Martial arts master threatened to work for the mafia, ventures into bloody underworld
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪
00:00:04♪
00:00:07♪
00:00:11♪
00:00:14♪
00:00:17♪
00:00:20♪
00:00:23♪
00:00:26♪
00:00:29♪
00:00:32♪
00:00:35♪
00:00:38♪
00:00:41♪
00:00:44♪
00:00:47♪
00:00:50♪
00:00:53♪
00:00:56♪
00:00:59♪
00:01:02♪
00:01:05♪
00:01:08♪
00:01:11♪
00:01:14♪
00:01:17♪
00:01:20♪
00:01:23♪
00:01:26♪
00:01:29♪
00:01:32♪
00:01:35♪
00:01:38♪
00:01:41♪
00:01:44♪
00:01:47♪
00:01:50♪
00:01:53♪
00:01:56♪
00:01:59♪
00:02:02♪
00:02:05♪
00:02:08♪
00:02:11♪
00:02:14♪
00:02:17♪
00:02:20♪
00:02:23♪
00:02:26♪
00:02:29♪
00:02:32♪
00:02:35♪
00:02:38♪
00:02:41♪
00:02:44♪
00:02:47♪
00:02:50♪
00:02:53♪
00:02:56♪
00:02:59♪
00:03:02♪
00:03:05♪
00:03:08♪
00:03:11♪
00:03:14♪
00:03:17♪
00:03:20♪
00:03:23♪
00:03:26♪
00:03:29♪
00:03:32♪
00:03:35♪
00:03:38♪
00:03:41♪
00:03:44♪
00:03:47♪
00:03:50♪
00:03:53♪
00:03:56♪
00:03:59♪
00:04:02♪
00:04:05♪
00:04:08♪
00:04:11♪
00:04:14♪
00:04:17♪
00:04:20♪
00:04:23♪
00:04:26♪
00:04:29♪
00:04:32♪
00:04:35♪
00:04:38♪
00:04:41♪
00:04:44♪
00:04:47♪
00:04:50♪
00:04:53♪
00:04:56♪
00:04:59♪
00:05:02♪
00:05:05♪
00:05:08♪
00:05:11♪
00:05:14♪
00:05:17♪
00:05:20♪
00:05:23♪
00:05:26♪
00:05:29♪
00:05:32♪
00:05:35♪
00:05:38♪
00:05:41♪
00:05:44♪
00:05:47Chicken heart, are you okay?
00:05:49Don't worry, I'm fine.
00:05:50Let's go.
00:05:51Okay.
00:06:05Let's go.
00:06:07Don't follow us.
00:06:08Don't come out.
00:06:09Let's go.
00:06:16Car.
00:06:17Let's go.
00:06:19Let's go.
00:06:37Let's go.
00:06:48♪
00:06:51♪
00:06:54♪
00:06:57♪
00:07:00♪
00:07:03♪
00:07:06♪
00:07:09♪
00:07:12♪
00:07:15♪
00:07:18♪
00:07:21♪
00:07:24♪
00:07:27You should do something for yourself.
00:07:30Do what?
00:07:32Kill someone.
00:07:34Let me tell you.
00:07:36I can fight for you.
00:07:37But I can't kill for you.
00:07:38Do you understand?
00:07:40Hey.
00:07:46Don't you know what you're doing?
00:07:49The other day, the security guard took Lung in.
00:07:51He hit him so hard that he lost his teeth.
00:07:53He wanted to force Lung to attack you.
00:07:56Lung is brave.
00:07:57He wouldn't betray you even if he lost his teeth.
00:08:01Lung called the security guard today.
00:08:05I think you know who the security guard is.
00:08:15♪
00:08:18♪
00:08:21♪
00:08:24♪
00:08:27♪
00:08:30♪
00:08:33♪
00:08:36♪
00:08:39♪
00:08:42He told me that
00:08:43I can kill you at any time.
00:08:45If you want to go to Panama,
00:08:47you have no choice.
00:08:49Now you know who your real friend is.
00:08:52We're from Hong Kong.
00:08:53The window is outside.
00:08:57Come on.
00:09:02I'll wait for you at the door.
00:09:12♪
00:09:15♪
00:09:18♪
00:09:21♪
00:09:24♪
00:09:27♪
00:09:30♪
00:09:33♪
00:09:36♪
00:09:39♪
00:09:42♪
00:09:45♪
00:09:48♪
00:09:51♪
00:09:54♪
00:09:57♪
00:10:00♪
00:10:03♪
00:10:06♪
00:10:09♪
00:10:12♪
00:10:15♪
00:10:18♪
00:10:21♪
00:10:24♪
00:10:27♪
00:10:30♪
00:10:33♪
00:10:36♪
00:10:39♪
00:10:42♪
00:10:45♪
00:10:48♪
00:10:51♪
00:10:54♪
00:10:57♪
00:11:00♪
00:11:03♪
00:11:06♪
00:11:09♪
00:11:12♪
00:11:15♪
00:11:18♪
00:11:21♪
00:11:24♪
00:11:27♪
00:11:30♪
00:11:33♪
00:11:36♪
00:11:39♪
00:11:42♪
00:11:45♪
00:11:48♪
00:11:51♪
00:11:54♪
00:11:57♪
00:12:00♪
00:12:03♪
00:12:06♪
00:12:09♪
00:12:12♪
00:12:15♪
00:12:18♪
00:12:21♪
00:12:24♪
00:12:27♪
00:12:30♪
00:12:33♪
00:12:36♪
00:12:39♪
00:12:42♪
00:12:45♪
00:12:48♪
00:12:51♪
00:12:54♪
00:12:57♪
00:13:00♪
00:13:03♪
00:13:06♪
00:13:09♪
00:13:12♪
00:13:15♪
00:13:18♪
00:13:21♪
00:13:24♪
00:13:27♪
00:13:30♪
00:13:33♪
00:13:36♪
00:13:39♪
00:13:42♪
00:13:45♪
00:13:48♪
00:13:51♪
00:13:54♪
00:13:57♪
00:14:00♪
00:14:03♪
00:14:06♪
00:14:09♪
00:14:12♪
00:14:15♪
00:14:18♪
00:14:21♪
00:14:24♪
00:14:27♪
00:14:30♪
00:14:33♪
00:14:36♪
00:14:39♪
00:14:42♪
00:14:45♪
00:14:48♪
00:14:51♪
00:14:54♪
00:14:57♪
00:15:00♪
00:15:03♪
00:15:06♪
00:15:09♪
00:15:12♪
00:15:15♪
00:15:18♪
00:15:21♪
00:15:24♪
00:15:27♪
00:15:30♪
00:15:33♪
00:15:36♪
00:15:39♪
00:15:42♪
00:15:45♪
00:15:48♪
00:15:51♪
00:15:54♪
00:15:57♪
00:16:00♪
00:16:03♪
00:16:06♪
00:16:09♪
00:16:12♪
00:16:15♪
00:16:18♪
00:16:21♪
00:16:24♪
00:16:27♪
00:16:30♪
00:16:33♪
00:16:36♪
00:16:39♪
00:16:42♪
00:16:45♪
00:16:48♪
00:16:51♪
00:16:54♪
00:16:57♪
00:17:00♪
00:17:03♪
00:17:06♪
00:17:09♪
00:17:12♪
00:17:15♪
00:17:19Hey!
00:17:21Hey!
00:17:22Where have you been?
00:17:23Song Piao!
00:17:24Song Piao!
00:17:25Can you hear me?
00:17:26I can't hear you!
00:17:27Huh?
00:17:29Damn!
00:17:35Ah!
00:17:36Ah!
00:17:37Ah!
00:17:38Ah!
00:17:39Ah!
00:17:40Ah!
00:17:41Ah!
00:17:42Ah!
00:17:43Ah!
00:17:44Ah!
00:17:45Ah!
00:17:46Ah!
00:17:47Ah!
00:17:48Ah!
00:17:49Ah!
00:17:50Ah!
00:17:51Ah!
00:17:52Ah!
00:17:53Ah!
00:17:54Ah!
00:18:08Ah Chian!
00:18:09啊
00:18:15在上面啊
00:18:22手錶,開門啊
00:18:28開門啊
00:18:32手錶,開門啊
00:18:36那怎麼辦?
00:18:40三分鐘後上去
00:18:47那誰啊?
00:18:49我是公安人員,我是警察,借你的窗口用啊
00:18:52喂喂喂
00:19:03等我回來
00:19:09快點
00:19:18快點
00:19:31快點快點啊
00:19:33啊
00:19:38上去上去
00:19:51走啊
00:19:54我是九孖六的手錶,你不要亂來啊
00:20:00你顧著我啊
00:20:03啊
00:20:09你們這群混蛋,我叫你們不要開槍啊
00:20:12你們還開槍啊
00:20:14啊
00:20:31阿滿
00:20:36放下槍,把錢還給我
00:20:39我數三聲,你不把錢還給我,我殺了你妹妹
00:20:42你敢殺她,我就把你的銀子燒了
00:21:08上啊
00:21:12啊
00:21:23喂,你們這群傢伙,燒炮仗啊
00:21:26吵得全世界都算命啊,你們知不知道啊
00:21:28別吵啊,師父
00:21:34你們不要亂來啊
00:21:36放下,放下人物牌
00:21:38阿雄,快點上騎樓,他們想搞局啊
00:21:42跟我來
00:22:04阿雄,給他們下樓梯
00:22:06上下騎鋼,速速出擊
00:22:13上啊
00:22:32你們不要啊
00:22:34不要啊
00:22:42上啊
00:22:48上啊
00:23:06上啊
00:23:13上啊
00:23:17上啊
00:23:42上啊
00:23:49上啊
00:24:12上啊
00:24:42上啊
00:24:44上啊
00:24:46上啊
00:24:48上啊
00:24:50上啊
00:24:52上啊
00:24:56上啊
00:24:58上啊
00:25:13上啊
00:25:15Oh, my God.
00:25:17Oh, my God.
00:25:19Oh, my God.
00:25:21Oh, my God.
00:25:23Oh, my God.
00:25:25Oh, my God.
00:25:27Oh, my God.
00:25:29Oh, my God.
00:25:31Oh, my God.
00:25:33Oh, my God.
00:25:35Oh, my God.
00:25:37Oh, my God.
00:25:39Oh, my God.
00:25:41Oh, my God.
00:25:43Oh, my God.
00:25:45Oh, my God.
00:25:47Oh, my God.
00:25:49Oh, my God.
00:25:51Oh, my God.
00:25:53Oh, my God.
00:25:55Oh, my God.
00:25:57Oh, my God.
00:25:59Oh, my God.
00:26:01Oh, my God.
00:26:03Oh, my God.
00:26:05Oh, my God.
00:26:07Oh, my God.
00:26:09Oh, my God.
00:26:11Oh
00:26:13Oh
00:26:15Oh, I know.
00:26:22I know, you know.
00:26:24I know.
00:26:25Okay.
00:26:27Yeah!
00:26:57But I'm a man of my word.
00:26:59Fuck you!
00:27:06I'll tell you one last time.
00:27:07I'm innocent!
00:27:28Faster! Faster!
00:27:54Yang! Yang!
00:27:57Hey! What's wrong? Are you alright?
00:28:02I'm not dead yet.
00:28:03Then where are they?
00:28:05They're late.
00:28:13Wang!
00:28:15Call the police!
00:28:16Yes, sir!
00:28:18Oh, shit!
00:28:19Yes, sir!
00:28:26I found him!
00:28:28He's here, sir!
00:28:33Sir, you came at the right time.
00:28:35I've got a stomachache.
00:28:36Please take him to the hospital.
00:28:50Yang!
00:28:52Yang!
00:28:54Yang!
00:28:55Yang!
00:28:56Yang!
00:28:57Yang!
00:28:58Yang!
00:28:59Yang!
00:29:00Yang!
00:29:01Yang!
00:29:02Yang!
00:29:03Yang!
00:29:04Yang!
00:29:05Yang!
00:29:06Yang!
00:29:07Yang!
00:29:08Yang!
00:29:09Yang!
00:29:10Yang!
00:29:11Yang!
00:29:12Yang!
00:29:13Yang!
00:29:14Yang!
00:29:15Yang!
00:29:16Yang!
00:29:17Yang!
00:29:18Yang!
00:29:19Yang!
00:29:20Yang!
00:29:21Yang!
00:29:22Yang!
00:29:23Yang!
00:29:24Yang!
00:29:25Yang!
00:29:26Yang!
00:29:27Yang!
00:29:28Yang!
00:29:29Yang!
00:29:30Yang!
00:29:31Yang!
00:29:32Yang!
00:29:33Yang!
00:29:34Yang!
00:29:35Yang!
00:29:36Yang!
00:29:37Yang!
00:29:38Yang!
00:29:39Yang!
00:29:40Yang!
00:29:41Yang!
00:29:42Yang!
00:29:43Yang!
00:29:44Yang!
00:29:45Yang!
00:29:46Yang!
00:29:47Yang!
00:29:48Yang!
00:29:49Yang!
00:29:50Yang!
00:29:51Yang!
00:29:52Yang!
00:29:53Yang!
00:29:54Yang!
00:29:55Yang!
00:29:56Yang!
00:29:57Yang!
00:29:58Yang!
00:29:59Yang!
00:30:00Yang!
00:30:01Yang!
00:30:02Yang!
00:30:03Yang!
00:30:04Yang!
00:30:05Yang!
00:30:06Yang!
00:30:07Yang!
00:30:08Yang!
00:30:09Yang!
00:30:10Yang!
00:30:11Yang!
00:30:12Yang!
00:30:13Yang!
00:30:14Yang!
00:30:15Yang!
00:30:16Am I such a good-for-nothing?
00:30:19All right.
00:30:21If you can get in, then don't talk.
00:30:24I don't like to talk.
00:30:30Please come in.
00:30:32Let's go.
00:30:45Do you want me to go and have a look?
00:30:47No need.
00:30:52I'm Deng Jiayong.
00:30:53I'm Lim Dingguo.
00:30:55I'm here on behalf of Brother Chai.
00:30:57I asked him to come.
00:30:59Why didn't he come?
00:31:03I'm sorry.
00:31:05Brother Chai is not feeling well.
00:31:07He got up early and had a high fever.
00:31:09He vomited and threw up.
00:31:11He asked me to come and apologize.
00:31:13If you need anything, just tell me.
00:31:18The three of you are the same.
00:31:20Did you bring the money?
00:31:22I brought the money. It's here.
00:31:24But Brother Chai promised to come.
00:31:26Now he's not coming.
00:31:28That means he doesn't respect me.
00:31:30This deal has to be delayed.
00:31:36We brought the money.
00:31:37If the General does this, it means he's going back on his word.
00:31:39You don't have the right to talk to me.
00:31:41I'll write you a letter and bring it back.
00:31:44You'll understand when you see it.
00:32:00I'm sorry.
00:32:30What do we do now?
00:32:32It's dangerous.
00:32:34We're on our own. Don't shoot.
00:33:00Where's the money?
00:33:31Guang!
00:33:42Guang!
00:33:46Yong!
00:33:56Guang!
00:33:57Are you okay?
00:34:00Guang!
00:34:30Guang!
00:35:00Guang!
00:35:31Guang!
00:35:32Follow me!
00:36:00Guang!
00:36:10Guang!
00:36:11Guang!
00:36:19Coming.
00:36:31Ah Pong!
00:36:32Brother Chai!
00:36:38Brother Chai!
00:36:54Congratulations, Brother Chai.
00:36:55Help me congratulate Ah Bo.
00:36:58We're now relatives.
00:37:04I feel honored, Brother Chai.
00:37:07I was wrong about you.
00:37:09Now I know...
00:37:10you're so kind and generous.
00:37:13You saved Ah Bo's life.
00:37:15You're my friend.
00:37:19Help me collect the money later.
00:37:23Brother Chai, I've recovered.
00:37:25See you.
00:37:26Be careful.
00:37:31Brother Chai, look at me!
00:37:33Look at me!
00:37:39It's a happy occasion.
00:37:41But it's also a sad one.
00:37:46Both are sad.
00:37:48When your father got married...
00:37:51I brought him to Guangzhou.
00:37:53He wouldn't have guessed.
00:37:56He called Mariana.
00:37:58Yes.
00:38:00He asked Chow Pao...
00:38:02to find us two gunmen...
00:38:04to finish him off.
00:38:26I love you.
00:38:27I love you.
00:38:57I love you.
00:38:59I love you.
00:39:27I love you.
00:39:29I love you.
00:39:30I love you.
00:40:00Run!
00:40:30Brother Chai!
00:41:00Go!
00:41:08Go!
00:41:09Go!
00:41:30Go!
00:42:00Go!
00:42:18Go!
00:42:30Go!
00:43:01Go!
00:43:13Ah Yung!
00:43:14No!
00:43:15Ah Yung!
00:43:16I'll kill you!
00:43:30Get back!
00:43:33I'm not afraid!
00:43:41I'm not afraid!
00:43:42I'm not afraid!
00:43:50I'll kill you!
00:43:53I'll kill you!
00:43:55I'll kill you!
00:44:01I'll kill you!
00:44:07You...
00:44:08You dare...
00:44:09cut my finger?
00:44:12Do it!
00:44:13Do you dare cut my finger?
00:44:15Do it!
00:44:17Do you dare cut it?
00:44:19Do it!
00:44:20Do it!
00:44:21Do it!
00:44:22Do it!
00:44:23Do it!
00:44:24Do it!
00:44:26Do it!
00:44:30Do it!
00:44:46Let her go!
00:44:48Don't shoot!
00:44:49If you shoot,
00:44:50I'll kill her!
00:44:54Drop the gun!
00:44:56Do you hear me?
00:45:01Drop the gun!
00:45:02Drop it!
00:45:06Drop the gun!
00:45:11Don't move!
00:45:12Don't move!
00:45:30Don't move!
00:46:00Don't move!
00:46:19Brother!
00:46:20Brother!
00:46:21Don't shoot!
00:46:24Brother!
00:46:25Don't, Brother!
00:46:26Brother!
00:46:27Dad!
00:46:28I beg you!
00:46:29Dad!
00:46:30I beg you!
00:46:31Let Ah Yung go!
00:46:33Dad!
00:46:34Dad!
00:46:35Run!
00:46:36Run!
00:46:37Run!
00:46:38Run!
00:46:40Run!
00:46:58Your son wants to kill me!
00:47:01He wants to kill you!
00:47:02You wicked man!
00:47:07Hang on dad!
00:47:08Bo-Yi.
00:47:10Bo-Yi.
00:47:11Li Ah-Chi, did you kill this man?
00:47:15I'm just a cop. I didn't shoot him.
00:47:18Police.
00:47:19He's a cop. How can you be a cop if you don't even know the law?
00:47:25Brother, I recommend you get a good citizen's award.
00:47:29Li Ah-Chi, don't die so soon.
00:47:31I, the dictator of France, will kill you myself sooner or later.
00:47:35Brother, Ying-Hung is in trouble.
00:47:39You keep an eye on him for me.
00:47:49Ying-Hung.
00:47:51I've never seen rocks like this before.
00:47:53And you're so brave.
00:47:55You saved us.
00:47:58I'll always remember that.
00:48:01I'll always remember that.
00:48:06It's...
00:48:09It's true.
00:48:10It's true.
00:48:21Brother.
00:48:23Ying-Hung.
00:48:24Brother.
00:48:30Brother.
00:48:31Brother.
00:49:00One more beer.
00:49:15How do you get to a drink?
00:49:17Leave me alone.
00:49:18Fuck.
00:49:22One more beer.
00:49:26Here.
00:49:28What are you doing in a place like this?
00:49:30Nothing.
00:49:31Drink.
00:49:34Do you have any manners?
00:49:36At least ask me what I like to drink.
00:49:39What's with the manners?
00:49:41I'm only playing with you for a day.
00:49:44I want to file a complaint with your company.
00:49:48A complaint?
00:49:49The phone is here.
00:49:50Let me pay.
00:49:58Hey.
00:50:00Stop it.
00:50:01Honey, we could have a good fuck together.
00:50:03No.
00:50:04Hey.
00:50:05Hey, man.
00:50:22Hey, get him.
00:50:25Get him.
00:50:27Get him.
00:50:28Get him.
00:50:47Shit.
00:50:49Get him.
00:51:04Finish him off.
00:51:16Operator.
00:51:18Are you Ms. Kang?
00:51:19Happy birthday to you.
00:51:21Happy birthday to you.
00:51:23Happy birthday, Ms. Kang.
00:51:26Happy birthday to you.
00:51:44Come on, guys.
00:51:46It's a red glass. You can eat it.
00:51:48Come out.
00:51:50She's the birthday girl.
00:51:54Happy birthday.
00:51:56Why are you doing this?
00:51:58These people were invited by my grandma.
00:52:00They're filming a movie. Do you want to come?
00:52:02You scared me to death.
00:52:04This kind of birthday party is very exciting.
00:52:07Do you think it's real?
00:52:16Yes, it's real.
00:52:46Let's go.
00:53:11Bill!
00:53:13Open the door!
00:53:17What's the matter, brother?
00:53:19What do you want?
00:53:34The one in the dark.
00:53:46Open the door!
00:54:16Don't move!
00:54:18Don't move!
00:54:20Don't shoot!
00:54:22Who are you?
00:54:24Let him go!
00:54:26Let him go!
00:54:28What does this have to do with you?
00:54:30He's my brother.
00:54:32I'll take him no matter what.
00:54:34I've already collected the money.
00:54:36I won't let anyone get away with it.
00:54:38I won't eat.
00:54:40My men will eat.
00:54:42I'm telling you.
00:54:44If you don't give me face, I'll give you my gun.
00:54:46Let him go!
00:54:48He's using a fake gun to shoot my brother.
00:54:50I've already hidden the real gun in the plastic bag.
00:54:52Am I right?
00:54:54Yes.
00:54:56Shoot me if you dare.
00:55:08I know you're the best in Asia.
00:55:14I won't let you shoot me.
00:55:18Fine.
00:55:20If you get the gun,
00:55:22I'll let you take him away.
00:55:44Let's go.
00:55:50Kill him!
00:56:14Look at your hair.
00:56:16It's as long as my gun.
00:56:18Let him go!
00:56:22Good boy.
00:56:24You're lucky to have such a great brother.
00:56:28Hai.
00:56:30You're great.
00:56:32Let's go.
00:56:44Hai.
00:57:14Let's go.
00:57:44Let's go.
00:58:14Let's go.
00:58:22Mr. Taro.
00:58:24It's me.
00:58:26Hai.
00:58:28You're so brave.
00:58:30Search for him.
00:58:32Yes.
00:58:34He's here.
00:58:42He's here.
00:58:52How dare you play with me?
00:58:56Where's Ms. Tung?
00:59:04I'm here.
00:59:06Let her go.
00:59:10I wanted to let her go.
00:59:12But when I saw her,
00:59:14I couldn't bear to let her go.
00:59:16What do you think?
00:59:18You bastard!
00:59:20You don't keep your word!
00:59:22I'm a bastard?
00:59:24I don't keep my word?
00:59:26So what?
00:59:28What?
00:59:30Do you have a gun?
00:59:32You don't have a gun?
00:59:34I'll shoot you in the head.
00:59:44Hai.
01:00:02Hai.
01:00:16Stop.
01:00:26You're lucky.
01:00:28If I hadn't injured him,
01:00:30who would you have saved?
01:01:00I heard you're the second best in Asia.
01:01:02Even the Japanese in America
01:01:04have been exposed by you.
01:01:06I won't give you a chance.
01:01:12Here are three cups of wine.
01:01:14Two of them are poisoned.
01:01:18I'll let you choose one.
01:01:20Which one do you want?
01:01:22I'll let you choose one.
01:01:24Which one do you want?
01:01:26I'll let you choose one.
01:01:28Which one do you want?
01:01:30I'll let you choose one.
01:01:32If you drink it,
01:01:34I'll let you take this woman away.
01:01:58I'll let you take this woman away.
01:02:28I'll let you take this woman away.
01:02:42Even King Yuen doesn't want me.
01:02:44Young man.
01:02:46You're so brave.
01:02:50I have another request.
01:02:52I want my girlfriend back.
01:02:58I want my girlfriend back.
01:03:06Let's go.
01:03:12Wait, father.
01:03:14Don't be stupid.
01:03:16Don't forget the Japanese.
01:03:28What are you doing?
01:03:30Don't mind me. Let's go.
01:03:38You're bleeding.
01:03:40Don't be scared.
01:03:42Let's go.
01:03:44I saved you
01:03:46because
01:03:50you're my sister-in-law.
01:03:52Those Japanese
01:03:54are still watching us.
01:03:56Don't cry.
01:03:58Don't cry.
01:04:00Otherwise,
01:04:02I'll kill myself
01:04:04if I can't save you.
01:04:10I won't cry.
01:04:12I won't cry.
01:04:24Miss.
01:04:48I'm sorry.
01:04:50I don't think
01:04:52I can marry you.
01:05:02But
01:05:04I can die with you
01:05:06today.
01:05:08That's good.
01:05:10That's good.
01:05:20Cheers, everybody.
01:05:22We're going to succeed.
01:05:24Cheers.
01:05:32Mr. Law.
01:05:34Package for you from Hong Kong.
01:05:39Thank you, sir.
01:05:41Sit down.
01:05:43What's this?
01:05:45I don't know.
01:05:47Cheers.
01:06:06I love you.
01:06:08I love you.
01:06:36I love you.
01:06:40I love you, too.
01:07:06I love you.
01:07:08I love you.
01:07:10I love you.
01:07:12I love you.
01:07:14I love you.
01:07:16I love you.
01:07:18I love you.
01:07:20I love you.
01:07:22I love you.
01:07:24I love you.
01:07:26I love you.
01:07:28I love you.
01:07:30I love you.
01:07:32I love you.
01:07:34I love you.
01:07:36I love you.
01:08:04I love you.
01:08:06I love you.
01:08:08I love you.
01:08:34I love you.
01:08:40What are they doing here?
01:08:42Checking the cards.
01:08:44Checking the cards.
01:09:02This is the latest product of an LCD scan from Germany.
01:09:07And these are samples of marked cards.
01:09:15This is the latest product of an LCD scan from Germany.
01:09:19Sam.
01:09:21No need.
01:09:25The representatives of both parties, please.
01:09:28Please examine the cards from different angles
01:09:31to see if there are any shadows technically made.
01:09:44ELECTRONIC BEEPING
01:10:07In order to ensure a fair and honest game,
01:10:10Would both parties kindly remove their jackets, watches and rings, please?
01:11:40I'm very disappointed.
01:12:10$100,000.
01:12:30$100,000.
01:12:32$100,000.
01:12:38$100,000.
01:12:43$500,000.
01:13:02$500,000.
01:13:05$500,000.
01:13:08$500,000.
01:13:11$500,000.
01:13:17$500,000.
01:13:20$500,000.
01:13:23$500,000.
01:13:26$500,000.
01:13:29$500,000.
01:13:32$500,000.
01:13:35$500,000.
01:13:38$500,000.
01:13:41$100,000.
01:13:55Queen Pear calls.
01:13:58How much do you have left?
01:14:01Right here.
01:14:02That's not all.
01:14:05The bonds, real estate, land, rent...
01:14:10...and the four shares...
01:14:13...today at 3.30pm, the total is $1.7 billion.
01:14:18How much do you have left?
01:14:20$1.7 billion? How can I trust you?
01:14:24I have an accountant. I can count it right away.
01:14:31$1.7 billion.
01:14:37OK, I accept.
01:14:40Add another $2 million.
01:14:43Yes, sir.
01:14:46$1.7 billion.
01:14:59$1.7 billion.
01:15:15$1.7 billion.
01:15:39Mr. Yai, it's the Flash.
01:15:45In my opinion, it's one pair.
01:15:48Last call.
01:15:53Wait a minute.
01:15:55Let me count it first.
01:15:58Mr. Mitchum, please count it right away.
01:16:01Excuse me, I think I need half an hour.
01:16:07In that case, please take a break.
01:16:11Seal the deal.
01:16:15Deal.
01:16:27Anyone who tries to cross the barriers before we resume play...
01:16:30...will be eliminated.
01:16:34Sam.
01:16:36I'll go wash my face.
01:16:45OK.
01:17:15$1.7 billion.
01:17:46Search the whole place.
01:17:51Sam, are you OK?
01:17:54Sam!
01:17:56Sam!
01:18:07Brother Long, I have to go now.
01:18:11Can I have a few words with him?
01:18:15No.
01:18:24Take your time.
01:18:27Take him to the hospital later.
01:18:29He was shot in a robbery somewhere. Understand?
01:18:32Yes, boss.
01:18:35Ho Yan.
01:18:43Ho Yan.
01:18:45I'm the best gambler in Asia.
01:18:48I've never lost.
01:18:51But this time, it's not about winning or losing.
01:18:54If I lose...
01:18:56...the Italians will go back to America.
01:18:59I won't be able to avenge my brother.
01:19:05I want you to help me gamble.
01:19:08I...
01:19:13I'm telling you...
01:19:15...I'm not a gambler.
01:19:18I'm just a gambler.
01:19:21I stole their money.
01:19:23Don't do anything. Don't look at the cards.
01:19:26Put $1.7 billion in it.
01:19:29They don't have enough money.
01:19:33And...
01:19:34...as long as they gamble...
01:19:40...they won't give up.
01:19:45Ho Yan.
01:19:48This is my last request.
01:20:01Sam.
01:20:04Sam.
01:20:27The audit has been completed.
01:20:29Ms. Tang's assets are HK$170,140,000...
01:20:34...minus the HK$140,000 which Mr. Law just called.
01:20:38The net value of her holdings are HK$170,000,000.
01:20:47Yes.
01:20:54Ms. Tong, please.
01:20:59Please.
01:21:13HK$170,000,000.
01:21:15Yes.
01:21:19All my cash now...
01:21:22...is about 80 million.
01:21:24I only want one thing in return.
01:21:26What is it?
01:21:30Mr. Gong has one hand and one leg.
01:21:33Don't be ridiculous!
01:21:34Don't!
01:21:37You don't know that your opponent is standing in front of you?
01:21:45I think...
01:21:47...it would be fair if Ms. Tong had a right hand.
01:21:51I'll think about it after you agree.
01:21:54Whiskey.
01:21:55Yes.
01:22:11Cool.
01:22:29I'm sorry.
01:22:47A man without a right hand...
01:22:50...no matter how beautiful or rich he is...
01:22:54...he is still a cripple.
01:23:00Ms. Tong.
01:23:01You don't mind if we speak Japanese, do you?
01:23:04I don't mind. I can understand.
01:23:07Do you remember...
01:23:09...the fight in Osaka three years ago?
01:23:12I think it was about 5 million.
01:23:15I played with him all night...
01:23:17...and I let him win in the end.
01:23:19He jumped and killed himself.
01:23:21I couldn't see it at that time.
01:23:24The fight in Tokyo for 8 million.
01:23:26I saw through Hattori.
01:23:29Do you know why?
01:23:31I don't know.
01:23:33He did the same thing three times in a minute.
01:23:37I see.
01:23:41This time, Catherine made a mistake while we were talking.
01:23:45Do you know why?
01:23:47Yes.
01:23:48That's why it's Hattori.
01:23:518 million.
01:23:52And one of Taro's men.
01:23:54Open it!
01:23:59Open it!
01:24:26You lost.
01:24:29You lost.
01:24:38Mr. Tong.
01:24:40You're not serious, are you?
01:24:43I told you.
01:24:44Hurry up.
01:24:45Hurry up.
01:24:59Hurry up.
01:25:29Hurry up.
01:25:56Let's go.
01:25:59Let's go.
01:26:05Mr. Tong.
01:26:07Congratulations.
01:26:48Yes.
01:26:50Yes, I know.
01:26:55Are you sure?
01:26:56Okay.
01:27:00Just like you thought.
01:27:02Taro and Hattori killed each other.
01:27:05Both of them died.
01:27:07But he's the best in Asia.
01:27:16I did my best.
01:27:18I did what you told me to do.
01:27:20I stabbed him in the 5th rib.
01:27:23He didn't die.
01:27:25Even if he died, he didn't get the money.
01:27:29What are you going to tell your wife tonight?
01:27:47I'm going to lie to her for the rest of my life.
01:27:58I'm going to lie to her for the rest of my life.
01:28:28I'm going to lie to her for the rest of my life.
01:28:58I'm going to lie to her for the rest of my life.
01:29:00I'm going to lie to her for the rest of my life.
01:29:02I'm going to lie to her for the rest of my life.
01:29:04I'm going to lie to her for the rest of my life.
01:29:06I'm going to lie to her for the rest of my life.
01:29:08I'm going to lie to her for the rest of my life.
01:29:10I'm going to lie to her for the rest of my life.
01:29:12I'm going to lie to her for the rest of my life.
01:29:14I'm going to lie to her for the rest of my life.
01:29:16I'm going to lie to her for the rest of my life.
01:29:18I'm going to lie to her for the rest of my life.
01:29:20I'm going to lie to her for the rest of my life.
01:29:22I'm going to lie to her for the rest of my life.