Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
01:32You
01:55More of a 당신 되게 행복했다고요
02:02Oh
02:32Like I say
02:38Someone even what do you guys see kale? Yeah, let's say I'll ship in John
03:02I
03:32I
04:02Oh
04:21No, it's a tongue name your honor, what does your sir?
04:25Oh
04:27You got a pill I didn't say, uh, he's on a hot on that I'll get some you know, yeah
04:42No, it's a tongue name got matching you didn't open it up
04:47He's on a thunger on Iran, I didn't you don't eat it all go up
04:55Oh
05:01I don't get it. Okay. Wait a minute. No, I'm up in the
05:05Heads up. I saw that one
05:07Game does he I thought we got one. Don't like that. Don't they?
05:11What do you think? I can't
05:13Watch it. What don't you see my yeah
05:17Come here. Oh my god. Yeah, I didn't know what I said. Yeah. I
05:21Yeah, one day again, huh
05:51You
06:21You
06:51Oh
07:21Oh
07:51I
08:21Please leave a message after the tone.
08:51Please leave a message after the tone.
09:21Please leave a message after the tone.
09:51Please leave a message after the tone.
10:21Please leave a message after the tone.
10:24Please leave a message after the tone.
10:27Please leave a message after the tone.
10:30Please leave a message after the tone.
10:33Please leave a message after the tone.
10:36Please leave a message after the tone.
10:39Please leave a message after the tone.
10:42Please leave a message after the tone.
10:45Please leave a message after the tone.
10:48Please leave a message after the tone.
10:51Please leave a message after the tone.
10:54Please leave a message after the tone.
10:57Please leave a message after the tone.
11:00Please leave a message after the tone.
11:03Please leave a message after the tone.
11:06Please leave a message after the tone.
11:09Please leave a message after the tone.
11:12Please leave a message after the tone.
11:15Please leave a message after the tone.
11:18Please leave a message after the tone.
11:21Please leave a message after the tone.
11:24Please leave a message after the tone.
11:27Please leave a message after the tone.
11:30Please leave a message after the tone.
11:33Please leave a message after the tone.
11:36Please leave a message after the tone.
11:39Please leave a message after the tone.
11:42Please leave a message after the tone.
11:45Please leave a message after the tone.
11:48Please leave a message after the tone.
11:51Please leave a message after the tone.
11:54Please leave a message after the tone.
11:57Please leave a message after the tone.
12:00Please leave a message after the tone.
12:03Please leave a message after the tone.
12:06Please leave a message after the tone.
12:09Please leave a message after the tone.
12:12Please leave a message after the tone.
12:15Please leave a message after the tone.
12:18Please leave a message after the tone.
12:21Please leave a message after the tone.
12:24Please leave a message after the tone.
12:27Please leave a message after the tone.
12:30Please leave a message after the tone.
12:33Please leave a message after the tone.
12:36Please leave a message after the tone.
12:39Please leave a message after the tone.
12:42Please leave a message after the tone.
12:45Please leave a message after the tone.
12:48Please leave a message after the tone.
12:51Please leave a message after the tone.
12:54Please leave a message after the tone.
12:57Please leave a message after the tone.
13:00Please leave a message after the tone.
13:03What are you doing?
13:09You son of a bitch.
13:16He's the one.
13:19Do you want to live? You do it.
13:22You're the one who saved me.
13:24I like being under you. It's warm.
13:27I'll cancel what I said last year.
13:30I don't understand why Lee Seoyeon abandoned you like that.
13:33I think you stepped on poop this life.
13:36Lee Seoyeon's poop. So go and catch it.
13:39Don't bother the people. Please be happy forever.
13:43No.
13:46Why not? What's not?
13:49What do you know?
13:55I don't know how grateful I am for my sister's remodeling.
13:59I told her to sell the old building early and move.
14:02I only have pride in the child.
14:05But what about it? If you live with such a weak husband?
14:09He doesn't even know that his sister is remarried.
14:12I keep a secret.
14:15It's okay.
14:27But is Han Jung-won okay?
14:30You didn't know.
14:33There was a situation to be misunderstood.
14:36I heard you had a big fight at the label.
14:40Okay. Let's have dinner together.
14:43I'll be there by 7 o'clock.
14:46But you two are divorced, right?
14:49No, I thought you were remarried without a divorce.
14:55I'm kidding.
14:58Can you live with empty shells?
15:03I'm kidding, too.
15:06Jung-won is getting married.
15:09So don't get me wrong.
15:12Really?
15:15But with whom?
15:18Honey! Honey! Honey!
15:21Isn't Han Jung-won crazy?
15:24Did you meet him at the club?
15:27Isn't this guy really weak?
15:37Hello.
15:42Can I take medicine, too?
15:45Yes.
15:51I'm going.
16:06Okay.
16:21I'll take you to that table.
16:32Long time no see.
16:35Yeah, it's been a while.
16:38We have to see each other every day.
16:41We can't see each other every day because I'm remarried, not because we're divorced.
16:46You're going to get married soon.
16:54Would you like to order?
16:57What's the chef's choice?
17:00I'd like a mini caprese with a mixture of truffle oil and yukhoe,
17:03a tomato risotto arancini with cream cheese,
17:06prosciutto, and a tenderloin steak with minced shrimp and truffle pesto.
17:11I'd like a steak, please.
17:13And no tomatoes, please.
17:15There's someone who hates tomatoes.
17:17Yes, I'll check in the kitchen.
17:30I've been carrying it around since last week.
17:32You like this style.
17:39It's pretty.
17:42Try it.
17:45I'll do it later.
17:48You'll like it, too.
17:51Why are you doing this to me?
17:53It's just a year.
17:55Just think of it as a regular wedding.
17:59I can't live without you.
18:02I went to kindergarten with you, and I dropped out of school to be with you.
18:06You know, I can't live without you.
18:09You've never lived without me.
18:13A regular wedding...
18:17Does a regular wedding make sense?
18:20You've already signed it.
18:22You said you wouldn't see me again if I didn't.
18:25No matter how much you punish me, this is too much.
18:30I'm punishing you?
18:44I'm being punished.
18:47I'm alive in front of you like this.
18:50If you don't accept that marriage, we're done.
19:07It's over. I'm going out.
19:09Let's eat together at home.
19:14My husband is here.
19:16I'll get up first.
19:20Okay.
19:50I'll be right back.
20:20I'll be right back.
20:50The number you have dialed is unavailable.
21:20I'm sorry.
21:50The number you have dialed is unavailable.
22:20I'm sorry.
22:51Don't you have a resident registration card?
22:54What is it?
22:57It's a vehicle theft case.
23:00I got caught on my way in.
23:04What about Cha Joo?
23:05I've been trying to reach her, but she won't pick up the phone.
23:12It's not going to work.
23:15Do you want to sleep in a kindergarten?
23:20Yes.
23:36Who is it?
23:38I'm Han Jung-won's wife.
23:44Is your name Han Jung-won?
23:50I just got in touch with Cha Joo.
23:53She said she knew.
23:55She told me to do it because she lost her car key.
23:57Did you know you were breaking the glass in your car?
23:59Can I take him?
24:02No.
24:04Let's go, honey.
24:20Let's go.
24:39He came out in the morning and brought him because he didn't have a boat.
24:42He said he heard a gunshot at about 1 o'clock.
24:47He didn't report it even though he heard a gunshot?
24:50I thought it was a bomb.
24:52What about the car?
24:54Not yet.
24:55CCTV?
24:57It's just a kayak house nearby.
25:00Someone cut the line.
25:02There's no car and there's only a trunk.
25:06Do you know how much this trunk is?
25:135,000 won.
25:18It's a limited edition collaboration.
25:20There are only three in Korea.
25:24Call the store and tell them the serial number.
25:26Find out who bought it.
25:28I don't sell it to anyone, but I leave a record.
25:31Why do you know that?
25:36My wallet is Prada, too.
25:40It's fake, right?
25:42Give it to me.
25:44Take it.
26:02Do you need to thank me?
26:04Did I do a good job?
26:07No, not really.
26:09I couldn't bring my car because I was caught red-handed.
26:13So I have to take a taxi.
26:15So you can go on your own.
26:37Get in.
26:56Is this my car?
26:57So get in.
27:07Get in.
27:31I think you need to explain what happened.
27:35Mr. Kim?
27:37You said you didn't want to be a lawyer.
27:45I have a question.
27:48Yes?
27:52I heard marriage is your job.
27:59Is this fun?
28:04Yes.
28:11Get out there.
28:34Give me that.
28:35You have a good taste.
28:37The priest will definitely like it.
28:39It's the second time, so it must have gone up.
28:45Give it to me.
28:46Yes.
28:50Are you a recommender or an ex-wife?
28:54I thought everyone was.
28:58I'm really curious.
29:00Why does WNL do this business?
29:04Do you have a secret wedding business?
29:12How long do you think this marriage will last?
29:18In the future, if a man's life is longer, he may have to live with his wife for 100 years.
29:24Do you want to live with her for 100 years?
29:30We are looking for a happy marriage.
29:33You can say it's a market.
29:39You're lucky.
30:03It's me.
30:05I don't think I had dinner.
30:10I unpacked my luggage in the empty room on the second floor.
30:13Tell me if you don't want to. I'll move to another room.
30:16Can I call you my wife?
30:21Yes.
30:23I'm sorry.
30:25I'm sorry.
30:27I'm sorry.
30:29I'm sorry.
30:31I'm sorry.
30:33I'm sorry.
30:35Everything is unofficial.
30:38It's funny to call it a wife.
30:40There are other types of marriages.
30:42You're the only one who chose a marriage that's not noisy.
30:49I think I'll have to keep this life for a while.
30:54I don't know what to do and what not to do.
30:56Take a look at the manual.
30:59Take a look at the manual.
31:01Here you go.
31:29I'm sorry.
31:31I'm sorry.
31:33I'm sorry.
31:58I'm sorry.
32:28I'm sorry.
32:29I'm sorry.
32:30I'm sorry.
32:31I'm sorry.
32:32I'm sorry.
32:33I'm sorry.
32:34I'm sorry.
32:35I'm sorry.
32:36I'm sorry.
32:37I'm sorry.
32:38I'm sorry.
32:39I'm sorry.
32:40I'm sorry.
32:41I'm sorry.
32:42I'm sorry.
32:43I'm sorry.
32:44I'm sorry.
32:45I'm sorry.
32:46I'm sorry.
32:47I'm sorry.
32:48I'm sorry.
32:49I'm sorry.
32:50I'm sorry.
32:51I'm sorry.
32:52I'm sorry.
32:53I'm sorry.
32:54I'm sorry.
32:55I'm sorry.
32:56I'm sorry.
32:57I'm sorry.
32:58I'm sorry.
32:59I'm sorry.
33:00I'm sorry.
33:01I'm sorry.
33:02I'm sorry.
33:03I'm sorry.
33:04I'm sorry.
33:05I'm sorry.
33:06I'm sorry.
33:07I'm sorry.
33:08I'm sorry.
33:09I'm sorry.
33:10I'm sorry.
33:11I'm sorry.
33:12I'm sorry.
33:13I'm sorry.
33:14I'm sorry.
33:15I'm sorry.
33:16I'm sorry.
33:17I'm sorry.
33:18I'm sorry.
33:19I'm sorry.
33:20I'm sorry.
33:21I'm sorry.
33:22I'm sorry.
33:23I'm sorry.
33:24I'm sorry.
33:25I'm sorry.
33:26I'm sorry.
33:27I'm sorry.
33:53I get it, so just
33:55I'm sorry.
33:56I'm sorry.
33:57I'm sorry.
34:26I thought you'd sleep longer.
34:28You woke up early.
34:29You don't have to match my taste.
34:31I don't eat at home anyway.
34:33Who said that?
34:34I'm going to match Han Jung-won's taste.
34:40Sit down.
34:42I'm going to eat.
34:44I'm going to eat.
34:46I'm going to eat.
34:48I'm going to eat.
34:50I'm going to eat.
34:52Sit down.
34:54But it's our first day of marriage.
35:14He has a lot of collagen.
35:16I heard you like fish.
35:18Not fish.
35:21I like something else.
35:28I don't have a good sense of smell.
35:30Let's look forward to it later.
35:33Today is Young-pil.
35:51Young-pil, I'm sorry.
35:53I'm sorry.
35:55I'm sorry.
36:20Let's listen to it again.
36:50I'm sorry.
37:20I'm sorry.
37:50I'm sorry.
37:58How long are you going to leave it here?
38:00Is it mine?
38:02Is it mine?
38:04Give it to me.
38:12Is this your friend's market?
38:14Where did you get the money?
38:16Did you get it for me?
38:21It tastes good, too.
38:24Don't kill me.
38:26I don't want to be alive.
38:29I don't know the price of life.
38:32I might die before them.
38:35I don't starve in front of my nose.
38:37I change the water often.
38:45I've never seen the owner of this house.
38:48Does the owner of this house never contact you?
38:50You left the shell like a cicada.
38:54Please look at the chemistry.
38:56Don't touch anything else.
38:58Did you kill him?
39:04I'm fine even if you kill me.
39:07The guy who's about to get married.
39:09It's better than not having news for a few years.
39:14Yes, I killed him.
39:16I killed him.
39:18Forget it.
39:20Get married and have children.
39:22You live like other women.
39:26Fill it up so that the coffee powder doesn't fall.
39:46I'm sorry.
40:06Hey, In-jae.
40:07He's here.
40:09Who?
40:10Who is it? It's Um Tae-seok.
40:13I happened to see him on the delivery.
40:15How did he get out?
40:17Didn't he stay in the mental hospital for the rest of his life?
40:21Where is he now?
40:31Oh, my God.
40:33Stay still.
40:35I'll find out what happened.
40:45I'm sorry.
40:47I'm sorry.
40:49I'm sorry.
40:51I'm sorry.
40:53I'm sorry.
40:55I'm sorry.
40:57I'm sorry.
40:59I'm sorry.
41:01I'm sorry.
41:03I'm sorry.
41:05I'm sorry.
41:07I'm sorry.
41:09I'm sorry.
41:11I'm sorry.
41:13I'm sorry.
41:43I'm sorry.
41:51There were earrings in the back seat.
41:53I got a call from the police station.
41:57Thank you for being nice to the police.
42:01Do you want me to buy you a car?
42:13I didn't throw it away.
42:19You said it was pretty.
42:23I'm so embarrassed.
42:31How was your first night?
42:37It's good.
42:40That's a relief.
42:44Yeah.
42:46Yeah.
43:13It's over soon.
43:16Yeah.
43:18I'll leave my jacket in the office.
43:40I'm sorry.
43:43It's like a separation anxiety that a dog feels.
43:47I'll do better.
43:49Let's start over.
43:51That's ridiculous.
43:55Honey, I...
43:59I want you to die.
44:42Hello?
44:43Come out.
44:44Don't stay there.
44:45Hello?
44:46Hello?
44:47Hello?
44:49Hello?
44:50Come out.
44:51Don't stay there.
44:52Are you good at cooking?
44:53Sometimes.
44:54I'm not sure if I'm good at it.
44:55Well, I'm not sure if I'm good at it.
44:56I'll get going.
44:57Bye.
44:58Bye.
44:59Bye.
45:00Bye.
45:01Bye.
45:02Bye.
45:03Bye.
45:04Bye.
45:05Bye.
45:06Bye.
45:07Bye.
45:08Bye.
45:09Bye.
45:10Bye.
45:11Bye.
45:12Bye.
45:13Bye.
45:14Bye.
45:15Bye.
45:16Bye.
45:17What?
45:27Don't think about it.
45:29100 years, black hair, purple hair.
45:31That's only a year for us.
45:42Not bad.
45:44I produced it.
45:46Because I bought expensive fish with your card.
46:00So, is this a kind of expensive maid service?
46:09Does it even color your hair?
46:12Or is it okay to have a husband who cheats on you every day?
46:16I like women.
46:20Is that what you want?
46:41Yes.
46:43I like men.
46:45I like men.
46:47I like men.
46:49I like men.
46:51I like men.
46:53I like men.
46:55I like men.
46:57I like men.
46:59I like men.
47:01I like men.
47:03I like men.
47:05I like men.
47:07I like men.
47:09I like men.
47:11I like men.
47:28Can't I have one?
47:33We're a couple.
47:40Yes.
47:46If you want it together.
47:56Then it'll take some time.
48:01Because I'm a little shy.
48:04Because I'm a little shy.
48:16Thank you for the food.
48:20Is this how you say hello?
48:22I haven't seen the menu yet.
50:03I'm sorry.
50:20What the hell is this?
50:23I'm sorry I woke you up because of me.
50:25It's a must-see game.
50:27Do you like soccer?
50:29No.
50:30Then baseball?
50:32I don't like chasing people around.
50:34I thought you wouldn't like to exercise.
50:38If you don't have a TV in your room, buy some.
50:44Is it that annoying?
50:46I guess your system isn't as great as I thought.
50:48I guess your system isn't as great as I thought.
50:50Didn't you know I have insomnia?
50:52It's a drug for insomnia. It's simple.
50:54I saw the data.
50:56You can't sleep or live your daily life without drugs.
50:58I can't sleep anyway.
51:00Hey!
51:06Honey.
51:10Do you want some beer?
51:12It's downstairs.
51:14Wait here.
51:30I'll be right back.
52:01I guess you're strong even if you're not mentally strong.
52:03I guess you're strong even if you're not mentally strong.
52:05It's okay to live somewhere else.
52:08If you don't have a place to live, just tell me.
52:10If you don't have a place to live, just tell me.
52:12I won't tell the company.
52:14Just let a year pass quietly.
52:16Just let a year pass quietly.
52:18Sung Ah.
52:25Do you like playing hard to get?
52:28I don't play hard to get with you.
52:32So you can be comfortable in front of me.
52:38Even if you're just you,
52:41it's okay in front of me.
52:57Sung Ah.
53:27Sung Ah.
53:57Sung Ah.
54:27Sung Ah.
54:29Sung Ah.
54:31Sung Ah.
54:33Sung Ah.
54:35Sung Ah.
54:37Sung Ah.
54:39Sung Ah.
54:41Sung Ah.
54:43Sung Ah.
54:45Sung Ah.
54:47Sung Ah.
54:49Sung Ah.
54:51Sung Ah.
54:53Sung Ah.
54:55Sung Ah.
54:57Sung Ah.
54:59Sung Ah.
55:01Sung Ah.
55:03Sung Ah.
55:05What's the relationship between you and the owner of the trunk?
55:07What's the relationship between you and the owner of the trunk?
55:11I'm her husband.
55:25I'm her husband.
55:27I'm her husband.
55:29I'm her husband.
55:31I'm her husband.
55:33I'm her husband.
55:35I'm her husband.
55:37I'm her husband.
55:39I'm her husband.
55:41I'm her husband.
55:43I'm her husband.
55:45I'm her husband.
55:47I'm her husband.
55:49I'm her husband.
55:51I'm her husband.
55:53I'm her husband.
55:55I'm her husband.
55:57I'm her husband.
55:59I'm her husband.
56:01I'm her husband.
56:03I'm her husband.
56:05I'm her husband.
56:07I'm her husband.
56:09I'm her husband.
56:11I'm her husband.
56:13I'm her husband.
56:15I'm her husband.
56:17I'm her husband.
56:19I'm her husband.
56:21I'm her husband.
56:23I'm her husband.
56:25I'm her husband.
56:27I'm her husband.
56:29I'm her husband.
56:31I'm her husband.
56:33I'm her husband.
56:35I'm her husband.
56:37I'm her husband.
56:39I'm her husband.
56:41I'm her husband.
56:43I'm her husband.
56:45I'm her husband.
56:47I'm her husband.
56:49I'm her husband.
56:51I'm her husband.
56:53I'm her husband.
56:55I'm her husband.
56:57I'm her husband.
56:59I'm her husband.
57:01I'm her husband.
57:03I'm her husband.
57:05I'm her husband.
57:07I'm her husband.
57:09I'm her husband.
57:11I'm her husband.
57:13I'm her husband.
57:15I'm her husband.
57:17I'm her husband.
57:19I'm her husband.
57:21I'm her husband.
57:23I'm her husband.
57:25I'm her husband.
57:27I'm her husband.
57:29I'm her husband.
57:47You
57:49You
57:51You
57:53You
57:55You
57:57You
57:59You
58:01You
58:03You
58:05You
58:07You
58:09You
58:11You
58:13You
58:15You
58:17You
58:19You
58:21You
58:23You
58:25You
58:27You
58:29You
58:31You
58:33You
58:35You
58:37You
58:39You
58:41You
58:43You
58:45You
58:47You
58:49You
58:51You
58:53You
58:55You
58:57You
58:59You
59:01You
59:03You
59:05You
59:07You
59:09You
59:11You
59:13You
59:15You
59:17You
59:19You
59:21You
59:23You
59:25You
59:27You
59:29You
59:31You
59:33You
59:35You
59:37You