez-vous sur le champ.
00:59:03Je suis Hercule.
00:59:08Amène-nous au général Nikos.
00:59:21Enchaînez-les.
00:59:30Tu es donc Hercule.
00:59:34J'ai hâte de pouvoir te tuer en combat.
00:59:38Peut-être que tu auras cette chance.
00:59:42Peut-être bien.
00:59:50Le général Nikos n'est pas votre roi !
00:59:52Silence !
00:59:53Ne le laissez pas prendre à votre liberté !
00:59:55Soulevez-vous !
00:59:57Vous êtes beaucoup plus nombreux qu'eux !
00:59:59Ils ont tué votre roi et votre règne et déshonorent leur combat !
01:00:03Honneur !
01:00:04Honneur !
01:00:05Honneur !
01:00:06Honneur !
01:00:07Honneur !
01:00:08Honneur !
01:00:09Honneur !
01:00:10Honneur !
01:00:11Honneur !
01:00:12Honneur !
01:00:13Honneur !
01:00:14Honneur !
01:00:15Honneur !
01:00:16Honneur !
01:00:17Honneur !
01:00:19Honneur !
01:00:20Je t'ai dit, silence !
01:00:44Theodora !
01:00:49Vous voyez ce jouet ?
01:00:51C'est tout ce qu'il me reste de mon enfant.
01:00:54Erasmus, mon fils.
01:00:56Il a été tué par Nikos avec ma femme.
01:00:59Il vous fera la même chose si nous ne faisons rien.
01:01:02J'étais comme vous avant.
01:01:04J'avais peur.
01:01:05Peur de me battre.
01:01:06Peur des risques pour ma famille.
01:01:08Mais laissez-moi vous dire, mes frères.
01:01:10Le danger, c'est justement de ne rien faire.
01:01:12Arius a raison.
01:01:14Nous sommes largement plus nombreux.
01:01:16C'est notre avantage sur eux.
01:01:18Tu oublies de dire qu'Arius et Hercule ont été pris et enchaînés.
01:01:21Nous n'avons pas besoin d'Arius ou d'Hercule.
01:01:23Nous sommes le peuple.
01:01:25Ici, c'est chez nous.
01:01:26Nous devons agir avant que Nikos ne vienne tuer ta femme et ton enfant.
01:01:30Mais beaucoup d'entre nous mourront, Timèque.
01:01:32Beaucoup plus mourront si nous ne faisons rien.
01:01:34Et ceux d'entre nous qui ne périront pas au bout d'une lance
01:01:36seront esclaves dans les mines toute leur vie.
01:01:38Le moment d'agir est venu.
01:01:40Par tous les dieux !
01:01:42Soulevons-nous !
01:01:43Allez !
01:01:44Allez !
01:01:45Aux armes !
01:01:46Aux armes !
01:01:47Aux armes !
01:02:03Bâche-le !
01:02:14Je suis désolé que ça se finisse de cette façon.
01:02:35Tu aurais dû te joindre à moi.
01:02:38Depuis quand vous planifiez tout ça ?
01:02:42Je n'arrive pas à croire à quel point j'ai été aveugle.
01:02:46Détache-moi tout de suite !
01:02:47Et réclons ça en guerriers !
01:02:50Tu n'es qu'un idiot !
01:02:51Ne lui faites pas de mal, pitié !
01:02:53Silence !
01:02:57Nous devons nous soulever pour Enos !
01:03:00Pour vos familles !
01:03:01Pour votre avenir !
01:03:03Debout !
01:03:04Soulevez-vous !
01:03:05Tous debout !
01:03:06Armez-vous !
01:03:07Allez !
01:03:08Tout le monde au palais !
01:03:09Allez !
01:03:10Debout !
01:03:11Hercule !
01:03:12Ça fait des années que nos chemins ne se sont croisés.
01:03:16Je ne parle pas aux hommes que je considère morts.
01:03:20Moi, je suis là, bien en vie.
01:03:23Tu ne feras bientôt plus partie de ce monde.
01:03:29Laisse-le tranquille !
01:03:32J'aurais dû te tuer quand j'en avais l'occasion.
01:03:35De quoi parles-tu ?
01:03:37Hercule !
01:03:38Une bonne fois pour toutes, dis-moi qui est cet homme pour toi.
01:03:42Reculez !
01:03:43Laissez-nous passer !
01:03:44Laissez-nous deux !
01:03:46Allez-y !
01:03:47Allez-y !
01:03:48Allez-y !
01:03:49Allez-y !
01:03:50Allez-y !
01:03:51Allez-y !
01:03:52Allez-y !
01:03:53Allez-y !
01:03:54Allez-y !
01:03:55Allez-y !
01:03:56Allez-y !
01:03:57Allez-y !
01:03:58Portez le passage !
01:03:59Ils ne peuvent rien contre nous !
01:04:01Reprenons le couloir !
01:04:03Allez, mes frères !
01:04:04Allez !
01:04:05Allez !
01:04:09Il ne t'a donc pas raconté ?
01:04:12Je suis l'homme qui a changé sa vie.
01:04:17Il m'a pris Megara.
01:04:20Il a volé mon véritable amour.
01:04:27Je l'aimais, disais.
01:04:29Elle ne t'a jamais aimé.
01:04:31Je l'ai sauvé de toi, de tes abus et de ta démence.
01:04:34Tu en avais fait ton esclave.
01:04:38Hercule a pris mon cœur et m'a fait passer pour un fou.
01:04:43Bon sang des dieux !
01:04:45C'était totalement injuste !
01:04:47Tu as toujours tout fait pour nous gâcher la vie.
01:04:54J'ai fait bien plus que cela.
01:04:58Ne t'es-tu jamais demandé ce qu'il s'est passé cette nuit-là ?
01:05:02Ne t'es-tu jamais demandé pourquoi tu as tué ta famille ?
01:05:10Un chaman de la déesse Hera m'a confectionné une potion.
01:05:14Pas assez forte pour te tuer, Hercule.
01:05:17Mais assez forte pour te rendre foyer.
01:05:20Je voulais que tu la fasses fuir et qu'elle oublie son amour pour toi.
01:05:24Dans ta folie, tu as fait jaillir le sang de Megara et de tes enfants.
01:05:27Est-ce qu'un demi-dieu ferait ça ?
01:05:30Fils de Zeus !
01:05:38Je vais t'anéantir.
01:05:42Je ne l'ai pas tué.
01:05:45Tu l'as fait.
01:05:51Traître !
01:05:59Tu n'es pas un dieu !
01:06:03Maintenant, tu vas voir...
01:06:06le véritable pouvoir de la potion.
01:06:09Ouvre-lui la mouche !
01:06:33Libérez les prisonniers !
01:06:37Le tournoi est ouvert !
01:06:39Que le spectacle commence !
01:06:47Qu'est-ce que tu as fait ?
01:06:51Hercule !
01:06:55C'est pas grave.
01:06:58Hercule !
01:07:01Laissez-moi, Hercule !
01:07:03Je prendrai les armes si j'étais vous !
01:07:05Regarde-moi ! C'est moi, Hercule !
01:07:08Hercule ! Laissez-moi !
01:07:11Peu importe ce que tu diras, ça va être violent !
01:07:14Hercule, ne laisse pas le poisson t'atteindre !
01:07:17Ça va être définitivement très violent !
01:07:28Hercule !
01:07:42Prends-le !
01:07:59Vous allez souffrir pour ça !
01:08:05S'il te plaît !
01:08:07Hercule, pitié ! Arrête !
01:08:10Non !
01:08:12Aperador !
01:08:15Quand il aura fini avec nos amis,
01:08:17tu enverras les soldats pour prendre soin d'Hercule.
01:08:20Très bien.
01:08:28Hercule ! Non !
01:08:31Hercule !
01:08:41Hercule !
01:08:43C'était pas toi ! C'est Nikos qui t'avait empoisonné !
01:08:48Paris !
01:08:59Paris !
01:09:02Hercule ! Non !
01:09:08Réponds ! Ça va aller !
01:09:12Hercule ! Viens par là !
01:09:23Non, Hercule !
01:09:27Non, Hercule ! Non ! Je suis Ariane, ton amie !
01:09:30Non !
01:09:33Allez, mes frères ! La guerre est déclarée !
01:09:36Nikos doit mourir aujourd'hui ! Il a trahi son peuple !
01:09:56Non !
01:10:27Allez ! Soulevons-nous ! Récupérons Nikos !
01:10:30Récupérons notre liberté ! Récupérons notre paix !
01:10:33Ouais !
01:10:56Allons-y !
01:11:07Fais sortir ça !
01:11:10Liberté ! Ouais !
01:11:13Allez ! Ouais !
01:11:16Allez !
01:11:24Allez !
01:11:27Crache, Hercule ! Fais sortir les démons !
01:11:30Oui ! Oui !
01:11:33C'est impossible !
01:11:36Oui ! Le poisson ! Fais le sortir !
01:11:39Oui !
01:11:42Allez, Hercule !
01:11:47Regarde-moi !
01:11:50Hé ! Hé !
01:11:53J'ai besoin de toi, Hercule !
01:11:58Allons tuer Nikos !
01:12:01Oui ! Tuer Nikos !
01:12:09Nikos ! Viens par ici !
01:12:12Et qu'on en finisse, toi et moi !
01:12:15Qu'est-ce que tu as d'autre ?
01:12:18J'ai ta jolie reine !
01:12:21Je vais lui trancher la gorge d'une oreille à l'autre !
01:12:24Déposez vos armes !
01:12:27Fais entrer les soldats, Cyrus.
01:12:30Tout de suite.
01:12:33Soldats !
01:12:37Ok, Nikos.
01:12:40Nous allons jouer à ton jeu.
01:12:54Est-ce que tu es prêt à mourir ?
01:13:07Allez !
01:13:14Venez !
01:13:17Allez !
01:13:20Suivez-moi !
01:13:26Quelques hommes de Nikos ont changé de camp.
01:13:29C'est déjà une première victoire. On va y arriver.
01:13:32Bien joué, cousin.
01:13:37Par ici ! Prenez vos côtés !
01:13:40Préparez-vous !
01:13:45La fin semble proche, Nikos !
01:13:48Nous sommes plus nombreux !
01:13:51Viens au lieu de te cacher derrière elle comme un lâche !
01:13:54À l'attaque !
01:14:07Allez !
01:14:10Allez !
01:14:33Règlons ça une bonne fois pour toutes !
01:14:36Où est ton courage ?
01:14:39Il est perdu.
01:14:49Viens là !
01:15:09Viens !
01:15:40Non !
01:15:43Non !
01:15:46Non !
01:15:49Non !
01:15:52Non !
01:16:09Non !
01:16:18C'est une malheureuse fin pour ton bien-aimé.
01:16:39Non !
01:17:00Assise !
01:17:10Vous ne l'emporterez pas.
01:17:13Tais-toi !
01:17:39Les dieux meurent aussi.
01:18:09Tuez-le !
01:18:25Tuez-le !
01:18:29C'est un piège !
01:18:32Non !
01:18:35La persévérance est remarquable.
01:18:38Non !
01:18:41Tu as convaincu Hercule de se battre à tes côtés.
01:18:44Non !
01:18:46Et ton cousin a créé une rébellion.
01:18:49Très impressionnant.
01:18:51Le peuple a parlé.
01:18:53Ils refusent que nous nous battions.
01:18:56Le peuple a parlé.
01:18:58Ils refusent que vous le dirigez.
01:19:00Ils préfèrent prendre le risque de mourir.
01:19:03Eh bien, c'est ce qui lui arrivera.
01:19:06Là !
01:19:27Je ne suis pas un dieu.
01:19:30Non !
01:19:33Non !
01:19:57Non !
01:20:00Non !
01:20:07Non !
01:20:10Non !
01:20:13Non !
01:20:16Victoire !
01:20:19Victoire !
01:20:22On a réussi !
01:20:56C'est une sérieuse blessure que tu as là, mon ami.
01:20:59Je devrais juste te laisser saigner.
01:21:27La partie est terminée.
01:21:50Garth !
01:21:56Garth !
01:22:26C'est fini. C'est fini.
01:22:57Mon amour, ça va, c'est fini.
01:23:21Peuple de Nos !
01:23:26Vous vous êtes montré fidèle envers moi et votre pays.
01:23:29Vous vous êtes battu pour qu'Enos reste une cité libre et paisible.
01:23:33Et je peux vous assurer qu'il en demeurera ainsi aussi longtemps que je serai votre reine.
01:23:43Je lève ce verre en l'honneur de l'homme qui a rendu cela possible.
01:23:48Un homme dont nous connaissons tous le nom.
01:23:51Hercule !
01:23:52Hercule !
01:23:53Hercule !
01:23:54Hercule !
01:23:55Hercule !
01:23:56Hercule !
01:23:57Hercule !
01:23:58Hercule !
01:23:59Hercule !
01:24:00Hercule !
01:24:01Hercule !
01:24:02Hercule !
01:24:03Hercule !
01:24:04Hercule !
01:24:05Hercule !
01:24:06Hercule !
01:24:07Hercule !
01:24:08Hercule !
01:24:09Hercule !
01:24:10Hercule !
01:24:11Hercule !
01:24:18Hercule, j'aimerais que tu restes à Enos.
01:24:22Et que tu deviennes général de notre nouvelle armée.
01:24:26C'est un honneur qui m'est fait.
01:24:29Je ne peux pas.
01:24:31Pourquoi cela ?
01:24:32Je souhaiterais construire mon propre avenir.
01:24:36Viens voir ce que tu as avec Théodora.
01:24:38Une vie.
01:24:41Je comprends tout à fait, même si ce n'est pas le cas de ces messieurs.
01:24:46Je comprends également.
01:24:49Hercule, je tiens à te remercier.
01:24:54Du fond du cœur, ce ne sera jamais assez.
01:24:57Ce serait à moi d'être reconnaissant.
01:24:59Je te remercie car au final c'est toi qui m'as sauvé.
01:25:04Gloire à Hercule !
01:25:05Gloire à Hercule !
01:25:07Gloire à Hercule !
01:25:09Gloire à Hercule !
01:25:11Gloire à Hercule !
01:25:13Hercule !
01:25:14Hercule !
01:25:15Hercule !
01:25:18Gloire à Hercule !
01:25:48Gloire à Hercule !
01:25:49Gloire à Hercule !
01:25:50Gloire à Hercule !
01:25:51Gloire à Hercule !
01:25:52Gloire à Hercule !
01:25:53Gloire à Hercule !
01:25:54Gloire à Hercule !
01:25:55Gloire à Hercule !
01:25:56Gloire à Hercule !
01:25:57Gloire à Hercule !
01:25:58Gloire à Hercule !
01:25:59Gloire à Hercule !
01:26:00Gloire à Hercule !
01:26:01Gloire à Hercule !
01:26:02Gloire à Hercule !
01:26:03Gloire à Hercule !
01:26:04Gloire à Hercule !
01:26:05Gloire à Hercule !
01:26:06Gloire à Hercule !
01:26:07Gloire à Hercule !
01:26:08Gloire à Hercule !
01:26:09Gloire à Hercule !
01:26:10Gloire à Hercule !
01:26:11Gloire à Hercule !
01:26:12Gloire à Hercule !
01:26:13Gloire à Hercule !
01:26:14Gloire à Hercule !
01:26:15Gloire à Hercule !
01:26:16Gloire à Hercule !
01:26:17Gloire à Hercule !
01:26:18Gloire à Hercule !
01:26:19Gloire à Hercule !
01:26:20Gloire à Hercule !
01:26:21Gloire à Hercule !
01:26:22Gloire à Hercule !
01:26:23Gloire à Hercule !
01:26:24Gloire à Hercule !
01:26:25Gloire à Hercule !
01:26:26Gloire à Hercule !
01:26:27Gloire à Hercule !
01:26:28Gloire à Hercule !
01:26:29Gloire à Hercule !
01:26:30Gloire à Hercule !
01:26:31Gloire à Hercule !
01:26:32Gloire à Hercule !
01:26:33Gloire à Hercule !
01:26:34Gloire à Hercule !
01:26:35Gloire à Hercule !