EXITのアヤシイTV アチ～の見つけました！2024年11月30日 EXITの道南アチ～お土産探し旅！りんたろー。が森町の海の幸・山の幸を探しまくる！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Exit's Suspicious TV!
00:06We're here!
00:08Exit's journey to find souvenirs for their partners.
00:14We're here!
00:15We've been waiting for you.
00:17Chikabe Town.
00:21Last time, they found a lot of souvenirs full of money.
00:26What is this work?
00:29I got a hot souvenir!
00:33This time, it's the other way around.
00:35Rintaro is looking for souvenirs for Kanechi.
00:40He's headed to Morimachi, which is about 13,000 people in Hokkaido.
00:48At the foot of Komagatake in Hokkaido,
00:51what kind of souvenirs will they find in Morimachi, which is full of nature?
01:02On the left side, you can see the country side.
01:07What? Can we stop here?
01:13We're in the middle of nowhere.
01:17I can't see anything.
01:20Is that the country side?
01:22I don't know, but it's too thin to see.
01:25Let's go and see.
01:29This is it, right?
01:33Can you see the town on the other side?
01:36No, it's Nagae-cho.
01:38I don't need Nagae-cho.
01:40I didn't get any information from the country side.
01:45Then...
01:47What?
01:49Wait a minute.
01:51That sign...
01:54Does it say Piero on it?
01:59I think so.
02:01That's what Kanechi was talking about.
02:04There's a hamburger shop called Lucky Piero.
02:08Is that it? Can I go there?
02:10Yes, you can.
02:13Wow.
02:16This is amazing.
02:19There are so many people.
02:21What should I do?
02:23Wait a minute. It's Supreme.
02:27This is the famous Lucky Piero.
02:29Hello.
02:31It's not open.
02:35There are so many people.
02:37Are there so many people?
02:39Wow.
02:41It's really good.
02:45Now, it's famous as Gotouchi Burger.
02:49Lucky Piero has 17 shops around Hakodate.
02:54The most popular one is Chinese Chicken Burger.
02:59All the shops are lined up.
03:05There are so many people.
03:07What's going on?
03:09Are you a big family?
03:11Are you a big family?
03:12I'm here for a soccer game.
03:14I see.
03:16Are you going to give it to everyone after the game?
03:18No, I'm going to give it to everyone after I eat it.
03:21I'm going to give it to everyone after I eat it.
03:23How long does it take for you to get here?
03:26It takes about 30 minutes.
03:2930 minutes?
03:30It's surprisingly fast.
03:31Is it fast?
03:33It's fast.
03:35Is Lucky Piero good?
03:37Really?
03:39I want to eat it.
03:41You can't eat it in 30 minutes, can you?
03:43I can't.
03:45Thank you very much.
03:47Thank you very much.
03:48I'm sorry I stopped you.
03:49Thank you very much.
03:50See you later.
03:52They are negotiating to take a picture.
03:56But it's going to take a while.
04:00If the president says, it's okay.
04:02It's a waste of time, so let's go.
04:06There are many shops.
04:12Let's ask the owner of Matsutake.
04:15This is good.
04:19This is Komagatake.
04:23Hello.
04:24Are you from Morimachi?
04:26Yes.
04:27Is there anything famous in Morimachi?
04:32Pumpkin.
04:33Pumpkin?
04:34Pumpkin, corn, and potatoes.
04:36Komagatake is a mountainous area.
04:39It's a volcanic area.
04:41Pumpkin and potatoes are delicious because they are grown in a place where the water is clear.
04:47The soil is full of pumpkin and potatoes in Komagatake, Hokkaido.
04:50Pumpkin is sweet and green because the water is clear and the midnight is warm.
04:56It is said that the cultivation of potatoes and corn is also flourishing.
05:01The fortune of Komagatake is the same for others.
05:04Matsutake is 3,000 yen for a portion.
05:10Brother, this is 3,000 yen for a portion.
05:14You may be eating in the car.
05:16I've been eating for a long time.
05:19When you touch it, the shaft is soft.
05:22The soft part is hollow inside.
05:25How much is it if it's not a portion?
05:27It's 6,000 yen.
05:29It's not bad.
05:31How about this?
05:32It's okay.
05:33Is this also Matsutake?
05:34Yes.
05:35Why don't you buy this?
05:38It's just a bad shape, but it's solid.
05:43Take this and walk.
05:46Take this and walk?
05:48It smells really good.
05:50Please give me this.
05:52How about this?
05:53Will you give it to me?
05:55It smells really good.
05:57I'll take it myself.
05:59It's really cool.
06:01What do you do?
06:03I don't tell anyone.
06:05It's a secret.
06:08I got Matsutake.
06:11The first souvenir for Kanechi is Matsutake caught in Komagatake.
06:20I found a villager.
06:23Hello.
06:26Dad.
06:29Do you know me?
06:31Yes, I do.
06:32Really?
06:33Yes, I do.
06:34Thank you very much.
06:35Is this your home garden?
06:37Yes, it is.
06:39Are you harvesting eggplant?
06:41Yes, I'm harvesting eggplant.
06:43Do you know me?
06:45I'm looking for a famous souvenir in Morimachi.
06:50In the food shop, there is a shop called Lappi.
06:54Lappi?
06:55Is it Lucky Pale?
06:57Yes, it's Lucky Pale.
06:59There is a hamburger restaurant called Keron.
07:07Is Keron famous?
07:09That's right.
07:14I'll go to Keron.
07:18There is a souvenir shop called Keron in Morimachi.
07:23That's it.
07:26I've never seen it so close.
07:29There is a souvenir shop called Keron in Morimachi.
07:32It's cool.
07:34It's cool.
07:40What's this?
07:42Hello.
07:45Hello, ma'am.
07:50Are you selling vegetables?
07:52Yes, I am.
07:54What's good around here?
07:57Pumpkin and corn.
07:59What?
08:00There is also matsutake mushroom.
08:02Matsutake mushroom?
08:03It's over there.
08:05Wow.
08:06But mine is bigger.
08:08I bought it here.
08:11It's open.
08:13It's open.
08:15What about corn?
08:17Do you want to try it?
08:18Can I?
08:22What are you doing, ma'am?
08:24Are you brushing your teeth?
08:27Are you going to clean this?
08:29What are you doing?
08:30I'm cleaning it.
08:32Can I?
08:33Thank you for it.
08:34What does the corn taste like?
08:40It's sweet.
08:43It's really sweet.
08:46Isn't it sweet?
08:47Is it sweet?
08:48Yes, it is.
08:51Thank you very much.
08:55I got a souvenir.
08:56Really?
08:59Let's see if we can enter Keron right away.
09:04Hello.
09:06Hello.
09:08Are you from around here?
09:09Yes, I am.
09:10I see.
09:12Are you going to have lunch here?
09:13Yes, I am.
09:14I heard that this place is good.
09:17This is a local restaurant.
09:21But it's close to here.
09:23I see.
09:24Keron is good, isn't it?
09:26Yes, it is.
09:27Really?
09:29Excuse me.
09:30I'm looking for a recommended restaurant in Morimachi on the program called Ayashii TV.
09:35I'd like to film inside the restaurant.
09:37Can I?
09:38Yes, you can.
09:40Thank you very much.
09:41Excuse me.
09:46Keron is a popular restaurant in the neighborhood in 1942.
09:53The customers' priority is hamburg steak.
09:58100% beef.
10:02The hamburg steak is grilled on an iron plate.
10:06Then, it's baked in the oven.
10:11The finishing touch is a special sauce.
10:15This is the hamburg steak that has been loved in Morimachi for many years.
10:22She grilled the egg.
10:25It looks delicious.
10:32I think I should try the local wine.
10:38It's Hakodate wine.
10:40I heard there is such a thing.
10:46There is Hakodate wine.
10:52It smells very good.
10:57It's grape.
10:58It's very strong.
11:00The sweetness of grape juice is strong.
11:04It's finally here.
11:08It looks delicious.
11:09It's full of meat.
11:12It's incredible.
11:16It's full of sauce.
11:28It's delicious.
11:31It's full of meat.
11:33It's meaty and chewy.
11:39The sauce is good.
11:49It's hot.
11:52This is the right place.
12:00I'll try the fried shrimp.
12:03Isn't the shrimp big?
12:17It's delicious.
12:20The shrimp is chewy.
12:23This is the right place.
12:25This is the right place.
12:31What is the souvenir for Kanechi?
12:34Thank you for the meal.
12:38Thank you for the meal.
12:40It was very delicious.
12:42Is that so? Thank you very much.
12:44I'm glad to hear that.
12:45Chef.
12:46The chef crouched down.
12:49It's been a while.
12:51Is there anything you recommend around here?
12:54Is there anything you recommend around here?
12:55Is there anything you recommend around here?
12:56There is no place to drink in Morimachi.
12:58Is there any alcohol?
12:59Is there any alcohol?
13:00There is a place called Kabocha Shochu.
13:02Kabocha Shochu?
13:04Where can I drink there?
13:05It's a place in Moricho.
13:07There is a place called Michinoiki.
13:08Is there?
13:09Yes, there is.
13:10I'm sorry.
13:11I'm sorry.
13:12I'm sorry.
13:13I'm sorry.
13:14Thank you very much.
13:17I'll come again.
13:18Please come again.
13:20It's an honor.
13:21Thank you very much.
13:22Thank you very much.
13:23I heard good information.
13:26Thank you very much.
13:28Did you eat?
13:29Did you eat?
13:30Thank you very much.
13:31Thank you very much.
13:33See you.
13:34Bye-bye.
13:35I'm sorry.
13:36You too.
13:37Thank you very much.
13:38Bye-bye.
13:40I'll go to Michinoiki once.
13:45I've never drunk Kabocha Shochu.
13:49Is it a little sweet?
13:54I found it.
13:56I found it.
13:59It's written here.
14:03He came to Michinoiki YuYu Mori.
14:09It's the birthplace of squid rice.
14:12You didn't say a word.
14:15Squid rice, which is familiar even in stationery, was born in Morimachi.
14:22Hello.
14:26Is it okay to shoot?
14:28It's okay.
14:29Is it okay?
14:31I got permission.
14:33Isn't it the fastest to get permission?
14:36I'm sorry to bother you.
14:39It's a place where famous people from Morimachi line up.
14:43There are many delicious seafood caught in Uchiura Bay.
14:49It's really good.
14:50Oh, it's a country sign.
14:53I finally got a country sign.
14:56When I looked at the country sign, it was gone.
15:01It was this one.
15:03Cherry blossoms?
15:04Cherry blossoms and Komagatake?
15:05That's right.
15:06It was a picture of cherry blossoms.
15:10There is a famous place in Morimachi.
15:13Oh, Nichiham.
15:16I like Nichiham, so I'll buy this.
15:19Morimachi and Nichiham are the best.
15:23Does this have anything to do with Nichiham?
15:26It's a collaboration with Michino Station.
15:29That's right.
15:30You got permission, didn't you?
15:31That's right.
15:34So, there are two key holders for souvenirs to Kanechi.
15:39But what is that?
15:41Here it is.
15:43Oniushi pumpkin butterfly.
15:46This is what I was talking about.
15:48Can I drink this?
15:50I can't drink this.
15:52I have no choice but to buy it.
15:53That's right.
15:54Then, I'll buy this.
15:57She didn't just want to drink it.
16:00I don't have it.
16:04Is this the place where squid rice originated?
16:05That's right.
16:07It's a squid rice T-shirt.
16:10Really?
16:14Who is this gal?
16:15Who is she?
16:17She is the president of a squid rice shop.
16:21She is so young.
16:23She is the third generation.
16:25Is there a squid rice shop?
16:26That's right.
16:27The squid rice shop originated from here.
16:31It's located in front of Morimachi Station.
16:34Can I eat there?
16:35Yes, you can.
16:36I see.
16:40Here you are.
16:43Kanechi.
16:45It's easy for everyone to see you.
16:48All right.
16:50Mr. Takatoshi hasn't come yet.
16:53All right.
16:55Thank you for waiting.
16:57Okay.
16:59Thank you for waiting.
17:00Hello.
17:02It's going well.
17:04It's easy.
17:06Let's go to eat squid rice.
17:10Morimachi Station.
17:12Can I go there?
17:13Yes, you can.
17:16We have arrived at the station.
17:19It's the same as the evidence meeting room.
17:22All right.
17:24Squid rice.
17:26Is that it?
17:28Is that the place where you can eat squid rice?
17:31I can feel the history of squid rice.
17:35However, he doesn't have permission to shoot because of a sudden visit.
17:40What will Rintaro do?
17:46Rintaro is looking for souvenirs for Kanechi in Morimachi Station.
17:53He is looking around.
17:55Hello.
17:59Let's do it.
18:04Hello.
18:06Are you on a business trip?
18:08Yes, I'm on a business trip.
18:10Can I take a picture of you?
18:11Sure.
18:13I'm glad.
18:14Are you serious?
18:16I'm looking for a place to eat in Morimachi Station.
18:19Do you have a place to eat in Morimachi Station?
18:21Do you have a place to eat?
18:22Anything is fine.
18:24Do you have a place to eat?
18:25Yes.
18:26What do you recommend?
18:27I recommend Komagatake.
18:29I can see it.
18:31There is only such a place.
18:32Is there such a place?
18:34You went to eat squid rice, didn't you?
18:35I didn't have permission to shoot squid rice.
18:37Are you serious?
18:38Yes.
18:40Are you serious?
18:41There is only squid rice.
18:45Morimachi is...
18:47for charcoal firewood.
18:49In Hokkaido, we have some charcoal for balls and such.
18:53Charcoal firewood.
18:54Yes.
18:56So we have a charcoal firewood yard near Mt. Lotus Plateau.
19:00Really?
19:02Morimachi has many Tons game that make charcoal firewoods suitable for the firewood yards.
19:06There used to be 50 charcoal firewood yakigoya in Saisei-ctive.
19:10I'll look for it.
19:12I'm sorry.
19:14I'm looking for a spot.
19:16Let's go.
19:18Let's go.
19:30Hello.
19:34I'll go around.
19:36Okay.
19:40Let's go to the cafe over there.
19:42I've seen it before.
19:44Really?
19:46A comedian.
19:50What are you going to do today?
19:52I'm looking for something that Mori recommends.
19:56Do you have anything, Mori?
19:58Something I recommend?
20:00Squid rice.
20:02Squid rice.
20:04It's often on TV.
20:06Don't say that.
20:08See you.
20:12See you.
20:14You look good.
20:24Hello.
20:28Hello.
20:30Can I film you?
20:32I'm sorry.
20:34Hello.
20:36Can I film you?
20:40I'll film you.
20:42It's huge.
20:44You look cool.
20:46It's like a grocery store.
20:48Excuse me.
20:50You look good.
20:52You look stylish.
20:56Are you from Hawaii?
20:58Yes, I am.
21:02Do you have banana caramel whip?
21:04Do you have banana caramel whip?
21:06Yes, I do.
21:08Do you have ice coffee?
21:10Yes, I do.
21:14Are you married?
21:16No, I'm not.
21:18I have a father and a mother.
21:20I have a son.
21:22You look young.
21:24I'm the owner.
21:26I'm the manager.
21:28Hello.
21:32You look cool.
21:34Are you filming me?
21:36Yes, I am.
21:38It's going to be uploaded.
21:40Really?
21:42Are you the owner?
21:44Yes, I am.
21:46You look stylish.
21:48I love Waikiki.
21:50Really?
21:52I took that picture.
21:54Really?
21:56I took that picture at Waikiki Beach.
21:58I love it.
22:00It's nice, isn't it?
22:02I took that picture at Honeymoon Waikiki.
22:04It's perfect.
22:06It's nice, isn't it?
22:08Here at PRONTE,
22:10the owner, who admires Hawaii,
22:12designed the cafe
22:14with the image of a local cafe.
22:16The decoration in the store
22:18is full of Hawaii.
22:22Hello.
22:24Come here.
22:30He is big.
22:32He is a big boy.
22:34How old are you?
22:36I'm 5 years old.
22:38What's your name?
22:40Keisu.
22:42Keisu?
22:44That's a cool name.
22:46Keisu, do you know your brother?
22:50You don't know him?
22:52You don't know him, but you came here?
22:54Keisu!
22:58What's your favorite food?
23:00Apples.
23:04Are you lying?
23:06You don't like apples?
23:08What do you like?
23:10Mango.
23:12You only like fruits.
23:14Keisu, what do you like?
23:16Meat.
23:18Meat?
23:20You're 5 years old, but you can speak so well.
23:22I can speak by myself.
23:26I don't need anyone.
23:30It's stylish.
23:34Banana caramel whipped cream.
23:36That's cool.
23:38Ice coffee.
23:40Ice coffee.
23:42Let's eat.
23:46What's this?
23:48That's amazing.
23:50That's right.
23:52It tastes like cafe au lait.
23:54That's right.
23:56This is Hawaiian powder.
23:58It's made of macadamia nuts and vanilla.
24:00Vanilla?
24:02That's right.
24:04It's sweet.
24:06That's right.
24:08It's sweet.
24:12It's delicious.
24:14The dough is homemade.
24:16Really?
24:18The dough is sweet.
24:20Let me see the dough.
24:22It goes well with whipped cream.
24:24It goes well with whipped cream.
24:26That's right.
24:28The dough is sweet.
24:30I devised a way to make it chewy.
24:32I devised a way to make it chewy.
24:34Really?
24:36What did you do?
24:38After baking it,
24:40I pressed it with my hand.
24:42I pressed it with my hand to make it chewy.
24:44I pressed it with my hand to make it chewy.
24:46It became chewy.
24:50It's delicious.
24:54I don't see this kind of atmosphere in Japan.
24:56I don't see this kind of atmosphere in Japan.
24:58That's right.
25:00I don't see it in this town.
25:02I play around.
25:04I play around there.
25:06I'll go to a shrine soon.
25:08You'll go to a shrine?
25:12So you're going to attack the fishing port over there?
25:15Yes, that's right.
25:17Speaking of Morimachi, there's the sea and the mountains.
25:23So there are people like this at the sea?
25:27Yes, there are a lot of fishermen.
25:31If you go to the seaside,
25:35I think there are a lot of fishermen who go fishing these days.
25:45Isn't it over there?
25:47Yes.
25:50Bye-bye, Keisei. See you later.
25:52Dad, can I put this on?
25:54Go ahead.
25:56I want to put it on the place I'm aiming for the most.
26:00Should I put it here?
26:01No, it's fine here.
26:04Don't you feel like you're in Hawaii?
26:06Well...
26:08I don't feel like it at all.
26:11Is this okay?
26:12Yes.
26:13You're handsome.
26:14No, I'm not.
26:16I'm sorry. Thank you.
26:18You're really handsome.
26:19Really?
26:20I'm sorry.
26:21I'm sorry.
26:23I'm sorry.
26:25Keisei, see you later.
26:28Thank you for the meal.
26:32See you later.
26:36Excuse me.
26:38Hello.
26:40Hello.
26:41Driver.
26:42Yes?
26:43Can I go to Sawara fishing port?
26:46Okay.
26:47Sawara fishing port.
26:49Okay.
26:52Okay.
26:54In fact, Rintaro has a purpose for coming to the fishing port.
27:02Should I turn left here?
27:03Yes, you should stop somewhere.
27:08My goal is to drink this first.
27:15He wants to drink kabocha shochu with the local fishermen.
27:20The boat is coming back.
27:24There he is.
27:26He's a fishing boy.
27:29Isn't he Keisei?
27:33Hey, fishing boy.
27:38Can you catch something?
27:39I can't catch anything.
27:40Really?
27:41Can I fish here?
27:42What?
27:43Can I fish here?
27:47Hello.
27:48Hello.
27:49Are you a fisherman?
27:50Yes.
27:51Around here?
27:52Yes.
27:53Are your father a fisherman?
27:54Yes.
27:55Does he have a dog?
27:56No.
27:57He has a dog.
27:58Really?
27:59Can I go fishing here?
28:03Can I ask my father if I can go fishing here?
28:06Yes, you can.
28:07Can I?
28:08Hey!
28:10It's a new development.
28:13I found kabocha shochu.
28:17I thought it would be delicious if I drank it.
28:20Dad.
28:21Dad.
28:24The person from the TV station said he wanted to interview you.
28:29He said there is a Rintaro from EXIT.
28:31What?
28:32Rintaro from EXIT.
28:33Rintaro from EXIT?
28:38Can't I go home?
28:39What?
28:40Can't I go home?
28:41He said you can't go home.
28:46Can I go?
28:49Just a little bit.
28:51Here you go.
28:55He said you can't go home.
28:56What?
28:57It was just a little bit.
28:59Why?
29:00I think there is a staff from EXIT.
29:02Is there?
29:03Yes.
29:04Then I'll go.
29:06You're welcome.
29:11He didn't know about me.
29:13He didn't know about me.
29:19Where is my dad?
29:22Dad, I'm sorry.
29:26Are you working?
29:29I'm going home.
29:30Really?
29:31I saw you somewhere.
29:32Really?
29:33He said there is a Rintaro from EXIT.
29:34I saw you somewhere.
29:35Really?
29:36I'm looking for something you recommend.
29:40Something I recommend?
29:41Yes.
29:42What do you recommend?
29:43Just going home?
29:45Yes.
29:46Can I go with you?
29:47No, no, no.
29:49Why?
29:50Everyone is going home.
29:51Why?
29:52It's okay.
29:53No, no, no.
29:54Is there anyone you think I can go with?
29:55There is a staff from EXIT.
29:56Really?
29:57He said there is a staff from EXIT.
30:00Really?
30:01Yes.
30:02Then I'll go.
30:07He is kind.
30:09Excuse me.
30:13Excuse me.
30:16Hello.
30:17Are you working?
30:18No.
30:20Are you done?
30:22Are you a fisherman?
30:23Yes.
30:24What kind of fish do you catch?
30:25Red sea bream.
30:28Red sea bream?
30:29Red sea bream.
30:31Are you going home?
30:32Yes.
30:35I'm sorry.
30:39Mom.
30:45Mom, I'm sorry.
30:47I'm sorry for bothering you.
30:50I was wondering if there was a fisherman.
30:52It's a day off today.
30:54Is that so?
30:55Yes.
30:57This is my son.
30:58Is this your son?
30:59Yes.
31:00Is this your meal?
31:01No, it's not.
31:02Really?
31:03Yes.
31:04Can I?
31:05What?
31:08I got a delicious pumpkin rice ball.
31:11Yes.
31:12I want to have a toast with this.
31:15The house is dirty.
31:17I don't mind if you go to the door.
31:21I don't mind if you go to the door.
31:23What do you think?
31:24I'll call my husband.
31:25I'll call my husband.
31:26I'll ask him.
31:28I'll ask him if he knows what he's talking about.
31:32I was surprised when I got the call.
31:34I agree.
31:36Wait a minute.
31:38I'm sorry.
31:41Dad.
31:42Pumpkin?
31:43Pumpkin rice ball.
31:44Are you a fisherman?
31:45Yes, I am.
31:49What is this pumpkin rice ball?
31:51I just came here.
31:55I heard that Mr. Rintaro gave me a pumpkin rice ball.
32:02I don't mind if you go to the door.
32:06Would you like to drink with me?
32:09Dad.
32:10Wait a minute.
32:11Can I talk to Mr. Rintaro?
32:16I'm sorry, Dad.
32:19I got a pumpkin rice ball.
32:23I want to have a toast with you.
32:28Can I?
32:31Can you wait a minute?
32:35I'm sorry.
32:38Did you go to the door?
32:40I'll go to the door from now on.
32:43Oh, no.
32:50Oh, no.
32:51Pumpkin rice ball.
32:5410 minutes later.
32:57I arrived.
32:58He went home.
33:02That's great.
33:04I'm here.
33:08I'm sorry.
33:11Hello.
33:14I'm sorry.
33:16I'm here.
33:17He's my grandfather.
33:19Grandfather.
33:20I'm sorry.
33:22Hello.
33:24I have a pumpkin rice ball.
33:28You said it was good.
33:30I said, yes.
33:32It broke.
33:37It broke.
33:39That was hard.
33:42Instead, I have a pine mushroom.
33:46A pine mushroom?
33:47How about eating a pine mushroom?
33:49That's good.
33:50Can I?
33:52There are a lot of people here.
33:55Four?
33:56Five.
33:58No way.
33:59The eldest son is in Sapporo.
34:02The other son is in his room.
34:06Look at this.
34:08It's a little open.
34:10Can I eat this?
34:14Can I?
34:15Hello, grandfather.
34:17That's great.
34:18It's a nice house.
34:21The family of a big family.
34:24Excuse me.
34:32Hello.
34:33I'm sorry to bother you.
34:36Can I?
34:38What is this?
34:40It looks like a stove.
34:42It's cold in winter.
34:44I'm sorry.
34:45What are you doing here?
34:48I came here to eat a pumpkin rice ball.
34:50But it broke on the way.
34:55But I have a pine mushroom.
34:58I'm going to eat a pine mushroom.
35:00Is it a Japanese pine mushroom?
35:03Yes.
35:04It's a Japanese pine mushroom.
35:11It's a little open.
35:13Can I eat this?
35:15Yes, you can.
35:19Can I eat this?
35:22How do you make this?
35:27You have to cut it and bake it.
35:29Are you both fishermen?
35:31Yes.
35:32What are you doing now?
35:34I'm making curry.
35:35Curry?
35:38Do you simmer curry?
35:40I simmer curry and make sashimi.
35:42Sashimi of curry?
35:45Is your father also active?
35:47Yes.
35:49Isn't it early in the morning?
35:51He goes out at night.
35:53Does he go out at night?
35:55Yes, he goes out at night and comes back in the morning.
36:00The parents and two children are mainly fishing.
36:05They can make such a big curry.
36:09What's your name?
36:11My name is KUDERA.
36:13That's a good name.
36:15How old are you?
36:16I'm in the second grade of junior high school.
36:19In the kitchen at that time,
36:21Kayu, the mother, is making curry for the first time.
36:36It looks delicious.
36:42It looks delicious.
36:46It's big.
36:49It's amazing.
36:56I'll do it.
37:04Is it okay?
37:07I'm sorry.
37:10Mom.
37:17I'll eat it.
37:22It's delicious.
37:24It's amazing.
37:26Did you do something special?
37:28No, I just cut it and baked it.
37:31It has a good flavor.
37:35Try it.
37:36It's delicious.
37:40It's delicious.
37:43It's mild.
37:48Are you the eldest son?
37:51Come here.
37:53How old are you?
37:54I'm 14 years old.
37:57This is RYUBAKO.
37:59This is RYUKO.
38:02This is JINKO.
38:05JINKO.
38:07It's a great name.
38:09Do you all have a school name?
38:11It's HIKARI.
38:13It's the school name of SEIKO.
38:16RYUKO.
38:19Is RYUKO in a club?
38:21Yes.
38:22What do you do?
38:23I'm in the aquarium department.
38:26That's great.
38:27What are you in charge of?
38:29I'm in charge of saxophone.
38:30That's cool.
38:31Do you want to go down that path in the future?
38:34Yes.
38:36Is there anything you want to do?
38:38Yes.
38:41He doesn't tell me.
38:42Is it a secret?
38:43He doesn't tell me what I want to do.
38:46Can I see it?
38:55I see.
38:59This is a secret.
39:03This is very good.
39:05I thought this was good.
39:09I received this.
39:10This is a pumpkin shochu that the staff rushed to buy.
39:14What does the pumpkin shochu taste like?
39:18Excuse me.
39:19Do you drink this on the street?
39:21No.
39:23Cheers.
39:24Cheers.
39:32It's strong.
39:33Yes.
39:35I don't feel the taste of pumpkin.
39:38It's a little sweet.
39:41That's right.
39:43I'm glad.
39:45I wanted to drink this.
39:47It's good.
39:50It has a light scent that is different from wheat and potatoes.
39:53I'm proud of its natural sweetness.
39:57Where did you meet?
40:06Rintaro visited the family's garden.
40:10Where did you meet?
40:12In Iizakaya.
40:15Did he pick you up?
40:17Did he pick you up?
40:19Did he talk to you?
40:21He was a staff member.
40:23Did he pick you up?
40:26That's great.
40:28That's my father.
40:30What was your first impression of him?
40:32He was wearing a Kitty T-shirt.
40:34That's great.
40:36That's great.
40:38Did you think he was cute?
40:40Yes.
40:43I thought he was going to be with me.
40:47Did you get scared?
40:49He was like that.
40:51I see.
40:53You thought he was cute.
40:55Yes.
40:56That's great.
40:58Did you get married right away?
41:00Yes.
41:01Have you been a fisherman since then?
41:03Yes.
41:04I've been a fisherman since I was in junior high school.
41:06Really?
41:08He met Rintaro at an izakaya.
41:10Now, there are 6 people including the elder woman in Sapporo.
41:15Did he ask someone to help him?
41:18Yes.
41:19He asked someone to help him.
41:21He must have been a fisherman.
41:23He asked someone to help him.
41:28He must have asked someone to help him.
41:31But all of my parents are men.
41:36I want all three of them to do it.
41:38But if they say they want to do it, it's fine, right?
41:40Yes, it's fine.
41:44The day the parents and children go out to the sea.
41:47The fathers are also looking forward to it.
41:51See you later.
41:53I'm working hard on my saxophone.
41:56Tsubaki-chan, see you later.
42:02Cute.
42:03See you later.
42:09Thank you, Niwa-san family.
42:17Is there a car?
42:18But it's not lined up.
42:20There's a car, but it's not lined up.
42:24Entrance.
42:28Lucky Garana.
42:31Lucky...
42:33There's a lot.
42:35There's even Tororo Kombu.
42:37Let's go!
42:38What did Rintaro buy for Kanechi?
42:46That was intense.
42:47Were you sleeping?
42:50What about the souvenirs?
42:51I brought some souvenirs.
42:53What's this?
42:55Did you go to Lucky Pay?
42:58What's going on?
43:01This is...
43:02It's huge!
43:04Isn't it crazy?
43:05Isn't it huge?
43:06It's still warm.
43:08I've never eaten this before.
43:10Let's eat.
43:12But it's delicious!
43:16It's delicious!
43:17The bun is also soft.
43:19The bun is soft.
43:21It feels good.
43:24Chicken?
43:25Chicken?
43:27I ate it without knowing.
43:30This is the most popular bun.
43:32It's delicious!