Un Guerrier revient dans sa ville natale après la mort de son père, le Roi. En accédant au trône, il découvre que des sorcières ruinent son pays et s’engage alors dans une chasse contre le mal.
🔥 Plus de PÉPITES incroyables ici ➤ https://www.youtube.com/watch?v=AdiDg7wo_1Y&list=PLF5ZrEZH6-qYuK7C2mPdOhiNndOY4wg6G
Genre : Film Complet, Cinéma, Nouveauté, Film en 4K, Action, SF, Fantastique, Science Fiction, Nanar
© 2024 - Tous Droits Réservés #Nanar #FilmComplet
🔥 Plus de PÉPITES incroyables ici ➤ https://www.youtube.com/watch?v=AdiDg7wo_1Y&list=PLF5ZrEZH6-qYuK7C2mPdOhiNndOY4wg6G
Genre : Film Complet, Cinéma, Nouveauté, Film en 4K, Action, SF, Fantastique, Science Fiction, Nanar
© 2024 - Tous Droits Réservés #Nanar #FilmComplet
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00C'est la fin de la vidéo. Merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci à tous d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d
00:00:30merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment-là, et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment
00:01:00et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment
00:01:30et merci d'avoir regardé jusqu'à ce moment
00:02:00Sors d'ici, ou tu verras ce que c'est comme d'être écrasé
00:02:04Personne ne m'a dit que je devais te ramener en vie
00:02:07Sois avec nous et buvez
00:02:11Ou rencontrer le diable
00:02:13Tu sais, le dernier homme qui m'a dit ça est dans son tombeau
00:02:20Jason
00:02:26Donc, tu ne vas pas boire avec nous
00:02:30Arrête
00:02:35Ce n'est pas le moment, Malcolm
00:02:36Tu as l'air bien
00:02:37Excusez-moi
00:02:42Assez
00:02:44C'est trop long, Eric
00:02:49Frère
00:02:52Comment as-tu pu le voir, Jason ?
00:02:53On a bu et on a fait du boulot autour de la compte
00:02:57Bien sûr qu'il a fait ça
00:03:00On a aussi pratiqué nos compétences tous les jours
00:03:03Tous les jours, Malcolm
00:03:04Presque tous les jours
00:03:06Presque tous les jours
00:03:10Tu es le meilleur que j'ai jamais vu
00:03:31Maintenant, es-tu prêt à partir ?
00:03:34Je n'ai plus de choix
00:04:00Toute la vie
00:04:27Je ne peux pas croire ce qui s'est passé avec le Roi
00:04:30Nous devons aller vers le côté de ton père. Le temps est court.
00:04:54Les portes sont ouvertes.
00:04:56Pas quand j'ai quitté.
00:04:57Les portes sont ouvertes. Pas quand j'ai quitté.
00:05:27Pas quand j'ai quitté.
00:05:57Avec ce sable, je déclare que tu es le sovereign en place de ton père, qui est mort pour défendre son peuple et son royaume.
00:06:06Que tu sois fiable de ce symbole ancien et saint de la règle, et serve et honore ton peuple.
00:06:14Je ne devrais jamais y retourner.
00:06:17Ces gens ont besoin d'un leader.
00:06:19Je ne devrais jamais y retourner.
00:06:21Je ne devrais jamais y retourner.
00:06:22Je ne devrais jamais y retourner.
00:06:25Ces gens ont besoin d'un leader.
00:06:28Ils ont besoin de toi.
00:06:31Je n'ai rien à voir avec eux.
00:06:36Toi aussi.
00:06:40Je suis un guerrier.
00:06:42Pas un politique.
00:06:45C'est ta guerre de naissance.
00:06:48Tu es notre royaume, Malachi.
00:06:53Comme il devait être.
00:07:18Je n'ai jamais vu ça comme ça.
00:07:19C'est pour ça que c'était la pire guerre que j'ai jamais vécue.
00:07:22Eric, c'est pathétique.
00:07:24Comme je te l'ai déjà dit, c'était comme ça depuis longtemps.
00:07:27Ce n'était pas comme ça quand je suis parti.
00:07:29Tu es parti, Jason. Comment as-tu pu le savoir ?
00:07:32Viens, maintenant.
00:07:34Nous sommes ici, nous sommes ensemble.
00:07:37Nous pouvons rétablir le royaume.
00:07:39Ton père a essayé.
00:07:41Il a fallu des années pour...
00:07:42Pour essayer quoi ?
00:07:44Pour perdre le respect de son peuple.
00:07:47Regarde-les, Eric.
00:07:49Ils ne le souhaitent pas.
00:07:51Pourquoi ?
00:07:53Ton père est mort en essayant de sauver Dragunov, Malachi.
00:07:56Peut-être qu'il vaut mieux qu'on retourne au castle.
00:07:59Peut-être que le royaume devait connaître son peuple.
00:08:01Avec le plus grand respect, je n'ai pas le temps de faire ça.
00:08:04Ok, je vous en prie, faites ça.
00:08:24Tenez, prenez ça.
00:08:26Lui, il a de la nourriture.
00:08:30Il a de la nourriture, là-bas.
00:08:34C'est pas possible.
00:08:36C'est pas possible.
00:08:38C'est pas possible.
00:08:40C'est pas possible.
00:08:42C'est pas possible.
00:08:44C'est pas possible.
00:08:46C'est pas possible.
00:08:48C'est pas possible.
00:08:50C'est pas possible.
00:08:52C'est pas possible.
00:08:54C'est pas possible.
00:08:56C'est pas possible.
00:08:58C'est pas possible.
00:09:00C'est pas possible.
00:09:02C'est pas possible.
00:09:04C'est pas possible.
00:09:06C'est pas possible.
00:09:08C'est pas possible.
00:09:10C'est pas possible.
00:09:12C'est pas possible.
00:09:14C'est pas possible.
00:09:16C'est pas possible.
00:09:18C'est pas possible.
00:09:20C'est pas possible.
00:09:22C'est pas possible.
00:09:24C'est pas possible.
00:09:26C'est pas possible.
00:09:28C'est pas possible.
00:09:30We do not blame them
00:09:32For this alert
00:09:34Cast back
00:09:36Your hand for this maggot
00:09:38Ignore
00:09:40They attack us because they are hungry
00:09:42We can't cables into that
00:09:44If you don't make example out them
00:09:46You will have arrogy
00:09:48To god's teeth
00:09:50You
00:09:52Will have to trust my judgment
00:09:56He's only been one day
00:09:58Nous devons y aller.
00:10:16J'ai doublé les gardes à la porte.
00:10:18Personne ne pourra entrer comme nous l'avons fait.
00:10:20Très bien.
00:10:21J'ai aussi mis 20 Sentries à différents endroits autour du périmètre.
00:10:24Et j'ai mis des clés sur toutes les portes.
00:10:26Tu l'as fait ?
00:10:28Alors pourquoi n'est-ce pas la porte ouverte ?
00:10:43Apparemment, ce n'était pas assez, frère.
00:10:46Comment es-tu arrivé ici ?
00:10:49J'ai vu que tu n'étais pas là.
00:10:51Peut-être quelque chose d'un peu plus compliqué.
00:11:22C'est pas possible.
00:11:24C'est pas possible.
00:11:39Malheureusement, les effets ne durent pas longtemps.
00:11:41Et après, la viande...
00:11:43C'est terrible.
00:11:45Que veux-tu avec nous, magicien ?
00:11:47Mon boulot est avec le roi.
00:11:49Il a tué son père et a détruit tout le royaume.
00:11:52Et tu es... ?
00:11:53Kramer. Heinrich Kramer.
00:11:56Et qu'est-ce que c'est que ce scourge que tu parles ?
00:11:58Des mages, messieurs.
00:12:00Ce homme est clairement fou, Jason.
00:12:02Arrêtez-le.
00:12:04Voyons ce qu'il a à dire.
00:12:06On peut tout faire avec un peu de sourire.
00:12:08Peut-être qu'il a des trucs magiques.
00:12:10Donc vous suggérez que la faillite de nos crops est à cause de la magie.
00:12:14Je le suis, sire, oui.
00:12:16Expliquez-vous.
00:12:18Avec plaisir.
00:12:21Qu'est-ce que c'est ?
00:12:23C'est une pièce de rapture.
00:12:25En fait, c'est une pièce.
00:12:27C'est la prise de mon collection.
00:12:30Faites attention.
00:12:32C'est...
00:12:33C'est le Bellus Venaficus.
00:12:36Mon livre des mages.
00:12:38Je l'ai trouvé dans les ruines d'un village.
00:12:41Des centaines de personnes.
00:12:43Hommes.
00:12:45Femmes.
00:12:47Enfants.
00:12:49Tués.
00:12:51Terribles.
00:12:54J'ai essayé de le traduire avec un peu de succès.
00:12:59Ce sont les outils de mon commerce.
00:13:02Quel commerce, sire ?
00:13:05Je suis un chasseur de magies.
00:13:09Je collecte les signes des forces sombres et j'enregistre ce que j'apprends dans mon livre.
00:13:13Il y a beaucoup d'évidence de la magie que je cherche ici, dans Draganov.
00:13:17Ce fragment que vous portez dans votre main est l'un des plus puissants conveyeurs des forces sombres que j'ai trouvé.
00:13:23Une arme la plus valuée des mages.
00:13:26Ils peuvent conjuguer le feu bleu de la lumière.
00:13:29Ils peuvent s'exprimer comme s'ils étaient dans un vent.
00:13:32Malheureusement, peu des outils que j'ai dans ma possession sont utiles pour quelqu'un qui n'a pas invité les forces sombres dans son âme.
00:13:41C'est convenant.
00:13:43Je comprends donc correctement.
00:13:45Vous nous avez apporté des signes de magie.
00:13:48Et vous souhaitez que je vous croie.
00:13:53Sans preuve, sire, je ne peux pas...
00:13:55Votre père a essayé de me calmer aussi.
00:13:58Son refus de me guider l'a tué.
00:14:01Comme si c'était à sa propre main.
00:14:04C'est insolite !
00:14:06Il cachait quelque chose.
00:14:08Pourquoi a-t-il gardé vous à l'ignorance de l'état du royaume pendant tant d'années ?
00:14:12En vous envoyant comme un enfant, en vous gardant éveillé.
00:14:16Vous êtes soit un homme très courageux, soit un homme fou.
00:14:27Il doit y avoir une explication logique pour cela.
00:14:31La lumière.
00:14:32Une manifestation étrange de la pluie.
00:14:34Quelque chose.
00:14:35Sire, j'ai trouvé incroyablement difficile de croire que tous nos problèmes du royaume
00:14:38sont à cause des sorcières et des spells.
00:14:41Il n'y a pas de pluie.
00:14:44Aucune maladie.
00:14:46Tout est brûlé.
00:14:50C'est parce que les sorcières
00:14:53dévastent les crops.
00:14:58Je peux vous aider à rétablir votre royaume.
00:15:01Mon père a essayé.
00:15:03Mon père a essayé.
00:15:05Et il a failli.
00:15:07Est-ce que vous impliquez que vous pourriez réussir dans ce qu'il ne pouvait pas ?
00:15:10J'ai besoin de votre aide pour combattre les forces sombres.
00:15:13Je veux que vous suivez les sorcières et leur reine avec moi.
00:15:17Je peux vous apprendre ce que je sais, mais je ne peux pas le faire seul.
00:15:21Pourquoi n'avez-vous pas enregistré l'aide des villageois ?
00:15:24Ils ne me croiront pas.
00:15:26C'est absurde.
00:15:29Il n'y a pas de sorcières, mais d'inventions.
00:15:33Les sorcières sont des enfants de Nantes.
00:15:36Il n'y a pas de forces sombres qui nous attaquent.
00:15:39Vous êtes comme votre père.
00:15:41Ne faites pas les mêmes erreurs qu'il a faites.
00:15:44Laissez-moi vous le prouver.
00:15:46Ce jour-là,
00:15:48avez vos pages et appelez vos gens à s'assembler dans le quartier.
00:15:51Je ne pense pas que ce soit aussi amusant que ce que vous promettez.
00:15:54S'il n'y a rien d'autre, vous pourriez ramener les sorcières en vie.
00:15:58Donnons-leur une chance.
00:16:04Très bien.
00:16:08Vous aurez votre chance.
00:16:25Mon frère et moi vous regardons.
00:16:27Soyez prudents de ça,
00:16:29Lilitik.
00:16:31Les gens de Draganov,
00:16:33je sais ce qui cause les maladies qui ont affaibli le royaume.
00:16:37Ce sont les sorcières qui bougent librement entre nous.
00:16:41Ce livre m'a montré comment les éliminer et les éradiquer.
00:16:46Vous devez m'écouter.
00:16:48La fin des jours est proche.
00:16:50Je l'ai vu avec mes propres yeux.
00:16:53Ce sont les sorcières qui détruisent les croûtes
00:16:56et les sorcières qui menacent le village.
00:17:00Elles sont entre nous, même maintenant.
00:17:04Il n'y a qu'une seule façon de terminer la starvation.
00:17:07Nous devons brûler les sorcières,
00:17:09chacun et tout le monde.
00:17:12Ceci est un mal.
00:17:14Je crois que le manque de nourriture fait que votre esprit vous joue des trucs.
00:17:18Nous vous nourrirons,
00:17:20nous vous nourrirons,
00:17:22nous vous donnerons de l'eau
00:17:24et vous pourrez continuer votre voyage.
00:17:27Un déjeuner pour un homme ne fera pas la différence.
00:17:32Mon esprit est solide.
00:17:34Vous ne pouvez pas ignorer ce que vous voyez autour de vous.
00:17:38Le royaume et tous ses habitants mourront
00:17:41si vous n'écoutez pas mes mots.
00:17:44Vous ne croyez pas maintenant,
00:17:46mais je vais vous montrer
00:17:48que mes mots ne sont pas simplement des mots d'un malheureux.
00:17:59Cette poudre,
00:18:02maintenant couleur de sang d'oiseau,
00:18:04était une fois aussi brillante que celle qui coule dans vos veines.
00:18:10C'est des sorcières elles-mêmes
00:18:13qui vont déguiser les mauvais.
00:18:37Arrêtez-le!
00:18:39Arrêtez-le maintenant!
00:18:44Arrêtez-le!
00:18:49La poudre nous a montré notre diable.
00:18:52C'est elle!
00:18:54La poussière dit qu'elle est une sorcière.
00:18:56Elle doit être brûlée.
00:18:58Arrêtez-le!
00:18:59Ce que vous m'avez montré n'est pas vrai.
00:19:01Ce n'est rien de plus que des sorcières que vous portez.
00:19:03Citoyens, j'ai trouvé ce qui nourrit votre royaume.
00:19:07Vous devez brûler cette sorcière.
00:19:09Brûlez-la!
00:19:10Arrêtez-le!
00:19:11Croyez-moi!
00:19:12Je vous prie, croyez-moi!
00:19:13Croyez-moi!
00:19:14Croyez au royaume!
00:19:15Arrêtez-le!
00:19:16Faites ce que votre royaume mort ne ferait pas
00:19:18et ce que votre nouveau royaume ne ferait pas!
00:19:20Brûlez-la!
00:19:21Arrêtez-le!
00:19:22Brûlez-la!
00:19:23Arrêtez-le!
00:19:24Bougez!
00:19:25Jouez pour votre royaume!
00:19:34Laissez-le partir!
00:19:35Laissez-le partir!
00:19:36Jouez pour votre royaume!
00:19:38Arrêtez-le!
00:19:39Bougez!
00:19:42Arrêtez-le!
00:19:43Arrêtez-le!
00:19:44Laissez-le partir!
00:19:45La justice est faite!
00:19:46Pourquoi vous vous en doutez?
00:19:48Vous!
00:19:49Vous!
00:19:50C'est ce que vous faites!
00:19:51Vous avez pris la vie d'une femme innocente!
00:19:54Je n'avais pas de choix!
00:19:55C'est seulement le début!
00:19:56Elle n'est qu'une!
00:19:57Il y en a de nombreuses d'autres!
00:19:58Vous êtes votre royaume!
00:20:00Vous devez agir!
00:20:01L'espoir!
00:20:02L'espoir!
00:20:03Je ne peux pas arrêter mes proches de prendre la vie
00:20:05d'un grand-père injuste!
00:20:06Ils n'ont rien d'espoir et rien d'être!
00:20:09Il est là!
00:20:10Il est là!
00:20:41C'est de la sang!
00:20:42De la sang du ciel!
00:20:47Je n'y crois pas encore, Charlotte.
00:20:50Avec vos propres yeux?
00:20:53C'est la même chose que j'ai fait, Eric.
00:20:56Il doit y avoir une explication plausible.
00:20:59Quelle serait-ce?
00:21:01La mort de mon père?
00:21:02La mort de mon père?
00:21:03La mort de mon père?
00:21:04La mort de mon père?
00:21:05La mort de mon père?
00:21:06La mort de mon père?
00:21:07La mort de mon père?
00:21:08La mort de mon père?
00:21:10Notre seule priorité, maintenant, est de défendre le royaume.
00:21:14Nous devons nous préparer pour tout.
00:21:15Plausible ou autrement.
00:21:17Si cette menace est réelle, et je n'y crois pas encore,
00:21:20comment nous battrons un cavernier de duches
00:21:22avec des armes, des poissons, des arroches et des potions?
00:21:25Moche mes potions, si tu veux.
00:21:27Mais mon espoir a fait exactement ce qu'il s'est fait.
00:21:30Il a regardé sous l'extérieur béni
00:21:33pour dévoiler l'esprit de l'evil.
00:21:35C'est ainsi qu'ils ont infiltré votre royaume, sir,
00:21:38dans l'esprit de l'innocence.
00:21:40Enlève-nous, Heinrich.
00:21:42Si ils sont si puissants, comment proposez-vous qu'on les défende?
00:21:45Mon livre m'a montré quelques secrets.
00:21:47Ne vous inquiétez pas.
00:21:50Nous ne pouvons pas simplement rester ici
00:21:52et attendre que les duches s'attaquent.
00:21:54Il a raison.
00:21:55Ce que nous avons vu aujourd'hui n'est qu'une indication.
00:21:57Ils ont une grande valeur.
00:21:59Nous devons les défendre à l'encontre d'un ennemi.
00:22:01C'est notre seule chance de les défendre.
00:22:03J'ai vu des duches.
00:22:05Ici, ici et ici.
00:22:07Mon livre, je suis sûr, montre la location de leur fortre.
00:22:11Jusqu'ici, la traduction de cette partie m'a éloigné,
00:22:13mais il y a cette représentation d'un village.
00:22:16Oui, c'est ça.
00:22:18Je crois qu'on la trouvera ici, à l'extrémité de l'île d'Ireland.
00:22:21C'est à deux jours d'ici.
00:22:22C'est là qu'on a vu la pire de la dévastation.
00:22:24Très bien.
00:22:26Nous allons partir immédiatement et envoyer un message
00:22:28quand, si, nous trouvons des duches.
00:22:31Je viens avec vous.
00:22:33Votre royaume a besoin d'un leader.
00:22:35Restez là où vous êtes en sécurité.
00:22:37Le royaume sera défendu par son roi.
00:22:42C'est bon.
00:23:02Mille fois mille fois plus de dévastation.
00:23:07Nous avons de l'eau, mais les crocs ont failli.
00:23:10Les duches ont déchiré l'énergie des plantes
00:23:12pour alimenter leur magie sombre,
00:23:14comme un chat de vampire qui détruit la vie d'un loup.
00:23:41Les gardes ne devraient-ils pas patrouiller cette zone ?
00:23:43Oui, ils devraient.
00:23:45Les gardes.
00:23:47Ils paieront leur vie pour laisser leurs postes.
00:23:49Calme-toi, frère.
00:23:51Je suis sûr qu'il y a une bonne raison.
00:23:54J'espère que si.
00:23:56Mais ils sont malades.
00:24:10Vas-y maintenant.
00:24:11Donne-le au roi des duches.
00:24:13Pleure de ses doigts morts, s'il te plaît.
00:24:15Ne retourne pas sans l'avoir.
00:24:37Encore aucun signe d'eux.
00:24:39C'est tranquille ici.
00:24:40Oui, trop tranquille.
00:24:57Faites-le !
00:25:04J'ai dit faites-le !
00:25:09Faites-le !
00:25:20Faites-le !
00:25:39Faites-le !
00:26:10Faites-le !
00:26:23Faites-le !
00:26:36J'aime ce truc.
00:26:37C'est l'esprit.
00:26:39Où êtes-vous et vos amis ?
00:26:41Café.
00:26:42Peut-être que vous l'avez entendu.
00:26:44On trouve que c'est plus facile ici.
00:26:46Je devrais vous tuer maintenant.
00:26:49Vous vous battez bien, madame.
00:26:51Mais vous n'êtes pas équilibrée.
00:26:53Je vous suggère de vous y réflechir.
00:26:55Un leader de tueurs.
00:26:57Et des thieves qui ont tué deux de nos hommes.
00:26:59Vous avez raison.
00:27:00Mais les blattes les ont touchés aussi.
00:27:02Ils se battent bien.
00:27:03Ils nous rejoindraient pour une bonne cause.
00:27:05En plus, on pourrait en utiliser quelques-uns.
00:27:13Je suis Malachi, votre roi.
00:27:26Je vous offre cette choix.
00:27:28Soyez avec nous.
00:27:30Nous nous battons contre les diables.
00:27:32Ils veulent détruire le royaume et chacun d'entre nous.
00:27:35Ou mourir ici, sur ce jour.
00:27:39Les diables ?
00:27:40Quelle bêtise est-ce ?
00:27:42Vous me prenez pour une foule.
00:27:45Nous avons vu leur terrible pouvoir avec nos propres yeux.
00:27:51Cette lutte doit s'arrêter.
00:27:55Nous ne sommes pas des ennemis.
00:27:57La menace est réelle.
00:28:00Rejoignez-nous et vous vivrez.
00:28:02Ou mourrez en honneur.
00:28:05Si vous ne le faites pas, je vous promets seulement une fin des diables.
00:28:10Prenez votre choix.
00:28:20Nous rejoindrons votre mission.
00:28:22Je suis honorée par l'opportunité de servir mon roi.
00:28:29Je vous en prie.
00:28:59Je vous en prie.
00:29:02Je vous en prie.
00:29:30Oh ! Qu'est-ce qui vous amène si loin du château ?
00:29:33Nous nous attendions à vous voir plus tôt dans nos voyages.
00:29:36Mais vous n'étiez pas à votre poste.
00:29:38Deux femmes étranges nous ont approchées.
00:29:40Elles nous ont attaquées.
00:29:42Elles ont essayé de tirer le souffle de nos corps.
00:29:44Elles nous ont attirés de la route. Nous avons dû les tuer.
00:29:47Les diables.
00:29:50Elles ont volé dans l'air dans une nuage rouge.
00:29:53Alors elles sont mortes.
00:29:55Cela signifie qu'on ne peut pas les questionner.
00:29:57Mais vous n'êtes toujours pas à votre poste.
00:30:00Pendant qu'elles ont pleuré pour leur vie,
00:30:02elles nous ont demandé de les emmener à leur village
00:30:04où d'autres de leur genre payeraient pour leur libération.
00:30:06C'est pas loin.
00:30:07Juste à travers la montagne.
00:30:08Environ une demi-journée.
00:30:09Nous pouvons vous emmener là-bas.
00:30:11Finalement, vous pouvez nous amuser.
00:30:15Nous campons ici ce soir.
00:30:20Nous devons faire un bon plan d'action.
00:30:22Nous devons faire un bon plan d'action.
00:30:24Nous devons faire un bon plan d'action.
00:30:26Nous avons appris autant que possible de cette...
00:30:29de cette sorcière.
00:30:31Si vous souhaitez avoir une chance de la faire.
00:30:34Le livre parle de...
00:30:37l'interconnexion de leurs âmes comme une hivre.
00:30:41Donc, il est à la raison
00:30:43que nous prenons leur reine.
00:30:45Le reste s'en va.
00:30:47Et nous devons attaquer elle d'abord.
00:30:49Et rapidement.
00:30:51Le fif.
00:30:53Une arme puissante.
00:30:55Pour un homme si timide.
00:30:57J'ai dessiné cette arme
00:30:58avec un mécanisme qui relâche rapidement les arbres.
00:31:01Elle est équipée d'une flamme.
00:31:04Les boutons d'arbre sont peints d'animal fat
00:31:06qui éclatent quand ils sont éjectés.
00:31:09L'arbre est l'une des plus grandes faiblesses des sorcières.
00:31:13C'est bien de le savoir.
00:31:16Et qu'est-ce qu'il y a dedans ?
00:31:18Oh.
00:31:19C'est le plus grand secret du monde.
00:31:31Délicieux.
00:31:32Continuez votre histoire.
00:31:35Le village où tout le monde a été tué.
00:31:40Avant de respirer son dernier,
00:31:42l'éldre du village m'a dit
00:31:44qu'il y avait une vieille femme
00:31:46et son leader, la Reine Rouge.
00:31:49Ici, il y a un passage
00:31:51qui ne parle pas du fait de qui elle est,
00:31:55mais il y a ceci.
00:32:06Eric.
00:32:17C'est la beauté de la Reine.
00:32:21La beauté.
00:32:23Peut-être.
00:32:26Mais de ce que j'ai pu traduire,
00:32:28il semble qu'elle n'ait pas la capacité
00:32:30de ressentir de l'amour,
00:32:32seulement de pure haine.
00:32:36C'est peut-être le diable lui-même.
00:32:39Elle-même.
00:32:41Quoi qu'il en soit,
00:32:43nous devons nous en occuper.
00:32:44La mort va venir à celui
00:32:46qui gère le covent feuilleté.
00:32:49Seulement si l'essence
00:32:52qu'elle a une fois partagée en amour
00:32:55revient à elle en plein
00:32:57grâce et sacrifice.
00:33:02Un réveil.
00:33:06Mais prenez soin
00:33:08de sa puissance pour qu'elle puisse
00:33:10mais prenez soin
00:33:13car sa puissance grandit
00:33:14si elle partage peu d'elle.
00:33:40Sous-titre présenté par SousTitreur.com
00:34:10Comment aimerais-tu être un toad dans ton précieux forêt,
00:34:16chasseur d'arachides ?
00:34:29Arachides !
00:34:40S'il vous plaît, ne m'épargnez pas.
00:34:42Ne lui écoutez pas. Il a été possédé.
00:34:45Il n'était pas celui que vous connaissiez.
00:34:47Je ne suis pas un diable.
00:34:49De ce moment à l'heure, vous devez confier nos instincts à nos esprits.
00:34:54Ne laissez rien à la chance. Tuez-le.
00:35:11La Chine
00:35:25Josepha.
00:35:26Oui, ma reine.
00:35:28Vous m'avez apporté des nouvelles sur nos soeurs.
00:35:31Sûrement, elles ont récupéré le livre du chasseur.
00:35:35S'ils l'avaient, ils seraient là pour vous, Mère.
00:35:39Bien sûr, ma chère.
00:35:41S'ils n'étaient pas morts.
00:35:45Peut-être que le nouveau roi les a tués.
00:35:48Sinon, il serait en sécurité à l'intérieur des murs de ce château,
00:35:52et le livre serait ici avec moi.
00:35:54Je vous ai dit de récupérer le livre.
00:35:58Vous ne comprenez pas ?
00:36:00Il doit être détruit.
00:36:03Oui, ma reine.
00:36:05Et le nouveau roi reste sans haine en faisant ce simple acte.
00:36:16Je vois la ressemblance.
00:36:19Moi aussi.
00:36:21Sans ça, je ne pourrais pas croire que vous étiez mon propre sang.
00:36:26J'ai vu ce que ces hommes ont fait à Baba.
00:36:30Des barbariens.
00:36:33Vous ne pourriez pas l'aider.
00:36:36Vous ne pourriez pas...
00:36:39Mais vous avez quelque chose pour moi, n'est-ce pas ?
00:36:43Oui.
00:36:58Il vient, n'est-ce pas ?
00:37:01C'est sûr.
00:37:07Vous avez abandonné nos sœurs dans le camp, n'est-ce pas ?
00:37:13Vous n'avez jamais abandonné le covent, Josepha. Jamais.
00:37:18Parlez-moi. Parlez-moi.
00:37:21Je possédais les corps des soldats. Ils n'ont pas besoin de mes sœurs,
00:37:24alors je suis venue à votre côté comme vous m'avez commandé, Mère.
00:37:27Ce qui s'est passé avec eux n'était pas dans mon contrôle.
00:37:30Je vois tout.
00:37:32Il n'y a rien qui reste caché de moi. Rien.
00:37:37Le covent bat ses mains. Il n'y a personne au-delà de nos murs
00:37:40qui ne brûlerait pas une sorcière.
00:37:42Donnez-leur la chance.
00:37:43Aucune sœur ne devra rester seule.
00:37:45De ceci, nous ne nous éloignons pas.
00:37:47Nous ne nous éloignons pas.
00:37:50Non, Mère. Nous ne nous éloignons pas.
00:37:54Leurs hostes ont été tués,
00:37:56alors l'essence est perdue dans le covent.
00:37:59Que ce soit.
00:38:00Oh, laissez-moi.
00:38:02Je vais récupérer le livre moi-même.
00:38:30Votre Majesté !
00:38:36Bonjour.
00:38:38Kramer, ce n'est pas un de vos trucs.
00:38:41Regardez les yeux.
00:38:42C'est le même rouge inhumain que celui de M. Deer,
00:38:44dans le covent.
00:38:45Ils ont été brûlés.
00:38:55Arrêtez !
00:38:56Arrêtez !
00:38:58Arrêtez !
00:39:16Kramer !
00:39:26Arrêtez !
00:39:28Arrêtez !
00:39:29Arrêtez !
00:40:00Arrêtez !
00:40:24Je n'ai pas de billets de chargé.
00:40:26Pourquoi est-ce que c'est si profond ?
00:40:30Cette ville est enceinte.
00:40:32Des histoires de voyageurs qui sont venus pour traiter,
00:40:35mais qui ne sont jamais retournés.
00:40:39Une photo.
00:40:49Oui.
00:40:51Les hommes ont leurs instructions.
00:40:52Ils sont prêts.
00:40:54Il faut trouver la Reine Royale en un seul coup.
00:40:56Le livre.
00:40:57Le livre.
00:40:59Gardez-le en sécurité.
00:41:01La connaissance de l'intérieur est notre seule chance de victoire.
00:41:04Il va se battre contre la magie,
00:41:05né du diable lui-même.
00:41:09Nous devons se battre pour les gens,
00:41:10pour le royaume,
00:41:13et pour l'avenir de mon père.
00:41:16Et pour ceux qui sont innocents
00:41:17qui ont mort à la main de ces...
00:41:19démons.
00:41:23Pour ceux aussi, Mervyn.
00:41:27C'est parti.
00:41:57C'est un bon matin pour le commerce, n'est-ce pas ?
00:42:00En effet.
00:42:01Je suis Hobart,
00:42:02le leader du village de Katastan.
00:42:05C'est rare de voir des étrangers ici, en Katastan.
00:42:10Vos hommes,
00:42:11ils semblent inquiets.
00:42:13En effet.
00:42:14Peut-être des rafraîchissements,
00:42:16avant le marché.
00:42:17Vos produits et vos chevaux seront en sécurité ici,
00:42:19jusqu'à ce qu'ils retournent.
00:42:20C'est très gentil de vous dire ça. Merci.
00:42:22S'il vous plaît,
00:42:23suivez-moi à la maison de rencontre.
00:42:24Vous pouvez vous assurer là-bas.
00:42:28Vous devriez avoir faim.
00:42:29Aïe, mon ami.
00:42:30C'est ce que j'ai besoin.
00:42:31Quelque chose n'est pas bon.
00:42:33Je vais rester ici.
00:42:34Voyons ce que je peux trouver.
00:42:36Très bien. On sera à l'intérieur.
00:42:38Mais pour la reine.
00:42:43Les filles,
00:42:44vous êtes en train de mourir.
00:42:45Oh, vous êtes belles.
00:42:48Ici, mesdames.
00:42:49Oh, ne faites pas ça.
00:42:54Ici.
00:42:55Oui, juste ici.
00:42:56Pas de nourriture.
00:43:10Vous mangez toujours si bien ?
00:43:12Et si tôt.
00:43:17Nous avons des visiteurs si rares.
00:43:21C'est une occasion de célébration.
00:43:24Plus d'ail !
00:43:25Oui, plus d'ail !
00:43:26Plus d'ail.
00:43:49Je vais vous remercier à chaque fois, voyageur.
00:43:53Très bien.
00:43:54Le meilleur des trois.
00:44:01Attendez, attendez, attendez.
00:44:03Ce sport est enfantile.
00:44:06Qu'y a-t-il de plus challengé ?
00:44:09Qu'y a-t-il à l'esprit ?
00:44:13Vos claviers sont certainement puissants, mon ami.
00:44:16Est-ce que vous savez comment les utiliser ?
00:44:18Le dernier qui m'a dit ça n'est pas à sa place, monsieur.
00:44:21Qu'est-ce que nous devons offrir ?
00:44:23Rien.
00:44:24C'est pour l'honneur.
00:44:28Pour l'honneur, alors.
00:44:30Que le premier coup gagne.
00:44:36Vous le croyez ?
00:44:38Non.
00:44:41Avez-vous remarqué les chiffres augmenter dans la salle ?
00:44:43Oui, monsieur.
00:44:45Sully n'a pas l'air comme un blagueur de la ville.
00:44:47Définitivement pas.
00:44:52Ils perdent notre temps ici.
00:44:54Le Madman a été faux.
00:44:56On ne sait pas qui est qui.
00:45:09Venez, mesdames et messieurs.
00:45:11C'est une lutte pour l'honneur.
00:45:13Ne partez pas avant d'être satisfaits.
00:45:14Nous devons partir.
00:45:16Pas de lutte.
00:45:18Je ne peux pas vous laisser partir, monsieur.
00:45:20Ne m'offendez pas.
00:45:22Car je vous ai montré tellement d'hospitalité.
00:45:25Nous apprécions votre générosité.
00:45:34Feu !
00:45:45Feu !
00:45:58Un diable.
00:46:00C'est libre.
00:46:12Ils nous entourent.
00:46:15Feu !
00:46:20Comment les hommes sont-ils facilement tués ?
00:46:23Comment ils succèdent facilement à la flatterie et à l'alcool ?
00:46:31Pourquoi vous nous amusez ?
00:46:32Amuser ?
00:46:34Vous venez ici pour me tuer.
00:46:36Vous êtes la fleur de l'ensemble du village.
00:46:38Vous et vos amis avez dévasté la croix, endangé mon peuple,
00:46:41et vous intendez détruire mon royaume.
00:46:42Qu'allez-vous me faire faire ?
00:46:44Votre royaume ?
00:46:46Maintenant que vous m'avez libérée,
00:46:48je suis simplement là pour récupérer ce qui est de ma faute.
00:46:51Depuis des décennies, j'ai été encerclée derrière les murs de ce village.
00:46:54Nous savons ce que vous êtes.
00:46:58Et nous vous arrêterons.
00:47:01Votre armée pathétique n'est rien pour moi,
00:47:04même avec votre livre précieux.
00:47:07Vous devriez le me donner maintenant.
00:47:09Savez-vous de votre bêtise ?
00:47:12Donnez-le-moi.
00:47:14Vous allez devoir me tuer d'abord.
00:47:17Où est-il ?
00:47:22Ici.
00:47:29Comment les tuer ?
00:47:30On ne le sait pas. Allons-y !
00:47:32C'est l'heure de partir.
00:47:33Gardez-le !
00:47:42C'est l'heure de partir !
00:48:12Tuez-les !
00:48:43Arrêtez !
00:48:54Derrière vous !
00:49:12Arrêtez !
00:49:15Arrêtez !
00:49:30Jésus !
00:49:34Luttons pour l'honneur de notre famille.
00:49:39Pour Rocky.
00:49:42Pour Rocky.
00:49:49Je l'ai vu.
00:50:12Mon roi !
00:50:42Nous devons partir !
00:50:44Je ne peux pas les laisser.
00:50:45Vous n'avez rien à faire.
00:50:46Vous devez vous sauver et votre royaume !
00:50:56La prochaine fois.
00:51:04Prenez ceci et retournez.
00:51:06Je vous en prie.
00:51:08Je vous en prie.
00:51:10Je vous en prie.
00:51:12Je vous en prie.
00:51:13Je vous en prie.
00:51:24La Reine Rouge est sûre de nous suivre.
00:51:27Nous avons déclenché l'enfer.
00:51:32Allez !
00:51:39Bonjour, beau garçon.
00:51:41Mon dieu !
00:51:42Vous êtes un peu fou, n'est-ce pas ?
00:51:44Allez en enfer.
00:51:46Telle langue !
00:51:48Je commence à comprendre pourquoi ma fille est si occupée de vous.
00:51:57Vous dites que vous avez de la force.
00:51:59Je pense que je vous ai trouvé utile.
00:52:01Je ne vous dirai rien, Hag.
00:52:05Tuez-moi tout ce que vous voulez.
00:52:07Tuer ?
00:52:09En effet.
00:52:12Tuez-moi tout ce que vous voulez.
00:52:30J'espère que vous êtes prêt à voir votre royaume pleurer.
00:52:41J'espère que vous avez compris.
00:53:05Sire, je dois parler à vos gens.
00:53:07Faites-les connaître tout ce qui se passe.
00:53:09Venez, écoutez votre roi !
00:53:16Je dois vous annoncer le danger qui nous menace tous.
00:53:20Ce que vous avez tous vécu,
00:53:23les gens ne devraient pas souffrir.
00:53:25Je vois votre faim,
00:53:27et je comprends votre peur.
00:53:29Mais nous ne pouvons pas, nous ne devons pas succumber à cela.
00:53:33Ce que nous avons tous vu, la mort de nos camarades, de nos amis,
00:53:37ce n'était pas le travail d'une plague ou de la flamme,
00:53:41c'était le travail des diables,
00:53:43des diables avec lesquels nous avons déjà combattu,
00:53:45des diables avec lesquels nous avons combattu.
00:53:47Qu'est-ce qui se passe dans ce royaume ?
00:53:49Ça se passe à vous,
00:53:51mais ça se passe aussi à moi,
00:53:53parce que c'est dans mon cœur,
00:53:55dans mon sang et dans mon âme.
00:53:58Et pour cela, je vous demande, mes gens,
00:54:01de m'aider à combattre ce mauvais,
00:54:03ce mauvais inhumain qui vient menacer chacun d'entre nous.
00:54:07Comment pouvons-nous les combattre ?
00:54:09Nous sommes trop faibles.
00:54:11Et qu'allez-vous dire à vos enfants, monsieur ?
00:54:13Qu'ils doivent mourir une mort convaincante,
00:54:15de starvation pendant qu'ils dorment chez eux la nuit,
00:54:18ou qu'ils doivent se tenir fort et combattre ce mauvais qui vient pour nous ?
00:54:21Ils sont des diables.
00:54:24Ils n'ont pas de magie.
00:54:26Ce que nous avons, c'est mieux.
00:54:31Nous avons notre chasseur de diables.
00:54:34Il m'a montré que nous pouvons combattre la magie,
00:54:35et que nous pouvons gagner.
00:54:37Ensemble avec son livre
00:54:39et avec notre puissance,
00:54:41nous allons combattre la Reine de la Violence et nous allons gagner !
00:54:43Nous allons l'envoyer et sa armée de mal,
00:54:45retourner en enfer !
00:55:06Ah !
00:55:16Vous vous battez bien.
00:55:19Il y en a quelques-uns qui peuvent me matcher.
00:55:22En particulier une si belle.
00:55:25Si elle reçoit ce qu'elle veut, elle va vous tuer.
00:55:29Les belles paroles ne peuvent pas vous sauver.
00:55:32Elle aurait déjà fait ça si elle l'intendait.
00:55:36Elle veut vous vendre pour les pauvres.
00:55:39Ça ne va pas marcher.
00:55:41Mon roi ne partage pas l'evil.
00:55:44Et vous allez mourir.
00:55:47Je suis déjà mort.
00:55:49J'ai donné mon ordre
00:55:51pour protéger ce qui est bon et ce qui est bien.
00:55:55Et j'ai essayé de le faire et je n'ai pas réussi.
00:55:59Ça ne m'importe pas ce qui m'arrive maintenant.
00:56:00Si vous le souhaitez.
00:56:03Est-ce que votre vie est si précieuse pour vous
00:56:05que vous la donneriez si librement pour votre roi ?
00:56:08Parce qu'il mourrait pour moi.
00:56:10Est-ce qu'il n'y a rien dans votre vie important pour mourir ?
00:56:14Pour ma reine.
00:56:16Mais pourquoi ?
00:56:18Je t'ai entendu parler.
00:56:20Tu n'es rien à elle.
00:56:23Elle va te tuer et tu n'es plus utile.
00:56:26Elle va te tuer et tu n'es plus utile.
00:56:28Elle va te tuer et tu n'es plus utile.
00:56:32Tu dois le savoir.
00:56:41Ressaisis-toi.
00:56:44Laisse-moi retourner au royaume.
00:56:49Si tu m'aides,
00:56:51je t'aiderai.
00:56:53Je te le promets.
00:56:58Tu as quelque chose ?
00:57:00Oui.
00:57:02Il y a un texte.
00:57:04Ceux qui sont en train de gérer le feu mortel
00:57:06doivent regarder le roi dans les yeux
00:57:09et répéter ces mots.
00:57:12Pas de ma mère, ni de mon père.
00:57:15Je suis né de lumière.
00:57:17Ma foi m'envoie.
00:57:19Elle me protège.
00:57:21Elle me protège.
00:57:23Elle me protège.
00:57:25Elle me protège.
00:57:27Elle me protège de ta force.
00:57:29La terre,
00:57:31l'eau,
00:57:33le feu,
00:57:35le ciel.
00:57:37Dans notre combat élémentaire,
00:57:39tu vas mourir.
00:57:49J'ai peur.
00:57:52J'ai peur que je n'aie pas de commande de sorcière.
00:57:55Pensez-y comme une prière.
00:57:57Pour vous et vos gens.
00:58:16Mon Seigneur,
00:58:18une nuage étrange approche du sud.
00:58:21Rassemblez vos hommes et vos armes.
00:58:23Je vous rencontrerai à la porte du château.
00:58:25J'ai un plan.
00:58:28C'est parti.
00:58:33Donnez-leur le Madman et son livre,
00:58:35et ils nous laisseront seuls.
00:58:38Et vous croyez en ça ?
00:58:41Rien ne finira sans la Reine Rouge mort.
00:58:44Et vous le savez.
00:58:47Préparez vos armes.
00:58:49Brûlez vos torches.
00:58:54Et préparez-vous pour la bataille.
00:58:57Préparez-vous.
00:59:28Le jour de la bataille
00:59:44Seigneur,
00:59:46vous ne pouvez pas rester ici dans l'ouverture.
00:59:50Partez.
00:59:52Couchez-vous.
00:59:54Et si vous mourrez,
00:59:55qui va rétablir votre royaume
00:59:57quand l'ennemi a été vaincu ?
00:59:59Vous n'avez pas d'honneur,
01:00:01comme votre père.
01:00:03Je vais me battre pour mes gens.
01:00:05Je n'ai pas l'habitude d'être derrière les portes.
01:00:09Partez.
01:00:12Vous êtes un homme meilleur,
01:00:14un homme plus intelligent
01:00:16que votre père.
01:00:19Je veux me battre de votre côté.
01:00:21Vous êtes un homme courageux,
01:00:24Madman.
01:00:31C'est ce que le roi Malachie appelle l'armée.
01:00:37Nous allons vous faire un travail rapide.
01:00:42Préparez vos armes.
01:00:50Le prisonnier, ma queen.
01:01:21Le roi Malachie.
01:01:23Préparez-vous.
01:01:26Donnez-moi le chasseur de la vache
01:01:29et ce livre.
01:01:31Pourquoi devrais-je vous confier, vache ?
01:01:34Vous savez que nous avons plus de pouvoir que vous.
01:01:37Tout ce que je veux
01:01:39est le chasseur de la vache
01:01:41et ce livre.
01:01:43En exchange,
01:01:45je reviendrai votre ami.
01:01:46Il vaut quelque chose, n'est-ce pas ?
01:01:48Faites-le
01:01:50et c'est fini.
01:01:52Pensez-vous vraiment que le roi Malachie
01:01:54m'aurait fait trahir mon peuple ?
01:01:57Votre chasseur de la vache
01:01:59est un charlatan.
01:02:04Charlatan.
01:02:06À la tour du Nord, maintenant.
01:02:08Mon chasseur de la vache vous embête.
01:02:11Quelque chose s'est passé.
01:02:24Mettez-le en feu !
01:02:27Maintenant !
01:02:30En feu !
01:02:41Il est là !
01:02:43Le livre.
01:02:45Notre avenir dépend de lui.
01:02:47Laissez-le en paix.
01:02:51Idiote.
01:02:53Pourquoi l'as-tu laissé partir ?
01:02:55J'essayais de vous protéger, mère.
01:02:57Je vais vous montrer comment c'est fait.
01:03:10Préparez-vous !
01:03:13Préparez-vous !
01:03:40Préparez-vous !
01:04:10Préparez-vous !
01:04:40Préparez-vous !
01:05:11Préparez-vous !
01:05:34Qu'avez-vous fait à eux ?
01:05:36Ils sont sous le contrôle des Rois Malachies.
01:05:38Ils sont leurs esclaves maintenant.
01:05:39Donc, elle fera ce qu'elle veut avec eux.
01:05:44Que feras-tu ?
01:05:46Te tuer.
01:05:48C'est son souhait.
01:05:52Tu apprécies le peu de temps que tu as laissé, beau garçon.
01:06:09Le Roi Malachie.
01:06:11S'il te plaît.
01:06:14Ne t'embarrasse pas plus.
01:06:16Tu es toujours un roi.
01:06:18Pour le moment.
01:06:20Pourquoi ne me tueras-tu pas ?
01:06:22Te tuer.
01:06:24Tu as le royaume.
01:06:28Pourquoi détruirais-je
01:06:31tout ce que j'ai toujours voulu ?
01:06:34En plus de m'échapper de ce village désastreux,
01:06:37j'ai attendu seulement toi.
01:06:41Moi ?
01:06:43Pourquoi moi ?
01:06:45Parce que tu es un Roi Malachie.
01:06:49Tu es mon fils.
01:06:59Tu es mon fils.
01:07:01Tu es mon fils.
01:07:05Tu es mon fils, Malachie.
01:07:09Mon père m'a dit que ma mère était morte.
01:07:12En effet.
01:07:14Une petite partie de moi est morte en t'aidant et ton soeur.
01:07:21Non.
01:07:23Non.
01:07:25Ton père était désespéré pour un roi.
01:07:28Quand ta soeur est née, il était déçu.
01:07:31Mais ça ne lui a pas fait du mal.
01:07:32Tu es arrivé seulement quelques minutes après ta soeur.
01:07:35Ton père avait son roi.
01:07:37Cette nuit, tu étais malade.
01:07:39Tu étais pris de nous.
01:07:41J'ai fait ce que n'importe quelle mère ferait si elle avait le pouvoir.
01:07:45Mais il avait peur de ma magie.
01:07:48Il m'a détruite.
01:07:51J'ai prié.
01:07:53J'ai prié qu'il me laisse prendre toi
01:07:56et ta soeur.
01:07:58Il m'a permis de prendre ma fille.
01:08:00Il m'a permis de prendre ma fille,
01:08:02mais pas son fils.
01:08:05J'ai menacé toi et ton royaume.
01:08:08J'ai sauvé ton fils.
01:08:10Et c'est comme ça que tu m'as prié ?
01:08:12Tu vas regretter cette trahison jusqu'à ton jour de mort.
01:08:16Il m'a menti.
01:08:19Je t'ai dit que je suis mort en enfance, n'est-ce pas ?
01:08:22Oui.
01:08:25Tu es mon fils.
01:08:27Sinon, je t'aurais tué.
01:08:31Qu'est-ce que tu veux de tout ça ?
01:08:34J'ai été donné un cadeau puissant,
01:08:36le même cadeau que tu es né.
01:08:39Il n'y a pas de bonheur plus puissant que celui de maman et fils.
01:08:45Tu ne sens pas la... la pleure
01:08:48qui coule dans tes veines ?
01:08:50Oh, accepte ton enfance.
01:08:56Ensemble, nous pouvons gagner un triomphe
01:08:58D'esprit, de corps et de sœur.
01:09:01Sœur, je l'ai vu. Je l'ai vu.
01:09:03Joséphora, elle a le cadeau de la magie sombre.
01:09:07Juste comme vous.
01:09:09Nous serons plus forts que n'importe quel autre règneur du monde.
01:09:16Jamais.
01:09:20Regarde dans mes yeux. Vois la vérité.
01:09:25Je ne vais pas te tuer.
01:09:28Oh, n'aies pas peur.
01:09:33Ce n'est pas la peur que je ressens pour toi.
01:09:48Dites-nous où est le livre.
01:09:54Jamais.
01:09:59Jamais.
01:10:03Peut-être que tu voudrais être plus à l'aise là-bas.
01:10:28Qu'est-ce que c'est ?
01:10:59Votre chauve-sœur a plus d'esprit que son lieu.
01:11:04Encore une fois, où est ce livre ?
01:11:10Pourquoi tu rejettes ce pouvoir que je t'offre ?
01:11:14Pourquoi ?
01:11:20Parce que je suis le roi de mon peuple.
01:11:24Et je vais mourir pour eux avant de vous rejoindre.
01:11:26Les gens de votre royaume seront mes esclaves.
01:11:30Je les mourrai jusqu'à ce que vous me rejoigniez.
01:11:36C'est ce que vous faites.
01:11:39Prenez-les dans la dungeon.
01:11:49J'ai une choix.
01:11:52Si tu me tues, je vais t'aider à convaincre ta reine.
01:11:56Et puis quoi ?
01:11:59Qui d'autre vas-tu tuer pour elle ?
01:12:02Silence.
01:12:06Tu es son exécutionneur et rien d'autre.
01:12:17Et le roi ?
01:12:21Ton ami ?
01:12:25C'est mon frère.
01:12:30Mais toi ?
01:12:33Tu n'es rien.
01:12:36Si tu ne nous donnes pas le livre, il n'y a pas d'utile pour toi.
01:12:42Et qu'est-ce qui se passe quand tu n'es plus utile ?
01:12:46Laisse-nous.
01:12:55Jusepha.
01:12:58Jusepha !
01:13:01Je sais qu'il y a de bon dans toi. Je peux le voir dans toi !
01:13:10Jusepha !
01:13:15Jusepha !
01:13:36J'ai failli, mon ami.
01:13:39Non. Il faut garder le livre en sécurité.
01:13:43Si nous abandonnons notre connaissance des cartes noires, nous les ferons tous les humains.
01:13:47Non.
01:13:50Souviens-toi d'où tu viens.
01:13:54C'est là que tu trouveras ce que tu cherches.
01:13:59Je viens du diable.
01:14:03La Reine Rouge.
01:14:07Je suis son fils.
01:14:10Mon père l'a abandonné.
01:14:13Il a gardé la vérité noire quand nous avons tous été utilisés.
01:14:17Son fils.
01:14:21Tu sais ce que cela signifie ?
01:14:23Oui.
01:14:25Que je suis ennuyé.
01:14:27Non. Tu es blessé.
01:14:31Souviens-toi de ce que le livre a dit.
01:14:35La mort viendra si l'essence que tu aimes est partagée par l'amour.
01:14:42Elle reviendra en plein avec la grâce et le sacrifice.
01:14:45Oui, bien sûr. C'est ça.
01:14:48Notre sang, notre essence, coule dans tes veines.
01:14:55Toi, tu es l'unique.
01:14:59Tu es l'unique.
01:15:02Tu es le seul à pouvoir la tuer.
01:15:30S'il te plaît !
01:15:32S'il te plaît !
01:15:55Je dois te demander, Mère.
01:15:57Quand allais-tu partager la bonne nouvelle que j'avais un frère ?
01:16:01C'est ça qui te dérange ?
01:16:04Je pensais que tu allais pleurer pour qu'on tue ce jeune homme.
01:16:17Ça aurait été bien de savoir que j'avais un frère.
01:16:20Quelqu'un pour me protéger, quelqu'un pour partager ses secrets.
01:16:23Mère, tu sais tout sur les secrets, n'est-ce pas, ma reine ?
01:16:27Tu es trop timide, ma fille.
01:16:29Pourquoi fais-tu ça ?
01:16:32J'ai attendu des années pour que ton frère revienne.
01:16:35Maintenant, le jour est venu.
01:16:37Quand tout ce qui a été pris de moi sera rétabli.
01:16:41Ma triomphe sera complète seulement quand nous trois serons ensemble.
01:16:46Quoi ?
01:16:48Est-ce qu'il vaut mieux qu'on s'assiede côté par côté pour faire ta bataille ?
01:16:51Assez.
01:16:52Ou quoi ? Tu veux que je me tue aussi ?
01:16:56Qu'est-ce que ça va faire de tes plans ?
01:17:17Tu veux juste prendre ça pour un instant ?
01:17:22Non.
01:17:26Je ne suis pas un meurtre.
01:17:28Tu sais, je dois tuer le Rouge.
01:17:30Quoi qu'il en coûte.
01:17:35Tu sais où le roi est en train de sortir.
01:17:40Je t'emmène là-bas.
01:17:52Arrête de me tuer !
01:17:55Arrête de me tuer !
01:17:57Calme-toi.
01:17:58Calme-toi.
01:17:59Calme-toi.
01:18:00Calme-toi.
01:18:03Ecoute-moi.
01:18:05Elle est avec nous maintenant.
01:18:07Ok ?
01:18:08Ok.
01:18:09Ok.
01:18:10Ok.
01:18:11Ok.
01:18:12Ok.
01:18:13Ok.
01:18:14Ok.
01:18:15Ok.
01:18:16Ok.
01:18:17Ok.
01:18:18Ok.
01:18:19Ok.
01:18:20Elle est avec nous maintenant.
01:18:21Ok ?
01:18:22On est en vie.
01:18:23On est en vie.
01:18:24Il faut y aller. Il faut qu'on aille d'abord.
01:18:25Il faut qu'on aille d'abord.
01:18:28Lâche-le !
01:18:29C'était un homme merveilleux.
01:18:59C'était un homme merveilleux.
01:19:29Seulement...
01:19:38Mon temps est terminé.
01:19:45L'heure est venue.
01:19:47Préparez-vous.
01:19:59Montrez-lui pas de peur, et montrez-lui pas de merci.
01:20:06Je ne peux pas.
01:20:24Comment as-tu eu la courage de interrompre la cérémonie ?
01:20:27Mais ce n'est pas important.
01:20:29Enfin, mon pouvoir sera complété.
01:20:32Ce n'est pas le pouvoir que nous apportons, Mère.
01:20:36C'est la mort.
01:20:38Les enfants,
01:20:40ne ressentez-vous pas l'énergie du triompheur ?
01:20:44Nous sommes ensemble, plus forts.
01:20:47Nous gérons le monde en un.
01:20:49Il s'arrête ici.
01:20:51Maintenant.
01:20:53La lumière s'élève dans nos veines.
01:20:56Nous sommes ici pour vous tuer.
01:21:00Et nous le ferons.
01:21:02Giuseppa !
01:21:03N'en doute pas notre conviction, Mère.
01:21:05Vous n'êtes qu'un match pour nous.
01:21:16Votre pouvoir n'est qu'un match pour moi.
01:21:19J'ai appris trop de choses de vous, Mère.
01:21:21J'ai appris tout.
01:21:25Giuseppa !
01:21:33Jason ! Qu'est-ce que tu as fait ?
01:22:04Jason !
01:22:19Jason !
01:22:20Rappelez-vous de qui vous êtes.
01:22:22C'est la Force.
01:22:24Je suis votre roi.
01:22:25Serez-vous avec moi ?
01:22:28Oui, mon Seigneur.
01:22:30Oui, mon Seigneur.
01:23:01Mère, je ne peux pas.
01:23:03Vous ne pouvez pas me permettre de détruire mon royaume.
01:23:06Vous êtes mon fils.
01:23:09Vous devez le faire.
01:23:31La mort va venir à celui qui gère le feu de la terre.
01:23:36Seulement si l'essence qu'elle a une fois partagée en amour
01:23:41revient à elle en pleine grâce et sacrifice.
01:24:01Jason !
01:24:19Je n'ai rien, Mère.
01:24:22Pas mon royaume.
01:24:26Je n'ai pas de lumière.
01:24:28Ma fierté me protège de votre puissance.
01:24:34La terre, l'eau, le feu et le ciel.
01:24:39Et notre essence.
01:24:42Vous devriez mourir.
01:24:52Non !
01:24:58Non !
01:25:28Aujourd'hui, nous honorons un guerrier,
01:25:31un frère
01:25:33et un cher ami.
01:25:35Un ami dont la loyauté au royaume, à mon père,
01:25:39à moi,
01:25:40va garder son souvenir fort pour les gens et le roi à venir.
01:25:45Aujourd'hui, nous apprécions notre liberté.
01:25:47Nous vivons avec l'espoir.
01:25:49Laissez-nous toujours le souvenir de son sacrifice.
01:25:52Ensemble, nous sommes forts.
01:25:55Ensemble,
01:26:00nous sommes les Dragonor.
01:26:54La vérité, la vérité, la vérité, la vérité...
01:27:24La vérité, la vérité, la vérité...
01:27:54La vérité, la vérité, la vérité...